Secuencia didáctica BODAS

1. SECUENCIA DIDÁCTICA:
BODAS
PROFA. DORINHA MATIAS

2. SECUENCIA DIDÁCTICA: BODAS
• Tema: Bodas - Casamientos
• Temas transversales:
• Ética y comprensión del otro, respeto por las costumbres de otra cultura.
• Conocimientos culturales y étnicos.
• Objetivos Principales:
• Conocer las costumbres de celebración de bodas en países hispanohablantes.
• Objetivos secundarios:
• Tomar conciencia y sensibilidad frente a las costumbres de otros grupos étnicos
dentro de una misma sociedad.
• Crear un formato académico en procesadores informáticos de texto.

3. • Estructura de las actividades:
• Preguntas pre-lectura y pre-visualización que activen los
conocimientos previos y enciclopédicos de los alumnos.
• Texto: se buscaron textos que describiesen las tradiciones así como
fuesen apoyados por textos audio-visuales que ayudasen a acercar la
vivencia del momento.
• Preguntas de lectura: sensibilizar la proximidad entre culturas o
prestar atención a sus diferencias, pero en un intento por respetar y
aproximarse a esas diferencias que puedan posibilitar un diálogo con
tales culturas. Reflexionar sobre otras culturas en un intento por
sensibilizar al alumnado.
• Pos-lectura: ampliar el conocimiento de las costumbres en otras
culturas hispanohablantes.

4. https://www.youtube.com/watch?v=cGX7ZNmR9Zw

5. ¿Qué tradiciones existen en tu país a la hora de casarse?
¿Cómo son las
bodas en los países
hispanohablantes?
¿Serán las mismas
tradiciones en
todos ellos?

6. Tradición brasileña para los amigos casaderos
https://www.youtube.com/watch?v=MRoNQpt7bVo

7. Las tradiciones que existen alrededor del mundo vinculadas al ritual de las bodas resultan
de lo más interesantes, y por eso en Ideasparaunaboda.com vamos a realizar una selección de las que
más nos han llamado la atención: por su originalidad o por su significado.
La que os traemos hoy es propia de Brasil. Allí muchas novias escriben los nombres de las
amigas(e incluso de los amigos) casaderos en la parte interna de sus vestidos de novia. Si tienes el
privilegio de aparecer en esa lista, y según la creencia, pronto encontrarás a tu media naranja o, si
ya tienes pareja, es que te casarás en breve.
Como veis, el objetivo último es muy similar al que cumple el lanzamiento del ramo, aunque
en este caso un mayor número de amigos se pueden ver beneficiados. No deja de ser un bonito
detalle con vuestras amigas y amigos y, sin duda, los sorprenderéis (si no sois de Brasil) y porque
desconocen esta tradición. Hemos visto fotos en diversos blog brasileños sobre cómo lo hacen. Las
técnicas utilizadas para escribir los nombres en la parte interna del vestido van desde las más
rudimentarias (que consiste, por ejemplo, en escribir los nombres en una tira de papel que se
adhiere a la tela gracias a una cinta adhesiva transparente) a otras más elaboradas (se trataría de
bordar los nombres de los amigos y amigas en los bajos del vestido).

8. ¿Crees que les gustará esta tradición brasileña a los
países hispanohablantes?
¿Crees que el
texto se
muestra a favor
o en contra de
esta tradición?

9. Fiesta Azul Celeste: Boda Tradicional en Argentina
Argentina es un gran país de herencia mixta, de influencias y
diversas costumbres. Una de las tradiciones más dominantes
cuando se trata de la planificación de bodas es la tendencia de
“hecho a mano con amor”. Es una tradición muy práctica ya que
muchos de los elementos asociados con las bodas son
extremadamente caros en Argentina. Las parejas y sus familias a
menudo hacen a mano las decoraciones y los elementos
fundamentales o incluso el vestido de la novia, no sólo por
ahorrar sino también para crear un estilo exclusivo “casero”.

10. COMPROMISOS ARGENTINOS
Muchas veces un compromiso sucede cuando la pareja enamorada simplemente decide que
quiere casarse. No se hace ninguna propuesta elaborada o artificial, una simple o mutua decisión
de pasar el resto de sus vidas juntos!
Una vez tomada la decisión, todos los familiares y amigos empiezan con la preparación de la
boda. En Argentina, las madres de los novios son las protagonistas en las preparaciones, aunque
todavía es habitual que los padres de la novia paguen la mayor parte de los gastos de la boda.
Un anillo de compromiso no suele ser parte del acuerdo, aunque la pareja puede
intercambiar los anillos de boda, que se llevan en la mano derecha hasta el día de la boda, y luego
se ponen a la mano izquierda.
Es muy habitual que los familiares de la pareja se conviertan en participantes activos de la
preparación de una boda, sobre todo cuando se trata de hacer las cosas a mano. Todo el mundo
está feliz de estar involucrados en la preparación: desde las tías costureras para hacer el vestido,
cocineras fabulosas que hacen la tarta y familiares con habilidades musicales que proporcionan la
música, e incluso los parientes floreros que asumen las decoraciones florales.
•

11. LA CEREMONIA DE LA BODA
La religión predominante en Argentina es el catolicismo, aunque muchos argentinos no
necesariamente van a la iglesia los domingos. Otras religiones practicadas incluyen el judaísmo y las
religiones protestantes, por lo que una boda se basa en los ritos tradicionales de esa religión.
También se llevan a cabo las ceremonias civiles legales.
En cualquiera de las ceremonias religiosas pertinentes, los ritos de boda suponen una misa o
sermón especial, que puede ser muy largo. Algunas ceremonias de bodas argentinas pueden ser de
hasta 2 horas de duración, pero en el otro extremo pueden ser muy, ¡muy breves!
Las bodas civiles o protestantes pueden involucrar a los padres que dan su bendición o
testigos y amigos invitados dedicando canciones o poemas a la pareja. No es habitual que haya
damas de honor en una boda argentina, aunque muchas bodas tienen portadores del anillo y/o
niñas de las flores.
Muchas ceremonias de bodas argentinas pueden empezar bastante tarde durante el día. Las
ceremonias de la iglesia argentina no son jurídicamente vinculantes. Una pareja debe tener un
servicio de matrimonio civil, que es la solemnidad legal, que por lo general tiene lugar el día antes
de la ceremonia en la iglesia.
Muchos lugares utilizados para las bodas civiles fueron especialmente construidos en la
década de 1900 y pueden incluir hermosos parques y jardines para fotografías que se tomen
después. Es habitual que las familias y los dos amigos especiales (que actúan como testigos)
asistan a la ceremonia civil.

12. CÓMO VISTEN LOS NOVIOS
Una novia argentina
tiende a usar un vestido de
novia blanco, aunque esto
puede variar dependiendo de
su religión. Por ejemplo para
una boda católica
y protestante, se incluye el
vestido blanco, un velo largo y
ramo de flores. Debajo de
todo, una novia argentina
normalmente usa una enagua
azul.

13. TRADICIONES ÚNICAS
Tirar arroz o alpiste a
la pareja cuando ellos
salen del lugar de la
ceremonia es una
costumbre muy
popular, y simboliza
la fertilidad. No hay
asistentes de la boda
para la novia y el
novio, y cada uno es
acompañado por el
pasillo por uno de sus
padres: la madre del
novio y el padre de la
novia.

14. El pastel de bodas
El pastel de bodas
es el protagonista de la boda
argentina, no sólo por la
ceremonia de cortar la tarta,
sino también por un
pequeño juego que tiene
lugar antes de cortar la
tarta. Varias cintas están
unidas a la tarta, todas las
chicas tiran una cinta y la
que se encuentre una un
anillo en el otro extremo de
la cinta será la próxima en
casarse. Tradicionalmente,
se hacía un pastel con dulce
de leche para las bodas,
pero hoy en día se puede ver
tartas de todo tipo.

15. ¿Te ha sorprendido alguna de las tradiciones de las
bodas argentinas? ¿Por qué?
¿Compartes
algunas de
las
tradiciones
de las bodas
argentinas?
¿Cuáles?

16. Ahora te toca a ti...
• ¿Quiénes son los gitanos?
• ¿Qué imagen tienes de ellos?
• ¿Sabes algunas de sus
costumbres?

17. https://www.youtube.com/watch?v=P-qC2XnOLVg
Escuchemos
una canción
sobre las
bodas
gitanas.

18. Camarón de la Isla – Soy Gitano
Ya no puedo ___________________
Y ni ___________________ de esa manera
Porque yo no ___________________
Porque yo no ___________, ni aún que Dios lo ___________,
Porque ya no ___________, ¡ay! porque yo ___________, ¡ay!
Porque yo no puedo vivir sin ella
Soy ___________, y vengo a tu ___________,
A partirme la ___________, , la ___________, que tengo
Yo soy ___________, y vengo a tu ___________,
A partirme la ___________, que la tiñeron

19. Camarón de la Isla – Soy Gitano
Ya no puedo aguantarme
Y ni vivir de esa manera
Porque yo no puedo
Porque yo no quiero, ni aún que Dios lo quiera
Porque ya no puedo ¡ay! porque yo puedo ¡ay!
Porque yo no puedo vivir sin ella
Soy gitano y vengo a tu casamiento
A partirme la camisa, la camisita que tengo
Yo soy gitano y vengo a tu casamiento
A partirme la camisa que la tiñeron

