12vo numero de TEGI

Saludos a todos los lectores:
Iniciando un nuevo año, el equipo
de TEGI, se une para desearles un
venturoso 2012.
Es momento de retomar nuestras
Dirección: Gabriel B.Venegas
Diagramación y Diseño Grafico: David Parada
rutinas, y hay que hacerlo con nuevos
Asociación CulturalTateiju España ánimos. Como todos sabemos, las
Presidenta: MagalyVenegas noticias que se respiran en el ambiente, parecieran amenazantes,
Sub Directora deTEGI-Medios de
Comunicacion Social: CorneliaWojcik
desmotivantes, y alarmantes. Si lo vemos desde un enfoque positivo,
Tesorero: HeidyVillegas podemos pensar que el mundo está listo para un cambio. Te has
Colaboradores: preguntado…. ¿qué puedo hacer yo para contribuir al cambio?
Wilmer Diaz Peña
Irantzu Bastardo Se trata de convertirnos en motores de cambio, averiguar una
Juan Clemente manera de cómo podemos contribuir a posibles soluciones, tomar
Abogado Antonio Gomis Esclapez
Eduardo José Contreras Salas decisiones y lo más importante… Empezar y poner esas ideas en
Ana Isabel Rojas Rodríguez marcha.
Marta Rueda
Lorinda Coehlo Probablemente, muchos pensarán:Yo no sé cómo empezar, no tengo
Stefania Herrera dinero, una persona no pueda hacer la diferencia. Yo creo que una
Jennifer Szabo persona SI puede hacer la diferencia.
Banco de Imagenes: shutterstock.com
Numero 12: Febrero 15 a Mayo 15 de 2012. Soy gran defensor de la iniciativa propia y del emprendimiento
6.000 ejemplares
social. Y en el camino que he recorrido, me he encontrado con otros
Depósito Legal:
A-420-2009 que piensan igual que yo.
Imprime: Juárez Impresores
Simón Menéndez, de Burgos, creó la asociación “Hechos” que
La dirección de esta revista no se hace responsable de provee casa, comida, educación y vestimenta a jóvenes africanos
las opiniones emitidas en los artículos publicados por
nuestros colaboradores. que llegan en pateras a las costas españolas.
La edición de esta revista es gracias a la colaboración
sin ánimo de lucro de nuestros redactores y columnistas. Rodrigo Arnaud Bello de Oaxaca, México, creó “Techamos Una
La Guía del Inmigrante es una iniciativa de la Asociación
Socio CulturalTateiju España. mano”. Rodrigo, encontró una manera de transformar residuos
sólidos (ej: botellas de plástico, envases tetra pack) en material de
Dirección: C/ Almansa, 16 Nave 1B
Polígono Industrial de Carrús, 03206, Elche construcción, para construir casas para familias necesitadas.
Teléfono Mobil: 608860590
Visita nuestra pagina web: Esto son sólo dos ejemplos, que apenas conforman una lista de
www.tegimedios.com emprendedores sociales, que algún día se preguntaron…. ¿Qué
www.tateijuradio.com puedo hacer yo para contribuir al cambio? Hoy, puedes tu, estar
www.tateiju.es
Síguenos porTwitter:
preguntándote lo mismo.
@TEGISocialMedia
Espero que disfruten el nuevo número de nuestra revista. Gracias
@tateijuradio
E-mail: tegimediosdecomunicacion@gmail.com por leernos!
y también puedes encontrarla en la red social del
Facebook en el grupo “TEGI-Medios de Comunicación
Gabriel B. Venegas
Social”.
PD: Me pueden seguir en Twitter: @GabrielBVenegas
E-mail de la Asociación Socio Cultural Tateiju
España: tateiju.difusion@gmail.com

01

pero sin dejar de lado y manteniendo siempre presente el
respeto a las costumbres autóctonas de los primeros pobladores
de la región. Basta con pasearse por la legislación y regulaciones
del país para conocer de qué forma se ha logrado mantener
prácticamente intactas las culturas de los grandes grupos
étnicos o primeros pobladores de la región: los “first nation”
y los “Inuit” , estos últimos común y erróneamente conocidos
como “esquimales”, término peyorativo utilizado por los
colonizadores ingleses para hacer burla de sus costumbres de
alimentarse de peces crudos. Ellos son quienes verdaderamente
mantienen viva la identidad primaria de la nación y es por ello
que se ha intentado garantizar el respeto a sus territorios y
costumbres pero siempre tratando de no dejarlos de lado en
los quehaceres culturales de la nación.

Luego, tenemos la herencia inglesa y francesa en aspectos tales
En Canadá la tolerancia, la cortesía y la orientación hacia como el uso de ambas lenguas como lenguaje oficial (Ingles y
el servicio a la comunidad son cualidades que prevalecen Frances), la política, el derecho, organización social, economía,
en el quehacer diario de sus habitantes. La mayoría de los danza y el teatro.
canadienses tienen un profundo sentimiento de regionalismo
mayormente enfocado hacia la provincia que habitan en Básicamente, una mezcla de componentes del mundo
relación con el resto de la nación. entero puede verse evidenciada en cualquier
expresión artística y cultural
Sin embargo, las políticas abiertas de inmigración, instituidas en Canadá.
desde 1890 aproximadamente, facilitan e incentivan la
inmensa influencia cultural de los inmigrantes que componen Al contrario
la base poblacional de Canadá. Es por ello que las expresiones de la creencia
folclóricas siempre presentan una gamma fascinante ritmos, popular de que
tendencias, colores y pasiones de diversos rincones del planeta, Canadá tiende a ser

06

altamente influenciado por los Estados Unidos, el Folklore en este país
está compuesto por una mixtura que ha venido acoplándose a través
de la historia de esta joven nación. Evidentemente, el país vecino marca
tendencias en los mundos de la música y el cine, pero de la misma forma
en que las marca en muchos otros países del mundo occidental.

Las grandes ciudades sirven de escenario para grandes eventos de las
expresiones culturales como el muy conocido “Toronto International Film
Festival” (TIFF), el Festival de Jazz de Montreal, el Circo del Sol, entre otros.
Pero simbólicamente Canadá tiende siempre a estar representado por el
Hockey (deporte de gran fanaticada e importancia en la región), animales
de clima templado como el Alce y el Castor y la siempre bien reconocida y
enigmática Policía Montada (Royal Mounted Police) que por su vestimenta
y disciplina inspira un profundo respeto en la nación.

No podemos culminar sin antes mencionar lo que quizás conforma el icono
más reconocido de Canadá tanto dentro como fuera de sus fronteras: el
clima frio y nevado. Los canadienses basan sus planificaciones familiares,
actividades y negocios de acuerdo a las temperaturas climáticas. Es
bien sabido que el canadiense pone a prueba su creatividad para
sopesar las vicisitudes climáticas, ejemplo de ello son los deportes
de nieve como el Esquí, patinaje sobre hielo, guerra de bolas
de nieve, etc.
En fin, tanto en verano como en invierno,
siempre hay algo que hacer en este país de
oportunidades.
Jennifer Szabo

07

Hablar sobre maltrato infantil implica analizar diferentes comportamientos, niveles, personas implicadas e indicios que puedan
llevar a los profesionales que estudian los sucesos de maltrato infantil a definir un caso como tal.
En muchas ocasiones, los padres se preguntan si un azote o determinadas conductas que emplean con sus hijos pueden consider-
arse maltrato infantil. La información que ofrezco a continuación ayudará a hacerse una idea de qué comportamientos y actitudes
implican maltrato, así como los niveles e indicios que están asociados a cada uno de estos.
Tipos de maltrato infantil: No sólo se considera maltrato a las acciones y comportamientos agresivos hacia un niño o una niña, sino
también a las actitudes, sentimientos y sensaciones negativas que un niño pueda tener de sí mismo como consecuencia de la rel-
ación emocional y conductual que tenga con un adulto. El maltrato físico, el psicológico o emocional, el abandono físico y emocional,
la explotación laboral, el maltrato prenatal, así como el abuso sexual, son algunos tipos de maltrato infantil.
Acciones e indicios vinculados al maltrato físico y psicológico infantil:

- Maltrato físico: El niño o la niña tiene lesiones físicas como, el hecho de haber sido de pequeño maltratado por sus
visibles en su cuerpo (moratones, contracturas...), no quiere padres u otros adultos.
ir a casa, llora cuando ve a sus padres o a adultos cercanos,
reacciona con miedo cuando un adulto o un niño se acerca - Maltrato psicológico: Niños con poca confianza en sí mis-
a él/ella, juega con mucha agresividad y representa papeles mos, que tienden a desconfiar y llorar ante los cambios, por
de persona muy agresiva, en ocasiones está cohibido, sin llegar
pequeños que sean, que tienen fuertes cambios emocionales
a coger confianza con ningún adulto externo para contar lo
y de conducta, que reconocen que sus padres no les quieren,
que le pasa... Los indicios que rodean al maltratador implican
palabras y valoraciones negativas hacia el niño, con versiones que reproducen frases de desprecio en sus juegos... Los adul-
muy contradictorias de lo que el niño haya podido expresar, con tos asociados al perfil de maltratador psicológico suelen tener
explicaciones poco reales de los golpes o heridas que tiene el conductas de desprecio, sobreprotección o invalidación (ambos,
menor, que utiliza una educación basada en corregir al niño polos opuestos en la educación del niño que generan en el
a través de continuos cachetes y dar pocas explicaciones, así menor desconfianza en sí mismo).

