Sección de la Asociación en el Diario Gold and Time, año 2014.

1. Enero 2014 / 37ASOCIACIONES
AbrahamVázquez,diseñadordel
premiodeCineMedioambiental
El creador miembro de la Asocia-
ción Joyas de Autor, Abraham
Vázquez fue el diseñador escogi-
do para materializar el máximo ga-
lardón de los premios que entrega
este festival dedicado al cine com-
prometido con el medioAmbiente.
93 662 94 55
ady@ady.es
www.ady.es/gallery.html
El Sol de Oro Especial recayó en
2013 en la organización WWF y el
director Fernando Lopez-Mirones.
ACTUALIDAD DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
MarianJaén,nuevaintegrante
delaAsociaciónJoyasdeAutor
La Asociación Española de Joyas de Au-
tor tiene el placer de anunciar la entrada
de Marian Jaén Arjona en este selecto
grupo de diseñadores de joyería contem-
poránea. Marian Jaén es una diseñadora
de primera línea en nuestra escena joyera
nacional y además cuenta con una exten-
sa formación en el Sector.
La autora es Diseñadora gráfica, Ar-
tista en vidrio, Lapidadora, Diplomada en
Gemología por el IGE y por el FEEG, Ex-
perta en graduación de Diamantes y
Tasadora de Joyas. En la actualidad es
profesora de Tasación en el IGE, activi-
dad que compagina con el diseño y crea-
ción de joyería, entre muchas otras.
Lapidación.Tallamostodotipodepiedras:finas,sintéticas,ónix,nácar,vidrios...asícomoobranueva,retallados,calibrados,ajustesytaladros
Reparacióndediamantes.Arregloyrepulidodecualquiertallaapartirde2milímetros
GrabadoHeráldicosobreágatasdecolor
Enfiladodeperlasycuentas
Ventadirecta.Asudisposiciónunampliostockentodotipodepiedrasfinas,sintéticas,perlas,ágatas,nácar...encualquierformaytamaño
Calle Mayor, 4. Piso 3 Oficina 7. 28013 Madrid | Tel. 91 522 45 95 | Mail: info@fokkelmangems.com
Marian utiliza principalmente el vidrio en
frío y en caliente, trabajando el metal y
combinándolo con piedras y gemas que
ella misma talla y pule. También usa cual-
quier tipo de material que pueda encon-
trar interesante para, según cuenta, «ha-
cer pequeños objetos, esculturas o joyas,
siempre en busca de la luz y el color: una
estrella fugaz... o un simple arcoiris son
suficientes para ser feliz», asegura.
Y es que el trabajo de Marian da forma
aunajoyeriallenadeemociones yreflexio-
nes que se trasladan desde el sentimiento
escrito y dibujado hasta la astillera, don-
de se hace realidad la joya que, a modo de
amuleto, se carga de vida y poder.
Colgante cruz de plata con pequeños trozos de
vidrio incoloro y cadena de plata.
Colgante de cuello de botella fundido, con
cristales de vanadinita montados en plata.
Si brilla, lo podemos conseguirSi brilla, lo podemos conseguir
Fokkelman Gemólogos S.L. es socio colaborador de Joyas de Autor
Un taller de LAPIDACIÓN
a su medida
Nuestra garantía:
Precio, Calidad
y Servicio
Un taller de LAPIDACIÓN
a su medida
Nuestra garantía:
Precio, Calidad
y Servicio

2. Febrero 2014 / 37
ASOCIACIONES
Jaime Moreno presentó a los premios Vogue Joyas
su colección ‘Constelación’ (Gargantilla, pulsera, pendientes y
anillo), elaborada en oro amarillo y salpicada de diferentes
piedras de color. En la imagen, la pulsera de la colección.
ACTUALIDAD DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
LaEscueladelAtlánticoenviaaSuizamás
titulados para formarse
Desde hace varios años, empresas de reconocido prestigio internacional
de diferentes países europeos se interesan en captar profesionales de Ar-
tes Plásticas y Diseño de la especialidad de Joyería Artística. Alemania,
Francia y ahora Suiza, han sido desde donde algunas empresas han envia-
do sus propuestas a la Escuela de Joyería Atlántico de Vigo para cubrir
puestos de trabajo en varios de sus departamentos.
Las últimas incorporaciones al mercado de trabajo en Suiza son dos
alumnas de la Escuela que acaban de superar el primer semestre en una
empresa suiza de Alta Joyería. Andrea Piñeiro y Rebeca Abadía han sido
galardonadas en varios certámenes de diseño de joyería y con este salto
profesional a la ciudad de Ginebra, reforzarán su curriculum profesional en
una empresa de alto nivel.
En los próximos meses se convocarán nuevas prácticas remuneradas
para otros nuevos alumnos de cara a la campaña de primavera. "Muchos
alumnos que aún están cursando sus estudios tendrán la posibilidad de
realizar una estancia profesional durante su formación, una manera de co-
nocer otra cultura, idioma y otra forma de entender el belloArte Profesional
de la Joyería" según explica el director del centro, Carlos Pereira.