20. Veamos ahora unos videos de celebraciones de
bodas gitanas:
https://www.youtube.com/watch?v=lW8NhSC4wno
https://www.youtube.com/watch?v=eZKjGMkQQ8g

21. Bodas gitanas: derroche de color, alegría y creatividad
Según la investigación, la teoría más aceptada del origen de esta cultura por
los científicos sociales, ubica al pueblo gitano en el noroeste de la India,
concretamente en Luristhan lugar ubicado en el centro de Rajasthan, sus
ancestros pudieron pertenecer a la casta Dom, al mismo tiempo se dice que son
descendientes egipcios.
Los gitanos prefieren realizar su boda estando jóvenes. La edad media es de
17 años y la edad de compromiso 14 por lo que las chicas desde muy pequeñas
imaginan cómo será su boda, cómo será el vestido y quién será su futuro príncipe
azul.
El vestido de la novia es un tema muy importante en las bodas gitanas. Es un
vestido con el que las gitanas han soñado toda su vida y que marcará
definitivamente el día del enlace.

22. Algunas veces estos vestidos pueden ser tan grandes y llevar tantas piedritas
y adornos que pueden causarle heridas a la novia, pero para ellas es un honor,
mientras más grande sea la herida más grande es el vestido.
Las bodas gitanas se inician con el casamiento un día antes de la boda, con
un rito llamado “la prueba del pañuelo”, para el pueblo gitano la virginidad es
muy importante y respetable, si una mujer se quiere casar debe mantenerse
virgen hasta el matrimonio.
Si la mujer no es virgen podrá encontrar un hombre no casado que la acepte
“a pesar” de no tener su virginidad intacta, el hombre también debe ser virgen
pero no se le hace ninguna prueba.

23. “La prueba del pañuelo” consiste en encerrar a la novia en un cuarto con
algunas mujeres y la “ajuntaora” la encargada de realizar la prueba, se utiliza un
pañuelo blanco de metro y medio de largo, adornado según la familia con
cordones, cintas, hilos de colores. Al hacerse la prueba el pañuelo debe terminar
con sangre en tres puntos llamados las “tres rosas” esto verificará la virginidad
de la novia, cuando el pañuelo lleva las tres rosas es un símbolo de orgullo para
ambas familias.
Una vez terminado el rito, las mujeres llenan la novia de almendras
confitadas y pétalos de rosas.
Cuando se exhibe el pañuelo manchado de sangre demostrando la
legitimidad del matrimonio, es el momento de la alboreá, un canto tan místico
como la costumbre a la que acompaña: “En un verde prado, tendí mi
pañuelo, salieron tres rosas, como tres luceros”.

24. Hasta hace poco no era posible escuchar las alboreás fuera del entorno de
una boda, incluso fue prohibido que la escucharan oídos ajenos. La palabra
‘alboreá’ es una contracción de ‘alboreada’ pero el significado exacto del
nombre nunca ha sido definido satisfactoriamente.
Para preservar la cultura gitana se espera que la generación más joven se
case dentro de la comunidad, no se incitan los matrimonios con personas no
gitanas pero sin embargo no está prohibido, aunque los padres inculcan a sus
hijos el valor de casarse con una persona de su misma cultura.
Una vez terminada la boda, los invitados cargan a los novios en sus
hombros, dando giros y haciendo un baile con ellos, mientras tanto las
mujeres le dan claveles al novio y sus amigos rompen sus camisas y las del
novio como símbolo de triunfo.
Se espera que el hombre una vez casado, sea totalmente fiel a su mujer.
En la cultura gitana tradicional la pureza de los novios es un valor tan
codiciado como la vida misma.

25. Durante el baile se pasan canastas para que la familia y amigos
hagan sus donaciones para la luna de miel. El arte y la alegría que
rodean a este pueblo hace que sus celebraciones se prolonguen durante
días enteros en que los novios e invitados disfrutan de auténticos
recitales de canto y baile flamenco.

26. Hazlo tú
• ¿Qué diferencias encuentras con una
boda brasileña?
• ¿Existe algún rito en tu país parecido
con las costumbres gitanas?
• ¿Crees que la boda gitana es una
celebración triste o alegre? ¿Por qué?
• ¿Qué opinas sobre “la prueba del
pañuelo”? ¿Te gustaría que fuese
celebrado en tu cultura? ¿Por qué?

27. Pos-Lectura
•Busca en la red (Internet) un texto que
describa y explique las tradiciones seguidas
en las bodas de Guinea Ecuatorial (¿Sabías
que es un país africano de habla hispana?)
•Después, crea un guion para una ceremonia
de acuerdo con las tradiciones de este país.

28. https://www.youtube.com/watch?v=FfJvKXwbsIg