El uso de la locución "en plan" se ha generalizado mucho, sobre todo en la lengua oral, durante estos últimos años. En el blog analizamos unos cuantos valores y aquí los mostramos en la siguiente presentación. Procedente de: https://molanlasletras.wordpress.com/2020/06/17/de-los-valores-de-en-plan/
1. De los valores de “en plan”.
A partir de https://molanlasletras.wordpress.com/2020/06/17/de-los-
valores-de-en-plan/
https://molanlasletras.wordpress.com/
2. • En la última década, este sintagma preposicional ha extendido tanto
su uso, principalmente entre los adolescentes, que se merece un
estudio más minucioso..
https://molanlasletras.wordpress.com/
3. Con significado de
modo:
Modo propiamente dicho: en
plan + S. Adj:
en España hay una – unas – ligeras
diferencias con épocas anteriores
que van – en algunos aspectos en
plan positivo y en otros en plan
negativo.
En este caso funcionaría como un
modificador de un SN (aspectos). La
secuencia quedaría igual de claro si
de dice “aspectos positivos… y otros
negativos”. Da la sensación que en
plan indica una intencionalidad.
https://molanlasletras.wordpress.com/
4. Con significado de
modo:
Modo irreal: en plan + SN
No se puede venir en plan
marqués a una casa como
ésta. Es decir, dicho individuo
actúa como si fuese un noble,
pero en realidad no lo es.
https://molanlasletras.wordpress.com/
5. Con significado de
modo:
Modo real:
Dar la vuelta al Bernabéu en
plan campeones es lo que muchos
desean.
Se podría sustituir en
plan por como.
https://molanlasletras.wordpress.com/
6. Finalidad.
• En plan de + infinitivo.
• …no en plan de quitarlo de sus dueños. Toda esta secuencia podría ser sustituible
por la preposición para e introduciría una oración subordinada adverbial final (no
para quitarlo).
https://molanlasletras.wordpress.com/
7. Actitud.
• Me acerqué a ella en plan de mandarla a tomar vientos.
• Otra vez la misma estructura anterior. El autor nos indica que la
acción indica no un modo, sino una la actitud con que se realiza.
Igualmente encuentro que podría ser sustituible por para e introducir
una subordinada adverbial final (para mandarla a tomar vientos) o
incluso una modal (me acerqué así, de este modo, con ánimo de
mandarla a paseo). Es decir, este último uso lo incluiría también en el
apartado anterior.
https://molanlasletras.wordpress.com/
8. Equivalente a sobre o respecto a:
• Entonces quería decirle que – eso, en plan de – tecnología y eso, que
tengo bastante fe en que si hoy en día no hay. O sea, o como
preposición o como un marcador textual topicalizador.
https://molanlasletras.wordpress.com/
9. Ejemplificador:
…la impresión que nos hizo
Asturias a todos que nos
gustó enormemente… en
plan temperatura. Es decir,
aquí sería sustituible por “por
ejemplo”. Igualmente
funcionaría como un conector
de ejemplificación.
https://molanlasletras.wordpress.com/
10. Reformulador:
• …yo, las pocas veces que he ido, es que, vamos, me indigno. Es en
plan… te tratan como si fueras un borrego. También sería un conector
en este caso de reformulación, sustituible por o sea y es decir.
https://molanlasletras.wordpress.com/