Lapidación.Tallamostodotipodepiedras:finas,sintéticas,ónix,nácar,vidrios...asícomoobranueva,retallados,calibrados,ajustesytaladros
Reparacióndediamantes.Arregloyrepulidodecualquiertallaapartirde2milímetros
GrabadoHeráldicosobreágatasdecolor
Enfiladodeperlasycuentas
Ventadirecta.Asudisposiciónunampliostockentodotipodepiedrasfinas,sintéticas,perlas,ágatas,nácar...encualquierformaytamaño
Calle Mayor, 4. Piso 3 Oficina 7. 28013 Madrid | Tel. 91 522 45 95 | Mail: info@fokkelmangems.com
Si brilla, lo podemos conseguirSi brilla, lo podemos conseguir
Fokkelman Gemólogos S.L. es socio colaborador de Joyas de Autor
Un taller de LAPIDACIÓN
a su medida
Nuestra garantía:
Precio, Calidad
y Servicio
Un taller de LAPIDACIÓN
a su medida
Nuestra garantía:
Precio, Calidad
y Servicio
Liane Katsuki envió también para el concurso de
Antonio Negueruela el diseño de una original pieza, llamada ‘La
Dama de las Camelias’. Se trata de una gargantilla para realizarse
en plata con turmalinas, ópalos, amatistas y brillantes amarillos.
Mariano Cano presentó a los IV Premios Antonio
Negueruela su collar ‘Amor Tormentoso’. Un collar-escena
tallado en amazonita con forma de nube, con dos corazones y jaspe
amarillo en forma de rayo, expuesto en la gala de los premios.
Las alumnas Andrea Piñeiro y Rebe-
ca Abadía hacen prácticas en Suiza.
Abraham Vázquez nos trae
una nueva pieza de su colección 'Mensajes
de Vida', de cara a la próxima celebración de
San Valentín. Se trata de un colgante en plata
con pátina de óxido de forma circular. La
peculiaridad de la pieza es que el autor le ha
proporcionado 'vida propia' mediante una
cuenta de variscita que se desplaza por el
interior del colgante.

3. Marzo 2014 / 37
ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
Brazalete‘FireinBalance’deMarianJaén
Con motivo de la celebración de San Valentín, la creadora Pilar Maureta nos muestra dos de sus últimas piezas:
Un corazón en plata esmaltado al fuego con un rojo intenso (Corazón Enamorado) y otro colgante, también en
plata, presidido por una bonita amatista central. Más info: www.pilarmaureta.com
EL SIGNIFICADO DE
FIRE IN BALANCE
No solo la piedra
está al revés (la
culata hacia arriba).
El sentido del cielo
y la tierra, también
están cambiados
Cambiamos las
cosas para encon-
trar el equilibrio
que une cielo y
tierra.
El dragón suelta su
fuego terrenal para
unir con el cielo a
través de una bur-
buja de fuego, que
es la piedra.
La Escuela del Atlántico tira al
mar un quilate de diamantes
como señal de protesta
La Escuela de Joyería del
Atlántico de Vigo prepara para
el 30 de marzo una ‘suelta’ de
diamantes en las aguas del
Océano Atlántico. Los
diamantes estarán certificados
por un laboratorio indepen-
diente y pertenecen a la
colección del Centro. Con el
acto, la escuela critica el
inexistente apoyo que el
Gobierno de Galicia presta a los
Ciclos Oficiales de Grado Medio
y Superior de Joyería Artística
enVigo.
La escuela viguesa resalta
que en Galicia no existe ningún
centro público, privado o
concertado que imparta el Ciclo
Oficial de Grado Medio de
Procedimientos de Joyería
El brazalete Fire in Balance es la propuesta que la diseñadora Marian
Jaén presentó a los pasados premios Antonio Negueruela.
Sobre estas líneas, uno de los bocetos preparatorios de la
diseñadora, que explican además el simbolismo de la pieza.
Pilar Maureta interpreta su particular San Valentín
Nuevo e-mail de la Asociación: asociacionjoyasdeautor@hotmail.com
Artística, lo que hace de este
ciclo algo único y valorable
positivamente. Siendo el centro
gallego de carácter privado el
único a nivel nacional que tiene
estas homologaciones.
El centro señala que desde
2009 todas las personas que
quieran impulsar nuevas
industrias de Joyería, Platería,
Relojería y Gemología, creando
sus empresas, tienen que
acogerse a lo expresado por la
Ley 9/2006 del 1 de diciembre
de colegiarse, pero para esto
tienen que tener los títulos de
grado medio o superior de
joyería artística.Algo que desde
la escuela se ve como una «clara
discriminación al sector joyero
de Galicia».

4. Abril 2014 / 37
ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
La Escuela del Atlántico responde a
la Xunta lanzando diamantes al mar
Reunión de ‘Joyas de Autor’
para trazar líneas de acción
El pasado 10 de Marzo se reunió
la directiva de la Asociación
Joyas de Autor para establecer
las líneas de actuación a lo largo
de este año en lo relativo a la
captación de nuevos socios,
participación en exposiciones
en galerías y ferias. También se
pusieron en marcha las medidas
acordadas durante su pasado
Momento en el que algunos de los participantes abren los evoltorios de los
diamantes para lanzarlos al mar, frente a una administración de la Xunta gallega.
