Boletin reve nº9 - Enero Febrero 2012

Red Española de exVoluntarios Europeos

Boletín informativo
Enero Febrero 2012 núm. 9
INTRODUCCIÓN
Damos la bienvenida al 2012 y os deseamos do 2014 – 2020. Os informamos de la exposi-
2020
a todos y a todas un feliz año lleno de proyectos y ción sobre experiencias en el SVE que ha orga-
de grandes ideas. Una vez más, os hacemos llegar nizado la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento
el boletín de la asociación cultural REVE. de Burgos en la ciudad. También incluimos una
En este número damos una importancia significati- reseña sobre la designación que el Parlamento
va a las experiencias de jóvenes en el programa Europeo aprobó para el 2012 “Año Europeo pa-
Servicio Voluntario Europeo. ra el Envejecimiento Activo y la Solidaridad
Intergeneracional''.
Intergeneracional''
En esta ocasión comenzamos en primera página
con la información de que ya se encuentra dispo- En « Asociaciones de envío en España », la
nible en la web de la ANE la guía 2012 del pro- asociación cultural « Las Niñas del Tul » nos
grama « Juventud en Acción » en español.
español cuenta la experiencia muy especial de jóvenes con
discapacidad visual en el SVE.
Seguimos con la sección « Actividades Juven-
tud en Acción ». Os contamos el encuentro Terminamos, como viene siendo habitual, con Ex-
SVE en Madrid que tuvo lugar en diciembre. periencias de Voluntariado. Ariadna Rost
Voluntariado
También os hablamos de la sexta « Tool Fair » Boada, a quien aprovechamos para dar la bienve-
Boada
que se celebró en Estonia en noviembre, y de la nida a REVE, nos cuenta su experiencia en Ale-
reunión de asociaciones de exvoluntarios « Red mania.
mania
NEVA » en Varsovia.
Como veis, un boletín lleno de testimonios de par-
La sección Novedades continúa posteriormente ticipantes en el SVE. Agradecemos a todas aque-
con breves informaciones. llas personas que han hecho posible el boletín y
En Rincón Europeo un artículo hace referencia al que han colaborado aportándonos información.
debate que se mantiene en torno a la continuidad En nombre de todos los socios de REVE, disfrutad
del Programa Juventud en Acción para el perio- del boletín y de este nuevo año que comienza!!!

Novedades
Nueva Guía del Usuario de Juventud en Acción 2012

Acaba de salir la nueva Guía del Usuario de Si tenéis pensado presentar algún proyecto
Juventud en Acción en castellano que tiene en la convocatoria del 1 de Febrero, os reco-
algunos cambios en cuanto a la financiación, mendamos que hagáis una lectura rápida,
pero no en cuanto a cómo se estructura ni a prestando especial atención al tema de las
su filosofía. cantidades a tanto alzado en los apartados
de financiación.
Lo más relevante es que se confirma el nú-
mero de convocatorias, que pasan a ser 3 en Y como siempre, descargad la última versión
aquellas acciones donde hasta el año pasado desde la página de la Agencia Nacional del
había 5, como en el caso del SVE. programa Juventud en Acción, ya que es
muy posible que cambien los formularios.

Os la podéis descargar en el link:
http://www.juventudenaccion.injuve.es/opencms/export/download/materiales/Guia_Programa_JeA_2012.pdf

Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"

www.ex-evs.es
1


Actividades “Juventud en Acción”
Encuentro SVE (Servicio Voluntario Europeo) - Madrid
El pasado 16 de diciembre, la Comunidad de ofrecer información sobre opciones de futuro para
Madrid (junto con la Agencia Nacional Española, el los y las jóvenes.
programa JeA y el ayuntamiento de Alcobendas) Entre otras actividades y talleres, se realizó la vo-
organizó en el Centro de Arte de Alcobendas un tación y adjudicación de premios para 3 concursos
encuentro Servicio Voluntario Europeo, dentro de que se habían convocado alrededor del tema ¡Qué
las actividades desarrolladas al ser el 2011 el Año es el SVE para ti!!!: de microrrelatos (8 partici-
Europeo del Voluntariado. pantes), fotos (39) y vídeos (2).

En dicho encuentro, participaron al menos 110
personas (registradas con firma, aunque segura-
mente se pasaron más), y 14 entidades con stand
(entre las que se encontraban la Dirección Juvenil
del programa Juventud en Acción, y REVE).
Además, se contó con la colaboración de todas las
entidades SVE de la Comunidad de Madrid, y re-
presentantes institucionales.

Esta jornada tenía diferentes objetivos: reflexionar
sobre qué aporta el SVE, servir de espacio de en-
cuentro y exposición de experiencias, así como

Para abriros un poco de boca, y ya que los organizadores nos han autorizado, publicamos a continuación
el microrrelato y la foto ganadora:

“Microrrelato Proyecto: IE-21-18-2010-R2“: “Siendo voluntaria aprendí a vivir el momento, el aquí
y el ahora, momentos con fecha de caducidad. Viví momentos mágicos, especiales e irrepetibles, apren-
dí a borrar expectativas para dejar pasar a la sorpresa. Viví momentos de contradicción quedando nu-
blado el horizonte; pero la claridad aparecía cuando sabía que en cada momento había optado por hacer
lo que sentía, asegurándome que no le hacía daño a nadie, y menos mí misma.
Claridad, transparencia, felicidad compartida, creciendo con mi experiencia como voluntaria, escalé en
la montaña de lo que antes eran miedos, convirtiéndolos en bocanadas de aire; guiándome por mis im-
pulsos, sin miedo alguno, orgullosa de realizar aquello que quería, dando pasos, y convirtiendo mis sue-
ños en mi realidad.” Por Lorena Soriano

“En la pupila del SVE” por Lorena Soriano
“Fotografié el ojo de G., hombre con discapaci-
dad con el que viví y al que acompañé en sus va-
caciones en Australia. En su pupila mi reflejo to-
mándole la foto y un paisaje. Pupila, parte central
del iris, por la cual penetra la luz. A través de mi
SVE aprendí que los demás son espejos. Yo me
veo reflejada en los demás, y los demás se ven
reflejados en mí. Aprendizaje empático.“

Lo que más nos gustó de este encuentro, fue que se encontraban presentes todos los y las acto-
res del SVE: voluntarios/as, exvoluntarios/as y jóvenes interesados/as en realizarlo; asociaciones de
envío y acogida, tutores; ANE, personas responsables del programa en la comunidad de Madrid.

La evaluación final fue muy positiva, esperamos que en el año que acaba de comenzar se pueda volver
a organizar un encuentro SVE!!!

2
www.ex-evs.es


6th Tool Fair - Tallinn (Estonia)
Del 16 al 20 de Noviembre se celebró en Como participante en la feria de este año, me gus-
Tallinn (la capital de Estonia) la sexta “Tool Fair” o taría señalar la magnífica oportunidad de encon-
Feria de Herramientas del programa Juventud en trar y conocer todo tipo de actores involucrados
Acción. en el programa, así como la posibilidad de com-
partir nuestra mejor herramienta, experimentar
herramientas de otra gente y obtener o dar
feedback sobre ellas.
También es un orgullo decir que, en las 6 edicio-
nes celebradas hasta ahora, ha habido 4 socios y
socias de REVE participando y presentando herra-
mientas (2 asistieron a la 3ª edición en 2008 en
las Islas Canarias, y otro en la 5ª edición en 2010
en Venecia).

Realizado por Joonmeedia en la VI Tool Fair
Dicha feria se trata de un encuentro que, según la
propia descripción de los organizadores, “ofrece
una excitante combinación de laboratorio y merca-
do para descubrir y experimentar herramientas
educacionales desarrolladas bajo el programa
JeA”. Por lo tanto, a parte de debates y diferentes
presentaciones, se realizaron sesiones propuestas
por los y las participantes en las que el resto tenía
la ocasión de participar y opinar.
Fotos hechas por Jan Lai durante la VI Tool Fair
Más información y una descripción sobre dichas
Al final, se pasó el relevo a los representantes Po-
sesiones, así como el programa de esta edición, se
lacos, que son los encargados de organizar la pró-
pueden encontrar en la página web: toolfair.eu/
xima edición en el 2012.

Joonmeedia:
Fue una de las actividades que más gustó en ge-
neral. Una pareja de artistas estonios, se encargó
de realizar una creativa “recopilación y seguimien-
to” de las actividades durante la Tool Fair.
Para ello, en pequeñas cuartillas de papel iban
recogiendo en vivo comentarios, frases y realizan-
do un dibujo rápido para expresar conceptos que
les iban llamando la atención. Algunos de dichos
Fotos hechas por Jan Lai durante la VI Tool Fair
dibujos se pueden ver en la web de la Tool Fair.
En esta ocasión, hubo más de 100 participantes
Más info (y dibujos!!!): joonmeedia.blogspot.com
(trabajadores y líderes juveniles, trainers, repre-
sentantes de diferentes agencias nacionales, de
los centros SALTO, y todo tipo de gente relaciona-
da con este loco y maravilloso mundo de la educa-
ción no formal y sobre todo de JeA). Podéis ver un
vídeo en el enlace: http://vimeo.com/32442102

Como en otras ediciones, hubo cierto debate y
discrepancias sobre qué se considera una herra-
mienta, cómo se define, … pregunta que os deja-
mos en el aire. De hecho, este tema fue el objeto
de una de las sesiones de este año, que ya se ha-
bía realizado en la feria del 2010.

3
www.ex-evs.es


Varsovia, Un nuevo empezar para NEVA
El pasado mes de diciembre tuvo lugar en Varso- sobre las actividades de las organizaciones inte-
via la reunión anual de la Network of European grantes de la red y dando los primeros pasos para
Volunteers' Association (NEVA) con la participación la constitución de una asociación europea. Sin em-
de dos miembros de REVE. bargo, en los últimos años la plataforma había
perdido dinamismo y prácticamente no se realiza-
ba ninguna actividad, con excepción de la reunión
anual.
Dado que no estaba presente ninguno de los
miembros "históricos" de la plataforma y tan solo
uno de los participantes en la reunión del año
2010, se decidió empezar desde los cimientos de-
finiendo los objetivos de la plataforma y las expec-
tativas de sus integrantes así los vías de colabora-
ción y las herramientas de comunicación a utili-
zar. Aún es pronto para ver si este nuevo impulso
tendrá resultados pero, en el plazo de pocos días,
ya se han inscrito dos nuevas asociaciones de ex-
En el encuentro estuvieron presentes representan- Voluntarios. Os seguiremos informando.
tes de seis asociaciones de exVoluntarios euro-
peos. La finalidad del encuentro de Varsovia fue
dar un nuevo empujón a las actividades de la pla-
taforma y retomar la colaboración interrumpida en
los últimos años.
NEVA es la plataforma de asociaciones de exVo-
luntarios europeos, es decir, la red constituida por
las asociaciones hermanas a REVE en toda Europa.
NEVA nació en el año 2005 y se mostró bastante
activa en sus inicios: organizando diversos en-
cuentros, publicando un boletín con información

Novedades
El pasado 28 de Diciembre el Centro Europa Joven de San Blas cerró sus puertas. Eso sí,
que no cunda el pánico porque está previsto comenzar una nueva propuesta en otra zona
de Madrid, y mientras tanto se pueden hacer consultas sobre SVE en la Coordinadora In-
fantil y Juvenil de Tiempo Libre de Vallecas. Mucha suerte a toda la gente de Blas, espera-
mos que les vaya muy bien y les agradecemos infinitamente el tremendo trabajo que han
supuesto los 70 boletines mensuales que han traído
a nuestros correos electrónicos un montón de infor-
maciones relacionadas con el mundillo de los pro-
gramas europeos. www.europajovensanblas.com

Siguiendo con el tema de los boletines, os recomendamos echar un vistazo al último pu-
blicado de Eurodesk, que os podéis descargar desde la página de la ANE
(www.juventudenaccion.injuve.es).
Desde este servicio de información sobre programas e iniciativas europeas cada mes sale
un boletín la mar de completito sobre convocatorias y noticias relacionadas con progra-
mas europeos, y el de Enero de 2012 viene cargadito de cosillas interesantes.

4
www.ex-evs.es


ÚLTIMAS CONVOCATORIAS DE CURSOS...

