Análisis de mercado- ebooks 2011

1. MERCADO DEL LIBRO DIGITAL
Los e-booksse extiendencomounviruspor todo el mundo, como se puede constatar en las salas
de esperade cualquieraeropuerto porejemploen EstadosUnidos,paísdonde las ventas de los e-
books se extienden como un virus por todo el mundo, país donde las ventas de contenidos
electrónicos suponen ya el 15% del mercado del libro, frente al 0,6% en 2008.
En España, el libro electrónico representó en 2010 un 2,4% del total, un crecimiento del 37%
respecto a 2009.
A lo largo de 2011 las ventas de nuestros títulos en Libranda han ido aumentando mes a mes. Se
vendenunamediade 1.200 unidades mensuales a través de esta plataforma. En lo que llevamos
de año se han producido más de 13.300 descargas.
La incorporación en España de las tiendas de Apple y Amazon supondrá un crecimiento
importante de la venta de eBook. Sólo en el primer mes de ventas en Apple hemos vendido la
misma cantidad mensual que en todo el canal 1 de Libranda (unos 1.200 títulos) y con el
inconvenientede que todavía notenemosala ventaenestaplataformael 100% de nuestro fondo
distribuido por Libranda.
Para definir el lector de un libro digital, primero debemos contestar ¿Qué es un libro digital?
Para el expertoFrancisPisani,luegode suexperienciaenuniversidadescomoBerkeley,Stanford y
Harvard, hay varias etapas sucesivas que pueden marcar la redefinición del libro digital:
1- Los textos con enlaces. Las conexiones son importantes y los ejemplares que se
consiguen hoy no tienen vínculos a sitios de Internet ni notas de pie de página, que
pueden complementar el contenido inicial.
2- El relato multimedia. Hay algunos experimentos, como el de Paper Logic, que
promueve lo que llama web documentales, en los que se pueden agregar videos y
elementos multimedia al relato del libro.
3- La modificación del estilo de la expresión. Por ejemplo, Tim O'Reilly (fundador de
O'ReillyMediayunode losautoresdel conceptoWeb2.0) lanzóunlibrosobre Twitter
en el que cada página se concibe como una presentación de Power Point. Puede
inclusoestaren papel,perolaexpresiónvienemodificadaporloscambios culturales.
4- El libro del cual participamos todos. Ya se están dando proyectos de creación
colectiva, similares a lo que acaba de proponer YouTube, de hacer una película con
videos enviados a esta plataforma, que serán ensamblados y tendrán la producción
final del cineasta Ridley Scott.
5- La lecturadel Quijote enyoutube.com,desde Singapur o Nairobi, desde Salamanca o
Helsinki, desde Nueva York o Montevideo, más de 2.000 personas podrán leer o
interpretar un fragmento del Quijote y subirlo a You Tube, la mayor plataforma de

2. vídeos de la red, que albergará esta lectura universal del clásico de Miguel de
Cervantes. http//:www. youtube.com/elquijote
6- La tendenciaen lectura ha cambiado en los últimos tiempos, la sociedad cada vez es
más audiovisual yporestamismarazónsus hábitosde lecturacambian,no por que ya
no puedan leer un libro en papel, sino por que sus intereses los empujan a la
búsquedade nuevasexperiencias, y en la multimedia y la tecnología han encontrado
una metodologíade entretenimientoque lossatisface másyse adapta más a su estilo
de vida.El siguiente gráficoy análisis estadístico lo comprueba, en el mercado anglo,
que ha incursionado primero en estas nuevas tecnologías y mercado, se han
practicadoestudiosque muestranlainclinaciónde loslectorespornuevos formatos y
formas de lectura. Ver cuadro anexo.

3. *tomado del blog de tendencias: http://gizmodo.com/5423599/how-36-zettabytes-of-data-get-
consumed
7- Un estudiocomprobóque lalecturaen tabletas y dispositivos móviles es mucho más
rápida que en textos impresos, los lectores desarrollan un mayor habilidad en la