E-mail: asociacionjoyasdeautor@hotmail.com Búscanos en: www.facebook.com/asociacionjoyas.deautor
encuentro, de cara a difundir las
actividades de la Asociación a
través de las Redes Sociales.
Por otro lado se trató de la
colaboración abierta con la
galería Laura Márquez y la feria
Iberjoya, con los que se van a
mantener reuniones próxima-
mente para concretar los
aspectos de esta colaboración.
La Escuela de Joyería delAtlántico de Vigo llevó a
cabo el pasado domingo 30 de marzo una ‘suelta’
de diamantes en las aguas del Océano Atlántico,
precisamente frente a las intalaciones del edificio
administrativo de la Xunta de Galicia en Vigo.
Los diamantes han sido certificados por un
laboratorio independiente y pertenecen a la
colección del Centro. Con el acto, la escuela critica
el inexistente apoyo que el Gobierno de Galicia
presta a los Ciclos Oficiales de Grado Medio y
Superior de JoyeríaArtística en Vigo.
El encuentro reunió en un acto de apoyo a los
Ciclos Oficiales de Joyería Artística a directivos
de la Asociación Provincial de Joyería de
Pontevedra, Joyeros, Relojeros, empresarios del
mundo de la moda, modelos, artistas, jóvenes
creadores, alumnos, ex-alumnos, directivos de
El pasado mes de marzo se celebró en Madrid el IV Festival ‘Miradas de Mujeres’, un encuentro creativo que
se celebra en distintas ubicaciones de la localidad. En esta ocasión, la presidenta de ‘Joyas de Autor’, Liane
Katsuki, expuso varias de sus esculturas y joyas en la galería Lanzarote 15 en San Sebastian de los Reyes.
‘Miradasde...’LianeKatsukienlagaleríaLanzarote15
/
otros centros de formación, músicos, simpatizantes
de las artes... entre otros.
Desde la Escuela se solicita conocer de manera
pública los baremos de la Conselleria de Educación
de la Xunta de Galicia en los Conciertos Educativos
en materia de Ciclos Formativos,así como los
estudios realizados por los técnicos de la misma
para desplazar a los ciclos oficiales de joyería
artística de estos baremos. También se solicita que
los listados que se reflejan en el Diario Oficial de
Galicia se haga público estos resultado de manera
pormenorizada.
El director del centro, Carlos Pereira, recuerda
también que se presentará toda la documentación
necesaria para dar a conocer los pormenores de
estas actuaciones de la Administración, que dejan
a estos estudios «abandonados a su suerte».

5. Mayo 2014 / 37
ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
Pilar Maureta apuesta por
el jade esta primavera
La Primavera está en plena efervescencia, impregnando de color el
paisaje y la diseñadora Pilar Maureta se ha inspirado en el intenso
color verde del entorno para dar forma a su nueva colección de
joyería. En esta ocasión traemos dos piezas de la autora: Un
impresionante collar de cuentas de jadeita con cierre delantero en
plata de ley; y un broche que reproduce las hermosas y sugerentes
hojas del Ginko biloba, realizado en cera de fundición.
E-mail: asociacionjoyasdeautor@hotmail.com Búscanos en: www.facebook.com/asociacionjoyas.deautor
/
El pasado 10 de Abril se volvió a mantener una reunión con la dirección de Iberjoya-MadridJoya a fin de
establecer vínculos de colaboración mutua con la Asociación Joyas de Autor, de cara a la próxima edición de
Septiembre de Madrid Joya. Por parte de la entidad ferial acudieron su directora, Maria José Sánchez, además
de la coordinadora de las ferias, Valentina Brambilla yAsier Labarga, del departamento Comercial de Ifema.
Joyas de Autor se reúne con la dirección de
Iberjoya de cara a su edición de septiembre
LagaleristaLauraMárquezinicianuevaetapa
ymantienesucolaboraciónconlaAsociación
La directiva de la Asociación Joyas
de Autor (Mariano Cano, Jaime
Moreno, Marian Jaén, Pilar Maureta
y Liane Katsuki) se reunió el pasado
9 de abril, a petición de la galerista
Laura Márquez, para establecer las
líneas de colaboración tras la nueva
etapa que supone la apertura de su
galería en la calle Lagasca, 33 en
Madrid. La galería inaugura local en
pleno barrio de Salamanca después
del reciente traslado desde el local
donde inició su andadura, en la calle
de San Bernardo.

6. Junio 2014 / 37
ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
E-mail: asociacionjoyasdeautor@hotmail.com Búscanos en: www.facebook.com/asociacionjoyas.deautor
/
Dos alumnos de la Escuela Técnica de Joyería del Atlántico consiguieron alzarse con el Primer y Segundo
Premio en la categoría de JoyeríaArtística, en el Concurso Europeo que organiza anualmente el PARLEMENT
LYCEEN EUROPEEN en su cita anual, que este año se celebró en Grecia. En la imagen podemos ver aAlberto
Martínez Teijeira (2º por la derecha), recogiendo el primer premio y Juantxo García Otero (1º por la derecha),
con el segundo premio, en el momento de entrega de los galardones, en la ciudad griega de Volos.
