Revista Feria de El Valle 2023

Portada 2023
Autor:
José Reinoso Orihuela
Excmo. Ayuntamiento
de Manzanilla y Hermandad
Ntra. Sra. de El Valle
REDACCIÓN
H-191-2010
DEPÓSITO LEGAL
EDITA
Excmo. Ayuntamiento
de Manzanilla
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
IMPRIME
Invitación a la Función Principal
Invitación a la Función Principal
Saluda del Alcalde
Saluda del Alcalde
Saluda del Concejal de Festejos
Saluda del Concejal de Urbanismo
Saluda del Hermano Mayor
Saluda del Hermano Mayor
Saluda del Señor Cura Párroco
Venida de Nuestra Madre la Virgen de El Valle al
Venida de Nuestra Madre la Virgen de El Valle al
Pueblo
Pueblo
Saluda del Prioste
Saluda del Prioste
Actos Religiosos
Actos Religiosos
Intenciones de la Novena
Importancia del Archivo
425 Aniversario de las Primeras Reglas de Nuestra
425 Aniversario de las Primeras Reglas de Nuestra
Hermandad
Hermandad
Treinta años de la restauración del Santuario
Treinta años de la restauración del Santuario
Restauración del Estandarte de la Hermandad
Restauración del Estandarte de la Hermandad
Donación de un Cuadro del Niño Jesús
El Indiano Diego López Pedraza
El Indiano Diego López Pedraza
Donación del Rvdo. Don José Antonio Morón Pardo
Donación del Rvdo. Don José Antonio Morón Pardo
Eventos en la Caseta Municipal
Eventos en la Caseta Municipal
Homenaje a los Hermanos que cumplen 50 años inscritos
Homenaje a los Hermanos que cumplen 50 años inscritos
¿Qué es la Hermandad?
Biblioteca Pública Manzanilla
Biblioteca Pública Manzanilla
Ateneo de Manzanilla
Ateneo de Manzanilla
Una apuesta por la música
Becas Escuela Infantil Morabito Azul
Reforzamos los servicios del CEIP Miguel Hernández
Reforzamos los servicios del CEIP Miguel Hernández
Actividades culturales
I CAT Manzanilla. Concurso de Enganches de Tradición
I CAT Manzanilla. Concurso de Enganches de Tradición
II CAT. Prueba de Obstáculos en Manzanilla
II CAT. Prueba de Obstáculos en Manzanilla
Igualdad y Bienestar Social
Campeones. José Antonio Marín Díaz e Iván Pérez Galiano
Campeones. José Antonio Marín Díaz e Iván Pérez Galiano
Mejoras en mobiliario urbano, calles y caminos
Mejoras en mobiliario urbano, calles y caminos
Obras pendientes de ejecución
3
3
4
4
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
12
12
14
14
15
15
16
16
17
17
21
21
26
26
27
27
28
28
31
31
32
32
34
34
35
35
36
36
40
40
42
42
43
43
44
44
46
46
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
Sumario

2 // Real Feria de El Valle 2023

Real Feria de El Valle 2023// 3
Real, Ilustre, Antigua y Fervorosa
Hermandad de Nuestra Señora de El Valle
INVITACIÓN
La Hermandad de Nuestra Señora de El Valle saluda a los
vecinos y vecinas de Manzanilla y los convoca a la
FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTO
con la que se inicia la Real Feria de El Valle, que tendrá lugar el día 15 de junio, a las
12:30 horas de la mañana, en su propia Ermita. La Santa Misa es el Acto de Culto más
importante que podemos ofrecer a Nuestra Madre y Patrona. Se ruega a los Hermanos y
Hermanas ASISTAN CON INSIGNIAS Y MEDALLAS.
Igualmente invitamos a la PROCESIÓN DE LA VIRGEN POR EL REAL DE LA FERIA,
a las 00:00 horas en punto de esa noche.
La Solemne Novena, que con tanto fervor le dedicamos todos los años,
comenzará el sábado día 24 de junio a las 20:30 horas de la noche, finalizando
el día 2 de julio, con la OFRENDA DE FLORES A LA VIRGEN.
REAL FERIA DE EL VALLE 2023
La Junta de Gobierno