Niveles de maltrato infantil: Dependiendo de cada niño/a, del maltratador, así como del ambiente en el se desarrolle el menor,
los niveles variarán. Normalmente, los profesionales que evalúan este tipo de casos suelen clasificar el maltrato como leve, mod-
erado o grave, según la intensidad de los actos, las consecuencias físicas o emocionales del menor, así como la gravedad o intensidad
de los sucesos acontecidos o del riesgo de que se produzcan en un futuro cercano.
Como ciudadanos, si somos cómplices u observadores de un posible maltrato infantil, debemos informar a los órganos sociales para
que evalúen el caso concreto. Por ello, llamar al teléfono de atención a la infancia, o facilitárselo al menor es uno de los primeros
pasos para evitar que el problema vaya a más. Más información en: www.anar.org
Del mismo modo, nuestra mejor herramienta en la educación de los niños es la comunicación verbal. Si explicamos a los niños
porqué no deben comportarse de una forma, nos ponemos en su lugar, tenemos paciencia y dedicamos tiempo a pasar momentos
de calidad, no tendremos que acudir a los “azotes” para corregir.
Marta Rueda. Psicóloga y Psicomotricista Infantil

08

De la mano del joven mexicano Rodrigo Arnaud Bello, el muchas familias que habitan en casas de lámina en
proyecto “Techamos una Mano” tiene como objetivo mejorar comunidades marginadas, pues éstas son sustituidas por la
la situación de familias de bajos recursos, cambiando las casas vivienda construida a partir de los muros ecológicos. La vivienda
de lámina por construcciones ecológicas. De tal forma que las es construida por los mismos jóvenes voluntarios de TUM, en
casas con piso, muros y techo de concreto son un espacio más conjunto con los miembros de la comunidad lo que favorece la
limpio, seguro y digno en donde las familias pueden vivir. construcción de una ciudadanía solidaria.

Gracias a este proyecto Arnaud Bello, natural de Oaxaca, ha ¿Cómo puede acceder a la ayuda una familia
recibido varios premios por el trabajo que está realizando necesitada? ¿cúal es el proceso de selección?
en su comunidad. Entre ellos cuenta con ser uno de los 20 Desafortunadamente hay más de 19 mil familias que viven
líderes que Internacional Youth Foundation ha galardonado por en casas de lámina en la Zona Metropolitana de Oaxaca, el
su labor social; Premio Nacional de la Juventud 2011 en la problema no es encontrar una familia que requiera la ayuda,
distinción “Compromiso social”; o Ganador del Premio UVM sino elegir cuál es la que más lo necesita.
por el Desarrollo Social 2011. Usualmente visitamos a las autoridades vecinales y junto con
ellos elegimos un caso que requiere el apoyo que nosotros
Techamos una Mano es un proyecto positivo, puesto que brindamos, pero siempre lo hacemos en compañía de las
además de utilizar materiales reciclados también fomenta la personas de la comunidad.
participación de jóvenes en acciones para mejorar la comunidad. Como requisito básico pedimos que nos entreguen copia del
titulo de propiedad del terreno y por supuesto que trabajen con
¿En qué se basa y cuáles son los objetivos del proyecto nosotros durante toda la construcción
social “Techamos una mano”?
El objetivo del proyecto Techamos Una Mano se divide en dos: Para la construcción de una de las vivienda de
En lo ambiental, al reutilizarse los RS se reduce el volumen Techamos una mano hace falta tan sólo seis días.
de estos que llegan al relleno sanitario municipal y en las ¿Cómo consiguen tan buenos resultados en tan poco
comunidades que no cuentan con un relleno se evita que los tiempo?
quemen o bien tiren en montañas, ríos o cañadas. Por medio de la experiencia obtenida en las 16 casas que
Socialmente, mejora las condiciones de vida en que viven hemos construido hasta el momento hemos podido encontrar

10

la forma de optimizar nuestros procesos. La primera casa nos Varios sociólogos definen a los jóvenes de hoy en día
tomó 21 días, después lo redujimos a 15, luego 10 y así hasta como “la generación Y” o “Generación tecnológica”,
llegar a 6 días. debido a los grandes avances tecnológicos
principalmente centrados en las nuevas manera de
¿Cómo consiguen los materiales necesarios? ¿Son todos comunicarnos, ¿Qué opinión le merece el auge de las
ecológicos? ¿Cree que la población está concienciada Redes Sociales? ¿Hace uso de ellas?
con el tema de reciclaje? Como muchas cosas, el problema no es que existan sino
Los residuos que reutilizamos (tetra pak y PET) para la
saber utilizarlos a favor. La redes sociales son muy útiles para
elaboración del muro prefabricado ecológico provienen de los
comunicar lo que hacemos y convocar a los jóvenes a que
centros de acopio comunitarios que tenemos instalados en un
par de escuelas en la ciudad. participen.
El resto de los materiales son madera, cemento, arena y grava,
tornillos, clavos, etc. materiales industriales ¿Alguna anécdota o experiencia que recuerde de
En cuanto a la conciencia, podría decir que en las escuelas forma especial desde que lleva a cabo el proyecto
que hemos instalado centro de acopio y en las cuales hemos Techamos una mano?
mostrado para que se utilizan los residuos que nos dan hemos Varias, sin duda las más significativas son los momentos en que
obtenido resultados muy buenos. El tema central en este punto le entregas la llave de la puerta de su nueva casa a una familia
es mostrarle a la gente que el resultado de su esfuerzo es la que nunca antes en su vida había tenido un espacio digno en
construcción de una casa que le cambia la vida a una familia. donde vivir.
De igual forma he tenido varios momentos en que un joven se
Son muchos los estudios que auguran un difícil futuro
acerca y te agradece por haberle dado la oportunidad de ser
para el medio ambiente. ¿Está de acuerdo con esta
idea, o es optimista ante un cambio de aptitud por parte de este proyecto.
parte las personas?
Comparto la idea de que si seguimos los patrones de explotación ¿Cuáles son los planes de futuro de Techamos una
de recursos, producción, consumo y deshecho de residuos que mano?
tenemos actualmente el panorama no es muy favorable. Sin Para el próximo año ya tenemos un apoyo del gobierno
embargo si no pensará que es posible generar los cambios que municipal para construir 25 casas y nos pusieron la meta de
se necesitan en la sociedad no haría lo que hago. duplicar los fondos con apoyo de otras organizaciones.
Creo firmemente en que cada vez somos más las personas A largo plazo el reto es transmitir el modelo de construcción de
ocupadas en mejorar el panorama no sólo de los temas vivienda y de recuperación de residuos a más escuelas en otras
ambientales sino de los económicos, políticos y muchos más.
partes de México y por que no del mundo.
¿Cómo se financia en proyecto Techamos una mano?
Una parte de los recursos proviene de la venta de los residuos ¿Qué ha supuesto para Rodrigo Arnaud y para su
que se recuperan en los centros de acopio. Pero la mayor parte proyecto ser uno de los 20 líderes que Internacional
proviene de donativos de personas, empresas, fundaciones e Youth Foundation ha galardonado por su labor social?
incluso el gobierno. Primero que nada nos ayudo a captar la atención del gobierno
local y mostrarle que si el proyecto era merecedor de este
Los jóvenes de Oaxaca tienen mucha presencia importante reconocimiento era por que valía la pena creer en
en Techamos una mano, ¿qué papel juegan en el el. Esto nos ayudo a cerrar el trato con el gobierno municipal
proceso de la construcción de las viviendas? ¿cree que que referí en el pregunta anterior.
la juventud actual se implica lo suficiente en temas
sociales?
Como joven emprendedor social, ¿qué consejo daría
Los jóvenes voluntarios, en conjunto con la familia y otros
a los que tienen un proyecto en mente pero no se
miembros de la comunidad, son la mano de obra que utilizamos
para la construcción de la casa. La técnica que diseñamos es atreven o no tienen medios para llevarlo a cabo?
muy sencilla y permite que participen todo tipo de personas. Que lo intentes, que no tengan miedo al fracaso, que busquen
Nuevamente, una vez que le muestras a un joven la forma más jóvenes como ellos. El apoyo de otras personas que
en que pueda ayudar, lo sencillo ques y lo poco o nada que comparten los mismos ideales y que piensan en un bien común
sacrifica por hacerlo, estos comienzan a involucrarse cada vez es la base de todo proyecto, es muy difícil cambiar algo estando
en nuestro y otros proyectos, incluso algunos voluntarios han sólo, acompañado de las personas correctas es mas sencillo y
emprendido sus propios proyectos. cada vez se puede generar un movimiento que atraiga a más
y más. Stefanía Herrera

11

Otro año más, la Fundación Elche Acoge desarrolla el Programa Integral de Apoyo Escolar (PIAPE). Este programa nace con la
intención de ser un referente en atención directa a los escolares y su entorno más cercano y familiar en el barrio de Carrús
en Elche. La base teórica y metodológica del PIAPE de la Fundación Elche Acoge conjuga influencias de diferentes áreas de la
intervención socio-comunitaria, del desarrollo local y de los desarrollos pedagógicos presentes en la educación compensatoria.
Constituyendo una plataforma que permite la actuación tanto en el mundo escolar/educativo como social/participativo.
El programa, además de buscar la adecuación didáctica pedagógica apropiada al desarrollo del estudiante y reforzar la edu-
cación y conocimientos obtenidos en el ámbito escolar, pretende ser un importante elemento compensador de desigualdades
sociales. Es por ello que destacamos y trabajamos por la implicación activa del núcleo familiar del menor en las actividades que
se realizan dentro del programa así como la intervención directa en la familia que posibilite una mejora educativa en el menor,
por ejemplo, que los padres acudan a las clases de español que ofertamos.

El PIAPE está organizado en 4 módulos:
M1. compensación educativa M3. integración y participación
M2. acompañamiento y entorno M4. Evaluación y seguimiento.
La complementariedad de los módulos permite ofrecer un apoyo integral para los niños y niñas del programa.
Este programa se desarrolla en la sede “El Rincón de las Culturas”, los lunes y los miércoles de 18 a 20h. Atiende a menores, de
entre 10 y 12 años, de diferentes centros educativos del territorio de Carrús. Es un grupo heterogéneo en cuanto a nacionalidad
y sexo. Cada sesión se divide en tres partes:
1. Ayuda para la realización de tareas: profesores y ejemplo, el mes de febrero es el mes de la educación para la
salud y se han programado diferentes actividades relacionadas
monitores voluntarios que ayudan a los niños a realizar
las tareas del día y resuelven dudas de aprendizaje y con la afectividad, prevención del consumo de drogas…
conocimientos específicos. Además realizamos un seguimiento educativo de los menores
2. Merienda. a través de reuniones periódicas con los tutores para la
orientación del refuerzo escolar que se dará a cada niño.
3. Educación en valores: desarrollo de las habilidades
personales y sociales del alumnado. Juegos cooperativos: Todo este trabajo no es posible sin la participación
Transmisión y fomento de valores positivos a través del juego. desinteresada de nuestros voluntarios, a los que hay
Esta segunda parte de cada sesión se desarrolla teniendo en que agradecer su dedicación y compromiso
cuenta la temática del mes. Cada mes trabajamos valores con el programa, y a nuestros
y/o habilidades relacionadas con una problemática social. Por colaboradores y patrocinadores.

14

Según palabras de Soto, productor del film, la idea es que T: ¿Contaréis con algún actor especial en
se estrene a nivel nacional, “vamos a apostar por lanzarlo a Operasiones Espesiales?
cartelera, aunque somos consientes de que es un listón muy P: Los actores principales van a ser los mismos que en
alto y para conseguirlo se requeriría de mucho dinero”.También Tonico el Munisipal, que son Carlos Martínez y Germán
asegura que barajan más opciones como presentar la película Hurtado. Pero también nos vamos a rodear de grandes
en el circuito de festivales de cine nacional. “cameos” y de grandes actores en la película, por ejemplo
contaremos con la participación de la ilicitana Cristina
Tegi: ¿Cómo surge la idea del film Operasiones Alcázar, (ha actuado en series como Física y Química o
Espesiales? Cuéntame); Manu Hernández (Águila Roja o Amar en
Paco: La idea surgió a partir de “Tonico, el Munisipal”, un tiempos revueltos) entre otros muchos buenos actores.
cortometraje que rodamos hace un par de años. Todo fue También estamos pendientes de confirmar a Enrique
muy amateur, no habían actores, sólo amigos, compañeros Villén, uno de los mejores actores secundarios del país.
del trabajo, policías reales. En principio lo hicimos para “pasar
el rato” y divertirnos, luego lo presentamos a la XII Mostra T: El método de financiación de la película es el
Cinema Jove d`Elx, gustó y quedó finalista y vimos que podía “crowfunding”. ¿Cómo funciona?
tener una cierta salida. A partir de esto y de tener una red P: Tras barajar varios métodos y ver que no podíamos
de unos 2400 fans en facebook, nos planteamos hacer una acceder a algunos, como a las ayudas del gobiernos,
segunda parte: Operasiones Espesiales. nos dijimos “vamos a hacer lo que están haciendo los
americanos”, que es el crowfunding, financiarse a través
T: Los personajes principales del corto son Tonico y de particulares, empresas. Lo propusimos y vimos que la
Pepe, dos intrépidos policías locales, ¿Cómo surgen? gente respondía, y a raíz de eso decidimos asentarnos
P: A día de hoy soy policía local y llevo 12 años trabajando y en esta manera de financiación. Hemos ido recorriendo
en estos años de experiencia me he dado cuenta de que la ayuntamientos, empresas... y a día de hoy tenemos
policía somos una entidad seria, pero quería hacer ver a la unos 700 microproductores (personas que han donado
gente que dentro de los uniformes también hay gente normal, entre 2 y 1000 euros) y unas 60 empresas (donantes
gente con corazón y gente muy alegre y divertida. Decidimos de entre 50 y 6000 euros) y llevamos recaudado el
hacer una comedia, no un humor destinado a que la gente se 25 por ciento del total del presupuesto de la película.
ría de la policía, si no un humor destinado a que se diviertan Aún queda, pero somos consientes de que conforme lo
con las situaciones que pasan Tonico y Pepe. Hemos visto que vayamos difundiendo a nivel nacional, más gente entrará
ha gustado, incluso a los propios compañeros, nadie me ha en el proyecto. Cualquier ciudadano puede aportar lo que
dicho “te has pasado”. En el corto está todo muy exagerado, buenamente pueda y quiera, y convertirse en productor
en realidad la policía no es así. El personaje de Tonico es el de cine desde sólo dos euros.
“empanado” y Pepe es el Oficial, que no hace nada y pasa
de todo. T: ¿Te gustaría dedicarte al cien por cien al
mundo del cine?
T: El acento a la hora de hablar de Tonico y Pepe es P: Sí, me gustaría dedicarle todo mi tiempo al mundo del
curioso ¿A qué se debe esto? cine, sobre todo a dirigir. A hacer Operasiones Espesiales
P: Aquí en el campo de Elche y en la Vega Baja se habla mucho y a que funcione y también a poder hacer más películas
con el “seseo” y a los policías locales les llaman “municipales”, y nuevos proyectos... anuncios de televisión, colaboración
aquello me hizo mucha gracia y es una especie de homenaje a con otros cortos, coproducciones. Todo lo que sea del
este colectivo, en ningún momento es para reírme de la manera mundo audiovisual me encanta.
de hablar, si no todo lo contrario, me encanta ese dialecto y
quería ponerlo en el corto. Más información en www.sotofilms.com
Escrito por Stefanía Herrera

19

Los muros y las divisiones se inventaron con el fin de sepa- podemos llevar nuestros propios contenidos culturales
rar propiedades, crear intimidad, protección del medio am- sin ser cuestionados por los organismos de dicha nación,
biente y de entes no deseados. Sin embargo siempre existió siguiendo por supuesto el orden y haciendo buen uso de su
una puerta. Un portal que permitiera la comunicación de
espacio. Si visitamos el país Google podemos interactuar con
afuera hacia adentro y viceversa. La eliminación de ésta o su
ausencia remite inmediatamente al encierro, sometimiento, todos sus habitantes libremente y llevar sus conocimientos a
coerción de un derecho universal primigenio. La repetición todas partes si lo deseamos. Ellos ofrecen gratuitamente su
de un hábito que se convierte en costumbre legitima su información para compartirla y para disponer de ella. Ejerc-
ejercicio al punto de convertirse en un derecho. Cada acto emos desde entonces este derecho de circular por el mundo,
que se asume por una sociedad como costumbre y adquiere nuestro mundo. Ahora quieren regularnos por donde quere-
un valor de obligatoriedad se convierte en ley, ley adjudicada mos viajar, a donde ir, de qué manera caminar, como pensar
por la sociedad que asume sus procesos, que culturalmente
y sobretodo: SIN CONSULTARNOS. ¿No es acaso el derecho
asume sus tradiciones, sus reglas. El pueblo es primero su
propio juez y tribunal. Esto es un preámbulo del origen y de- de transitar libremente por la web un derecho universal ya
sarrollo de una sociedad. Por ello la libertad es un derecho. adquirido? Y lo peor, un solo país quiere imponer al resto de
las naciones del globo terráqueo una ley que es imposible
Según la teoría que soporta el ejercicio del derecho como
que se adapte a todos los países por igual. Cada ley debe
profesión se contempla el Derecho Consuetudinario como
normas jurídicas que se desprenden de hechos que se han estar sujeta a la condición y realidad de los habitantes de
producido repetidamente en el tiempo, en un territorio con- su jurisdicción. Es tan absurdo como que el consumo legal
creto. Tienen fuerza vinculante y se recurre a él cuando no de la marihuana, vigente en Holanda, quisiera ser aplicada
existe ley jurídica escrita aplicable a un hecho y para que obligatoriamente sobre el Vaticano. El uso del internet, para
tenga efectos jurídicos debe cumplir con dos requisitos: que nuestra sociedad como la conocemos hoy, es un Derecho
sea de uso repetitivo en un espacio (comunidades numero- y como consecuencia lo es también el pensamiento y el
sas o pequeñas), generalizado, que sea parte integrante
del actuar común de un grupo de personas y que sea de conocimiento libre.
obligatoriedad, de manera que si se obvia dicho valor que No permitas que nos restrinjan, limiten de los países que
regulaba la vida de la comunidad se incurre en un acto de ya visitábamos soberanamente. El internet es un solo con-
violación de la ley y/o los derechos.
tinente y todos somos inmigrantes libres de sus naciones.
Con la llegada de las computadoras vino luego el internet Ayúdanos a mantener nuestro status, a defender el cono-
o la casi infinita cyberautopista de la información, un nuevo cimiento libre y la libre distribución de los valores culturales
e increíble universo de libertad comunicacional. Pensémoslo
que desde un principio se nos ofrecieron.
por un momento como el mundo de un solo continente de
hace miles de años. Cada dominio es un país para nosotros http://www.planetaurbe.tv/_Otra-vez-SOPA-infografa/
los turistas de ese universo cibernético. Podemos visitar cada blog/5699070/177686.html?as=177686
nación, respetando por supuesto las legislaciones y la priva-
cidad propia de cada región. Por ejemplo en el país blogspot Escrito por Ana Isabel Rojas y Eduardo Contreras Salas

20

En la nueva regulación de la Ley de Extranjería 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros en España
y su integración social, reformada por Ley Orgánica 2/2009, así como en el Real Decreto 557/2011 de 20 de
abril, por el que se aprueba el Reglamento nos encontramos en el Capítulo I “ La entrada y salida del territorio
español “ en los artículos 25 y siguientes de la Ley y en el art. 11 y siguientes del Reglamento nuevo.
En la Ley, el art. 25 nos da los requisitos para la en- El Artículo 25 bis, refiere a los tipos de visados;
trada en territorio español.. 1. Los extranjeros que se propongan entrar en territorio español
1. El extranjero que pretenda entrar en España deberá hac- deberán estar provistos de visado, válidamente expedido y en
erlo por los puestos habilitados al efecto, hallarse provisto del vigor, extendido en su pasaporte o documento de viaje o, en su
pasaporte o documento de viaje que acredite su identidad, que caso, en documento aparte, salvo lo dispuesto en el apartado
se considere válido para tal fin en virtud de convenios interna- 2 del artículo 25 de esta Ley.2. Los visados a que se refiere el
cionales suscritos por España y no estar sujeto a prohibiciones apartado anterior serán de una de las clases siguientes:
expresas. Asimismo, deberá presentar los documentos que se a) Visado de tránsito, que habilita a transitar por la zona de
determinen reglamentariamente que justifiquen el objeto y tránsito internacional de un aeropuerto español o a atravesar
condiciones de estancia, y acreditar medios de vida suficientes el territorio español. No será exigible la obtención de dicho
para el tiempo que pretenda permanecer en España, o estar en visado en casos de tránsito de un extranjero a efectos
condiciones de obtener legalmente dichos medios. de repatriación o alejamiento por vía aérea solicitado por un
2. Salvo en los casos en que se establezca lo contrario en los Estado miembro de la Unión Europea o por un tercer estado
convenios internacionales suscritos por España o en la norma- que tenga suscrito con España un acuerdo internacional sobre
tiva de la Unión Europea, será preciso, además, un visado. esta materia.
No será exigible el visado cuando el extranjero se encuentre b) Visado de estancia, que habilita para una estancia ininter-
provisto de la tarjeta de identidad de extranjero o, excepcional- rumpida o estancias sucesivas por un período o suma de perío-
mente, de una autorización de regreso. dos cuya duración total no exceda de tres meses por semestre
3. Lo dispuesto en los párrafos anteriores no será de aplicación a partir de la fecha de la primera entrada.
a los extranjeros que soliciten c) Visado de residencia, que habilita para residir sin ejercer ac-
acogerse al derecho de asilo en el momento de su entrada tividad laboral o profesional.
en España, cuya concesión se regirá por lo dispuesto en su d) Visado de residencia y trabajo, que habilita para la entrada y
normativa específica. estancia por un período
4. Se podrá autorizar la entrada en España de los extranjeros máximo de tres meses y para el comienzo, en ese plazo, de la
que no reúnan los requisitos actividad laboral o profesional
establecidos en los párrafos anteriores cuando existan ra- para la que hubiera sido previamente autorizado. En este
zones excepcionales de índole humanitaria, interés público o tiempo deberá producirse el alta del trabajador en la Seguridad
cumplimiento de compromisos adquiridos por España. En estos Social, que dotará de eficacia a la autorización de residencia
casos, se procederá a hacer entrega al extranjero de la docu- y trabajo, por cuenta propia o ajena. Si transcurrido el plazo no
mentación que se establezca reglamentariamente. se hubiera producido el alta, el extranjero quedará obligado a
5. La entrada en territorio nacional de los extranjeros a los que salir del territorio nacional, incurriendo, en caso contrario, en
no les sea de aplicación el régimen comunitario, podrá ser regla infracción contemplada en el artículo 53.1.a) de esta Ley )
istrada por las autoridades españolas a los efectos de control Visado de residencia y trabajo de temporada, que habilita para
de su período de permanencia legal en España, de conformidad trabajar por cuenta ajena hasta nueve meses en un período de
con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protec- doce meses consecutivos.
ción de datos de carácter personal. f) Visado de estudios, que habilita a permanecer en España

22

para la realización de cursos, estudios, trabajos de investigación la política exterior del Reino de España y de otras políticas
o formación, intercambio de alumnos, prácticas no laborales o públicas españolas o de la Unión Europea, como la política de
servicios de voluntariado, no remunerados laboralmente. inmigración, la política económica y la de seguridad ciudadana.
g) Visado de investigación, que habilita al extranjero a per- 5. Para supuestos excepcionales podrán fijarse por vía regla-
manecer en España para realizar proyectos de investigación en mentaria otros criterios a los que haya de someterse el otorga-
el marco de un convenio de acogida firmado con un organismo miento y denegación de visados.
de investigación. 6. La denegación de visado deberá ser motivada cuando se trate
3. Reglamentariamente, se desarrollarán los diferentes tipos de de visados de residencia para reagrupación familiar o para el
visados. trabajo por cuenta ajena, así como en el caso de visados de es-
En el Artículo 26 nos indica la prohibición de entrada tancia o de tránsito. Si la denegación se debe a que el solicitante
en España. del visado está incluido en la lista de personas no admisibles
prevista en el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen
1. No podrán entrar en España, ni obtener un visado a tal fin,
de 14 de junio de 1990, se le comunicará así de conformidad
los extranjeros que hayan sido
con las normas establecidas por dicho Convenio. La resolución
expulsados, mientras dure la prohibición de entrada, así como expresará los recursos que contra la misma procedan, órgano
aquellos que la tengan prohibida por otra causa legalmente ante el que hubieran de presentarse y plazo para interponerlos.
establecida o en virtud de Convenios internacionales en los que
En el Artículo 28 nos comenta de la salida de España.
sea parte España.
1. Las salidas del territorio español podrán realizarse libre-
2. A los extranjeros que no cumplan los requisitos establecidos
mente, excepto en los casos previstos en el Código Penal y en
para la entrada, les será denegada mediante resolución moti-
la presente Ley. La salida de los extranjeros a los que no les sea
vada, con información acerca de los recursos que puedan inter-
de aplicación el régimen comunitario, podrá ser registrada por
poner contra ella, plazo para hacerlo y autoridad ante quien
las autoridades españolas a los efectos de control de su período
deban formalizarlo, y de su derecho a la asistencia letrada, que
de permanencia legal en España de conformidad con la Ley
podrá ser de oficio, y de intérprete, que comenzará en el mo-
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos
mento mismo de efectuarse el control en el puesto fronterizo.
de Carácter Personal
En el Artículo 27 la Expedición del visado.
2. Excepcionalmente, el Ministro del Interior podrá prohibir la
1. El visado se solicitará y expedirá en las Misiones Diplomáti- salida del territorio español por razones de seguridad nacional
cas y Oficinas Consulares de España, salvo en los supuestos o de salud pública. La instrucción y resolución de los expedien-
excepcionales que se contemplen reglamentariamente o en tes de prohibición tendrá siempre carácter individual.
los supuestos en los que el Estado español, de acuerdo con
3. La salida será obligatoria en los siguientes supuestos:
la normativa comunitaria sobre la materia, haya acordado su
representación con otro Estado miembro de la Unión Europea a) Expulsión del territorio español por orden judicial, en los ca-
en materia de visados de tránsito o estancia. sos previstos en el Código Penal.
2. La concesión del visado: b) Expulsión o devolución acordadas por resolución administra-
tiva en los casos previstos en la presente Ley.
a) Habilitará al extranjero para presentarse en un puesto fron-
terizo español y solicitar su entrada. c) Denegación administrativa de las solicitudes formuladas por
el extranjero para continuar permaneciendo en territorio espa-
b) Habilitará al extranjero, una vez se ha efectuado la entrada
ñol, o falta de autorización para encontrarse en España.
en territorio español, a permanecer en España en la situación
para la que hubiese sido expedido, sin perjuicio de la obliga- d) Cumplimiento del plazo en el que un trabajador extranjero
toriedad de obtener, en su caso, la tarjeta de identidad de ex- se hubiera comprometido a regresar a su país de origen en el
tranjero. marco de un programa de retorno voluntario.
3. Reglamentariamente se establecerá la normativa específica En el Reglamento se regula en los Artículos 11 y siguien-
del procedimiento de concesión y expedición de visados, con- tes, así el art. 11 establece la Prohibición de entrada; Se consid-
forme a lo previsto en la disposición adicional undécima de erará prohibida la entrada de los extranjeros, y se les impedirá
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. En dicho procedimiento el acceso al territorio español, aunque reúnan los requisitos
podrá requerirse la comparecencia personal del solicitante. exigidos en los artículos precedentes, cuando:
4. El ejercicio de la potestad de otorgamiento o denegación de a) Hayan sido previamente expulsados de España y se encuen-
visados se sujetará a los compromisos internacionales vigentes tren dentro del plazo de prohibición de entrada que se hubiera
en la materia y se orientará al cumplimiento de los fines de determinado en la resolución de expulsión, o cuando haya recaí-

23

do sobre ellos una resolución de expulsión, salvo caducidad del que España haya firmado un acuerdo de supresión de controles
procedimiento o prescripción de la infracción o de la sanción. fronterizos.
b) Hayan sido objeto de una medida de devolución y se encuen- 2. Si no se hubiese efectuado en el momento de la entrada,
tren dentro del plazo de prohibición de entrada que se hubiera dicha declaración deberá efectuarse en el plazo de tres días
determinado en el correspondiente acuerdo de devolución. hábiles a partir de aquélla, en cualquier comisaría del Cuerpo
c) Se tenga conocimiento, por conductos diplomáticos, a través Nacional de Policía u Oficina de Extranjería.
de Interpol o por cualquier otra vía de cooperación interna- En el artículo 14 el Registro de entrada en territorio
cional, judicial o policial, de que se encuentran reclamados, en español.
relación con causas criminales derivadas de delitos comunes 1. Las entradas realizadas en territorio español, de acuerdo con
graves, por las autoridades judiciales o policiales de otros países, lo previsto en los artículos 12 y 13, por extranjeros a los que
siempre que los hechos por los que figuran reclamados consti- no les sea de aplicación el régimen comunitario de extranjería,
tuyan delito en España y sin perjuicio de su detención, en los podrán ser registradas por las autoridades competentes en el
casos en que ésta proceda. Registro Central de Extranjeros, a los efectos de control de su
d) Hayan sido objeto de prohibición expresa de entrada, en periodo de permanencia legal en España, de conformidad con
virtud de resolución del titular del Ministerio del Interior, por sus la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de
actividades contrarias a los intereses españoles o a los derechos datos de carácter personal.
humanos o por sus notorias conexiones con organizaciones de- 2. El sistema de registro de entradas en España será regu-
lictivas, nacionales o internacionales, u otras razones judiciales lado mediante Orden del titular del Ministerio de la Presidencia
o administrativas que justifiquen la adopción de esta medida, dictada a propuesta de los titulares de los Ministerios del Inte-
sin perjuicio de su detención, en los casos en que ésta proceda. rior y de Trabajo e inmigración.
e) Tengan prohibida la entrada en virtud de convenios inter- En el artículo 15 la Denegación de entrada.
nacionales en los que España sea parte o de acuerdo con lo
1. Los funcionarios responsables del control denegarán la en-
establecido en la normativa comunitaria, salvo que se considere
trada en el territorio español a los extranjeros que no reúnan
necesario establecer una excepción por motivos humanitarios
los requisitos establecidos en este capítulo. Dicha denegación
o de interés nacional.
se realizará mediante resolución motivada y notificada, con
En el artículo 12 establece la Forma de efectuar la información acerca de los recursos que puedan interponerse
entrada. contra ella, el plazo para hacerlo y el órgano ante el que deban
1. A su llegada al puesto habilitado para la entrada en España, formalizarse, así como de su derecho a la asistencia letrada,
los extranjeros acreditarán con carácter prioritario ante los que podrá ser de oficio en el caso de que el interesado carezca
funcionarios responsables del control que reúnen los requisitos de recursos económicos suficientes y, en su caso, de intérprete,
previstos en los artículos de este capítulo para la obligada com- que comenzará en el momento de efectuarse el control en el
probación de éstos. puesto fronterizo.
2. Si la documentación presentada fuera hallada conforme y La resolución contendrá, entre otros contenidos, el siguiente:
no existe ninguna prohibición o impedimento para la entrada a) La determinación expresa de la causa por la que se deniega
del titular, se estampará en el pasaporte o título de viaje el la entrada.
sello, signo o marca de control establecido, salvo que las leyes
b) La información al interesado de que el efecto que conlleva
internas o los tratados internacionales en que España sea parte
la denegación de entrada es el regreso a su punto de origen.
prevean la no estampación, con lo que, previa devolución de
la documentación, quedará franco el paso al interior del país. c) La información al interesado de su derecho a la asistencia ju-
rídica, así como a la asistencia de intérprete, si no comprende o
3. Si el acceso se efectúa con documento de identidad o de otra
habla las lenguas oficiales que se utilicen, a partir del momento
clase en los que no se pueda estampar el sello de entrada, el
en que se dicte el acuerdo de iniciación del procedimiento. Am-
interesado deberá cumplimentar el impreso previsto para dejar
bas asistencias serán gratuitas en el caso de que el interesado
constancia de la entrada, que deberá conservar en su poder y
carezca de recursos económicos suficientes, de acuerdo con lo
presentar junto a la documentación identificativa, si le fuese
previsto en la normativa reguladora del derecho de asistencia
requerida.
jurídica gratuita.
En el artículo 13 la Declaración de entrada.
La información, que igualmente se habrá proporcio-
1. Tendrán la obligación de declarar la entrada personalmente nado tan pronto se inicie el procedimiento adminis-
ante las autoridades policiales españolas los extranjeros que trativo, hará expresa mención a la necesidad de pre-
accedan a territorio español procedentes de un Estado con el sentar la oportuna solicitud en los términos previstos

24

en las normas que regulan la asistencia jurídica gratu- el puesto fronterizo hasta que, con la mayor brevedad posible,
ita para el ejercicio de éste en caso de que se decidiera retorne al lugar de procedencia o continúe viaje hacia otro país
impugnar la resolución en vía jurisdiccional conten- donde sea admitido.
cioso-administrativa, de conformidad con el artículo La permanencia del extranjero en estas instalaciones tendrá
22.3 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero. como única finalidad garantizar, en su caso, su regreso al lugar
Cuando existiesen acuerdos que regulen la readmisión de las de procedencia o la continuación de su viaje hacia otro país
personas en situación irregular suscritos por España, los funcio- donde sea admitido. La limitación de la libertad ambulatoria
narios responsables del control, tras facilitar la información a la del extranjero responderá exclusivamente a esta finalidad en
que se refiere el artículo 26.2 de la Ley Orgánica 4/2000, de su duración y ámbito de extensión.
11 de enero, denegarán, en los términos previstos en los citados Las instalaciones estarán dotadas de servicios adecuados y, es-
acuerdos, la entrada de las personas a las que les sean de pecialmente, de servicios sociales, jurídicos y sanitarios acordes
aplicación, siempre que la denegación se produzca dentro del con su cifra media de ocupación.
plazo previsto en los mismos.
5. Durante el tiempo en que el extranjero permanezca en las
2. La resolución de denegación de entrada conllevará los efectos instalaciones del puesto fronterizo o en el lugar en que se haya
previstos en el artículo 60 de la Ley 4/2000 y será recurrible acordado su internamiento, todos los gastos de mantenimiento
con arreglo a lo dispuesto en las leyes. Si el extranjero no se hal- que se ocasionen serán a cargo de la compañía o transpor-
lase en España, podrá interponer los recursos que correspon- tista que lo hubiese transportado, siempre que no concurra el
dan, tanto en vía administrativa como jurisdiccional, a través de supuesto previsto en el apartado 3 del artículo 54 de la Ley
las representaciones diplomáticas u oficinas consulares corre- Orgánica 4/2000, de 11 de enero, y sin perjuicio de la sanción
spondientes, que los remitirán al órgano competente. que pueda llegar a imponerse.
A los efectos previstos en el apartado 3 del artículo 22 de la Igualmente, la compañía o transportista se hará cargo inmedi-
Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, el extranjero que se atamente del extranjero al que se le haya denegado la entrada
hallase privado de libertad podrá manifestar su voluntad de y serán a cuenta de ella todos los gastos que se deriven del
interponer recurso contencioso-administrativo o de ejercitar la transporte para su regreso al Estado a partir del cual haya
acción correspondiente contra la resolución que ponga fin a sido transportado, al que haya expedido el documento de viaje
la vía administrativa, ante el Delegado o Subdelegado del Go- con el que ha viajado el extranjero o a cualquier otro donde
bierno competente o el Director del Centro de Internamiento esté garantizada su admisión. Lo anterior será de aplicación sin
de Extranjeros o el responsable del puesto fronterizo bajo cuyo perjuicio de que el regreso pueda ser realizado por la misma
control se encuentre, que lo harán constar en acta que se incor- compañía o por otra empresa de transporte.
porará al expediente.
6. La limitación de la libertad ambulatoria de un extranjero a
3. El regreso se ejecutará de forma inmediata y, en todo caso, efectos de proceder al regreso a consecuencia de la denegación
dentro del plazo de 72 horas desde que se hubiese acordado. de entrada será comunicada a la embajada o consulado de su
Si no pudiera ejecutarse dentro de dicho plazo, la autoridad país. No obstante, en caso de que dicha comunicación no haya
gubernativa o, por delegación de ésta, el responsable del puesto podido realizarse o la embajada o consulado del país de origen
fronterizo habilitado se dirigirá al juez de instrucción para que del extranjero no radique en España, dicha situación será co-
determine, en su caso, el lugar donde haya de ser internado el municada al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
extranjero, hasta que llegue el momento del regreso, de con-
7. La resolución no agota la vía administrativa y será recurrible
formidad con lo establecido en la Ley Orgánica 4/2000, de 11
con arreglo a lo dispuesto en las leyes. Si el extranjero no se hal-
de enero.
lase en España, podrá interponer los recursos que correspon-
4. Al extranjero al que le sea denegada la entrada en el ter- dan, tanto administrativos como jurisdiccionales, a través de las
ritorio nacional por los funcionarios responsables del control, de representaciones diplomáticas o consulares correspondientes,
conformidad con lo dispuesto en los acuerdos internacionales las cuales los remitirán al organismo competente.
suscritos por España, se le estampará en el pasaporte un sello
En siguientes publicaciones comentaremos temas interesantes
de entrada tachado con una cruz de tinta indeleble negra, y
del nuevo reglamento de extranjería.
deberá permanecer en las instalaciones destinadas al efecto en