La Escuela del Atlántico se trae de Grecia
dos importantes galardones de joyería
Pilar Maureta da forma a sus piezas de primavera
Como ya adelantamos en la
edición de mayo del Periódico
GOLD&TIME, la diseñadora y
miembro de laAsociación Joyas
deAutor, Pilar Maureta, prepa-
raba una colección muy prima-
veral en la que la naturaleza
ocupaba un lugar de referencia.
A continuación mostramos el
colgante de hoja de Ginko
Biloba, una vez fundido el
modelo en plata, y también una
sortija fabricada en el mismo
material, con una perla Mabé.
Liane Katsuki nos trae en esta ocasión un llamativo anillo articulado
llamado ‘Perfect Weddings’ en el que destacan los zafiros y el
diamante sobre las dos piezas modeladas en oro blanco y amarillo.
Entré en tí a comer tu corazón...
Nuevas propuestas de
Liane para compromisos
Así se llama esta pieza de la colección de Mariano Cano,
‘GemOrfebrería’. La escultura-joya está hecha a partir de una geoda
de cuarzo, procedente de Marruecos, con cuchara de plata de ley
(primera mitad del s. XX) y un corazón también en cinta de plata.

7. Julio-Agosto 2014 / 37
ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
/
Varios de los socios de Joyas de Autor respaldaron la apertura de la nueva galería que Laura Márquez ha
inaugurado en plena ‘milla de oro’ madrileña. El cócktail de bienvenida se llevó a cabo el pasado 29 de marzo y
al encuentro asistieron un nutrido grupo de clientes y amigos de la galerista y joyera madrileña. Entre ellos
Liane Katsuki, Pilar Maureta, Marian Jaén, Jaime Moreno y Mariano Cano Coincidimos en la inauguración con
María José Sánchez, Valentina Brambilla yAssier Labarga de la organización de Ifema.
Multitudinaria asistencia a la apertura de
la nueva galería de Laura Márquez ¿Ser presumido es una tendencia moderna, o nuestros antepasados
prehistóricos también se adornaban? Pues parece que sí lo hacían, y
los restos de piezas de joyería hechas con variscita que se han
encontrado en diferentes galerías, son una buena muestra. LaVariscita
es un mineral de color verdoso que se ha utilizado desde hace milenios
para tallas y adornos. En esta ocasión, el joyero Abraham Vázquez
nos trae una nueva muestra de su colección Mensajes de Vida.
Público y amigos asistentes. A la derecha, la galerista junto a los miembros de Joyas de Autor.
E-mail: asociacionjoyasdeautor@hotmail.com Búscanos en: www.facebook.com/asociacionjoyas.deautor
LaAsociación Española de Diseñadores y Creativos de Joyería y Orfebrería "Joyas
deAutor", participará en la edición de Septiembre de MadridJoya (que se celebra
del 10 al 14 de Septiembre de 2014 en Feria de Madrid).
Tras varias reuniones con la Dirección de Ifema-MadridJoya, se han establecido
líneas de colaboración mutua, de forma que la Asociación se encargue de aportar
a la Feria los distintos aspectos relativos a la Joyería de Autor, participando
activamente en distintas acciones para la difusión y conocimiento de la joyería de
autor española.
La Asociación Joyas de Autor
participará en la edición de
Septiembre de Madrid Joya
La JOYADEAUTOR
• Joyas con oro, plata o platino,
con perlas o piedras preciosas o
sin ellas
• Diseñadas por creativos de
joyería que le dan su nombre de
autor a la joya (la marca comercial
coincide con el diseñador/
realizador).
• Realizadas en series cortas, en
general de forma artesanal y
nunca de forma industrial.
• A veces realizadas físicamente
por el propio diseñador.
Abraham Vázquez sigue creando e
investigando con la Variscita

8. Septiembre 2014 / 37
ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
/E-mail: asociacionjoyasdeautor@hotmail.com Búscanos en: www.facebook.com/asociacionjoyas.deautor
La Asociación Española de
Diseñadores y Creativos de
Joyería y Orfebrería Joyas de
Autor, arranca en la nueva edición
de septiembre del nuevo Madrid
Joya en la Feria de Madrid con una
exposición que pretende dar un
nuevo contexto a la Joya de Autor
dentro del encuentro joyero.
El lugar de la exposición se
encontrará ubicado en una de las
nuevos módulos de la feria,
denominado precisamente ‘Espa-
cio de Autor’. Cercano a esta
localización laAsociación contará
con el stand 10H18A, donde la
exposición de la Joya de autor
continuará su andadura.
Con el ‘Espacio de Autor’ se
quiere poner de manifiesto, a
través de una instalación artística
titulada Ephimera a manos del
creador Manim Carrera, la esencia
de las ideas, del intangible de la
inspiración, a la vez se trabaja con
la nueva forma de ver las
estructuras que se están desarro-
llando en la tecnología mas
moderna, las descomposición de
las formas en mallas y todo el
Donde la Joya esArte y elArte es una Joya
LaAsociación Joyas deAutor arranca la próxima temporada
con su exposición en la nueva edición de Madrid Joya
2014, que se celebra en Ifema (del 10 al 14 de septiembre)
campo del diseño 3D que está
apareciendo en el Sector.
