combustible

1. Gases combustibles
Maximizamos sus ganancias en calidad, productividad y costo con un amplio rango de gases
combustibles y soluciones de suministro para cumplir sus necesidades específicas
Varios gases, tales como el acetileno, el gas natural, el hidrógeno, el propano, el propileno y el
hidrógeno pueden ser usados como combustibles para calefacción, transporte y – en combinación
con el oxígeno – diferentes aplicaciones industriales. La mayoría de gases combustibles se
componen completamente o en parte de combustibles de hidrógeno, monóxido de carbono,
metano, etano, propano, butano y vapores de petróleo.
Las aplicaciones industriales más comunes son corte y calentamiento. Con un proceso de gas
combustible para corte, una llama quema el metal hasta su punto de derretimiento y el metal es
cortado con un chorro de oxígeno. Con un proceso de gas combustible para calefacción, el calor
producido es usado para soltar la humedad y otras impurezas antes de la soldadura o para
ablandar el metal de tal forma que se pueda cambiar su forma.
Los procesos de gas combustible tienen muchas más aplicaciones que sólo corte y calentamiento.
Entre ellas están el brazing (un tipo de soldadura), uniones, recubrimiento con carbono, limpieza,
endurecimiento de superficies, precalentamiento, texturado y aspersión de pulverizado. Pueden
incluso ser usados para corte bajo el agua.
Cada gas combustible tiene una diferente relación de átomos de carbono/hidrógeno, lo que
significa que diferentes montos de oxígeno se necesitan para quemar de manera eficiente el gas.
Esta relación de combustible con oxidante afecta la temperatura en aplicaciones de corte y
soldadura, así como los límites de flamabilidad y explosivos.
Nuestros expertos tienen muchas décadas de experiencia en el uso de gases combustibles para
soldadura y corte. No sólo suministramos el conjunto entero de gases comprimidos en cilindros,
podemos también ayudarle a optimizar la temperatura de la llama y el chorro de oxígeno, así como
asesorar en las condiciones de seguridad apropiadas. Adicionalmente, ofrecemos el conjunto
completo de equipos para corte y soldadura.
Los incendios Clase D, se refieren a incendios que se inflaman a partir de metales combustibles.

2. Cuando la mayoría de las personas piensa en el fuego, tienen una imagen muy clara de llamas rojas
y amarillas, a veces con un grano azul donde las llamas alcanzan su punto máximo a altas
temperaturas.
Esto es solo para el tipo de fuego Clase A, que se originan por combustibles ordinarios inflamados,
como la madera, el papel y muchos plásticos.
Los incendios también suelen alimentarse de líquidos inflamables (Clase B) o involucran equipos
eléctricos energizados (Clase C).
Menos comúnmente, hay incendios Clase K, que involucran aceites y grasas para cocinar, y
requieren consideraciones especiales. En términos de incendios en hogares y lugares de trabajo,
los incendios de Clase A, B o C son relativamente comunes.
De hecho, muchos extintores de incendios típicos están clasificados como ABC, lo que significa que
son capaces de extinguir las llamas que caen en estas tres categorías.
De acuerdo con NFPA 10: Estándar para extintores portátiles , existen varias clasificaciones para
extintores que se alinean con sus respectivos tipos de incendio.
La NFPA 10 exige que se proporcionen extintores de incendios y agentes de extinción para la
protección de los peligros de Clase D en áreas de trabajo donde se generan combustibles «polvos
metálicos, escamas, virutas, virutas o productos de tamaño similar.
También se indica que estos extinguidores deben estar específicamente enumerados y etiquetados
para su uso en el peligro específico de metales combustibles.
Índice de Contenidos ocultar
1 Incendios Clase D
1.1 Fuegos de magnesio
1.2 Incendios de titanio
2 Estándares para incendios clase D
Incendios Clase D