A continuación os indicamos 3 cursos cuyo plazo de inscripción termina el 10 de Enero.
• TICTAC Turquía – Multilateral TC to Support Quality in Action 4.3. (del 10 al 16 de Marzo)
• European Citizenship in Youth Work TC Italia! (del 19 al 25 de Marzo)
• Bi-Tri-Multi República Checa (del 21 al 25 de Marzo)
En caso de que os interese alguno, daros prisa para apuntaros!!! Tenéis más información y las ins-
trucciones para inscribiros en la página web de la Agencia Nacional Española:
http://www.juventudenaccion.injuve.es/opencms/opencms/formacion/solicitar/extranjero.html

Rincón Europeo
¡Salvemos Juventud en Acción!
Por Paula Nieto
La continuidad del programa Juventud en Visto esto, el Foro Europeo de la Juventud ha ini-
Acción se ha puesto en duda el pasado noviembre ciado la campaña “Where are youth going?”, para
en el seno de la Comisión Europea, y las voces de manifestar ante la UE “la importancia de mantener
sus seguidores, fans, participantes, promotores y el programa Juventud en Acción como un progra-
beneficiarios a una u otra escala no se han hecho ma independiente que se enfoque hacia la educa-
esperar. ción no formal de la gente joven, el trabajo juvenil
Ajena a las peticiones externas –como la platafor- y el apoyo a la amplia red de organizaciones juve-
ma “Save Youth in Action” en Facebook-, la Comi- niles que representan la diversidad juvenil en Eu-
sión Europea ha propuesto un nuevo programa ropa”.
europeo en materia de Juventud, Educación, For- Aunque la presentación de “Erasmus for All” pro-
mación y Deportes para el período 2014-2020, mete más oportunidades y más financiación para
que engullirá y sustituirá a otros siete programas todo tipo de acciones, tanto de educación formal
que existen a día de hoy, entre otros el Programa como no formal, tiene importantes lagunas y
Juventud en Acción. Está de momento puesto en grandes cuestiones sin respuesta por el momento,
discusión por el Consejo Europeo y tendrá que lo cual no hace que aumentar la preocupación de
someterse a aprobación final por el Parlamento las personas que apoyan, siguen, participan y tra-
Europeo. bajan en el desarrollo del programa Juventud en
“Erasmus for All”, así será su nombre, se pre- Acción.
senta como un programa único que “aumentará la
eficiencia con respecto a los programas ya exis- http://ec.europa.eu/education/erasmus-for-
all/doc/com_es.pdf
tentes, facilitará el proceso de solicitud de proyec-
tos y reducirá la duplicación y la fragmentación”. http://www.whereareyouthgoing.eu/
Además, aseguran que “habrá más presupuesto site_media/uploads/documents/0986-
11_YIA_FINAL-1.pdf
para oportunidades de movilidad relacionadas con
estudios, formación, docencia y voluntariado en el
extranjero”.
Lo que se discierne entre las líneas de presenta-
ción institucionales de la Comisión es que de Ju-
ventud en Acción sólo quedarán las acciones de
voluntariado y los intercambios juveniles (Acción
1.1). Destaca además la especial focalización en
los estudios reglados, es decir, la educación for-
mal, en detrimento de la educación no formal
(destinada originalmente a todo tipo de jóvenes
sea cual sea su nivel de formación, raza, sexo o
nivel socioeconómico), representada hasta ahora
Realizado por Joonmeedia en la VI Tool Fair
por el programa Juventud en Acción.

5
www.ex-evs.es


Exposición itinerante de experiencias de voluntariado europeo
La concejalía de juventud del ayuntamiento Cada participante compuso un panel con imágenes
de Burgos, entidad acreditada en el programa y textos de lo más significativo de su voluntariado.
SVE, ha organizado una exposición itinerante de Las experiencias se podrán ver en diferentes edifi-
experiencias en el programa SVE. cios de la ciudad: bibliotecas, centros cívicos, poli-
El objetivo de la exposición es dar a conocer el deportivos, Ayuntamiento y Universidad de Bur-
programa SVE y animar a otros jóvenes de la ciu- gos. Los paneles irán rotando de un lugar a otro.
dad a realizar un voluntariado de este tipo. La exposición estará presente en los lugares indi-
cados del 2 de enero al 6 de mayo de 2012.
La exposición cuenta con la experiencia de 10 jó-
venes que tuvieron a la Concejalía de Juventud
como su entidad de envío. Irene participó en Ale-
mania en un centro de discapacitados. Laura tam-
bién en Alemania, pero en un centro de informa-
ción juvenil. Raquel colaboró en Polonia en una
guardería a la que asistían niños de familias che-
chenas refugiadas. Elena en Croacia, Reyes en
Rumania y Almudena en Francia participaron en
un proyecto de animación socio cultural. Leticia se
ocupó de varios proyectos en un centro de disca-
pacitados en Austria. Cristina estuvo en Suecia
colaborando en un proyecto de medios de comuni-
cación. Lidia estuvo en Italia informando sobre los
riesgos de VIH a otros jóvenes y Carlos realizó su Mapa de los lugares donde se sitúa la exposi-
ción itinerante SVE
voluntariado en el centro de hispanohablantes de
Ámsterdam. Fuente: Concejalía de Juventud—Ayuntamiento de Burgos