LaAsociación quiere hacer del
Espacio de Autor un lugar de
encuentro, donde, además de ver
las joyas expuestas, poder tomar
un vino con los amigos, artistas
joyeros, charlar con los colegas y
llegar a nuevas líneas de comercia-
lización de la Joya de Autor.
Exposición y nuevos asociados
Los participantes de esta muestra
(Liane Katsuki, Pilar Maureta,
Laura Márquez, Marian Jaén,
Mariano Cano,Abraham Vázquez,
Jaime Moreno y Manim Carrera)
contarán con sus Joyas como
obras de Arte expuestas a placer
de todos los visitantes durante
esta nueva y renovada edición de
Madrid Joya. También, damos la
bienvenida a los nuevos creadores
de Joyas que exhibirán sus piezas
en el stand 10H18A, de la
Asociación: Decimononic y Rafael
Alemany Bañuls, entre otros.
Durante la feria, en el Espacio
de Autor, tendrán lugar diferentes
acciones para difundir la Joyería de
Autor Española: Encuentros con
otros artistas, joyeros, gemólogos,
amigos, música yARTE en general,
que quieren estar presentes y
hacerse notar en el nuevo Madrid
Joya para saborear la nueva
Joyería Creativa Española.
El Espacio Autor quiere así
generar un nuevo código de
identificación y hacerse hueco en
el mercado joyero para un público
exigente, culto y que sabe lo que
quiere, que es una joya hecha arte,
por que el Arte es una Joya.
En esta nueva edición, la
Asociación intervendrá en el
Speak Corner con conferencias.
Así, se podrá escuchar a Liane
Katsuki hablando sobre Joya y
Escultura; Laura Márquez nos
contará cómo crear una marca y
Marian Jaén hablará de cómo
ponerle el precio más adecuado a
una pieza de joyería; Linda de
Sousa llevará a cabo la conferencia
‘La joya es al arte lo que la poesía a
la literatura’ mientras el autor
Manin Carrera nos hablará acerca
de las ‘Instalaciones de arte y
joyas, procesos creativos’.
TEMÁTICAS DE LOS COMPONENTES DE LA EXPOSICIÓN
• Liane Katsuki ENCUENTROS
• Pilar Maureta LUCES
• Mariano Cano ENSUEÑOS
• Jaime Moreno LAS CONSTELACIONES
• Abraham Vazquez EROS, DIOS DEL AMOR
• Marian Jaén MARIPOSAS
• Laura Marquez SECRETOS DE LAS GEMAS
• Manin Carrera TRAMAS
stand 10H18A

9. Octubre 2014 / 37
ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
/E-mail: asociacionjoyasdeautor@hotmail.com Búscanos en: www.facebook.com/asociacionjoyas.deautor
La Asociación Joyas de Autor,
protagonista de excepción
en la pasada Madrid Joya
LaAsociación de creativos de joyería fue sin duda la entidad más activa y protagonizó
buena parte de las actividades que se organizaron durante el encuentro madrileño
con conferencias, exposiciones, pases de modelos y, por supuesto, con stand propio.
Joyas de Autor otorgó el primer ‘Premio Joyas de Autor’ a la directora
de Madrid Joya, María José Sánchez. La pieza, en acero corten y bron-
ce patinado, es obra de la presidenta, Liane Katsuki.
La Asociación contó en la edición de septiembre de Madrid
Joya con un stand y una plaza completamente dedicada a la
‘Joya de Autor’, señalada por la escultura Ephimera del artis-
ta Manin Carrera (imagen superior).
Joyas de Autor también organizó una serie de conferen-
cias durante la cita madrileña. En la imagen derecha pode-
mos ver a la presidenta de la Asociación, Liane Katsuki, ex-
plicando la relación entre ‘La Joya y la Escultura’.
La Asociación organizó varias pasarelas de moda, para cada uno de los
días de la feria, con la colaboración de la firma ‘Lentejita’. En la imagen
el diseñador Mariano Cano presentando sus creaciones.

10. Noviembre 2014 / 37
ASOCIACIONES
/
La Asociación renueva
imagen corporativa y web
JoyasdeAutorevalúasu
actuaciónenMadridJoya
Joyas de Autor avanza con los tiempos y, a punto
de cumplir ya 20 años, ha dedicado un intenso
esfuerzo a la remodelación de su logotipo corpora-
tivo y a la actualización de su página web. El nue-
vo portal www.joyasdeautor.org.es aumenta
www.joyasdeautor.org.es
Mail: asociacionjoyasdeautor@hotmail.com
www.facebook.com/asociacionjoyas.deautor
La Asociación se reunió el pasa-
do 14 de Octubre con la direc-
ción de Madridjoya para evaluar
la pasada edición y continuar
con su colaboración para el
2015, fecha en que la Asociación
Joyas de Autor cumplirá 20
años. Por parte de Madridjoya
estuvieron presentes Asier
Labarga, Valentina Brambilla y
María José Sánchez (Directora).
En la foto aparecen también los
miembros de la Asociación Liane
Katsuki (Presidenta), José Fran-
cisco Alfaya (Vicepresidente) y
el diseñador Jaime Moreno.
sus contenidos y la interacción con los usuarios
para acercar al público el diseño joyero de van-
guardia. Desde GOLD&TIME queremos también
aportar nuestro ‘grano de arena’ con una imagen
renovada de la página mensual de la Asociación.
En la imagen izquierda, Liane Katsuki
junto a Jesús Yanes y Manuel Carrera
en la conferencia de este último ‘La in-
ternacionalización de la empresa espa-
ñola’, celebrada en el IGE. Junto a es-
tas líneas, José Francisco Alfaya, Irene
López y Liane Katsuki en la exposición
‘Dialogo A3’, promovida por la Escue-
la de Arte3 en el Museo Nacional de
Artes Decorativas.
Actividades del
mes de octubre
ACTUALIDADDELAASOCIACIÓNESPAÑOLADEDISEÑADORESYCREATIVOSDEJOYERIAYORFEBRERIA‘JOYASDEAUTOR’

11. Diciembre 2014 / 3
DE24KILATES
¿Qué diferencia a la Joya de Autor?
El término Joyería de Autor va de la mano con artesanal, con hecho a mano con
exclusividad, que se aleja de las grandes producciones, industriales, masi-
vas y ordinarias. Ese trabajo le da un valor muy especial a la pieza
Liane Katsuki
Presidenta de la Asociación Joyas de Autor
Las Joyas de Autor son
resultado de una
evolución formal a
través de los años, joyas
que dejaron de ser tan
serias y acartonadas.
Ahora son más flexibles,
adaptables, combinan
materiales preciosos y
otros no tanto, que
buscan compenetrarse
con quien la porte
a denominación de nuestra Aso-
ciación contiene las palabras Jo-
yería,OrfebreríayJoyasdeAutor.
En mi percepción, y en base a los
estudiosyexperienciasenmivida
profesional dentro del campo de los adornos
corporales, la Joya de Autor es distinguible de
la joya tradicional, la contemporánea y la bisu-
tería. Las principales características
diferenciadorasserían:
1. Se trata de joyas concebidas y diseña-
das en el desarrollo de un proyecto
creativocondiscursopropio.Crea-
ciones bautizadas y certifica-
das de calidad con el propio
nombredelautor,joyascon
nombre y apellidos. Es la
Joyería que lleva el signo
reconocible e inconfun-
dible del artista. El dise-
ño,losmateriales,lacali-
dad de ejecución y aca-
bados gritan el nombre
de quien las firma.
2. Joyas con un proce-
so de trabajo artesanal o
semiartesanal, nunca indus-
trial,conespecialénfasisenla
pieza única y las series cortas.
3.Joyasrealizadasconuntraba-
jodecalidadmáxima,generalmenteela-
borado utilizando metales preciosos, perlas y
gemas, sin renunciar a las posibilidades creativas que
ofrece la experimentación con otros materiales.
4. Estimulando su estilo personal y su creatividad, a
vecesrealizadasfísicamenteporelpropiodiseñador.Las
Joyas de Autor son realizadas artesanalmente por sus
creadores con el dominio de las diferentes técnicas de
joyeríayorfebrería,haciéndolasúnicasaúnserepitanen
series limitadas, las Joyas de Autor deberán ser tan
únicas como quien las portará.
El término Joyería de Autor va de la mano con
artesanal, con hecho a mano con exclusividad,
que se aleja de las grandes producciones, in-
dustriales, masivas y ordinarias. Ese trabajo
le da un valor muy especial a la pieza.
Las Joyas de Autor, como las obras de arte,
son objetos únicos. A menudo son dirigidas a
un comprador en especial. Bajo mi concepto
personal, la Joya de Autor se puede considerar
comounamini-esculturaqueadornaelcuerpo
humano.
Las Joyas de Autor son el resultado
de una evolución formal a través de
los años, joyas que dejaron de ser
tan serias y acartonadas. Ahora
son más flexibles, adaptables
––como nuestro tiempo––,
combinan materiales pre-
ciosos y otros no tanto,
buscando compenetrar-
seconelestilo,conelser
de quien la portará y de-
jardesersólounelemen-
to de obvia ostentación.
Las Joyas de Autor
son actitud, ya que no es
sólo el valor intrínseco de
los materiales que conforman
la pieza, sino lograr la armonía
entre diseño y sentimiento, perso-
nalidad y estilo, es buscar la verdadera
exclusividad.
Según la definición sobre las Joyas de Autor ¿Cual
de estos puntos no cumpliría una joyería como Cartier,
por poner un ejemplo?