3. Los metales combustibles que pueden desencadenar incendios Clase D incluyen típicamente
magnesio, titanio, circonio, sodio, litio y potasio.
Los metales alimentados por estos incendios son especialmente peligrosos, ya que, aunque
necesitan una cantidad considerable de calor para encenderse, sus llamas pueden propagarse
rápidamente.
Incendio Clase D en Área Industrial
Incendio Clase D en Área Industrial
Además, algunos metales combustibles reaccionan con el agua, lo que significa que tratando de
poner a cabo con H₂O solo puede acelerar la conflagración.
En su lugar, los incendios Clase D generalmente son apagados por extintores de polvo seco, que
sofocan el fuego, lo separa del oxígeno y absorbe el calor que contiene. Recuerde siempre usar
extintores clase D para apagar este tipo de incendio.
Fuegos de magnesio
Los incendios de metales combustibles a menudo se caracterizan por su brillo, y el magnesio es
probablemente el mejor ejemplo de este fenómeno radiante.
Cuando el magnesio, que tiene un punto de fusión de 1,202° F y un punto de ebullición de 2,024° F,
se encuentra en su forma metálica, se quema muy fácilmente en el aire.
Cuando se produce la combustión, el magnesio reacciona con el oxígeno para formar óxido de
magnesio.
TAMBIEN TE PUEDE INTERESAR: 5 consejos de Seguridad contra Incendios para Mascotas
El óxido de magnesio es la luz blanca brillante que se ve en estas llamas. A continuación se muestra
uno de los muchos ejemplos de fuego de magnesio que puedes encontrar en línea.
Sin embargo, si bien es fascinante, los incendios de magnesio no deben tomarse a la ligera, ya que
se sabe qué ocurren incidentes desastrosos asociados con ellos.

4. En 1988, hubo una explosión de tractor-remolque en Chicago.
Este tractor-remolque se llenó con un 91 % de magnesio puro.
Los bomberos que llegaron a la escena no pudieron apagar el fuego y solo les quedó la opción de
evitar la propagación de la conflagración.
Incendios de titanio
El titanio, a diferencia de la mayoría de los materiales combustibles, puede incluso quemarse en
gas nitrógeno. Los incendios de titanio, en su mayor parte, son una preocupación asociada con la
fricción entre varios componentes.
El titanio se ve favorecido por su alta relación resistencia-densidad, resistencia a la temperatura y
excelente comportamiento a la corrosión.
Para este propósito, las aleaciones de titanio se han aplicado ampliamente a los componentes
estructurales de los aviones y a las piezas de los motores de turbina.
De hecho, a partir de 2017, aproximadamente el 80 % de todo el titanio de EE. UU. se usó en la
construcción aeroespacial.
En los motores aeronáuticos, el fuego de titanio puede ocurrir en el ventilador y el compresor.
Estos eventos de incendio suelen ser cortos (rara vez duran más de veinte segundos), pero pueden
alcanzar temperaturas tan altas como 5972° F, destruyendo los materiales circundantes.
De vuelta aquí en el suelo, los incendios de titanio también representan serias amenazas.
En particular, las plantas que procesan titanio para productos de consumo, como la pintura, están
sujetas a explosiones de titanio.
El 4 de enero de 2019, una explosión hirió a tres personas en una planta de titanio en Michigan.

5. Otros fuegos de metales combustibles
Si bien el magnesio y el titanio son los dos combustibles principales para los incendios Clase D, hay
varios otros metales combustibles conocidos como el circonio, el manganeso y el potasio.
Estándares para incendios clase D
Además de los extintores de incendios, que se tratan en la NFPA 10, las normas mantienen seguros
a numerosos profesionales de los peligros derivados de los metales combustibles.
NFPA 484 ofrece una gran cantidad de orientación general, ya que es el estándar para metales
combustibles, y la NFPA 652 se ocupa del polvo combustible.
De ASTM International, hay ASTM E1515-14 y ASTM E1515-14 para probar polvos combustibles.
# NFPAFuego tipo K
Fuego de aceites vegetales o grasas animales. Requieren extintores especiales para fuegos Clase K,
que contienen una solución acuosa de acetato de potasio.
Para fuegos Clase K (a base de de Acetato de Potasio) (K)
Estos extintores contienen una solución acuosa a base de acetato de potasio, para ser utilizados en
la extinción de fuegos de aceites vegetales o grasas animales, no saturados, para los que se
requiere un agente extintor que produzca un agente refrigerante y que reaccione con el aceite
produciendo un efecto de saponificación que aísla la superficie del oxígeno del aire. La fina nube
vaporizada que sale del extintor, previene que el aceite salpique o salte encendido, atacando
solamente la superficie del fuego. Los extintores a base de acetato de potasio para fuegos de clase
K fueron creados para extinguir fuegos de aceites vegetales en freidoras de cocinas comerciales o
incendio de grasas en acopios industriales o en restaurantes o cocinas industriales. La solución sale
pulverizada.
APLICACIONES TÍPICAS: restaurantes, cocinas industriales, etc.

