Se

1. Red Española de exVoluntarios Europeos
Boletín informativo
Julio Agosto 2011 núm. 6
INTRODUCCIÓN
En REVE seguimos el curso del Año Europeo En Novedades incluimos el proyecto estrella de
del Voluntariado y nos centramos en este sexto REVE para el verano: ”Yes, we care”. Un proyec-
care”
número, en los eventos que la asociación ha orga- to a nivel internacional en el que participan 8 aso-
nizado para el verano, así como en los que ha par- ciaciones de ex voluntarios de Europa, donde una
ticipado durante los meses pasados. caravana itinerante recorrerá dichos países pro-
moviendo y dando a conocer el voluntariado entre
En actividades vuelve a la carga el Seminario la población local. En España, REVE participará
“Impulso Ibérico al Año Europeo del Volunta- con el proyecto en el festival ETNOSUR (15, 16
riado”, uno de los proyectos más importantes que
riado” y 17 de julio en Alcalá la Real, Jaén). Desde aquí
REVE organizó para este año junto a la Agencia agradecemos a todo el equipo del ETNOSUR su
Nacional Española, la portuguesa y la asociación amabilidad y las facilidades que han dado a REVE
de ex voluntarios de Portugal, ANEVE. para hacer posible su presencia en el festival.
También comentamos brevemente nuestra partici-
pación como ponentes en unas jornadas sobre En Rincón Europeo continuamos con la Semana
Movilidad organizadas en Oviedo. Europea de la Juventud 2011 y os introducimos
un nuevo concepto que se desarrolló durante esos
En Recursos para el futuro aludimos a SALTO días: el diálogo estructurado. Sistema pensado
YOUTH y los cursos ofrecidos en la base de datos para dar voz a los jóvenes en los asuntos de su
de cursos de la red SALTO, enmarcados dentro de generación.
los programas europeos de juventud. Como ejem-
plo mencionamos uno en concreto, Media Focus Sin más, nos despedimos deseándoos una agrada-
on Volunteering, que tuvo lugar también en el ble lectura, y por supuesto, UN FELIZ VERANO!!!
mes de mayo y al que un miembro de REVE acu-
dió como participante.
Actividades Reve
Seminario “Impulso Ibérico al Año Europeo del Voluntariado”
Ibérico
Este seminario, incluido dentro de TCP de la Agen-
cia Nacional Española, se realizó en el mes de ma-
yo con un equipo de facilitadores/as compuestos
por gente de las Asociaciones de ex-voluntarios/as
SVE de España y Portugal (REVE y ANEVE)
concretamente Alberto, Vicky, Toninho y Hugo.
Como el propio nombre del seminario indica, había
gente de España y Portugal, aunque en esta oca-
sión fue algo más que “ibérico”, ya que también
había gente de Azores (¡Las islas existen!).
El número inicialmente previsto de participantes
era de 20 personas, pero al final se incrementaron Participantes en el seminario « Impulso Ibérico al
Año Europeo del Voluntariado »
un par de plazas debido al alto número de solicitu-
des recibidas (más de 50).
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
1
www.ex-evs.es

2. Red Española de exVoluntarios Europeos
Durante el seminario se realizaron varias activida- En dicho blog podéis ver en qué consistió el pro-
des de difusión del voluntariado, tanto en centros grama y echar un ojo a las presentaciones audio-
educativos como en plazas y calles. visuales, y en la radio digital del ayuntamiento de
Tomiño, Radio Mocidade, también hay una entre-
vista (programa del día 14 de mayo).
Para aumentar la visibilidad se ha organizado una
exposición itinerante, que en el mes de julio esta-
rá en el Auditorio de Goián, y que en los próximos
meses será visitable en otras localidades.
Desde REVE agradecemos la oportunidad a la
Agencia Nacional Española y en particular al Inju-
Grupo durante una de las sesiones de trabajo ve, y viendo los resultados de este proyecto, es-
peramos que el próximo año se realice una segun-
Como las actividades se realizaban en una zona
da edición en
fronteriza, parte del día estuvimos en Portugal y
Portugal!!!
otra parte en Galicia, pues el Ponte da Amizade
que une las localidades de Vila Nova de Cerveira y
Goián facilita el paso sobre el río Miño.
Además de la fuerte implicación a nivel local y co-
marcal (6 ayuntamientos participaron en el pro-
yecto), también se contó con la colaboración de la
Agencia Nacional Portuguesa, la Dirección Xeneral
de Xuventude de la Xunta de Galicia y el Instituto
Português da Juventude.