Desdemipuntodevistacumpliríatodosynoporello
podría llamar a Cartier joyería de autor. Pienso que has
elegidomalelejemplo.ACartierclaramentenosepuede
llamarJoyeríadeAutor,porquenocumpleelprimerode
los requisitos:
Continúa en en página. 37
CARLOS ORTIZ RODRIGO
Presidente: Eugenio de Quesada
Consejero-Delegado: Carlos Ortiz
FIRMAS INVITADAS
DIRECCIÓN: Carlos Ortiz y Eugenio de Quesada
JuanCandame,LuisCatalán,PedroIzquierdo,ErikaJunglewitz, ManuelLlopis,
JosepMarqués,AntonioNegueruelaTremiño,EnriqueOrozco,LuisOchando,
Liane Katsuki, Rodolfo Serván, Fernando Yandiola Clemente y Jesús Yanes
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Lope de Vega, 13. 28014 Madrid / Apartado de
Correos 10.119. Madrid / Tels.: 91 369 41 00 (10 líneas)
FAX
: 91 369 18 39 / eMail: redaccion@nexogoldtime.com
DIRECTOR FINANCIERO: Javier Pascual Coruña / DIRECTOR JURIDICO: Santiago Moratalla
DIRECTOR DE INFORMATICA: José Manuel Dávila / DIRECTORA DE PERSONAL: Pilar la Hoz
DEPARTAMENTOS: ADMINISTRACIÓN: Antonia Martín/ CONTABILIDAD: Lorena Hernández / DEPARTAMENTO
DE PUBLICIDAD: Nexopublic SRL (Grupo NEXO) Barcelona: Pepita Hernández / BB.DD: Concha Sarmien-
to SUSCRIPCIONES: Gloria Dávila / ATENCIÓN AL CLIENTE: Mercedes León, Concha López y T. Luengo
FACTURACIÓN: María J. González / FERIAS: Lourdes Sánchez / DISEÑO/MAQUETACIÓN:MamenMartínez
SERVICIOS EDITORIALES: Aconfisa SA (Asesoría) / NexoPublic SRL (Consultoría) / NexoCreativo (Autoedición)
NexoTel SRL (Información Electrónica) / Herrero y Asociados SA (Marcas) / NexoData SRL (Base de Datos)
Novocomp SA (Fotomecánica) / Gráficas de Prensa Diaria SA (Impresión, Rotativa, Papel, y Distribución)
GOLD&TIME, Periódico Profesional de la nueva Joyería-Relojería, es un Periódico Independiente de los Inte-
reses del Sector / ® GOLD&TIME es una Marca Registrada de Nexo Editores SA © Copyright NEXO EDITORES
SA y Grupo NEXO / Depósito Legal M-8044-2012 / ISSN: 1699-3136 / Impreso en España (Printed in Spain)
UNA PUBLICACIÓN DEL GRUPO
PERIÓDICO PROFESIONAL DE LA NUEVA JOYERÍA-RELOJERÍA
EQUIPO DE REDACCIÓN: Salvador Hernández-Boria, María D. Ferrete,
Daniel Gallego, Marga González, Miguel Praga, Josep Marqués, José Soria,
EnriqueAndrade, Raquel Toledano, Ignacio Samper y EnricArenós ‘Quique’
DIRECTOR
DIRECTOR ADJUNTO: EUGENIO DE QUESADA
EDITORIAL
Cae el optimismo de
losconsumidores
PESAR DEL ESFUERZO DEL EJECUTIVO por mostrar
una incipiente mejoría económica sostenida
por las macrocifras, cuando ‘bajamos’ a la Tie-
rra estas expectativas se dan de bruces con la
realidad cotidiana. Uno de los parámetros que mejor ilus-
tran esta realidad es el Índice de Confianza del Consumi-
dor (ICC), que mensualmente publica el Centro de Inves-
tigaciones Sociológicas (CIS), y que ya encadena tres
meses consecutivos de caída, regresando a niveles del
mes de mayo.
La confianza del consumidor descendió 3,2 puntos
en noviembre en relación al mes anterior, hasta situarse
en 83,6 puntos, debido a la peor valoración que hacen los
consumidores tanto de la situación actual como de las
expectativas de futuro. El ICC recoge mensualmente la
valoración de la evolución reciente y las expectativas de
los consumidores españoles relacionadas con la econo-
mía familiar y el empleo, con el objetivo de anticipar sus
decisiones de consumo.
En términos generales, el 47% de los encuestados en-
tiende que la situación económica actual es peor que la
de hace seis meses, mientras que el 34% no aprecia cam-
bios y el 17% estima que ha mejorado. De cara a los próxi-
mos seis meses, el 29,3% confía en que el estado de la
economía será mejor, frente al 36,7% que auguran un em-
peoramiento y el 28,5% que no espera cambios.
Con la campaña navideña a la vuelta de la esquina, sin
duda estas son malas noticias para el Sector. Sin embargo
no se trata de algo inesperado. Buena parte de los empre-
sarios consultados por este Periódico no espera que es-
tas Navidades supongan un punto de inflexión en las
ventas de los establecimientos.
Como aseguraba en una entrevista a GOLD&TIME el
presidente del Gremio de Galicia, Óscar Rodríguez, mante-
nerse ––que no es poco––, es el objetivo para salvar un
año para olvidar, mientras se espera que en la primera
mitad de 2015 se obtengan resultados similares.
Aún así no todo es negativo: El Joyero es un Sector
de supervivientes que, pese a todo, continuará luchando
el próximo año contra la abulia y las perspectivas con
nuevos productos, nuevas marcas e iniciativas.