6. Fuego tipo C
Fuego de equipos eléctricos de baja tensión. El agente extintor no debe ser conductor de la
electricidad por lo que no se puede usar agua (matafuego Clase A ni espuma química). Se usan
matafuegos Clase BC ó ABC. (Una vez cortada la corriente, se puede usar agua o extintores Clase A
o espuma química AFFF).
• NO UTILICE los extintores de agua para combatir fuegos en los equipos energizados.
Extintores de Polvo Químico Seco (ABC)
Actúan interrumpiendo la reacción química del fuego. El polvo químico ABC es el extintor más
utilizado en la actualidad y es efectivo para fuegos clase A, B y C. Sale por una manguera con un
orificio de la misma sección que ella.
En los fuegos clase A actúa enfriando la superficie en llamas ya que se funde, absorbiendo calor y
además, crea una barrera entre el oxígeno del aire y el combustible en llamas. Tiene que saberse
que como desventaja, el polvo químico es algo tóxico para las personas, ensucia mucho y es
oxidante de metales y circuitos electrónicos. Para equipos electrónicos sofisticados, se recomienda
matafuego ABC de gas HCFC 123 (gas Halon o Freón, ecológicos).
Los extintores de polvo químico seco son diseñados para proteger áreas que contienen riesgos de
fuego Clase A (combustibles sólidos), Clase B (combustibles líquidos y gaseosos), Clase C (equipos
eléctricos energizados).
APLICACIONES TÍPICAS: Industrias, oficinas, viviendas, transporte, comercios, escuelas, garajes, etc.
Extintores a base de productos Halogenados (ABC)
Actúan, al igual que los extintores a base de polvo, interrumpiendo la reacción química del fuego.
Tienen la ventaja de ser agentes limpios, no ensucian (es un gas) y son aptos para fuegos de las
clases A, B y C. Por ello se los recomienda en centros de cómputos, equipamientos sofisticados
electrónicos (audio, aparatos científicos, computadoras, televisión, etc.).

7. Los extintores de HCFC 123 bajo presión son diseñados para proteger áreas que contienen riesgos
de fuego Clase A (combustibles sólidos), Clase B (combustibles líquidos y gaseosos) y Clase C
(equipos eléctricos energizados). El gas sale por una manguera con final con expansión.
APLICACIONES TÍPICAS: áreas de computadoras, comunicaciones, bibliotecas, documentos, galerías
de arte, laboratorios, etc.
Extintores de Agua Vaporizada (AC)
Los extintores de agua pulverizada son diseñados para proteger todas las áreas que contienen
riesgos de fuegos Clase A (combustibles sólidos) y Clase C (equipos eléctricos energizados) en
forma eficiente y segura. Son muy modernos.
Tienen una boquilla de salida especialmente diseñada para producir una salida del agua en forma
de niebla , que sumado a que el agente extintor es agua destilada muy pura, lo convierten en un
agente extintor que no conduce la electricidad y además no daña los equipos electrónicos que no
son atacados por el fuego. El tanque del matafuego es de acero.
APLICACIONES TÍPICAS: servicios aéreos, edificios de departamentos, bancos museos oficinas,
hospitales, centro de cómputos, industrias electrónicas, centro de telecomunicaciones, escuelas,
supermercados, etc.
Extintores de dióxido de carbono (BC)
Desplazan o eliminan el oxígeno de la reacción química del fuego creando una atmósfera inerte y
disminuyen el calor debido al enfriamiento que causa el dióxido de carbono al expandirse.
Deben usarse únicamente para extinguir fuegos Clase B o C. Estos matafuegos son poco efectivos
para fuegos clase A, porque tienen pobre poder extintor aunque pueden usarse para fuegos
chicos.
Los extintores de dióxido de carbono son diseñados para proteger áreas que contienen riesgos de
incendio Clase B (combustibles líquidos y gaseosos) y Clase C (equipos eléctricos energizados). Las
toberas de salida son de plástico o goma, para evitar que a las personas se les congele la mano.
APLICACIONES TÍPICAS: Industrias, equipos eléctricos, viviendas, transporte, comercios, escuelas,
aviación, garajes, etc.