2012 : ''Año Europeo para el Envejecimiento Activo y la Solidaridad Intergeneracional''
El Parlamento Europeo aprobó para 2012 la desig-
nación de “Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la
Solidaridad Intergeneracional”. Atrás dejamos el 2011,
Año Europeo del Voluntariado, que mucho tenía que ver
con las actividades de REVE y con el programa que repre-
sentamos « Juventud en Acción ». No obstante, en REVE
hemos querido seguir hablando de las propuestas de la
Comisión Europea para cada año, y aunque no directa-
mente, el nombramiento del 2012 también evoca prácti-
cas que defendemos en la asociación. Muchos de los pro-
yectos del Servicio de Voluntariado Europeo se realizan
en asociaciones de mayores y sin duda alguna la solidari-
dad intergeneracional cobra vida en las actividades.

La propuesta para 2012 tiene como objetivo aumentar la
conciencia pública sobre los desafíos del envejecimiento
poblacional y la importancia de mantenerse activos en la
tercera edad.
La Comisión Europea aspira a reforzar la solidaridad in-
tergeneracional a través de una mayor concienciación
sobre la contribución de las personas de edad avanzada a
la sociedad y quiere también dar a conocer medidas inno-
vadoras que ayuden a movilizar el potencial de las perso-
En España, se pueden consultar todas las
nas de más de 65 años. informaciones en la página oficial del
Se prevé que a lo largo del 2012 se realicen actividades evento facilitada por el IMSERSO:
didácticas, culturales y lúdicas en los diferentes Estados
http://www.envejecimientoactivo2012.es
miembros para celebrar el Año Europeo.

6
www.ex-evs.es


SVE: Asociaciones de envío en España
ASOCIACIÓN CULTURAL “LAS NiÑAS DEL TUL”
Las Niñas del Tul es una asociación cultural granadina que promueve los valores de tolerancia, igualdad,
respeto al medio ambiente y protección del patrimonio histórico-artístico, a través de herramientas co-
mo el teatro social o las actividades de educación no formal.
Desde 2004 esta asociación se dedica a apoyar y ayudar a jóvenes, grupos y colectivos juveniles a po-
ner en marcha sus proyectos y actividades, proporcionándoles formación e información y fomentando
los contactos entre ellos.
En colaboración con la Casa de la Juventud de Granada, Las Niñas del Tul se encarga de informar sobre
el Programa Juventud en Acción y otros programas europeos. La asociación colabora también en sus
actividades con diversos entes públicos y otras asociaciones granadinas (Instituto Andaluz de la Juven-
tud, Diputación de Granada, la Mancomunidad del Zenete, Granada Acoge, ASPROGRADES, Cruz Roja
Granada, …).
Las Niñas del Tul es entidad de envío, acogida y coordinadora del SVE y en estos 7 años ha enviado y
acogido a gran cantidad de voluntarios/as. Desde 2010, la asociación está apostando especialmente por
los proyectos que promueven la participación de jóvenes con menos oportunidades, en concreto, la de
jóvenes con discapacidad visual.

Experiencias de inclusión de jóvenes con discapacidad visual en el SVE
A principios de 2010, Las Niñas del Tul se lanzan a
la aventura de los proyectos SVE de inclusión de
jóvenes con menos oportunidades. Eva Cambeiro,
antigua voluntaria europea enviada por la asocia-
ción granadina, había realizado su SVE en una
escuela para niños/as con discapacidad visual en
Alemania, y de ahí su motivación para promover
la participación de estos/as jóvenes en el progra-
ma.
El objetivo era crear un proyecto de SVE en el que
los/as jóvenes con discapacidad fuesen los/as pro-
tagonistas, para darles la oportunidad de desarro-
llar su autonomía y sus competencias y sensibili-
zar a la población rompiendo tabúes y barreras
hacia las personas con discapacidad.
Así surgió “No vemos fronteras. We see no bor-
ders”, el primero de los proyectos SVE de inclu-
sión, en el que Las Niñas del Tul acogieron a cua-
tro voluntarios/as europeos/as con discapacidad
visual durante los meses de octubre a diciembre
de 2010.
Pawel (Polonia), Marina (Rusia), Jessica
(Alemania) y Alexandra (Rumanía), participaron
como voluntarios/as en la organización de activi-
Pawel, Jessica y Alexandra a la entrada de su Café
dades en la Casa de la Juventud de Granada: ta- a oscuras.
lleres de idiomas, gymkhana sensorial, ajedrez
adaptado, deporte adaptado (goalball), juegos de <<¿Qué sentís en la oscuridad?>> -les pregunta-
mesa, … Una de las actividades con más éxito era ba Jessica. Unos/as nerviosismo, otros/as
desorientación, otros/as se sentían bien, …
el “Café a oscuras”, en el que los/as jóvenes parti-
Y al encender la luz después de la actividad, siem-
cipantes debían prepararse un café o té y tomár- pre el mismo panorama: un mar de leche por el
selo en una habitación completamente a oscuras. suelo.