4. lectura cuando crean hábitos de lectura en dispositivos móviles. "Estudio de Jakob
Nilsen, Ipad and Klindle reading speeds" mas info en:
http://www.useit.com/alertbox/ipad-kindle-reading.html
8- Los mejores casos de éxito en el mercado actual del libro digital lo encontramos en:
Oxoforduniversitypress(http://ukcatalogue.oup.com/category/academic/online.do)
al seruna editorial universitaria,tieneaccesoe infraestructura para la investigación y
la innovación en nuevos mercados basados en los contenidos digitales.
Penguin books (http://us.penguingroup.com/static/pages/ebooks/index.html) Por su
trayectoria en el mercado editorial, conocen muy bien la aceptación de los clásicos y sus
posibilidadesal tenerlosderechosde publicaciónendominiopúblico, y juegan con este valor
en la experimentación de nuevos formatos, mercados y tecnologías.
Kindle edition(http://www.amazon.com/Kindle-eBooks/b/ref=sa_menu_kbo0?ie=UTF8&node=1286228011)
Al ser pionerosen el libro digital por el desarrollo de su dispositivo Kindle, han explorado el
mercadoy su comportamiento,desde lageneraciónde latendenciaen el hábitode lectura en
formato digital, hasta la observación de la curva de mercado de un libro convertido en
bestseller,superandoventasde formatos tradicionales como el de tapa dura. Caso saga Stige
Larsson.
(http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-7831473)
(http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/28/stieg-larsson-1m-ebooks-
amazon?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+theguardian%2Fbooks%2Frss+%
28Books%29&utm_content=Google+Reader)
9- Experiencia de las novelas por celulares en Japón, se difunden como arroz. La redes
sociales, han generado hábitos de escritura y lectura rápidas y ligeras, nos
acostumbramos a leer y escribir en 140 caracteres gracias a twitter y eso hace que
nuestro cerebro procese la información de nuevas maneras, es así como surgen
experiencias literarias como estas, que son oportunidades comerciales para
editorialescomolasnuestras.ejemplosde estoyase han vistocon buenosresultados.
(http://edant.clarin.com/diario/2006/12/27/sociedad/s-03601.htm)
(http://www.maestrosdelweb.com/actualidad/3054/)
(http://www.tecnodiva.com/2008/01/25/surge-en-japon-la-%E2%80%9Cnovela-celular%E2%80%9D/)
(http://www.amazon.co.uk/Little-Book-Twitter-Get-Tweetwise/dp/1843174057)
(http://activelearningcarnival.blogspot.com/2009/02/if-hamlets-players-used-twitter.html)

5. CANALES ACTUALES DE DISTRIBUCIÓN DE EBOOK EN COLOMBIA:
1. Libreríanorma.com.Se encuentrandentrode su oferta comercial ebooks de géneros variados,
entre los cuales están clásicos tales como, Salambó FLAUBERT, Gustave . Novela, Editorial Mad.
Un hombre habla a sus semejantes, FLORES, Xavier. Ensayo, LUARNA Ediciones S.L. Métrica y
poética. Bases para la fundamentación de la métrica en la teoría literaria moderna, DOMÍNGUEZ
CAPARRÓS,José. Ensayo, Editorial UNED. Púrpura.Delmercado al poderFERNÁNDEZURIEL, Pilar.
Ensayo, Editorial UNED.Ningunode estos títulos se encuentra en la lista de los más vendidos por
el portal, y el resto de catálogo de ebooks que ofrecen son de mercados de nicho como novela
histórica y erótica y libros en idioma inglés.
2. lalibreriadelau.com. Se encuentran dentro de su oferta comercial ebooks de géneros
especializados, pensando que su público es universitario y académico, entre los cuales están
clásicos de la literatura tales como 1984, George Orwell, Ed. Promolibros. A secreto agravio,
secreta venganza,Pedro Calderón de la Barca, Ed. Linkgua Ediciones. Amores. Arte de amar ,
Ovidio. Editorial RBA. Azul... Rubén Darío. Editorial Edaf. Beowulf , Anónimo. Ed. Random House
Mondadori - México. Cartas de Nueva York , José Martí, Editorial Mad. Cuentos de soldados y
civiles, AMROSE BIERCE, Ed. Laertes S.A. El aprendiz de emigrante, Robert Louis Stevenson, Ed.
Mad. Lo más interesante de su oferta es que han dedicado una sección completa del portal a la
familarizaciónconel formatode ebooko libro digital y luego de una detallada explicación acerca
de que son y como funcionan, hay una catálogo de libros digitales gratuitos para que el lector
pruebe el formato y se familiarice con él y luego compre títulos a su medida.
3. Barnes and Noble*: http://www.barnesandnoble.com/ebooks/category.asp?PID=28507
La cadena de librerías más importante del mundo, ha abierto NOOKbooks, primera tienda de
libros electrónicos en español en Estados Unidos. Según la empresa, comienza con miles de
referencias,tantonovedadescomoclásicos,muchosde ellos gratuitos. Para descargárselos no es
imprescindible tenerel lectorde lapropialibrería,el Nook,sinoque también se podrán descargar
desde aparatos de Apple, los Android, Blackberry, Windows y Mac, si previamente se han
descargado el software gratuito para hacerlos compatibles. NOOKbooks en español incluye un
terciode los libros comerciales en español más vendidos del país, aunque sigue negociando con
las editoriales para incorporar más títulos.
4. Libranda*: El día 15 de julio comenzó su actividad de distribución comercial en España la
Distribuidorade libroselectrónicos LIBRANDA http://www.libranda.com no vende directamente
a los lectores ya que las ventas se realizan en esta primera fase por 11 tiendas con las que
Libranda ya tiene cerrados acuerdos comerciales: Abacus, Popular Libros, Cervantes, Leqtor,
Santos Ochoa, Casa del Libro, Todoebook, Laie, Hijos de Santiago Rodríguez, FNAC y El Corte
Inglés.