8. Cómo usar un extintor, paso a paso
 Agarrar el extintor (elegir el correcto, si hay varios).
 Comprobar el manómetro (si lo tiene).
 Agitarlo, en el caso de los tipos ABC y D.
 Quitar la anilla del extintor.
 Realizar un disparo de prueba.
 Posicionarse correctamente con respecto al viento.
 Atacar la base del fuego con movimientos en zigzag.
 Extinguir el fuego (teniendo cuidado con el agente elegido, si hay
electricidad, por ejemplo).
 Alejarse poco a poco sin perder de vista el foco del incendio.

9. 
¿Qué es el extintor CO2?
El extintor CO2 es un aparato de extinción de incendios que utiliza el dióxido de carbono para
apagar el fuego. El CO2 no conduce la electricidad, apaga por sofocación y se puede usar en fuegos
de clase B, A o C.
A la hora de elegir un extintor, una de las primeras cosas a tener en cuenta son los diferentes tipos
de fuego. El extintor CO2 no es adecuado para extinguir todas las clases de fuego, por lo que es
importante conocer las diferencias.
Tipos de fuego en función del combustible
Clasificación de tipos de fuego según su combustible
Fuego clase A: combustibles sólidos. Fuego clase B: combustibles líquidos. Fuego clase C:
combustibles gaseosos inflamables. Fuegos clase D: metales. Clase F: aceites o grasas en cocina.
En Latinoamérica esta categoría se denomina con la letra K.
Como comentábamos, hay diversos extintores adecuados para cada caso, en función de la clase de
fuego. Si quieres saber más sobre extintores, o sobre cuál elegir para tu empresa, puedes
encontrar información en el siguiente enlace.
A quién está destinada la NFPA 10 2022
En general, la NFPA 10 2022 está destinada a personas encargadas de
seleccionar, comprar, instalar, aprobar, enumerar, diseñar y mantener extintores
portátiles de incendios y agentes extintores.
Además, ofrece orientación para los intereses en relación con estas actividades
asociadas, pero expansivas, que los extintores de incendios que permanecen en
uso son de la mejor calidad y se pueden usar adecuadamente.
En el núcleo de este conocimiento y orientación compartidos está la clasificación
de los incendios.
Los diferentes incendios son el resultado de diversas fuentes y, por lo tanto, deben
manejarse en consecuencia.
Tipos de Fuegos según la NFPA 10 2022
Según la NFPA 10 2022, hay cinco clases principales de fuego:

10.  Clase A : resultado de materiales combustibles comunes, como madera, tela,
papel y muchos plásticos.
 Clase B : quemar en líquidos inflamables, líquidos combustibles, grasas de
petróleo, aceites, alcoholes y gases inflamables.
 Clase C : involucrar equipos eléctricos energizados.
 Clase D : incendios en metales combustibles, como magnesio, titanio, circonio,
sodio, litio y potasio.
 Clase K : incendios en aparatos de cocina que involucran medios de cocción
combustibles, como aceites y grasas vegetales o animales. Cada clase de
incendio se apaga efectivamente mediante una clase de extintor con la que se
correlaciona, es decir, los extintores con una clasificación de Clase A son efectivos
contra incendios que involucran papel, madera y tela. Sin embargo, hay alguna
variación en esto, como se aborda en el documento NFPA 10-2018 .
Tenga en cuenta que los extintores de incendios son una parte lógica de cualquier
plan o práctica de seguridad contra incendios y, por lo tanto, las pautas para su
uso y ubicación también se abordan en otras normas desarrolladas y publicadas
por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA).
Los extintores de incendios, al menos en alguna forma rudimentaria, han sido
reconocidos y utilizados como la línea de defensa inicial contra las llamas en
erupción durante siglos, por lo que siempre han recompensado a sus usuarios con
cierto nivel de seguridad.

11. Tipos de Extintores de Incendio
Sin embargo, como con prácticamente todo lo demás producido y estandarizado,
los extintores de incendios se han expandido en calidad a medida que pasa el
tiempo. Algunos de los primeros ejemplos de lo que se consideraría un extintor de
incendios simplemente arrojaron agua .