Trabajar en Alemania
Requisitos para españoles y residentes en España.
En los últimos años, Alemania se ha B1 significa un conocimiento básico del ese puesto. Para solicitar el permiso de
convertido en un país atractivo para idioma, mientras que trabajo, el emigrante deberá conseguir
muchos emigrantes debido a que un empleo en Alemania y la empresa
el nivel B2 significa tener conocimiento
presenta un crecimiento económico contratante deberá inscribir al emigrante
suficiente como para mantener una
de 3,6 por ciento y una tasa de en la Oficina de Empleo.
conversación con ciudadanos alemanes.
desempleo de 6,9 por ciento, mínima
Por ello, se recomienda perfeccionar su Los emigrantes pueden encontrar
en comparación con el resto de países
dominio del alemán antes de aventurarse diversas ofertas de trabajo en las
europeos.
a emigrar a este país. Oficinas de empleo (http://www.
De hecho, a fines del 2010, el Instituto arbeitsagentur.de/), así como en
Ahora bien, en Alemania existe una gran
de Mercado de Trabajo e Investigación de el periódico gratuito Mark & Chance.
demanda de profesionales calificados,
Empleo (IAB), de Nuremberg, informó que Asimismo, existen muchas agencias de
es decir no solo con formación superior,
Alemania requería aproximadamente empleo autorizadas por el Instituto
sino también con experiencia laboral. La
800,000 trabajadores para cubrir Federal para el Empleo. Antes de viajar
mayor cantidad de ofertas laborales en
puestos en sectores de la industria y la a Alemania con la idede trabajar en
el mercado laboral alemán corresponden
administración. este país se recomienda contactar con
a los siguientes sectores económicos:
un consejero EURES del portal europeo
Por ello, en el presente artículo le sanidad, ingeniería, docencia y turismo-
de la movilidad profesional, pues en el
proporcionaremos algunos consejos hotelería. Aunque en realidad existen
presente existen más de 850 consejeros
para aquellos extranjeros interesados en oportunidades laborales para todos
EURES en toda Europa.
trabajar en Alemania. los sectores económicos, pero en
menor medida. Lo cierto es que son los También pueden ingresar a la página
El requisito más importante que debe
trabajadores calificados quienes tienen web (http://ec.europa.eu/eures/
cumplir todo emigrante que aspire
más opciones de conseguir un empleo y home.jsp?lang=es), donde encontrará
trabajar en Alemania es tener un nivel
un permiso de trabajo en Alemania. información sobre empleos, costos de
intermedio del idioma alemán. Si piensa
manutención y condiciones de trabajo en
que el inglés le ayudará en este país está Debemos decir que un emigrante solo
Alemania.
equivocado. El nivel necesario, según el puede ocupar un puesto laboral en
Marco Común Europeo de Referencia Alemania, siempre y cuando, no exista Finalmente, debemos mencionar que
para las lenguas, es el B1/B2. El nivel ciudadano alemán calificado para cubrir existe un número límite de emigrantes

28

calificados y no calificados que puede En cuanto a los personas que esté Instituto de la Juventud a través de la
ingresar a Alemania con la finalidad de cobrando el subsidio del paro en sección de su página web dedicada al
trabajar. Los emigrantes profesionales España, apunta que “bajo determinadas Programa “Juventud” de la Unión Europea,
que no tienen casi opciones de circunstancias” podrán mantener esta permite a los jóvenes entre 15 y 25 años
trabajar en Alemania son los abogados ayuda en Alemania por un máximo participar en intercambio de grupos
y contadores, pues requieren haber de tres meses. En este caso, será un y desarrollar labores de voluntariado,
estudiado las normas y leyes alemanas. “requisito imprescindible” darse de baja tanto dentro de la Comunidad como con
en la oficina de empleo española y pedir terceros países. En ella se recoge toda la
Trabajar en Alemania 2 – Noticias desde
la expedición del certificado E 303. información necesaria sobre los campos
la Embajada de Alemania en España
de trabajo, cómo participar, presentación
No obstante, una vez concluya este
La embajada de Alemania en España ha periodo de búsqueda de un puesto de de solicitudes, etcétera.
colgado información en su web respecto trabajo en Alemania, los beneficiarios http://www.injuve .mtas .
a la posibilidad de encontrar trabajo, deberán regresar a España para es/injuve/contenidos.type.
tal y como contempla el acuerdo de mantener el derecho al subsidio. La action?type=1340931563&men
colaboración iniciado el 27 de enero de web también facilita un apartado para
2011 entre ambos los servicios públicos comprobar la convalidación de títulos Agencia Española de Cooperación
de empleo de ambos países. españoles en Alemania. Internacional Toda la información a
nivel institucional relacionada con la
En concreto, el proyecto contempla el “ACCESO LIBRE” cooperación internacional. http://www.
reclutamiento de personal cualificado
En cualquier caso, la embajada explica aeci.es
español para trabajar en Alemania
para los sectores de sanidad, ingeniería, que los ciudadanos españoles tienen Aprende y experimenta otras culturas
docencia, hostelería y turismo. Según la “acceso libre” al mercado de trabajo AFS es una organización de voluntarios,
web, las personas interesadas deberán alemán. sin ánimo de lucro. La página web ofrece
de poseer un nivel intermedio de alemán “Como cualquier ciudadano de un programas para promover el aprendizaje
(B1/B2 del Marco Común Europeo de estado miembro de la Unión Europea, intercultural de los jóvenes participantes
Referencia para las lenguas). pueden solicitar un puesto de trabajo y de las familias que quieran acoger
vacante en Alemania, con la premisa de a uno de estos jóvenes estudiantes
Además, entre otras sugerencias en la
poseer la cualificación necesaria para internacionales. http://www.afs-
web (‘www.madrid.diplo.de’), se incluye
ello y mayoritariamente el dominio del intercultura.org
la posibilidad de contactar directamente
con el Instituto Federal de Empleo idioma alemán”. Formación y actividades interculturales
alemán. Finalmente, para la solicitud del permiso para los jóvenes
de residencia los españoles necesitarán
Este portal ofrece diferentes opciones La Asociación AFAIJ en su página
el pasaporte o carnet de identidad
para los usuarios interesados en la oferta, web propone y ofrece programas de
vigente, tres fotos de carnet y un
desde aquellos que deseen trabajos “de intercambio para y con los jóvenes que
justificante de los “medios válidos para la
poca duración” --por ejemplo, para las busquen respuesta a las necesidades
subsistencia (por ejemplo, el paro), entre
vacaciones--, hasta sociales. El contenido está
otros requisitos.
los estudiantes universitarios. En esta directamente relacionado con las
Portal Europeo de Juventud ofrece
misma línea, recoge la posibilidad de inquietudes de los jóvenes: aprendizaje
instrumentos para Intercambios juveniles
localizar oficinas de empleo locales, así Intercultural, medioambiente, ocio y
como las de anunciarse en la prensa Instituto de la Juventud, España: tiempo libre, voluntariado. http://www.
alemana. Intercambios juveniles en Europa El afaij.org/JCE.htm Wilmer Diaz

29

El estadounidense Bill Drayton, fundador y presidente de proyecto que tratan la violencia de género o la seguridad infantil
Ashoka, la asociación de emprendedores sociales más grande en internet.
del mundo, en la entrevista concedida a TEGI – Medios de
Después de más de 30 años trabajando, Ashoka y su fundador
Comunicación nos cuenta qué ha supuesto ser merecedor
desean seguir descubriendo Emprendedores Sociales y seguir
del premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional
apoyándoles para que consigan su objetivo de mejorar el mundo.
2011. Además Drayton, nacido en Nueva York en 1943, detalla
cómo funciona Ashoka y los valores que mueven esta fundación, Nelson Mandela, Al Gore, Mijail Gorbachov, Luis Ignacio Lula
valores tales como el emprendimiento, el compromiso o la da Silva, entre otros han recibido el prestigioso galardón Premio
solidaridad. Príncipe de Asturias a la Cooperación Internacional. Este año
usted ha sido el elegido, ¿Qué supone para Bill Drayton y para
En 1981 decidió crear Ashoka, una comunidad que ya cuenta
Ashoka este reconocimiento?
con casi 3.000 emprendedores sociales innovadores de 70
países diferentes. Ashoka apoya a los emprendedores sociales a Realmente me cuesta expresar lo que me hace sentir que el jurado
poner en marcha sus innovaciones, a extenderlas por el mundo del Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional
y a colaborar entre ellos para conseguir el mayor impacto social me eligiera a mí. Entiendo que es un reconocimiento auténtico
posible. a la extraordinaria labor que desempeñan los Emprendedores
Sociales de la red de Ashoka en España y el resto del mundo.
Además Bill Drayton acuñó el término “emprendedor social”
para referirse a personas que se enfrentan de manera Cuanto más rápido cambia el mundo más importante resulta
innovadora a resolver los problemas más importantes de la enseñar a las personas a sobrevivir por sí mismas, es decir
sociedad. La fundación de emprendedores lleva ocho años en enseñarles a pescar en lugar de darles el pescado. Para ello
España promoviendo y apoyando a emprendedores sociales con se necesita una reforma profunda. Para que ese cambio se
proyectos que van desde la comunicación social, la salud, hasta produzca necesitamos a los Emprendedores Sociales.Y voy más