6. Los datos más relevantes de la primera semana de ventas en LIBRANDA son: Ventas de ePUB de
Santillana en la primera semana: 147 descargas vendidas. 20% de porcentaje de ventas para
Santillana sobre el total de las ventas de LIBRANDA en esa semana. Este dato cobra mayor
importanciasi tenemosencuentaque el porcentaje de librosde Santillanasobre el total de títulos
que vende LIBRANDA essólode un 10%. 60% de las ventas de nuestro catálogo de ePUB han sido
vendidas por la tienda de La casa del Libro que es también la tienda que en total más eBooks ha
vendido.El 2º puestoespara El Corte Inglésyel 3er
puestoes Leqtor, con quiénse ha lanzado una
interesante newsletter para sus suscriptores.
http://clubleqtor.com/newsletters/10_07_23/esp/indexhtml.html
* Las páginas que venden a nivel internacional tales como itunes, Barnes&nobels, Amazon,
libranda,no tienen posibilidades de distribución directa en Colombia. Solo personas con cajillas
postales o AA.AA pueden acceder a ellos por lo que los consideraremos una competencia
irrelevante por ahora.
CANELES DE CONTENIDO ELECTRÓNICO:
Lo que hace la diferencia en el mercado es la calidad del producto en términos de contenido. Al
ser un contenido juiciosamente edita, posee valores agregados en el mundo digital, que en el
mundo impreso son obvios y necesarios.
1. Podcast: El podcastingconsiste enladistribuciónde archivosmultimedia(normalmenteaudioo
vídeo,que puede incluirtexto como subtítulos y notas) mediante un sistema de redifusión (RSS)
que permita suscribirse y usar un programa que lo descarga para que el usuario lo escuche en el
momentoque quiera.Noesnecesarioestarsuscritoparadescargarlos. Contenidosde un podcast.
Un podcast se asemeja a una suscripción a un blog hablado en la que recibimos los programas a
través de Internet. También una ventaja del podcast es la posibilidad de escuchar en lugares sin
cobertura. Su contenido es diverso, pero suele ser una persona hablando sobre diversos temas.
Esta es la definición base. Ahora bien, puede ser ampliada de diferentes maneras. Hay podcasts
sobre diversostemas,sobre todotecnológicos.Muchagente prefiere usarunguióny otros hablan
a capella y de forma improvisada. Algunos parecen un programa de radio, intercalando música,
mientras que otros hacen podcasts más cortos y exclusivamente con voz, igual que con los
weblogs.Se puedenescucharoverdesde lapáginawebenla que han sido colocados. Blogs como
Wordpress y otros permiten realizar podcasting con el uso de herramientas gratuitas (plug-ins),
como WordTube o Podpress.Tambiénse puedendescargarlosarchivosde sonidoyvideo.A partir
de ahí, es algo personal. Se pueden usar programas especiales que leen archivos de índices,
descargan la música automáticamente y la transfieren a un reproductor mp3. También se puede
optar por escucharlo en el ordenador e incluso copiarlo en CDs de audio a partir de los archivos
mp3 u ogg, según el formato original. Otros programas que permiten escucharlos son Doppler,
disponible sólo en inglés y con una interfaz muy sencilla, e Ipodder, ahora llamado Juice,
disponible en español. El día 28 de junio de 2005 Apple lanzó iTunes 4.9 con soporte para
Podcasting,loque provocóque,porprimeravez,un software usado por un amplio espectro de la
poblaciónconocieraeste nuevomediode comunicación. (http://es.wikipedia.org/wiki/Podcasting)