12. Durante el siglo pasado, durante el cual la NFPA 10 se ha revisado
constantemente, los materiales aceptables utilizados para los extintores de
incendios han cambiado y han sido desplazados con el conocimiento adquirido a
lo largo de los años.
De hecho, NFPA 10 2022 enumera cualquier extintor fabricado antes de 1955, así
como los extintores de agua a presión anteriores a 1971, como obsoletos, sin
importar las circunstancias.
TAMBIEN TE PUEDE INTERESAR: Códigos de Alarma de Humo e Incendios
También incluye una variedad de otros tipos en su lista ahora obsoleta, incluidos
extintores que usan ácido de soda, espuma química, tetracloruro de carbono,
bromuro de metilo y clorobromometano (CBM), entre otros.
A medida que las necesidades de extintores de incendios han cambiado a lo largo
de los años en respuesta a las crecientes necesidades de la industria y un
conocimiento cada vez mayor, este estándar ha sufrido cambios con respecto a la
revisión anterior.
La versión anterior NFPA 10 2018 introdujo los siguientes cambios:
 Disposiciones aclaradas para monitoreo electrónico, extintores obsoletos,
extintores instalados en áreas con oxidantes, letreros de extintores y equipos y
gabinetes de montaje de extintores.
 Ahora se aborda el mantenimiento de las estaciones de manguera que se utilizan
en lugar de extintores.
 El sistema de marcado de clasificación de incendios se amplía para incluir marcas
para extintores clasificados para Clase AC y Clase AK, al tiempo que elimina
información sobre equipos obsoletos.
Otros cambios recientes expanden el alcance de la norma:
Un nuevo requisito aborda el mantenimiento de las estaciones de manguera que
son utilizadas en lugar de extintores. Se expande el sistema de marcación de
clasificación de incendios para incluir marcaciones para los extintores certificados
para Clase AC y Clase AK, al mismo tiempo que se elimina información sobre
equipos obsoletos.
Nuevas actualizaciones o cambios introducidos con la NFPA 10 2022
La última edición de NFPA 10, publicada en 2022, incluye varias actualizaciones y
revisiones de la edición anterior. Algunos de los cambios clave en NFPA 10 2022
incluyen:

13. 1. Accesibilidad mejorada: la nueva edición incluye disposiciones para garantizar
que los extintores de incendios portátiles sean fácilmente accesibles y visibles
para los ocupantes del edificio. Esto incluye pautas sobre la ubicación y el
marcado de los extintores, así como los requisitos para caminos despejados de
viaje a los extintores.
2. Requisitos de mantenimiento mejorados: la nueva edición incluye requisitos
más estrictos para el mantenimiento de extintores portátiles. Esto incluye
inspecciones y mantenimiento más frecuentes, así como el uso de nuevas
tecnologías para rastrear y registrar las actividades de mantenimiento.
3. Cobertura ampliada: la nueva edición incluye disposiciones para el uso de
extintores de incendios portátiles en una gama más amplia de entornos, incluidos
edificios residenciales, vehículos y lugares al aire libre.
4. Mayor enfoque en la capacitación: la nueva edición incluye un mayor énfasis en
la capacitación para el uso de extintores de incendios portátiles, incluidos los
requisitos para la capacitación práctica y los simulacros.
La edición de 2022 incluye disposiciones aclaradas para lo siguiente:
 Requisitos de visibilidad para extintores
 Requisitos de etiquetado para el mantenimiento de registros detallados
 Sustitución de manómetros defectuosos
 Denuncia de cilindros torcidos
 Requisitos de mantenimiento del sistema de monitoreo electrónico
Otros cambios recientes incluyen la reorganización de varias secciones.
En la edición 2022 de NFPA 10, Norma para extintores portátiles , se han
reorganizado las secciones relacionadas con la selección de extintores. Estas
secciones brindan aclaraciones sobre qué tipo de extintor de incendios usar para
un peligro específico e incluyen explicaciones y ejemplos en los materiales
anexos.
En general, las actualizaciones y revisiones en NFPA 10 2022 tienen como
objetivo mejorar la eficacia y confiabilidad de los extintores de incendios portátiles
y garantizar que se usen de manera segura y adecuada en caso de incendio.
Al seguir estas pautas, los propietarios y ocupantes de edificios pueden ayudar a
protegerse a sí mismos y a su propiedad de los peligros de incendio.
Protéjase de incendios pequeños con la nueva edición de NFPA 10 en
español, su recurso multifunción para extintores portátiles contra incendios.
La NFPA 10 en español en su versión 2022 y otras versiones puede ser comprada
en el Catálogo NFPA.
Independientemente de que usted sea un prestador de servicios, administrador o
propietario de instalaciones, o técnico, usted puede depender de esta importante
norma para encontrar reglas actuales para la distribución, reemplazo,
mantenimiento, operación e inspección de equipos – así como para su prueba y
recarga.