Y por supuesto también hay información sobre el
seminario en internet, en el blog:
www.anhoeuropeodelvoluntariado.blogspot.com
Distintas sctividades de difusión realizadas du-
rante el Seminario por los participantes
Jornadas “Juventud en Movimiento”
REVE participó como ponente en estas jornadas, organizadas
por la Cámara de Oviedo durante los pasados 5 y 6 de Mayo.
En las diferentes charlas se trataron distintos recursos y
oportunidades existentes en Europa para la movilidad y el
empleo joven.
En concreto, nosotros presentamos la asociación y comenta-
mos el Servicio Voluntario Europeo.
Una copia de las distintas presentaciones realizadas, se pue-
de encontrar en el siguiente link:
http://www.camara-ovi.es/mostrarDestacado.aspx?pag=797
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
2
www.ex-evs.es

3. Red Española de exVoluntarios Europeos
Recursos para el futuro
Cursos de formación de Juventud en Acción
La red SALTO—YOUTH
SALTO—
En los dos boletines anteriores, hablamos sobre En su página web, a parte de información sobre los
cómo convertirse en formador de Juventud en Ac- distintos centros, publicaciones, herramientas para
ción (nº4), y sobre ciertos cursos que se organizan cursos o sesiones, etc… también se puede encon-
periódicamente con información sobre dicho pro- trar información sobre otras actividades y cursos
grama (nº5). sobre temas muy diferentes, eso sí, que se desa-
Para continuar con el tema, os pasamos a comen- rrollan dentro del programa JeA y de la Educación
tar qué es SALTO YOUTH y otros cursos de temáti- no Formal. El enlace directo es:
ca variada que podéis encontrar y que se desarro- http://www.salto-youth.net/tools/training/find-a-
llan bajo el marco de “Juventud en Acción”. training/
SALTO-YOUTH es una red de ocho centros de re-
cursos que trabajan en el campo de la juventud a
nivel europeo. Los centros son:
• SALTO Diversidad cultural
• SALTO Europa del Este y Cáucaso
• SALTO Euromed Aquí podemos consultar los últimos cursos publici-
• SALTO Inclusión tados, o realizar una búsqueda según temática,
• SALTO Participación fecha, tipo de actividad o países participantes.
• SALTO Sudeste de Europa
• SALTO Formación y Cooperación Al pinchar en cada curso, nos muestra una ficha
tipo con información clave del mismo (fechas, re-
• SALTO Información
sumen, quién lo organiza, tipo de actividad, países,
http://www.salto-youth.net
perfil de los participantes, costes, idioma de traba-
Estos centros facilitan recursos para la formación y
jo, detalles, etc…).
el trabajo en el área de la juventud y organizan
formaciones y actividades de toma de contacto pa-
Pero como todo, lo mejor es que lo veáis directa-
ra dar apoyo a organizaciones y Agencias Naciona-
mente— eso sí, ya avisamos que está todo en in-
les que se encuentran en el marco de Programa
glés!
Juventud en Acción de la Comisión Europea.
Ejemplo de Curso ofrecido en la red SALTO… YOUTH:
MEDIA FOCUS ON VOLUNTEERING es el nombre del cur-
so organizado por la Agencia Nacional Danesa del pro-
grama Juventud en Acción con motivo del Año Europeo
del Voluntariado. Durante 5 días un grupo de 22 perso-
nas de distintos países de Europa se reunieron en Hel-
singør para realizar 7 vídeos que promocionaban el vo-
luntariado. En representación de REVE participó Hugo
Lage, que junto a Emir Handžo y Krysztof Pacewski, hi-
cieron el vídeo “Make a Difference” que se puede ver en
youtube, al igual que los otros vídeos del resto de parti-
cipantes en el curso. Participantes durante el curso
http://www.youtube.com/evsdenmark#p/u/8/j0lH1spyuig
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
3
www.ex-evs.es

4. Red Española de exVoluntarios Europeos
Novedades Reve
REVE en el año europeo del voluntariado
“Yes, we care” de ilusión a realidad
“Yes, we care” Sí, nos importa. Una analogía al eslogan de Obama que evocaba la ilusión de los volunta-
rios por que su proyecto se hiciese realidad.