30

allá, es nuestra responsabilidad asegurarnos de que cada
cambio sistémico que se produzca en la sociedad sea para
mejor.
Ese es el motivo por el que el mundo necesita a los
Emprendedores Sociales: hombres y mujeres cuyas vidas y
trabajo está dedicado al bienestar de todos. Los necesitamos
como individuos más aún como actores fundamentales de
nuestra comunidad.
Estoy firmemente convencido de que recibir el Premio
Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 2011
ayudará a Ashoka a seguir construyendo esa nueva fuerza
transformadora en todo el mundo.
Frente a una realidad no siempre esperanzadora, muchas
veces es la capacidad de innovar y asumir riesgos lo que
constituye la clave para el crecimiento. ¿Cuáles son las
principales cualidades que un emprendedor social ha de
tener?
Los Emprendedores Sociales poseen dos atributos
sobresalientes: una idea innovadora que produzca un cambio
social significativo y una visión emprendedora a la hora de
realizar sus proyectos.
Son individuos que poseen la visión, la creatividad y la
determinación tradicionalmente asociada a los emprendedores
de negocios pero su motivación es la de generar un cambio
social profundo y duradero y no el beneficio económico.
Se dice que los filtros que hay que pasar para conseguir ser
un fellow de Ashoka son muy duros y rigurosos. ¿Qué persigue
la fundación con este método de selección?
El proceso de selección de Ashoka es extremadamente
riguroso. Sabemos exactamente lo que estamos buscando.
Se aplica un proceso de cinco pasos en el que participan
diferentes personas del ámbito local e internacional. Como
resultado, los Emprendedores Sociales de Ashoka en todos
los continentes alcanzan el mismo nivel de impacto (más de
la mitad han cambiado la política nacional a los cinco años
del lanzamiento de sus proyectos) y conforman una red de
iguales.
Tener una buena idea. Tener espíritu emprendedor. Contar
con apoyos. De estos tres ítems, ¿cuál cree que es el más
importante para llevar a cabo un buen proyecto social que
genere un cambio positivo en la comunidad? ¿Cree que hacen
falta más fundaciones como la suya?
El emprendedor social es un emprendedor en su sentido más
completo. Es alguien que provoca un cambio importante y
sistémico para la sociedad.
Lo que hace que alguien sea un emprendedor social es
que esa persona esté, desde lo más profundo de su ser,
comprometido con el bien de todos. Y por tanto, también su
trabajo.

31

Todos estamos capacitados para ser emprendedores sociales, que debe dominar para ser partícipe en la sociedad, para
pero se necesita que nos den la oportunidad, cuanto más jóvenes contribuir en un mundo que está experimentando el cambio
mejor, para experimentarlo. Una vez escoges algo que quieres más espectacularmente rápido y con más facetas al que nos
mejorar y lo consigues, no hay fuerza más transformadora para hemos enfrentado en los últimos 15 años.
una persona. Desde ese momento vas a mantener una actitud
Sabemos que los niños y los jóvenes que han adquirido
emprendedora en todo lo que hagas.
habilidades sociales tienen mejores resultados en los exámenes.
Para ser un emprendedor social se necesita también desarrollar Y si se organizan las clases de manera que les permita ir
las habilidades típicas del emprendedor: visión, determinación, adquiriendo estas habilidades, y se consigue que lo hagan, la
perseverancia, creatividad, empuje y estar convencido que clase se convierte cada vez más en un equipo que aprende,
quieres ponerlas al servicio de lo social. algo que sabemos que es mucho mejor que el maestro
impartiendo su clase al estilo tradicional. Los niños involucrados
Para ser un emprendedor social de Ashoka, necesitas además en actividades extracurriculares tienen mejores resultados
conocer muy bien el problema que estás tratando de resolver, académicos; es un hecho demostrado.
para poder identificar lo que no está funcionando y demostrar
que existe una manera innovadora para conseguir un cambio Es muy importante que los jóvenes se den permiso a sí mismos
sistémico y a gran escala. para cambia y cuando digan: “Este aspecto del mundo no
funciona demasiado bien”, hay que preguntarle: “¿Y cómo
Desde que nació la fundación más de 3000 emprendedores puedes solucionarlo?”, “¿Por qué no te juntas con unos amigos
han recibido ayudas alrededor de todo el mundo. ¿Cómo ve a para conseguirlo?”. Cada vez que un joven dice: “No puedo” es
Ashoka en los próximos años? ¿Qué proyectos hay en Europa? en realidad una oportunidad para ayudarle a sortear a todas
El futuro de Ashoka pasa por seguir descubriendo a los grandes las personas que le dirán: “No puedes” en su vida, asegurándole
Emprendedores Sociales que existen en nuestro mundo y que sí se puede solucionar y que él puede ser parte de la
seguir apoyándoles para que consigan su objetivo de mejorar solución de un problema.
el mundo. Usted acuñó el término “emprendedor social”, ¿Cómo se
Pero hay algo fundamental para nosotros y es que el número halla al ver que año tras año este movimiento se extiende y
que cada vez más personas se sienten identificadas con el
de Emprendedores Sociales, sean o no parte de la red global de
emprendimiento social?
Ashoka, aumente. Para eso hay dos campos fundamentales en
los que Ashoka tiene que trabajar: infancia y juventud. Cuando comenzamos a trabajar hace 30 años tuvimos que
inventar el término “emprendedor social”. En contraste, hoy en
Antiguamente, cuando vivíamos en una sociedad estática, el
día, todas las grandes universidades tienen programas en esta
éxito solía consistir en dominar el conocimiento y las reglas. Sin
área, y por ejemplo, en los últimos tres meses, he tenido el
embargo, ya ha dejado de ser así. Quien no domine la compleja
placer de escribir prólogos para cinco nuevos libros sobre el
habilidad de la empatía herirá a los demás, disgregará los
sector.
grupos y será marginado, por más conocimiento en informática
o lo que sea que tenga. Quien carezca de esta habilidad no Puedes leer la entrevista completa de Bill Drayton en nuestra
puede avanzar en las otras habilidades sociales aprendidas web www.tegimedios.com en la sección “TEGI entrevista a…”
Escrito por Stefanía Herrera.

32

Celia B. Escalante es una mexicana de 23 años, estudiante de psicología en la Universidad Autónoma de Yucatán (México).
Actualmente está disfrutando de una beca para complementar sus estudios en la Universidad Miguel Hernández de Elche
(España). Gracias a su espíritu solidario, la joven estudiante forma parte de un proyecto llamado Caza Sonrisas, un programa
dirigido a niños que se encuentran hospitalizados en los principales centros médicos de Mérida,Yucatán, su objetivo es enseñar a
los niños, a través de actividades y juegos, formas para enfrentar y superar las emociones desagradables.
Agustín Rodríguez Aké, compañero de Celia, fue el fundador de Caza Sonrisas. Tras la experiencia en su infancia de tener que
estar hospitalizado y tras sentir que la ayuda psicológica fue realmente positiva durante su estancia decidió poner en marcha este
proyecto para poder ayudar a otros niños tal y como lo ayudaron a él.
Gracias a esta iniciativa, Caza sonrisas ha recibido varios reconocimientos. El más reciente el Premio UVM por el Desarrollo Social
2011. Ashoka, la fundación de apoyo a jóvenes emprendedores sociales también ha apostado por el proyecto otorgándoles un
“capital semilla” para que continúen con su gran labor social.
Tegi: ¿Qué es para ti el emprendimiento social? su tiempo, sus emociones, sus conocimientos para hacer más
Celia: Para mí el emprendimiento social es tener una idea, un amena la estancia de un niño en el hospital y ser una buena
sueño y trabajar en equipo para lograrlo. Un sueño que no sólo guía para ellos.
está pensado para mí, sino que está pensado para solucionar T: ¿Qué técnicas usa el proyecto Caza Sonrisas?
algo de tu comunidad o de tu entorno. C: Intentamos hacer reír a los niños a través de cuentos,
T: ¿Qué labor desempeñas en el proyecto Caza talleres, también hemos creado el concepto “herramientas de
Sonrisas? la felicidad”, son juguetes elaborados por los niños y tienen la
C: Llevo 3 años trabajando en el proyecto, empecé como función de que el niño identifique esos juguetes con aspectos
voluntaria y ahora soy coordinadora de las actividades de uno positivos que le provoquen pensamientos agradables, para que
de los hospitales en los que trabajamos. Recibo a los voluntarios, éstos influyan en las emociones y a su vez en las conductas de
asignar a los voluntarios con los niños hospitalizados, preparar
los más pequeños.
y cuidar los materiales.
T: ¿En qué se nota que un niño mejora tras ayudarle
T: Caza sonrisas es un proyecto social dirigido a los
con las herramientas de Caza Sonrisas?
más pequeños ¿Por qué elegiste querer trabajar y
C: Se nota muchísimo. Empezando por los padres, ellos sienten
ayudar a niños?
que no están solos.Y el niño cambia su cara triste a una alegre,
C: Porque cada vez que voy al hospital me doy cuenta que
sonríe más, come más, te agradece que vaya, te pide que
los niños son lo más especial que hay en el mundo. Muchas
veces llegas con la idea de que vas a hacer sonreír a alguien vuelvas, realmente notas un cambio de aptitud.
y ése alguien te hace sonreír a ti, te das cuenta que pese a T: Caza Sonrisas se ve en un futuro siendo una empresa
ser pequeños, ellos también pueden tener el control de una social, ¿Se puede compatibilizar lo económico con lo
situación aunque ésta sea realmente difícil. social?
T: ¿Cuál es el fin último de tu labor personal? C: Sí. Cuando empezamos esta fundación teníamos claro que
C: Cuando era voluntaria, llegaba al hospital pensando “voy a necesitábamos conseguir fuentes de financiación propias y
dar lo mejor de mí para que esta herramienta le sea útil y libres de presiones. Es importante tener una visión económica
hacerle sonreír”. Ahora que soy coordinadora, mi objetivo es del proyecto, no por el dinero, si no por hacer sostenible y buscar
cuidar la estabilidad de las personas que están entregando que tenga futuro el proyecto. Escrito por Stefanía Herrera.