7
www.ex-evs.es


Pero gracias a esta actividad, los/as participantes cuando llegó a Granada), pero además, ellos/as
podían ponerse por unos momentos en la piel de tuvieron que hacer también el esfuerzo de adap-
las personas con discapacidad visual y plantearse tarse a una ciudad nueva y aprenderse diferentes
dudas sobre su día a día. Durante el “Café a oscu- caminos para poder moverse solos/as por Grana-
ras”, los/as jóvenes tenían la oportunidad de char- da.
lar con los/as voluntarios y preguntarles abierta- Aún así, pese a todos los esfuerzos, la experiencia
mente sobre diferentes temas. valió la pena para estos/as cuatro voluntarios/as
y, tanto ellos/as como Las Niñas del Tul y todas
También organizaban talleres de sensibilización en las personas relacionadas de alguna manera con
colegios y centros juveniles de la provincia, en los el proyecto, aprendieron muchísimo durante esos
que enseñaban a los/as niños/as y jóvenes cómo tres meses.
es vivir con discapacidad visual, cómo pueden
desplazarse gracias al bastón, cómo utilizan sus
ordenadores y móviles adaptados, cómo realizan
deporte o cómo escriben y leen gracias al sistema
braille. Los/as niños/as tenían por fin la oportuni-
dad de hacer todas esas preguntas “políticamente
incorrectas” que siempre se les habían censurado.
<<¿Y tú cómo conduces?>> - pregunta un niño
de 5 años a Pawel. Pawel se ríe.

Mirabella aprendiendo a bailar sevillanas y Pawel a
tocar instrumentos de flamenco.

Después de esta buena experiencia, Las Niñas del
Tul decidieron continuar con este tipo de proyec-
tos y en febrero de 2011 comenzó “Crossing roads
for young visually impaired people in an adapted
EVS”, proyecto en el que la asociación acogió a
Aurélie, una voluntaria belga con discapacidad
Volcy con un participante del taller de discapacidad visual, durante 5 meses. Para Eva, responsable de
visual.
los proyectos de inclusión y tutora de los/as vo-
luntarios/as con discapacidad, éste supuso un
Como cualquier voluntario/a europeo/a, Alexan- nuevo reto, ya que nunca antes había trabajado la
dra, Pawel, Marina y Jessica tuvieron que adaptar- movilidad de voluntarios/as con perro guía, así
se a una cultura diferente y a un idioma nuevo que ella tuvo que aprender también para adaptar-
(Marina no hablaba ni una palabra de español se a la nueva situación.

8
www.ex-evs.es


Pero Aurélie y su perro Ilmo demostraron no tener del Tul cuentan también con la colaboración de
ningún problema para acostumbrarse a Granada y otras entidades granadinas (Granada Acoge, AS-
aprenderse los nuevos caminos. PROGRADES, Cruz Roja Granada, Asociación Juve-
Aurélie colaboró también como voluntaria en la nil Dadoo XII, …).
Casa de la Juventud y otros centros juveniles de la Mirabela (Rumanía), Pawel (Polonia), Gábor
provincia, organizando actividades de formación, (Hungría) y Volcy (Francia), son 4 jóvenes ciegos/
sensibilización y de ocio (taller de francés, as que participan como voluntarios/as en diferen-
BookCrossing, adaptación de juegos de mesa, Ca- tes actividades como: enseñanza del español a
fé a oscuras, …). personas inmigrantes, talleres de húngaro, polaco
A Aurélie su SVE le ayudó mucho a reflexionar e italiano, presentación de países, taller de esti-
sobre su vida y su futuro. Gracias a su experiencia mulación sensorial para personas con discapacidad
en Granada se dio cuenta de la cantidad de cosas intelectual, teatro del oprimido, talleres de sensi-
que era capaz de hacer y que siempre había pen- bilización sobre inmigración en centros juveniles e
sado que no podía. Y eso animó a Las Niñas del institutos, actividades de sensibilización sobre dis-
Tul a seguir adelante con sus proyectos… capacidad visual, organización de intercambio ju-
venil con jóvenes con discapacidad intelectual de
España y Rumanía, etc.
Los/as cuatro voluntarios/as estarán en Granada
hasta finales de marzo de 2012.