“Yes, we care” es el nombre del proyecto que un en el proyecto y que hará los tramos de la ruta
grupo de voluntarios, ilusionados y comprometi- que corresponden a España, se realizó una selec-
dos, pertenecientes a 8 asociaciones de ex volun- ción entre socios y afines a REVE que estuviesen
tarios europeos, pusieron en marcha como resul- disponibles durante los meses de verano. El resul-
tado del seminario celebrado en Eslovenia el pasa- tado es que 4 voluntarios y voluntarias españoles
do diciembre. El objetivo era crear un proyecto en estarán presentes en diferentes etapas de la cara-
común en relación al nuevo año que empezaba: vana y algunos más participarán en el stand crea-
2011, Año Europeo del voluntariado. do en el festival Etnosur para contar su experien-
cia y colaborar en la difusión del proyecto. Este
El desarrollo de la idea año la temática del Etnosur es África, continente
El objetivo principal de “Yes, we care” es promo- en el que los voluntarios presentes han realizado
ver el voluntariado entre la población local de los su voluntariado.
diferentes países que participan en el proyecto:
Portugal, Francia, Italia, Hungría, Eslovenia, Bul- Luz verde para “Yes we care”
garia, Turquía, Serbia y España. Para ello la idea La involucración de las asociaciones participantes
era que una caravana itinerante hiciese un recorri- ha sido diferente, pero sin duda alguna si hoy el
do por los países acercándose a las asociaciones y proyecto ve la luz, es gracias al esfuerzo y a la
a la población local. Se barajó la posibilidad de tenacidad de los miembros de VE France. El pro-
crear un evento propio, un festival, jornadas u yecto fue aceptado por la Agencia Nacional Fran-
otro tipo de actividad, que tuviese lugar en todos cesa del programa Juventud en Acción, quien
los países durante los meses de verano. Pero aprobó una cantidad para sufragar los gastos del
pronto se desechó la idea, porque, aunque parece recorrido y de las actividades.
posible llevarlo a cabo moviendo algunos hilos, no La comunicación para organizar el proyecto ha
lo es tanto cuando se habla de financiación. Final- sido básicamente por Internet, pero antes de que
mente, se acordó para todos los países participar la caravana parta de su salida en Portugal, algu-
en eventos ya existentes que se sucediesen unos nos de los voluntarios/as que pusieron la primera
a otros para hacer posible la ruta de la caravana. piedra y que han mantenido viva la ilusión, se re-
En el seminario de Eslovenia se establecieron una unirán en Lisboa para concretar detalles de última
serie de plazos para ir avanzando en el proyecto y hora y prepararse para la aventura.
se creó un grupo de comunicación en internet para
seguir en contacto.
“Yes, we care” en España
Los miembros de REVE encargados del proyecto,
pensaron que para poner en marcha el plan en
España, un festival que conocían bien y se corres-
pondía con los objetivos y las premisas deseadas
era el Etnosur, celebrado todos los meses de julio
en Alcalá la Real (Jaén).
La organización del festival aceptó la propuesta de
REVE y se comenzaron a tejer los hilos de cómo
iba a ser la participación de REVE en el festival.
Así mismo, para constituir el grupo que participará
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
4
www.ex-evs.es

5. Red Española de exVoluntarios Europeos
Actividades
El papel de REVE en el Etnosur es informar y moti-
var a los visitantes sobre los programas de volun-
tariado y trasmitir experiencias de jóvenes que ya
han participado, notablemente aquellos que estu-
vieron en algún país africano.
Las actividades de la caravana se centran funda-
mentalmente en el encuentro con voluntarios que
están actualmente en España y con jóvenes a los
que les pueda interesar el programa. El encuentro
representa una “biblioteca viviente” en el que cada
voluntario/a con su experiencia simboliza un libro.
Todas estas experiencias se podrán seguir en un
blog del que informaremos en nuestra página web “Yes we care” en marcha: la ruta
y en Facebook. Para cualquier consulta sobre el El recorrido de la caravana de “Yes we care” ten-
proyecto no dudéis en contactar a REVE. drá lugar del 8 de julio al 28 de agosto viajando
por los países participantes en el proyecto. Hará
PARADAS DE LA CARAVANA EN ESPAÑA parada en los festivales previstos, en las fechas
15, 16 y 17 Julio en el festival ETNOSUR que se indica en el mapa y en España lo hará ade-
18 de Julio en Íllora, Granada más en tres localidades por las que pasará de
20 de Julio en Zaragoza camino a Francia.