33

Superar las adicciones es difícil, pero no imposible; detrás de esa dependencia hay una persona sufriendo, con una baja auto-estima.
Desde muy niños, venimos arrastrando sufrimientos que muchas veces, la familia, la escuela o los amigos no vieron o pudieron
repararlos; quizá pequeñeces que han calado muy adentro de nosotros, cosas que hoy se expresan viviendo una vida de adicción.
Lo que hay que ver es que detrás de todo esto existe una persona necesitada de amor y comprensión, que esconde en sus entrañas
los más nobles sentimientos y virtudes, que los hacen personas especiales y sin igual.
Se pierde la personalidad en un mar de vicios y se sobreestima el valor que realmente tiene cada individuo; así, se opacan las
virtudes.
Muchas veces decimos/escuchamos: “pobre de mi”... “y tras de eso con una enfermedad que no se cura”... “Yo conozco mis
síntomas y con esto me la juego, no necesito ser perfecto”. Se cierra de esta manera y no permite que nadie le diga, le haga o le
ayude.
Pero no solo eso piensa una persona en el espiral del vicio, “la rutina, me aburre, si no hago nada interesante que me divierta o
me distraiga; con mi enfermedad; me siento desolada, triste, me obstina todo lo que tengo a mi alrededor.... caigo en depresión,...
voy de bajada me escapo y me voy....”.

Con esto se inicia el círculo adictivo.
En realidad, el tener una co-dependencia no sólo implica una dependencia a las drogas, sino que para llegar a ellas se ha for-
mado un círculo con otras adicciones como son: la comida, los dulces, el café, o el gastar dinero hasta terminar con el y sentirse
miserables cayendo en picada.
Mientras no admita y acepte que tiene un problema (adicción, enfermedad, circunstancia social, etc.) el peso del mismo crecerá
conforme pasa el tiempo, y no tendrá las fuerzas para cargarlo.
Pero no dudes ni por un momento que SIEMPRE ES POSIBLE SALIR

Lo primero que tienes que hacer es cumplir estos tres pasos:
1. Reconoce que eres adicto. Si no 2. Pide ayuda. no eres ni el primer 3. Asume que muy probablemente vas
estás leyendo eso para buscar el modo adicto/a ni desgraciadamente serás el a tener que intentar dejar las drogas
de ayudar a alguien a dejar las drogas, último. MILLONES de humanos han muchas veces antes de conseguirlo. Es
sino porque eres adicto ya has puesto pasado antes que tú por la adicción. Y muy poco probable que consigas salir de
un pie en este paso. Escucha esta frase, se han mejorado mucho las ayudas para la droga la primera vez que lo intentes.
puede sonar a tópico, pero lo habrás dejar las drogas. Lo único que te pido es cada vez que
visto en alguna película, - hola me llamo recaigas vuelvas a un tratamiento de
fulanito/a y soy drogadicto/a. Pero no desintoxicación y les digas que quieres
basta con decir esta frase, tienes que volver a intentarlo. No te des por
reconocer ante ti, y ante toda persona a vencido/a NUNCA..
la que le interese.

34

La solución está en hacerle frente a todas esas que somos parte de un Proyecto o Plan Universal;
máscaras que nos ponemos todos los días; llamado Amor; expresado a la humanidad como un
desenmascarémonos, por fin, dejemos de ser víctimas, Proyecto de Vida.
seamos humildes honestos y rescatémonos, veámonos,
como somos, como todo ser humano; virtuoso, que Aceptémonos, admitamos y valoricémonos en todo,
ayudados de la terapia y el apoyo de los seres que ante todo y sobre todo, no importa lo que hemos
amamos, saldremos adelante, el tiempo se encargará sido o vivido. Lo que debemos hacer es realizarnos
de decirnos que la lucha valió. con autocrítica, sobre todo, si el camino trazado es el
correcto.
De lo que se trata entonces es dejar a un lado lo que
siempre nos dañó, daña y dañará y darnos cuenta que Si esas debilidades que tanto dolor nos causaron,
conmiserándonos o culpándonos no ayuda, nadita. deben permanecer en nuestra mente y espíritu o si
por el contrario comenzaremos a partir de hoy a
Cuando descubrimos que no estamos solos en este labrar un nuevo camino, no nos resignemos a nuestra
mundo, que hay otras personas con problemas, quizás suerte, luchemos en el buen sentido de la palabra
iguales a nosotros, personas que tratan de meterse en contra la adicción, con honestidad y ahínco.
nuestros zapatos para tratar de entendernos, personas,
con problemas también, pero sí, seres humanos que Esa mirada hacia dentro implica hacernos ese examen
nos quieren ayudar; no nos soltemos, mantengámonos de conciencia para determinar si esas debilidades van
asidos -no desperdiciemos la oportunidad; démonos a seguir en nuestro camino o las desterraremos para
ese chance, démonos la mano; démonos cuenta de siempre por el derecho que tenemos de ser felices.
Escrito por Heidy Villegas

35

Una Quiche es una tarta salada de la cocina
francesa a base de una mezcla sabrosa
de productos lácteos y huevos sobre masa
quebrada en una tartera llana. La palabra
“Quiche” se deriva del vocablo “Kiche o Küche”
en el dialecto lorenés, y este término se deriva a
su vez de la palabra alemana “Kuchen “(pastel).
La Quiche Lorraine procede de la región Lorena
en Francia y se le añadieron las pequeñas tiras
o tacos de panceta magra, fresca o ahumada y
queso gruyère. Hay muchas más variantes con
verduras (cebolla, puerro, pimiento etc.), carne
y diferentes quesos.

Para la masa quebrada: Para el relleno
• 200 g de harina • 200 g de bacón ahumado
• 200 g de queso gruyère rallado
• 100 g de mantequilla • Una cucharada de aceite
• 2 huevos • 250 ml de nata
• 100 ml de leche
• 1 cucharadita de sal • 4 huevos
• Sal y pimienta
• Perejil picado

Preparación:
La Masa quebrada: Con manos frías amasar rápidamente la harina tamizada con la sal, la mantequilla y el
huevo hasta conseguir una masa homogénea. No se debe amasar demasiado porque eso endurece la masa.
Hacer una bola y guardarla en el frigorífico durante media hora envuelta en film de cocina.
Extender la masa con el rodillo y cubrir con ella una tartera llana extiendo la masa hasta cubrir también las
paredes.
Ahora cubrir con papel de hornear y poner unos garbanzos o cualquier otra semilla como peso sobre el papel
y hornear durante 15 minutos a 180º. Esto se hace para que la masa en el fondo se quede plana mientras
que crecen los bordes.
Quitar el peso, con un pincel dar un baño a la masa con huevo batido y volver a hornear durante 5 minutos,
para sellar bien la masa. Para el relleno rallar el queso y cortar en daditos el bacón. Con una cucharada de
aceite freír el bacón en un sartén. Batir los huevos y mezclar con nata y leche y sazonar con sal y pimienta.
Extender ¾ del bacón sobre la masa quebrada con el queso y a continuación la mezcla de nata. Repartir el
resto del bacón por arriba con el perejil y hornear a 180° durante más o menos una media hora hasta que
tenga una apariencia dorada.
También se puede sustituir la masa quebrada por hojaldre. En este caso se hornea todo junto sin pre-cocer la
masa por sí sola.
Escrito por Cornelia Wojcik

36

12vo numero de TEGI

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Similar a 12vo numero de TEGI

Similar a 12vo numero de TEGI (20)

Más de Gabriel B. Venegas

Más de Gabriel B. Venegas (18)

Último

Último (20)

12vo numero de TEGI