7. 2. Wattpad: Red social especializada para lectores, fundada en 2006, la visión Wattpad es
revolucionar la forma en que publicar y leer las obras escritas. Wattpad es ahora el mundo de la
comunidad de libros electrónicos más populares en donde los lectores y escritores descubrir,
compartiry conectarse,laentregade milesde millonesde páginasde nuestrabiblioteca,unade la
mayor coleccióndel mundode libroselectrónicos de creación original. Wattpad proporciona una
poderosa y creativas red social para los escritores desconocidos y publicados que les permite
compartir lo que han escrito - una historia de romance, ficcion, poesía o novela - y atraen a
millonesde lectores.Todaslasobrasescritassonfácilmentedescubiertasenel sitiowebWattpad,
el sitio móvil o a través de la aplicación Wattpad disponibles en todos los dispositivos móviles
como el iPhone de Apple / IPAD, Android, BlackBerry, Nokia, Samsung y mucho más.
(http://www.wattpad.com)
3. Kobo: Kobo es un distribuidor mundial de libros electrónicos respaldada por Indigo Books &
Music, Fronteras,al por menorREDgroup,CheungKongHoldings,yotroslíderesenla tecnología y
al por menor. Creemos que los consumidores deben ser capaces de leer cualquier libro, en
cualquier momento y en cualquier lugar, y en el dispositivo de su elección. Para lograr ese
objetivo, creen que los estándares abiertos para los libros electrónicos son los mejores para los
consumidores,editores,distribuidoresyfabricantesde hardware.Lossistemascerradossofocanla
innovación y el crecimiento. Kobo orgullo del EPUB apoya y alienta a nuestros usuarios a leer un
libro electrónicoKobo en su smartphone, Sony Reader, un ordenador portátil o cualquier
dispositivo que elijan. Los consumidores apenas están empezando a descubrir la forma en que
desealeerdigitalmente.AlgunosescogeráneReadersespecializados,otrossuteléfonointeligente
u ordenadorportátil.Lamayoría elige todoloanterior.Apoyadosenlaspreferencias personales y
montaje de mejorcatálogodel mundode loslibroselectrónicos,sinimportarel dispositivoque sus
clientes utilizan. Con casi 2 millones de libros electrónicos para busca, en más de 200 países en
eReadingKobo.Sulistade libros electrónicos se enfila en los más vendidos del New York Times,
ganadores de los premios, clásicos, etc. Creen que la oportunidad para "eReading" es global, y
están enfocados en rápida expansión. Kobo ya tiene lectores en 200 países y aumentando día a
día.
*Entre muchísimosotros.
COMPARACIÓN COSTOS Y PROCESO PRODUCCIÓN IMPRESA Y EBOOK:
Pasos en la Producción Digital en archivos ePUB.
La Producción Digital deun libro en la actualidad es el paso adicional a un proceso de producción editorial
para un libro impreso, por lo que comienza con la recuperación de los materiales disponible de los libros y
dada los diversos métodos con los que se diseña un libro para impresión se pueden dar varios casos por lo
que cabe destacar lo siguiente:

8. -La mayoría de los libros por lo general se encuentra maquetado en QuarXPress y además con importantes
diferencias de maquetación entre unos libros y otros en función de la antigüedad de los mismos.
-Por este motivo lo más operativo para la conversión es queuna vez recuperadas las maquetas de los libros
se realiza un PDF del libro completo para que el digitalizador realice la conversión desde el PDF y no desde
el archivo QuarXPress.
-También se da el caso de títulos de fondo de los que no se tiene ningún material informático (son tan
antiguos que solamente se dispone de los fotolitos de imprenta) y en estos casos se tiene que proceder a
escanear el texto con OCR para así obtener archivos Word desde los que generar el libro en formato ePUB.
2.- Una vez se recupera el materiales del libro en el formato adecuado (normalmente PDF pero también
puede ser Indesign y/o Word) se añade los siguientes elementos para enviar al digitalizados externo:
- Archivo de la portada del libro que suele ser en formato JPG o PNG.
- Archivo de los Metadatos (archivo XML-ONIX) que se prepara en la editorial por el equipo de
documentación o departamento de arte.
3.- El digitalizador externo se encarga de trocear el libro en los capítulos correspondientes para generar los
archivos XHTML y aplicar lasestilosCSS previamente definidos y que corresponden con el Manual de Estilos
CSS para libros electrónicos que establece los parámetros de la editorial y su producto. Una vez que el
digitalizador ha construido el archivo ePUB debe realizar un control de calidad que consiste en:
- Revisar el libro en varios dispositivos de lectura (normalmente Sony Readers,
Papyre e Inves).
- Chequear y validar el ePUB con el programa Epubcheck en su última versión, es decir, la que tiene
actualizada los parámetros del mercado y de todos los dispositivos móviles disponibles en el
mercado.
4.- Una vez se recibe el ePUB se procede a realizar dos revisiones:
-Revisión Editorial: realizada por el equipo de correctores que emiten un informe de lectura en el que se
reseñan todos los errores detectados. La Revisión Editorial incluye que todos los libros se revisan por
correctores profesionales que leen completamente los libros en dispositivos eReader y reseñan en el
informe de lectura todos los errores detectados. Este proceso supone un coste elevado ya que se ha
estipulado para el mismo una tarifa de 0,50 euros por millar de caracteres.
Una vez que hemos visto que la calidad delas conversiones ha ido mejorando hemos comenzado a dejar de
leer libros de algunas colecciones y se ha sustituido la lectura por una mera revisión de párrafos para
abaratar el coste de la Revisión Editorial.
-Revisión Técnica: realizada por los técnicos editoriales y se centra en visualizar el libro en Adobe Digital
Editions y en los diversos dispositivos acordados (Sony Readers, Papyre, Inves, Ipad e Iphone) para
comprobar que el libro se visualiza correctamente en todos ellos.

9. 5.- Una vez finalizadaslasdos revisiones y realizadas las correcciones reseñadas en los Informes de Lectura
se cierra de nuevo el archivo ePUB y se procede a la Validación definitiva del mismos con el programa
Epubcheck 1.0.5.
DIGITALIZADORES EXTERNOS
La Digitalización Externa del Fondo Editorial serealiza principalmente desde PDF por las siguientes razones:
 Como ya hemos indicado la mayoría de los libros se diseñan en QuarXPress y como la conversión
desde este programa no ofrece ninguna garantía sólo caben dos posibilidades:
- Remaquetar el libro en Indesign para exportarlo luego a ePUB.
- Generar un PDF en QuarXPress para que al digitalizar se convierta en formato ePUB.
 Esta segunda opción es sin duda la más adecuada ya que supone un tiempo mucho menor en la
preparación del material para enviar al digitalizador.
 La digitalización desde PDF se puede realizar de forma automática o manual. La mayoría de los
digitalizadores con los que trabajamos digitalizan manualmente.
Tipos de Digitalizadores:
Existen dos tipos de digitalizadores, digitalizadores automático y digitalizadores manuales:
 Digitalizadores automático.
Su sistema de trabajo consiste en la conversión del PDF a formato ePUB (también puede realizar
conversiones a formato MobiPocket) mediante un software automatizado del que es propietaria. ejemplo
de este tipo de proveedor:
NEWCOMBLAB Es una empresa que proviene del mundo de la informática y que se dedica
fundamentalmente a la creación y generación de soluciones e ideas relacionadas con los negocios en
Internet y el comercio electrónico.
 Digitalizadores manuales.
Éste sistema de trabajo consisteen la conversión del PDF a formato ePUB mediante conversiones manuales
realizadas en sus talleres de producción y conversión editorial que se encuentran mayormente en la India.
ejemplos de este servicio son prestados por las siguientes empresas:
KIWITECH Es una compañía de ámbito Internacional especializadaen el desarrollo de aplicaciones móviles.
Ha desarrollado aplicaciones para el iPhone,BlackBerry,Android y las plataformasdeNokia.Con más de 200
aplicaciones desarrolladas (muchas de ellas en el ámbito de la lectura y la educación) KiwiTech tiene un
importante reconocimiento internacional y es probablemente la mayor empresa de servicioseditoriales con
más de 4.000 profesionales en todo el mundo.
FOINSA es una empresa de servicioseditoriales ubicadaen Barcelona y dedicada desde hacemás de 35 años
a la producción editorial. Aunque su especialidad es la Realización y Producción de libros en papel ha sido
una de las empresas pioneras en dar servicios dedigitalización en formato ePUB a las editoriales españolas.