Estimados/as vecinos/as.
A
hora, tras 24 años dedicados a las tareas
de concejal y de alcalde, puedo decir que
es mi último saluda en esta revista de
Feria. Un saludo anual en el que manifestaba los
agradecimientos, los reconocimientos , los deseos
de felicidad , las felicitaciones , los recuerdos y
en una ocasión el dolor de la perdida.
En este saludo me voy a permitir la licencia de
recordar a todos los que me acompañaron en
mi labor de gobierno, hombres y mujeres que
hicieron que esta dura labor resultara mas lleva-
dera ,que asumieron el reto tanto en la oposición
como en los sucesivos equipos de Gobierno,
poniendo ilusión , ganas y trabajo. Y a esto hay
que sumar todas las trabajadoras que durante
este tiempo, desde los contratos temporales y
desde la plantilla del Ayuntamiento , colaboraron
en todas las tareas municipales, como es la tarea
de organizar la Feria.
Hacer un repaso a todo lo que se ha realizado
en estas 4 legislaturas se hace muy extenso, y lo
voy a condensar todo en una sola palabra, TRA-
BAJO, para gestionar, sacar fondos y ejecutar
en beneficio de este nuestro PUEBLO.
Empezamos en 2007 con una mala herencia
y con la crisis del 2008 que nos azotó durante
mucho tiempo, y partiendo de ahí hicimos:
• REMODELACIÓN DE CALZADA Y ACERADO
DE LA CALLE DOMÍNGUEZ GARRIDO.
• EDIFICACIÓN CENTRO DE EDUCACIÓN DE
ADULTOS.
• CONSTRUCCIÓN DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA.
• ACONDICIONAMIENTO DE LA PISCINA PÚ-
BLICA PARA PODER PONERLA EN USO.
• EL ASFALTADO DE LA CARRETERA DEL VA-
LLE HASTA CHUCENA, EL ASFALTADO DE
LA CARRETERA DEL VALLE AL RAMAL, EL
DE LA CALLE ESCACENA HASTA EL CRUCE.
• EL ADOQUINADO DE LA AVENIDA DEL VALLE
AL COMPLETO.
• LA AMPLIACIÓN DEL COLEGIO PÚBLICO.
• LA RESTAURACIÓN DEL MERCADO DE ABAS-
TOS PARA EL NUEVO CENTRO CULTURAL.
• CONSTRUCCIÓN DE LA AMPLIACIÓN Y ACON-
DICIONAMIENTO DEL CENTRO DE MAYORES.
• LA REMODELACIÓN DE LA PLAZA DE ESPAÑA.
• CONSTRUCCIÓN DEL POLIDEPORTIVO CAM-
PO DE FUTBOL, PISTAS DE PÁDEL, Y DE
TENIS CON CÉSPED ARTIFICIAL.
• REORDENACIÓN Y ARREGLO DE CALLE
CHUCENA Y RAFAEL DE LA HABA.
• REMODELACIÓN DEL ACERADO NORTE DE
LA CALLE SANTA MARÍA.
• ACONDICIONAMIENTO DE LA CARRETERA
DEL MARQUÉS Y CAMINO DEL PUERTO.
• ASFALTADO Y REASFALTADO DEL CAMINO
DEL CEMENTERIO.
• ACONDICIONAMIENTO DEL PARQUE MU-
NICIPAL.
• CAMBIO DE TODAS LAS LUMINARIAS DE
NUESTRAS CALLES Y PLAZAS AL FORMATO
LED.
Saluda del Alcalde
Cristóbal Carrillo Retamal

• COLOCACIÓN DE PLACAS FOTOVOLTAICAS
EN EL AYUNTAMIENTO.
• ACONDICIONAMIENTO DE LAS ZONAS DE
RECREO DE LA ESCUELA INFANTIL CON
TOLDOS Y CÉSPED.
• ACONDICIONAMIENTO DEL ENTORNO DE
LA ESCUELA INFANTIL.
• CONSTRUCCIÓN DEL COMEDOR ESCOLAR
Y LA ZONA DE SOMBRA DEL PATIO DEL
COLEGIO PÚBLICO.
• ASFALTADO DE LAS CALLES JUAN RAMÓN
JIMÉNEZ Y HERMANOS MACHADO.
• CONSTRUCCIÓN DE LA PLAZA DEL CEMEN-
TERIO Y COLOCACIÓN DEL MONUMENTO A
LOS REPRESALIADOS DEL 36 EN MANZANI-
LLA, Y COLOCACIÓN DEL NUEVO VALLADO
DEL CEMENTERIO.
• APROBACIÓN DE LAS OBRAS DE EXHUMA-
CIÓN DE LA FOSA COMÚN EN EL CEMEN-
TERIO DE MANZANILLA.
• REPINTADO DE MUROS , DE FAROLAS Y
BARANDAS EN GENERAL ADECUACIÓN DEL
ESPACIO DEL ALMACÉN MUNICIPAL.
• ORDENACIÓN, LIMPIEZA Y FORESTACIÓN
DE LA ZONA DE LA VEREDA DEL PILAR Y
DEL QANAT, INSTALACIÓN DE BARBACOAS.
• LIMPIEZA Y ACONDICIONAMIENTO DEL
BOSQUE MUNICIPAL SOBRE EL VERTEDERO
DE LAS CUMBRES.
• OBRA DE LA REMODELACIÓN DE LA CALLE
GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER EN AMBAS
ACERAS.
• REACONDICIONAMIENTO DEL ACERADO
IZQUIERDO DE SAN ROQUE.
• CAMBIO DE LOS COLECTORES DE SANEA-
MIENTO Y READOQUINADO DE LA CALLE
ALFÉREZ GALIANO.
• HEMOS GESTIONADO LAS 214 OBRAS DE
REHABILITACIÓN AUTONÓMICA PARA NUES-
TROS VECINOS MAS 5 VIVIENDAS DE AU-
TOPROMOCIÓN.
• ASFALTADO DEL ESPACIO ABIERTO DE LA
ALCANTARILLA.
• ASFALTADO DE CALLES RÁBIDA, PABLO PI-
CASSO, SAN SEBASTIÁN Y HERNÁN CORTES.
• REMODELACIÓN DE LA CALZADA Y
ACERADOS DE LA CALLES BENAFIQUE Y
CERVANTES.
• CAMBIO EN EL ACERADO Y CALZADA DEL
ULTIMO TRAMO DE PABLO PICASSO.
• CONSTRUCCIÓN DEL PUNTO LIMPIO EN EL
BARRERO.
• OBRAS DE REHABILITACIÓN DE LA CASA
CUARTEL.
• ARREGLO DE LAS ACERAS DE LA CARRE-
TERA DEL VALLE.
• ARREGLO EN LA TECHUMBRE DE LA ERMITA
DE SAN ROQUE.
• REHABILITACIÓN DE LA CASA DE LOS SAN-
TEROS EN LA ERMITA DEL VALLE.
• REPINTADO DE LA ERMITA DEL VALLE.
• INCORPORACIÓN AL PATRIMONIO MUNICI-
PAL DEL DESCANSO DE VEREDA, DESDE EL
PILAR A LOS HUERTOS Y LOS TERRENOS DEL
ANTIGUO CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL.
• INCORPORACIÓN DE VEHÍCULO DE APOYO
JUNTA DE ANDALUCÍA.
• ADQUISICIÓN DE VEHÍCULO ELÉCTRICO.
• NUEVA PISTA DE PÁDEL CUBIERTA.
• ADEMÁS SE HAN GESTIONADO LA ROTON-
DA EN EL CRUCE DE PATERNA, LOS SEMÁ-
FOROS , PASOS ELEVADOS Y AMPLIAR LA
ANCHURA DEL CAMINO DE BOLLULLOS.
SIN RESPUESTA POR PARTE DE LA JUNTA.
• HEMOS LLEGADO A UN ACUERDO CON EL
OBISPADO PARA CESIÓN POR 25 AÑOS , DE
LA CASA RECTORAL PARA REHABILITARLO.
• RESTAURACIÓN DE LA CRUZ DEL CAMINO
DEL PUERTO Y DEL POZO DE LA ALAMEDA.
• CONSTRUCCIÓN DEL MURO PARA LA PIS-
CINA MUNICIPAL PARA DEJAR TODO EL
ESPACIO AL MISMO.
• CONSTRUCCIÓN Y ASFALTADO DEL CAMINO
QUE CONECTA CHUCENA, MANZANILLA,
VILLALBA Y BOLLULLOS.
• ASFALTADO DE CALLE ZALEMA, LAGAR,
JUAN CARLOS I, FUERZAS ARMADAS, BDA.
BLAS INFANTE, MARTÍN ALONSO PINZÓN,
BDA. VILLALBA 54, PLAZOLETA DE "PINICHI",
CALLEJÓN DEL ZAHORÍ Y CALLEJÓN DE
PEPE PARRA.
• REPARACIÓN DEL FIRME EN LA VEREDA DEL
PILAR Y BENAFIQUE, CAMINO DE MOJAMÓN,
LAS GUARDIANAS, CAMINO DE BOLLULLOS,
CAMINO TRASERA DE CALLE VILLALBA,
CAMINO HONDO, CAMINO DE MORIANA Y
CAMINO DE PANTOJA.