Marina, de origen ruso, empapada disfrutando de
un día de playa con su tutora.

Y Las Niñas del Tul esperan seguir disfrutando y
aprendiendo con estos proyectos. El próximo pa-
so: ¡lanzar también a los/as jóvenes españoles/as
con discapacidad visual a la aventura del SVE! De
Aurélie aprendiendo a hacer tortilla española. momento han conseguido ya animar a dos valien-
tes: Carmen, que hará su SVE en Berlín de febrero
En octubre de 2011 comenzó “Granada through a junio de 2012 y Jose, que se irá a una asocia-
European eyes”, proyecto actual de acogida de ción de Rio de Janeiro de marzo a junio. ¡Mucha
voluntarios/as europeos/as para el que Las Niñas suerte a los dos!

Las asociaciones acreditadas como entidades de envío (o bien de
acogida) en el programa SVE, e interesadas en darse a conocer,
pueden manifestar su deseo de participar en esta sección del bole-
tín o enviar un articulo a la dirección habitual:
reve@ex-evs.es

9
www.ex-evs.es


Experiencias de voluntariado
Ariadna Rost Boada, —ex voluntaria en Alemania
BERLÍN, Septiembre de 2010 - Septiembre de 2011

Cuando empecé a buscar mi proyecto SVE sabía que repartidos por toda Europa y con los cuales había hecho
quería algún proyecto social relacionado con mi ámbito buena amistad. Visité Amsterdam, Wroclaw, Katowice,
profesional (Educación Social) y la oportunidad de Cracovia, Varsovia, Poznan, París... y esto solo visitando
aprender un idioma. a voluntarios!! En verano, con mis compañeros de la
Así encontré mi proyecto; un antes y un después en mi guardería visité Croacia, Eslovenia, Bosnia...
vida.

He pasado el ultimo año como voluntaria en una guarde-
ría en Berlín, Alemania. Se trata de una guardería judía
trilingüe (Alemán, Inglés y Hebreo), con familias de Ale-
mania, América, Italia, Israel e incluso India y Turquía.
Las edades de los niños rondaban entre 1 y 6 años, y
para mí fue una manera increíble de poder coger expe-
riencia profesional, ya que aunque había trabajado siete
años con niños, no lo había hecho en el ámbito formal.
Aprendí técnicas de aprendizaje para niños, a motivar-
los, a enseñarles valores, a vivir el día a día con ellos... y
además fui parte de una de las comunidades judías (se
llaman “Masorti”, y no son ni liberales ni ortodoxos) y
celebré todas las festividades con ellos.
Justo la semana en que llegué (septiembre del 2010) se
encontraban celebrando Rosh ha Shaná (año nuevo ju-
dío) y para mí fue realmente el inicio de un nuevo año...
Tuve ocasión de celebrar también Tu B'shvat (Fiesta de
los árboles), Sukkot, Hannuka, Pesach (“Semana San-
ta”), Purim (Carnaval)…

Tengo que decir que aunque deseaba con locura irme un
año al extranjero, la estancia en Alemania fue especial-
mente difícil para mí (a parte de varios problemas de
salud que pasé, frío, la barrera del idioma desconoci-
do)...significó también una ruptura de pareja, perder mi
trabajo y distanciarme de mis amigos y mi padre, por
otra parte conocí a gente muy especial que llevaré con-
migo siempre. Mi compañero de piso Daniel por ejem-
plo; vivíamos juntos en el centro de Berlín (mi piso se
encontraba justo en Alexanderplatz!) en una WG (pìso
compartido) con otro chico.
Durante mi SVE tuve también muchas oportunidades de Mi organización solo tenia un voluntario SVE por año,
viajar, y no sólo con los seminarios organizados, con los los demás voluntarios eran de otros proyectos a nivel
cuales pude ver parte de Alemania, sino también visitan- nacional, pero eran de Berlín, así que no necesitaban
do a los voluntarios SVE españoles que se encontraban alojamiento.