10. Realiza conversión desde PDF pero su especialidad es la conversión desde Indesign y dado su trayectoria y
experiencia en servicios editorial la calidad que ofrece es importante.
MT COLOR & DISEÑO al igual que FOINSA es una empresa de servicios editoriales dedicada a la producción
editorial delibros en papel que ha sabido reconvertirsecon rapidez a las nuevas tecnologías y dar servicios
de digitalización en formato ePUB a las editoriales españolas. También realiza digitalizaciones desde PDF
pero su especialidad es la Realización Editorial de Novedades ofreciendo al mismo tiempo los servicios
editoriales para la publicación en papel y la publicación digital. Su radio de actuación en más local ya que
trabaja fundamentalmente para editoriales españolas.
La capacidad deproducción decada una de ellas es variable pero están digitalizando en el momento actual
una media de 25 o 30 títulos semanales entre las cuatro.
COSTES DE DIGITALIZACIÓN Y TIPOLOGÍA DE LIBROS DIGITALIZADOS
Se han establecido 4 categorías de libros en función a su complejidad y cuatro categorías de costes:
Libros sencillos: 50 euros
Libros normales: 90 euros
Libros difíciles: 120 euros
Libros especiales: 180 euros
DEFINICIÓN DE LAS CATEGORÍAS :
Libros sencillos. Son los que contienen los siguientes elementos:
 Estilos especiales de partes y capítulos: Entradillas, imágenes de entrada o cierre, titulares de
distinto nivel, etc.
 Estilos de texto: cursivas, negritas, versalitas, superíndice, subindice, etc.
 Saltos de maquetación: Espacios en blanco que el maquetista introduce en el texto pero sin
ninguna correlación en forma de saltos de línea o párrafo.
 Separación manual de palabras: Palabras que en su justificación el maquetista introduce
manualmente introducción un guión de manera manual y un salto de carro. (no realizadas de
manera automática por un programa).
 Salto de línea o párrafo introducidos manualmentepor el maquetista sin definir un punto y aparte.

11.  Elementos y estilos especiales simples: Son una serie de elementos que se definirán en la hoja de
estilos y que proporcionan una serie de estilos especiales a definir, como cartas, encabezados,
notas, etc.
 Blancos introducidos manualmente por el maquetista sin atender a un tabulador o justificaci ón.
 Poesías Sencillas: Dentro de los estilos especiales hay un caso especial que es el de las poesías que
contienen distinto estilo y justificación. Sólo hasta 5 poesías sencillas.
 Notas al pie: Libros que contienen notas del autor o del editor al pie de las páginas. Sólo hasta 5
notas al pie.
Libros normales Pueden contener los elementos de la categoría anterior y los siguientes
elementos:
 Poesías Sencillas: Dentro de los estilos especiales hay un caso especial que es el de las poesías que
contienen distinto estilo y justificación. Más de 5 poesías sencillas.
 Notas al pie: Libros que contienen notas del autor o del editor al piede las páginas.Más de5 notas
al pie.
 Imágenes automáticas: Libros que contienen imágenes que pueden ser extraídas
automáticamente del PDF sin ninguna dificultad especial.
 Capitulares: Libros que incluyen capitulares en los comienzos de partes, capítulos, secciones, etc.
con una fuente y un tamaño especial.
 Tablas Simples: Elementos con tabulaciones y bordes que no sean de tipo gráfico. Hasta 3 tablas y
un máximo de cuatro columnas.
Libros difíciles Pueden contener los elementos de los dos tipos anteriores y los siguientes
elementos:
 Encolumnados: Libros que incluyen distintos niveles de encolumnado.
 Partituras, gráficas u otros elementos especiales: Libros de música, estadísticos o de cualquier
otro tipo que incluyen elementos especiales no gráficos. Estos elementos habrá que capturarlos e
incluirlos manualmente.
 Tablas Complejas: Elementos con tabulaciones y bordes que no sean de tipo gráfico. Más de 3
tablas y/o más de cuatro columnas.