21 de Julio en Jaca, Huesca
FESTIVAL ETNOSUR
El Festival Etnosur se celebra desde hace 14 años durante un
fin de semana del mes de julio en Alcalá la Real, Jaén. La
edición del 2011 está dedicada al continente africano y es
por eso que su amplia programación se centra en estos rit-
mos. No sólo la música se da cita en este encuentro, sino la
moda, el circo, la literatura y el arte entre otras disciplinas.
Los talleres también tienen cabida y además de ser muy in-
teresantes, también son variados y hay para todos los gus-
tos: música tradicional africana, juegos, expresiones artísti-
cas…
El programa es muy completo, por eso os invitamos a con-
sultar la programación y cualquier otra información en la página web del festival: www.etnosur.com
¡Disfrutad del festival!
Buenas prácticas en los proyectos SVE Desde REVE se quiere promover la participación
de jóvenes con menos oportunidades en el pro-
Una reciente publicación de la Dirección General grama, y para ello hemos creado un Grupo de
de Educación y Cultura de la Comisión Europea, Inclusión. Entre las propuestas de actividades a
pone de manifiesto las buenas prácticas en los realizar está la organización de un seminario de
proyectos de Servicio Voluntario Europeo. Intercambio de Buenas Prácticas donde se ela-
En la publicación, surgida a raíz de la Semana bore un Manual sobre cómo gestionar proyectos
Europea de la Juventud, se destaca el proyecto de SVE con jóvenes con menos oportunidades.
de Jairo, joven español que realizó su proyecto Enlace de la publicación:
en Alemania sobre la inclusión de colectivos mi- http://ec.europa.eu/youth/pub/pdf/gp-youth-
noritarios. week_en.pdf
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
5
www.ex-evs.es

6. Red Española de exVoluntarios Europeos
Rincón Europeo
SEMANA EUROPEA DE LA JUVENTUD 2011
El Diálogo Estructurado, ese gran desconocido
Paula Nieto, periodista española de la Semana Europea de la Juventud
Más de cien jóvenes de toda Europa acudie- en sus países y de favorecer la participación y la
ron a Bruselas durante la Semana Europea de la oportunidad de opinar sobre el tema que se abor-
Juventud para dar forma y continuar un proceso da.
que empezó hace ya diecinueve meses: el Diálogo Esto se realiza a través de diferentes métodos,
Estructurado. Pero, ¿qué es? que todavía están siendo cuestionados y puestos
Aunque el nombre pueda sonar aburrido, este pro- en práctica para sus posibles mejoras. Entre ellos
grama tiene trazas de ser la clave para el fomento se encuentran las encuestas online, el uso de re-
de la participación activa de la juventud de la des sociales y las consultas personales.
Unión Europea en el sistema democrático. El Diá-
logo Estructurado es un sistema pensado para dar El final de la cadena
voz a los jóvenes en el seno de la UE y en el de Tras el proceso de consulta, los grupos de trabajo
sus propios países en asuntos relacionados con su se encargan de adaptar toda la información recibi-
generación. ¿Y quién mejor que los jóvenes para da de manera que pueda ser puesta en común con
hablar de sus problemáticas? los resultados de los demás países de la UE y así
En el Diálogo Estructurado existen ciclos de 18 llegar a unas conclusiones comunes. Por supuesto,
meses, divididos en períodos más cortos de 6 me- cada país tiene sus especificidades, pero todas se
ses, haciéndolos coincidir con las presidencias eu- recogen con mucho esmero, y en la medida de lo
ropeas de tres países diferentes. En ellos se trata posible, en las conclusiones finales.
un tema concreto de actualidad. En este primer Para rematar, las conclusiones se trasladan al Co-
ciclo, que precisamente llegaba a su fin durante la misariado Europeo de Juventud y Educación, que
Semana Europea de la Juventud, el tema aborda- elabora a su vez un informe de recomendaciones
do fue el empleo entre la juventud. listo para presentar a los primeros ministros y mi-
nistros integrados en la UE.
¿Quién participa? El Diálogo Estructurado es, en definitiva, un pro-
Cada país miembro de la UE tiene un grupo de yecto en construcción diseñado para promover la
trabajo nacional o National Working Group, que se participación juvenil en el proceso democrático, y
compone en la mayoría de los casos de miembros en el aún faltan muchos ladrillos por poner.
de los Consejos de Juventud existentes en cada
estado. Estos grupos se encargan de hacer llegar Para más información visita la página web
el programa al máximo número posible de jóvenes http://www.youthweek.eu/
Fotos: “Semana Europea de la Juventud en Bruselas. Mayo de 2011”
Julio Agosto 2011
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
6
www.ex-evs.es