10
www.ex-evs.es


La guardería consiguió un piso y preparó una habitación
para SVEs, y las otras dos habitaciones las alquilaban a
gente que estuviera relacionada con Masorti. Daniel es-
tudiaba Estudios Judíos y Política en la Universidad de
Berlín y había trabajado para la guardería, y Tobi trabaja-
ba en el Museo Judío.
La convivencia en el piso tuvo muchos baches también
(como en la mayoría de pisos compartidos) pero también
hizo fuerte la relación de amistad.

Como he dicho antes, el piso era para gente relacionada
con la organización, con Masorti y con el mundo ju-
dío...Para los que no están relacionados con éste, voy a
explicar cómo era nuestro piso. En cada puerta hay una
Mezuzá, que son unos tubos con un papel “sagrado”
enrollado, en el cual hay una plegaria escrita. Éste prote-
ge la habitación. Por otra parte, teníamos todos los libros
y objetos (menorá, channukiá, velas, incienso...) para
celebrar Shabbat y otras celebraciones.

Cuando llegué tenía claro que me interesaba mucho
integrarme en mi proyecto, y eso en mi caso no solo sig-
nificaba aprender alemán e integrarme en la vida berline- Unos meses después empecé a estudiar un Máster en
sa, sino que tenía el añadido de otra cultura y religión. Cooperación Internacional y Ayuda Humanitaria, y ahora
Así que Daniel y yo enseguida planeamos celebrar todo empezaré a estudiar Árabe. Espero tener la oportunidad
lo que fuera viniendo (él es alemán convertido al judais- de ir allí otra vez y poder organizar algún proyecto de
mo) y la verdad es que esos momentos son algunos de Ayuda Humanitaria en Palestina dentro de un tiempo.
los que más echaré de menos ahora que he vuelto...
La cocina del piso era Kosher, lo cual significa que tenía- Éste año de inmersión en mi SVE fue para mi la oportu-
mos unos platos para los productos lácteos o neutrales, nidad de ver las cosas de otra perspectiva, de pensar en
y otros platos distintos para la carne. Cuando ellos co- lo que me quiero dedicar profesionalmente y de apren-
men carne por ejemplo, tienen que esperar unas 5 horas der sin dejarme influenciar.
hasta que se les permite comer productos lácteos, y vi-
ceversa. Me fui un mes después de terminar mi SVE, celebrando
La carne de cerdo está totalmente prohibida... y en la Rosh ha Shaná de nuevo...celebrando otra vez el fin y el
guardería la comida era totalmente biológica. inicio de un nuevo año...
Dicho así todo de golpe parece que me metí en una sec-
ta, pero cuando estás ahí te das cuenta de que la mayo- Volví a la ciudad donde he pasado los últimos 3 años y
ría de gente come carne y luego toma café, no guardan donde pretendo quedarme, sigo con mi vida de antes
Shabbat, casi no celebran las festividades y son judíos pero no soy la misma, soy una persona más madura,
porqué judío se nace...y para ellos es un signo de identi- con una personalidad y unos valores más claros y defini-
dad. dos, que ahora que ha estado fuera sabe lo que dejó
atrás y lo que no quiere perder. Porque aunque este año
Tuve la ocasión de ir a Israel con Daniel y visitar todo fue intenso y productivo, una de las cosas de las que me
aquello de lo que tanto me habían hablado, estuve alegro es de haber podido volver y tener otra oportuni-
aprendiendo muchísimo sobre el conflicto Israel- dad aquí, que mi sitio siguiera dónde lo dejé y que las
Palestina y hasta empecé a estudiar Hebreo. personas que me rodeaban sigan aquí... Algo que hasta
que no me fui no pude valorar al cien por cien.

Enero Febrero 2012
11
www.ex-evs.es

Boletin reve nº9 - Enero Febrero 2012

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Boletin reve nº9 - Enero Febrero 2012

Similar a Boletin reve nº9 - Enero Febrero 2012 (20)

Más de Red Española de exVoluntarios Europeos

Más de Red Española de exVoluntarios Europeos (13)

Boletin reve nº9 - Enero Febrero 2012