12.  Mapas: Elementos con descriptivos geográficos, geológicos, sociales, o de cualquier otra índole
que no puedan ser exportados en modo gráfico. Sólo hasta 10 mapas.
 Imágenes no automáticas: Libros que contienen imágenes que no pueden ser extraídas
automáticamente del PDF por alguna razón y por tanto estas imágenes tengan que ser que
capturadas o retocarlas del original de manera manual.
 Fuentes gráficas: Elementos que aún pareciendo texto, sean gráficos o imágenes que simulan texto
pero no lo son (como ejemplo rótulos,palabras partidas en caracteres que cada uno es un gráfico,
etc.). Sólo hasta 10 elementos de esta categoría.
 Eliminar las referencias cruzadas a páginas en el texto: En caso de que en el texto haya referencias
escritas a números de páginas (ejemplo: “Biomecánica (ver página 45)” si se tienen que eliminar
esas referencias existentes en el libro de papel que no tienen sentido en el libro digital se admiten
en esta categoría hasta 10 referencias cruzadas.
Libros especiales Pueden contener los elementos de los tres tipos anteriores y los siguientes
elementos:
 Ecuaciones matemáticas y expresiones científicas: Libros que tienen fórmulas, expresiones
matemáticas o cualquier otro elemento especial en modo no gráfico.
 Poesías Complejas: Dentro de las poesías hay un caso especial que es el de las poesías que
contienen distintas alineaciones, doble encolumnado y justificación, etc.
 Mapas: los libros que contengan más de 10 mapas entran en esta categoría.
 Gráficos ilustrados y fileteados: como figuras del cuerpo humano, de ciencias, esquemas, etc. que
contengan filetes de texto, apuntes, ladillosy cualquier otro elemento que mezcle texto y gráficos y
no exportable de manera automática.
 Notas y ladillos especiales: Notas que contienen sombras, fondos, elementos gráficos y textos en
conjunto.
 Elementos girados: Cualquier elemento que aún siendo normal aparezca girado en el texto,
completa o parcialmente, modificando el orden de lectura occidental habitual.
 Fuentes gráficas: Elementos que aún pareciendo texto, sean gráficos o imágenes que simulan texto
pero no lo son (como ejemplo rótulos,palabras partidas en caracteres que cada uno es un gráfico,
etc.). Más de 10 elementos de esta categoría.
 Eliminar las referencias cruzadas a páginas en el texto: entran dentro de esta categorá los libros
que tengan más de 10 referencias cruzadas que haya que limpiar.
 Cualquier otro elemento no definido en estas categorías y que resulte complejo de definir y de
detectar y convertir en el PDF.

13. A la hora de comenzar a trabajar con un digitalizador es importante tener bien definido lo que incluye cada
una de las categorías de los libros para no tener sorpresas posteriores en la facturación.
CALCULOS FINALES
Revisión Editorial 100 € 1
Digitalización manual 90 € 2
------------------------------------------
Total 190 €
1
El enunciadode estaactividadnonosda datosacerca de los contenidosdel libro,asíque
aproximamosuncasohipotéticode unlibrode 144 páginastiene alrededorde 20000 caracteres.
2
Por las especificacionesdelenunciadoasumimosque lacategoríaa la que pertenece el libroes
libronormal con unatarifa estimadade 90 €

14. Enlaces de internet para seguimiento al tema:
Antecedentes:(se puede pedirlapáginatraducidaaespañol ensubtítulos)
http://www.lanacion.com.ar/1342531-
http://www.ted.com/talks/lang/eng/brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html
http://www.nytimes.com/2009/04/04/technology/internet/04books.html
http://www.nytimes.com/2009/05/21/technology/companies/21google.html?fta=y
http://www.youtube.com/watch?v=52dlvTgsYEM
Noticiasyactualidad:
http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/digital/content-and-e-books/index.html
http://www.digitalbookworld.com/
http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/08/print-ipad-kindle-
books?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+theguardian%2Fbooks%2Fr
ss+%28Books%29
Acerca de los derechos de autor y la libertad decontenidos:
http://www.karisma.org.co/carobotero/
http://www.copyright.cornell.edu/resources/publicdomain.cfm
http://scrivenerserror.blogspot.com/2009/08/9830x.html
http://www.googlebooksettlement.com/r/enter_opt_out
Acerca de La LeySinde:
http://mangasverdes.es/2011/01/24/dia-internet-perdio-
virginidad/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+mangas+%2
8Mangas+Verdes%29
http://www.elpais.com/articulo/cultura/acuerdo/Senado/enciende/animos/todos/sectores/elpep
ucul/20110125elpepucul_2/Tes