Arribando a la concreción II. Títulos en inglés, alemán y español
Avión de Continental se estrella En Buffalo
1.
2. Se cayó un avión en Buffalo, NY Confirman murieron al menos 50 personas BUFFALO, Nueva York - Un avión de pasajeros se estrelló el jueves 12 febrero 2009 por la noche contra una casa en las afueras de Buffalo, en el norte del Estado de Nueva York, causando la muerte de sus 49 ocupantes y de por lo menos una persona en tierra, informaron las autoridades.
3. Un pequeño avión de la aerolínea Continental, se desplomó cerca de la ciudad de Buffalo, Nueva York.
4. " No hay sobrevivientes", afirmó la portavoz de la policía estatal Rebecca Gibbons. Un responsable local había anunciado anteriormente que una persona en tierra había fallecido como consecuencia del impacto aéreo.
5. Las ruinas de la casa podían verse entre las llamas del Vuelo 3407 de Conexión de Continental que se desplomó aproximadamente a las 10:20 p.m. hora local. "El cielo completo se iluminó de color naranja", comentó Bob Dworak, quien vive a menos de una milla (1,6 kilómetros) del lugar del accidente. "Repentinamente hubo una detonación fuerte y la casa se sacudió", agregó.
6. El avión, un Bombardier Q-400 de 74 asientos, operado por Colgan Air para Continental Airlines, volaba desde Aeropuerto Internacional Newark Liberty, en Nueva Jersey, hacia el Aeropuerto Internacional Buffalo-Niágara en medio de una nevada ligera, niebla y vientos de 17 millas por hora (27 kilómetros por hora). Similar a este
7. El avión del Vuelo 3407 cayó unos cinco minutos antes de aterrizar en el aeropuerto de Buffalo, en la localidad de Clarence. El accidente de inmediato provocó un voraz incendio en tierra, precisaron las fuentes.
8. Dos bomberos intentaron controlar a latas horas de la noche de ayer el incendio dejado por la caída del avión en las afueras de Buffalo .
9. El aparato llevaba 2,6 toneladas de querosono y ardió cuando se estrelló contra el suelo, explicó Chris Collins, un alto funcionario del condado de Erie, a la CNN. Un testigo del accidente, Tony, narró que el avión había caído "en picada" hacia su vehículo. "El ala izquierda estaba ligeramente inclinada hacia abajo (...). Fue una trayectoria directa hacia abajo", contó. David Luce, que vive a cerca de 150 m del lugar del accidente, escuchó una enorme explosión y vio llamas de unos 15 m de alto. "Hubo una explosión ensordecedora. Creí que algo había chocado contra nuestra
10. Colgan Air, que operaba el vuelo 3407 de Continental Airlines siniestrado, indicó hoy que según su plan de vuelo en el Bombardier Dash 8 Q400 accidentado viajaban 49 personas.
11. El avión se estrelló contra la casa de Douglas y Karen Wielinski. Karen y su hija Jill fueron llevadas al hospital, mientras que todo parecería indicar que Douglas falleció. Del avión no hubo sobrevivientes: las 49 personas a bordo fallecieron.
12.
13.
14.
15. Los equipos de rescate encontraron las dos "cajas negras" que contienen la información de vuelo del avión de Continental accidentado en las afueras de Buffalo, en Nueva York, informó un portavoz de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB).