El documento discute el reto de Elías a los sacerdotes de Baal, señalando que los nombres en las Escrituras siempre son proféticos. Explica que el nombre verdadero de Dios es YHWH, no "Señor", y que usar este último nombre viola el Tercer Mandamiento. Relata cómo Elías construyó un altar a YHWH y cómo este respondió con fuego, demostrando ser el único Dios verdadero, aunque los israelitas siguieron llamándolo "Señor" debido a los hábitos. Concluye

1. 1
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
Muchos se han familiarizado con el famoso reto de Elías con los
sacerdotes de Ba’al. Pero pocos se han dado cuenta que los
nombres han sido alterados en casi todas las traducciones.
En las Escrituras los nombres siempre son proféticos. Además, si lo
pensamos bien, veremos como en un mundo que fue creado
por la Palabra, los sonidos de palabras deben tener significados
específicos.

2. 2
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
Si los nombres son siempre
proféticos y el mundo fue creado a
través de sonido (o resonancias
energéticas, y si los sonidos de las
palabras tienen significado
espiritual, ¿entonces qué tan
importante es el Nombre de nuestro
Creador? La mayoría de C. no
conocen el hecho que el nombre
verdadero del Creador es (YHWH o
YHWH), el cual ha sido escondido (o
substituido) aproximadamente 7,000
veces en las Escrituras. Este es un
pecado contra el
Tercer Mandamiento:
7 “No tomarás el nombre de YHWH tu
Elohim en vano; porque
no dará por inocente YHWH al que
tomare su nombre en vano.
Shemote (Exodo) 20:7
Aunque la clásica traducción es
no tomar Su Nombre en vano, la
palabra “vano” es en realidad
Strong’s H#7723, “I’shavah”.
Esta palabra no fue traducida
el Inglés directamente, y el
verdadero significado de este
pasaje es:
7 No harás desolación del
Nombre de YHWH tu Elohim,
porque YHWH no dará por
inocente al que haga desolación
de Su Nombre.
Shemote (Exodo) 20:7
Si estudiamos la raíz de la palabra
“I’shavah”, veremos que además de no
tomar Su Nombre en vano, el mandamiento
es no desolar, no cubrir, no disfrazar, no
substituir, y no hacer algo que esconda Su
Nombre.

3. 3
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
El quiere que Su verdadero
Nombre sea dado a conocer en la tierra:
16 Y a la verdad yo te he puesto para
mostrar en ti mi poder y para que mi
nombre sea anunciado en toda la tierra.
Shemote (Exodo) 9:16
En diversos lugares de las Escrituras,
YHWH poéticamente enfatiza la increíble
importancia de amarlo y de conocer Su
verdadero Nombre:
14 Por cuanto en mí ha puesto su amor,
yo también lo libraré;
le pondré en alto, por cuanto ha conocido
mi nombre.
15 Me invocará y yo le responderé; con él
estaré yo en la
angustia; lo libraré y le glorificaré.
16 Lo saciaré de larga vida, y le mostraré
mi salvación.
Tehillim (Salmos) 91:14-16
Viendo cuan repetidamente YHWH nos
dice cuánto El quiere que la gente
conozca Su verdadero Nombre, es
sorprendente que tan pocas personas
sepan que Su Nombre no es “Señor”. De
hecho, la palabra “Señor” se traduce
como “Ba’al”.
Unos C. se espantan de aprender que
cuando llaman en el nombre del
“Señor”, están actualmente llamando en
el nombre de una deidad pagana, Ba’al.
Otros Cristianos piensan que esto es
confuso, debido a que han recibido
muchas
bendiciones llamando en el nombre del
“Señor” en el pasado. Sin embargo, sin
condenación ni juicio, una vez que
hemos aprendido que la palabra “Señor”
quiere decir Ba’al (tanto en el Hebreo
antiguo como el moderno), ¿entonces no
es honroso solo usar el verdadero
nombre de YHWH?

4. 4
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
El hecho de que los C. no llaman en
el nombre de Ba’al con la intención
de pecar, y el hecho que YHWH ha
pasado por alto su trasgresión en el
pasado, no es una buena razón para
continuar rompiendo el Tercer
Mandamiento. Una vez que sabemos
el verdadero Nombre de YHWH,
debemos usarlo; porque como
veremos, YHWH no admitirá
que los que usen Señor (Ba’al)
queden libre de culpa:
17 Cuando Acab vio a Elías, le dijo:
¿Eres tú el que turbas a Israel?
18 Y él respondió: Yo no he turbado a
Israel, sino tú y la casa de tu padre,
dejando los mandamientos de YHWH
y siguiendo a los baales (señores).
Melachim Alef (1a Reyes) 18:17-18
Debido a que la mayoría de C. nunca
aprenden el idioma Hebreo, no
aprenden que la palabra Señor significa
Ba’al. También es típico que ignoren el
hecho que el nombre Asherah quiere
decir Pascua. Sin embargo, muchos de
los que aprenden la diferencia, todavía
‘saltan entre dos opiniones’ llamándolo
por los dos nombres YHWH y Señor,
para simultáneamente agradar a YHWH y
a los hombres:
20 Entonces Acab convocó a todos
los hijos de Israel y reunió
a los profetas en el monte Carmelo.
21 Y acercándose Elías a todo el
pueblo, dijo: ¿Hasta cuando
claudicaréis, vosotros entre dos
pensamientos? Si YHWH es
Elohim, seguidle; y si Baal (Señor),
id en pos de él. Y el pueblo
no respondió palabra.

5. 5
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
Una vez que se les instruye
que la palabra Señor significa
Ba’al, muchas personas hacen
lo mismo que el versículo y no
responden. Tal vez no estén
seguras de cual es el nombre
correcto, o si hace la
diferencia; pero veremos que
Si es crítico:
22 Y Elías volvió a decir al pueblo:
Sólo yo he quedado profeta
de YHWH; más de los profetas de
Baal hay cuatrocientos
cincuenta hombres.
23 Dénsenos pues, dos bueyes y
escojan ellos uno y córtenlo en
pedazos y póngalo sobre leña,
pero no pongan fuego debajo; y yo
prepararé el otro buey y lo
pondré sobre leña y ningún fuego
pondré debajo.
24 Invocad luego vosotros el nombre
de vuestros dioses, y yo invocaré el
nombre de YHWH y el dios que
respondiere por medio de fuego, ése
sea Elohim. Y todo el pueblo
respondió, diciendo: Bien dicho.
Melachim Alef (1a Reyes) 18:22-24

6. 6
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
El pueblo aceptó el reto:
25 Entonces Elías dijo a los
profetas de Baal: Escogeos un
buey y preparadlo vosotros
primero, pues que sois los
más; e invocad el nombre de
vuestros dioses, mas no
pongáis fuego debajo.
26 Y ellos tomaron el buey que
les fue dado y lo prepararon e
invocaron el nombre de Baal
desde la mañana hasta el
mediodía, diciendo: ¡Baal,
respóndenos! Pero no había
voz ni quien respondiese;
entre tanto, ellos andaban
saltando cerca
del altar que habían hecho.

7. 7
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
YHWH deja que pasemos
tiempos de ignorancia, pero
una vez que
aprendemos la verdad
debemos de obedecer, a
menos que queramos ser una
burla en el Día del Juicio, de la
misma manera que Elías se
burló de los
Efrainitas:
7 Y aconteció al mediodía que
Elías se burlaba de ellos,
diciendo gritad en alta voz,
porque él es un dios, quizá está
meditando, o tiene algún trabajo,
o va de camino; tal vez duerme y
hay que despertarle. 28 Y ellos
clamaban a grandes voces, y se
sajaban con cuchillos y con
lancetas conforme a su
costumbre, hasta correr la
sangre sobre ellos. 29 Pasó el
mediodía, y ellos siguieron
gritando frenéticamente hasta la
hora de ofrecerse el sacrificio,
pero no hubo ninguna voz, ni
quien respondiese ni escuchase.

8. 8
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
YHWH les dio a los sacerdotes
Efrainitas suficiente tiempo
para admitir que
estaban equivocados:
30 Entonces dijo Elías a todo
el pueblo: Acercaos a mí. Y
todo el pueblo se le acercó; y
él arregló el altar de YHWH
que estaba arruinado.
31 Y tomando Elías doce
piedras, conforme al número
de las tribus de los hijos de
Jacob, al cual había sido dada
palabra de YHWH diciendo,
Israel será tu nombre,
32 edificó con las piedras un
altar en el nombre de YHWH;
después hizo una zanja
alrededor del altar, en que
cupieran dos medidas de
grano.

9. 9
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
Elías hizo la zanja bastante
ancha para dos medidas de
grano. El grano
representa a los Israelitas, que
están divididos en Dos Casas:
33 Preparó luego la leña y
cortó el buey en pedazos y
lo puso sobre la leña.
34 Y dijo: Llenad cuatro
cántaros de agua y
derramadla sobre el
holocausto y sobre la leña.
Y dijo: Hacedlo otra vez; y
otra vez lo hicieron. Dijo
aún: Hacedlo la tercera vez;
y lo hicieron la tercera vez.
Melachim Alef (1a Reyes)
18:33-34.

10. 10
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
Elías vertió un total de doce
cántaros de agua.
35 de manera que el agua
corría alrededor del altar y
también se había llenado de
agua la zanja. 36 Cuando llegó
la hora de ofrecer el
holocausto, se acercó el
profeta Elías y dijo: YHWH
Elohim de Abraham, de Isaac y
de Israel, sea hoy manifiesto
que tu eres Elohim en Israel, y
que yo soy tu siervo, y que por
mandato tuyo he hecho todas
estas cosas. 37Respóndeme
YHWH, respóndeme para que
conozca este pueblo que tú,
oh Yahweh, eres el Elohim y
que tú vuelves a ti el corazón
de ellos.

11. 11
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
YHWH puede soportar nuestra
ignorancia, pero solo El
contesta con fuego cuando
llamamos en Su verdadero
Nombre:
38 Entonces cayó fuego de
YHWH y consumió el
holocausto,
la leña, las piedras y el polvo,
y aún lamió el agua que estaba
en la zanja.
39 Viéndolo todo el pueblo, se
postraron y dijeron: ¡YHWH es
el Elohim, YHWH es el Elohim!

12. 12
El Reto de Elias
Textos: Norman B. Willis – Edición: Comunidad Israelita Nazarena – Regresandoalasraices.org
40 Entonces Eías les dijo:
Prended a los profetas de Baal
para que no escape ninguno. Y
ellos los prendieron; y los llevó
Elías al arroyo de Cisón y allí
los degolló.
Melachim Alef (1a Reyes)
18:35-40
1Cuando Efraín hablaba, hubo
temor; fue exaltado en Israel;
más pecó en Baal (Señor) y
murió.
Hoshea (Oseas) 13:1
Al contestar YHWH a Elías
con fuego, El demostró a
los Efrainitas quien
eraElohim. Sin embargo,
como los seres humanos
son criaturas de hábito, los
Efrainitas siguieron
llamándolo Señor. De
manera que no es
sorprendente que los
Cristianos de la eramoderna
también lo llamen Señor,
como lo hicieron sus
ancestros Efrainitas.
El Tercer Mandamiento no
es de poca importancia.