Que les sea útil. Ese es nuestro mayor interés.
TRIBUNA

12. Diciembre 2014 / 37
ASOCIACIONES
/
www.joyasdeautor.org.es
Mail: asociacionjoyasdeautor@hotmail.com
www.facebook.com/asociacionjoyas.deautor
...Viene de página 3
Creaciones bautizadas con el
nombre del autor; joyas con
nombre y apellidos. Es la Joye-
ría que lleva el signo reconoci-
ble e inconfundible del artista.
Cartier es una marca comer-
cial con una línea determinada
(también conocida como el “es-
tilo Cartier”), pero no lleva
nombre del autor porque no hay
autor, lo que hay es un equipo
de diseñadores; es más, desde los
años 70 ya no hay ningún miem-
bro de la familia Cartier
involucrado en el diseño de la
marca.
Diseñadores de renombre han
trabajado para Cartier, ––entre
muchos–– Charles Jacqueau,
Maurice Couët, Edmond Jaeger,
Peter Lemarchand, Jeanne
Toussaint, aunque no aparecen
en la marca con su diseño pro-
pio, son trabajadores anónimos.
Y además, aunque es cierto que
a lo largo de su existencia
Cartier haya producido del or-
den de 3.000 piezas únicas, la
gran mayoría de su negocio de
joyería es pieza en serie, produ-
cida a gran escala.
Otro ejemplo; yo mismo he
trabajado con Pierre Cardin
para una colección primavera-
verano, pero en este caso clara-
Madrileña de nacimiento y
malagueña de adopción, Be-
lén Martín es diseñadora de
joyas y modelista en 3D,
diplomada en gemología y
también y tasadora de Joyas.
La autora cambió radical-
mente su rumbo en 2009
dejando atrás su carrera
como economista y pasando
a la creación joyera, en la que
destaca su visión muy perso-
nal del diseño y el gran cui-
dado por los acabados.
ACTUALIDADDELAASOCIACIÓNESPAÑOLADEDISEÑADORESYCREATIVOSDEJOYERIAYORFEBRERIA‘JOYASDEAUTOR’
La Joyería de Autor,
según Liane Katsuki
mente bajo órdenes determina-
dos. En ningún momento han
sido mis propias creaciones que
han sido comercializadas con mi
nombre, quedando anónima.
En inglés hay quizás mejo-
res definiciones, se distingue
entre:
Traditional Jewelry: La
joyería tradicional.
Designer Jewelry: Joyería
promocionado como creación de
un diseñador en particular.
Design House: Un minoris-
ta de joyería que abastece a
clientes de alto nivel, que ofre-
cen joyería de gama alta, con
frecuencia diseñada por conoci-
dos artistas de la joyería.
Branded Jewelry: Joyería
que se identifica por su fabrican-
te, Design House o diseñador.
Ayuda a los minoristas de joye-
ría de diferenciarse de sus com-
petidores.
Custom Jewelry: Joyería
hecha a medida de acuerdo a las
especificaciones del cliente. Pue-
de ser hecha a mano o montado
a partir de elementos prefabri-
cados. manufacturados.
Contemporary Jewelry:
La joyería contemporánea.
En este contexto, se llamaría
a Cartier, Tiffany, Carrera etc,
Design Houses, comercializando
Branded Jewelry (joyería de
marca). A menudo esto es
Designer Jewelry que se convier-
te en Branded Jewelry en el mo-
mento en que se comercialice
por parte de un Desing House y
NO por parte de un Designer.
Esfuerzo por comunicar
Creo que la Asociación tiene que
hacer un esfuerzo en definir
mejor el concepto de Joyería de
Autor, atributos como: calidad,
joyería artesanal, exclusividad,
nombre propio, obra de arte, etc.
no pueden ser atributos de na-
turaleza para la joya de autor
porque ellos son cumplidos por
muchos joyeros que no se consi-
deran de autor.
Efectivamente habrá bas-
tantes joyeros que cumplen los
requisitos de Joyas de Autor,
siempre y cuando así lo mane-
jan ellos mismos. La joyería de
autor se identifica de la tradi-
ción de artesano anónimo en la
joyería. Sin embargo, en la ma-
yoría de los casos, se comerciali-
zan sus diseños, ellos mismos o
terceros, luego a gran escala y
de forma industrial.
Si hablamos de nombre pro-
pio, más que nada deberíamos
interpretarlo como lenguaje
propio. La identidad de las pie-
zas se relaciona inmediatamen-
te con el autor. Joyería de Au-
JoyasdeAutorcontinúa
sumandomásasociados
tor se diferencia de la joyería
tradicional porque busca la crea-
ción de piezas únicas y poco tra-
dicionales, ya que cada quién
diseña su pieza desde su punto
de vista. Por otro lado, entonces
te invito a definirme lo que en
tu opinión sería la Joyería de
Autor, o dicho de otra manera,
lo que tú consideras Joyas de
Autor, ya que parece que lo tie-
nes muy claro.
Un brazalete de la autora, Belén Martín, en la imagen inferior.