Estimado vecino/a:
A
provecho estas líneas para agradecer la
oportunidad que he tenido de trabajar
por mi pueblo, en las áreas para las que
poseo experiencia y conocimientos como son
Festejos y Deportes.
He reactivado las fiestas, recuperar tradiciones,
organizar eventos nuevos y abrir un amplio aba-
nico que nunca se habían desarrollado en nuestro
pueblo, el tiempo dirá,
En el tema de deportes, más de lo mismo, hemos
incentivado el deporte entre nuestros vecinos,
construyendo una nueva pista de pádel, pione-
ra en Andalucía, a la vez que hemos abierto el
Gimnasio Municipal para que nuestros vecinos
no tuvieran que desplazarse a pueblos vecinos.
También hemos apoyado la creación de la Es-
cuela de Formación Deportiva Maxilua, ahora
mismo, referente del futbol base a nivel nacional
con sus Torneos MAXILUA CUP y campus de
tecnificación con el Atlético de Madrid en la Isla
de la Cartuja y de la Fundación Real Madrid en el
Polideportivo Municipal Ignacio Garrido.
La primera edición de la MAXILUA CUP la ce-
lebramos en nuestra localidad, con la visita de
más de once canteras, entre ellas F.C. Barcelona,
Atlético Real Madrid, Real Betis Balompié, Sevilla
F.C, etc.
En esta primera edición, visito nuestro pue-
blo y su feria el jugador internacional uruguayo
Luis Suárez, celebrando la segunda edición en
la localidad de Torremolinos, creando así marca
y teniendo todo organizado para celebrar otro
campus del Atlético de Madrid este verano y la
tercera edición de la MAXILUA CUP en febrero,
con la participación de más de 50 equipos y la
visita de más de 5000 personas a nuestro pueblo,
ambos se quedan en el camino.
Como recordatorio de nuestra gestión, os dejo
un breve resumen de todas las actividades y
eventos desarrollados, para dejar constancia de
los mismos por escrito;
¡Que paséis buena Feria 2023!!
Juan Camacho

