Hermosillo, Sonora.- El alcalde de Nogales, Arizona, Octavio García-Von Borstel, visitó al gobernador Guillermo Padrés para expresarle personalmente el rechazo de la gente de su municipio a la Ley SB1070 y entregarle en un hecho histórico, acta oficial del Concejo Municipal del gobierno que encabeza en la que el municipio se opone a esta legislación.

1. COMUNICADO DE PRENSA
051039
Visita alcalde de Nogales, Arizona a Gobernador Padrés
Hermosillo, Sonora Mayo 10 de 2010.- El alcalde de Nogales, Arizona, Octavio García-Von
Borstel, visitó al gobernador Guillermo Padrés para expresarle personalmente el rechazo de la gente de
su municipio a la Ley SB1070 y entregarle en un hecho histórico, acta oficial del Concejo Municipal del
gobierno que encabeza en la que el municipio se opone a esta legislación.
“Estamos aquí para respaldar a la gente mexicana y específicamente el día de hoy a la gente de Sonora,
queremos dejar muy claro que están más que bienvenidos a Nogales, Arizona y venimos a compartir esa
postura con el Gobernador Padrés para unir juntos esfuerzos en contra de esta Ley”, comentó.
Acompañado de regidores y miembros de su staff de trabajo, el funcionario entregó a Padrés Elías, en un
encuentro realizado en la Casa de Gobierno, el acta que acredita la resolución del Concejo Municipal de
la Ciudad de Nogales, Arizona, oponiéndose a la Ley del Estado SB1070, misma que por primera en la
historia fue redactada en inglés y español.
El “Mayor” arizonense comentó que este documento refleja el sentir de todo un pueblo que ve en los
sonorenses y mexicanos a hermanos y amigos a quienes respetan y admiran por lo que son y
representan para la región.
Respecto a si interpondrá su gobierno algún recurso de impugnación a la ley antiinmigrante, respondió
que “No me cabe la menor duda que sí, pero ahorita estamos explorando diferentes despachos para
escoger al más adecuado”.
El alcalde de raíces mexicanas y miembro del Partido Demócrata, se dijo orgulloso de sus raíces
mexicanas y que seguirá peleando desde su trinchera para que esta Ley no sea aplicada en contra de
los ciudadanos mexicanos y sonorenses.
Por su parte el gobernador Guillermo Padrés Elías agradeció a nombre de todos los sonorenses esta
decisión que calificó de valiente y decidida por parte del Cabildo de Nogales, Arizona, la cual dijo
refrendará los lazos de amistas y hermandad entre ambas regiones.
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN SOCIAL
www.sonora.gob.mx

2. COMUNICADO DE PRENSA
051039 Pág. 2
“El Gobierno de Sonora por mi conducto agradece y aplaude esta histórica resolución y les manda un
saludo y fuerte abrazo en primer término al cabildo y en general a todos los habitantes de Nogales,
Arizona.
Ley discriminatoria.
El documento entregado a nombre del pueblo de Nogales, Arizona resume la LeySB1070 como que
“Inevitablemente llevará al ejercicio del perfil racial, poniendo en peligro la seguridad pública y creará un
vacío entre las fuerzas del orden y las comunidades étnicas”.
En otro apartado el pronunciamiento de las autoridades de este municipio fronterizo determina que “dicha
Ley deforma la relación de Arizona con el estado vecino de Sonora y con México, polarizando el tema de
la reforma de inmigración”.
El acta fue resuelta y aprobada ayer 10 de mayo y viene firmada por el alcalde de Nogales, Arizona,
Octavio García-Von Borstel; el abogado de la ciudad José L. Machado y como testigo firma Leticia
Robinson, secretaria de la Ciudad.
El acuerdo firmado por unanimidad, dijo, es por considerar que dicha Ley es moralmente repulsiva,
discriminatoria, divisoria y en contra de los valores de justicia social y racial.
Además de violar la enmienda 14 que garantiza el debido proceso, igualdad de protección para
ciudadanos americanos, residentes, legales y visitantes.
“Y que la Ley SB 1070 inevitablemente llevará al ejercicio del perfil racial poniendo en peligro la
seguridad pública y traerá un vacio entre las fuerzas del orden y de comunidad étnica”, leyó el Alcalde de
raíces mexicanas.
García Von Borstel indicó que hay preocupación por el impacto económico que pueda tener la
legislación, pues el 60% de los ingresos que entran al municipio provienen de visitantes mexicanos.
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN SOCIAL
www.sonora.gob.mx

3. COMUNICADO DE PRENSA
Pero la principal razón por la que están en contra, aclaró, es porque viola los derechos humanos y la
constitución de los Estados Unidos.
051039 Pág. 3
“Lo que hace esta resolución (del Concejo Municipal de Nogales, Arizona) es dejar el mensaje muy claro
que estamos con la gente mexicana, que estamos con la gente de Sonora y estamos en contra de la
discriminación”, afirmó.
SECRETARIA DE COMUNICACIÓN SOCIAL
www.sonora.gob.mx