Estimados veci@s:
Q
uiero aprovechar la oportunidad que me
ofrece la revista de Feria, para dar las gra-
cias a todas las personas que han dado
su confianza para poder trabajar por Manzanilla.
Reseñar brevemente la verdad de todo lo que
ocurrió en cuatro puntos:
1. En 2019 le di la Alcaldía al PP no siendo la
lista más votada.
2. A los pocos días de tomar posesión me
querían echar para Sevilla, para trabajar
en la Junta de Andalucía, a lo cual me ne-
gué, entre otras cosas, por respeto a mis
votantes.
3. No tenía poder de decisión en mis delega-
ciones, entraban y decidían sobre temas
de mi competencia, cada vez que le daban
la gana.
4. El 12 de Junio de 2020, tras un pleno en el
que aprobamos todas sus propuestas; echa
del salón al público y a las cámaras de tv
y siendo competencia de la Alcaldía, da la
palabra al portavoz del PP para que nos
comunique el cese de Juan Camacho y de
Antonio González. El resto ya lo conocéis.
Por otra parte, a la Nueva Corporación, le de-
seo todos los éxitos posibles, porque eso será
beneficioso para Manzanilla.
Reiterar las gracias a tod@s los vecin@s y muy
especialmente a mis compañeros del Equipo de
Gobierno, sobre todo al Alcalde, D. Cristóbal
Carrillo Retamal que me ha permitido gestionar
libremente y con total autonomía las delegaciones
que tenía asignada. Sin ello no hubiera sido posi-
ble realizar las actuaciones que se han llevado a
cabo, tanto en las mejoras de mobiliario urbano,
pavimentación de calles, asfaltado y arreglo de
caminos.
Antonio González Peña

Queridos Hermanos, Hermanas, devotos, vecinos
todos de Manzanilla.
U
n año más, llegado el mes de junio, tengo
el goce de dirigirme a todos ustedes desde
las páginas de esta Revista que se edita
con motivo de Nuestra Real Feria del Valle.
En primer lugar daros las GRACIAS por el cariño
y el apoyo demostrado una vez más el pasado
año 2022 a esta Junta de Gobierno y a mi persona
como Hermano Mayor.
Ha sido un año muy importante dentro de la
Hermandad. Pudimos vivir nuevamente momentos
inolvidables. Después de la pandemia, había más
ganas de participar en todos los actos y cultos
y así fue.
Debemos dar gracias por el año 2022, año que
nuevamente Nuestra Madre nos ha visitado a
petición del pueblo por los muchos beneficios
recibidos durante la pandemia COVID-19 que
aún estamos sufriendo al día de hoy.
La Función Principal de Instituto se celebró
con una Ermita llena de fieles e igualmente el
recorrido procesional de Nuestra Madre por los
alrededores de su Santuario.
El primer día de la Solemne Novena se celebró
en nuestra Ermita y al finalizar, se procedió al
traslado de Nuestra Madre al pueblo, a nuestra
Parroquia, una noche inolvidable para todos.
¡Cuánta alegría y emociones en los rostros de
sus hijos!. Nuevamente Nuestra Madre venía a su
pueblo. En la Parroquia se celebraron los ocho
días restantes de la Solemne Novena con una
gran asistencia de fieles.
Todos los días estuvo la Parroquia abierta ma-
ñana y tarde para ser visitada por sus hijos.
El sábado 23 de julio, Recorrido Extraordinario
por las calles de su pueblo engalanadas para reci-
birla. Las personas impedían su caminar rezando
delante de su Paso. Las madres, acercaban sus
hijos pequeños al Paso de Nuestra Madre para
tocarlo y muchas, muchas ofrendas de flores a
su paso. Once horas duró su recorrido, la Virgen
entró en el Templo Parroquial a las 8 de la maña-
na. Siempre, siempre acompañada por una gran
cantidad de fieles.
El sábado 30, por la tarde, se celebró la Santa
Misa de despedida y regresó a su Santuario El Valle
a hombros de sus Hermanas y devotas, con el rezo
del Santo Rosario, sin acompañamiento musical.
Gracias, muchas gracias por los días vividos,
todos como una piña alrededor de Nuestra Madre.
Como todos sabéis, nuestro Santuario es un
edificio catalogado, amplio, monumental, pre-
cioso, en medio del campo, que requiere de un
cuido y un mantenimiento especial, esto supone
un gasto muy elevado para la Hermandad.
Antes de la Feria de 2022, se terminó la pintura
del Santuario en los exteriores y después de la
Feria los interiores. Es de agradecer la colabo-
ración prestada por nuestro Ayuntamiento. Sin
esta colaboración hubiera sido difícil llevar a cabo
estos trabajos.
Por último, han sido muchas las personas que
nos han dejado en este último año, Hermanos,
Hermanas, devotos todos de Nuestra Madre La
Virgen del Valle. Personas mayores pero también
jóvenes y niños. Tenemos la seguridad que Ella
habrá estado en las puertas del Cielo para reci-
birlos y llevarlos al Padre Celestial.
Me despido pidiéndole a la Santísima Virgen
del Valle, Nuestra Patrona y Alcaldesa Perpetua,
que nos proteja con su manto.
¡Feliz Feria del Valle!
¡Que sepamos disfrutarla todos con alegría y
felicidad!
¡VIVA LA VIRGEN DEL VALLE!
Manuel Escobar Terrón
El Hermano Mayor
Saluda del Hermano Mayor de la
Hermandad de Ntra. Sra. de El Valle
Manuel Escobar Terrón

Saludos a todos los devotos de la Virgen
del Valle.
En este maravilloso inicio de la festivi-
dad, quiero enviarles mis mejores deseos
y alegría. Que la Feria de Manzanilla, llena
de color, música y tradición, sea un en-
cuentro lleno de momentos inolvidables
y de fraternidad.
Es tiempo de celebrar y honrar a la Virgen
del Valle, patrona de esta Festividad. Con
su mirada amorosa y su protección, nos
llena de esperanza y nos guía en nuestro
camino. Que su presencia nos inspire a
vivir con fe y amor hacia los demás.
Que la Feria de Manzanilla sea un espacio
de encuentro para compartir sonrisas, bailes
y abrazos. Aprovechemos esta ocasión para
estrechar lazos. Que la Virgen del Valle
nos conceda días de gozo y serenidad, y
que nuestras oraciones se eleven a ella en
gratitud y devoción.
Antonio Fernández Albarrán

Las fiestas se vivieron, incluso si cabe, con mayor
alegría y regocijo debido a la larga espera por
vivir de nuevo estos momentos de convivencia
con familiares y amigos.
El sábado 25 de Junio, no solo vivimos el co-
mienzo de la Solemne Novena en Honor a Nuestra
Alcaldesa Perpetua, sino que se produjo el tras-
lado de la misma a la Parroquia Santa María de la
Purificación de su querido pueblo para continuar
allí la celebración de la Solemne Novena. Nues-
tra Madre visitaba de nuevo a sus hijos para dar
gracias porque, aunque no del todo, habíamos
pasado los peores momentos de la pandemia.
Los siguientes días de Novena se vivieron con
gran emoción por parte de devotos y Hermanos
de Nuestra Señora del Valle que en todo momento
acompañaron masivamente a su Madre.
T
ras 3 años de larga espera, por fin, el año
pasado, recibimos un mes de Junio con la
ilusión que la pandemia nos arrebató. El 16
de Junio todo estaba preparado para celebrar, sin
ningún tipo de restricción, la Función Principal
de Instituto en honor a Nuestra Patrona la Virgen
del Valle. Nuestra Ermita se llenó para venerar a
Nuestra Madre cuya emocionante homilía corrió a
cargo del Rvdo. Don José Antonio Morón Pardo,
Párroco de Benacazón (Sevilla) y Hermano de
esta Hermandad.
Se esperaba ya con ansia la salida de La Virgen
del Valle recorriendo su Real acompañada como
en ocasiones anteriores por la Banda Municipal
de Música de Villalba del Alcor. Desde su salida
a las 12 de la noche, hasta la llegada a su Ermi-
ta, Nuestra Madre estuvo acompañada por una
gran cantidad de personas de nuestro pueblo,
pero también de pueblos vecinos, que sienten
veneración por Nuestra Patrona.
Venida de Nuestra Madre la Virgen
De El Valle al pueblo
del 25 de junio al 30 de julio de 2022

Durante todo el mes de Julio,
acogimos a Nuestra Madre en la
casa de todos los manzanilleros
que la acompañaron en todo
momento y realizaron el rezo
del Santo Rosario cada día en
horario de mañana y tarde.
Otro gran día de júbilo se vivió
el 23 de Julio, donde La Virgen
del Valle realizó una salida ex-
traordinaria por las calles de su
pueblo. Éstas volvieron a enga-
lanarse para recibir a Nuestra
Madre que intentó pasar este
año por las calles por donde, en
su recorrido anterior, no le fue
posible. Desde su salida, en el
ocaso del día, hasta su entrada,
en la mañana del día 24 de Julio,
sus hijos de Manzanilla demostraron de nuevo la
devoción que sienten hacia su Madre ya que en
ningún momento se encontró sola, ya que niños,
jóvenes y mayores, la rodeaban por todas las
calles por las que se paseaba y se sentía el amor
profundo de unos Hijos a su Madre que, de nuevo,
y con mucho esfuerzo, los visitaba.
Ya terminando un mes de Julio especial para
todos, día 30, Nuestra Patrona volvió a su casa a
cargo de mujeres que, normalmente, no tienen el
honor de sentirla bajo sus hombros. Se vivieron
momentos muy especiales y, ya de madrugada,
Nuestra Virgen del Valle hacía entrada en su Er-
mita ante la emoción de todos sus fieles.
El año 2022 fue un año especial para Nuestra
Hermandad. Pudimos volver a la normalidad tras
los duros momentos pasados y, con gran esfuerzo,
conseguimos que Nuestra Madre volviera a visitar
su querido pueblo. Un año y unas vivencias que
quedarán por siempre en la memoria de todos y
que esperamos volver a repetir en años venideros.
Viva la Virgen del Valle
Viva la Patrona de Manzanilla
María Teresa Castizo Galiano
Diputada de Cultos

N
umerosos cambios son los que hemos
visto en Nuestra Madre la Virgen del
Valle los últimos años, algunos de ca-
rácter extraordinario.
En los años de pandemia,
la Virgen se nos presentaba
como nunca se había vesti-
do antes. En los cultos del
año 2020 fue vestida con el
manto de salida de tercio-
pelo rojo bordado en oro,
obra atribuida a la borda-
dora Teresa del Castillo, de
Sevilla, Siglo XIX, toca de
sobre-manto bordada en
oro, rostrillo de encaje de
Bruselas y como novedad
la saya más antigua de bro-
cado celeste y plata, la cual
se utilizaba para rogativas
y epidemias.
Otro cambio significativo
fue en 2021, donde era ata-
viada con la saya antigua
bordada en oro sobre raso
blanco y pecherín bordado
en oro a juego, obras anó-
nimas, con la particularidad
de este año luciendo el bordado por fuera, desta-
cando para la ocasión el manto antiguo de bro-
cado celeste de rogativas, toca de sobre-manto
bordada en oro, corona y ráfaga de salida.
En el 2022 pudimos con-
templar más cambios signi-
ficativos, cuando la Santísi-
ma Virgen vino a Manzanilla
en acción de gracia.
En el mes de junio, durante
los días de Feria y Función
Principal, Nuestra Señora
lucía el manto rojo de ter-
ciopelo de salida bordado
en oro, toca de sobre-man-
to bordada en oro y seda
blanca, obra de sucesores
de Elena Caro. Saya antigua
bordada en oro sobre raso
blanco, rostrillo de encaje
de Bruselas a juego con
los puños en tono tostado,
destacando el bordado del
pecherín queriendo de esta
forma recordar a la vesti-
menta de los años 80/90.
Saluda del Prioste
José López Mateos

Así de esta manera fue trasladada al pueblo y
entronizada en nuestra Parroquia Santa María de
la Purificación, donde fue colocada delante de un
Dosel de damasco rojo, cedido por la Hermandad
de Ntra. Sra. del Valle de la Palma del Condado,
para realizar la Solemne Novena.
Para la procesión extraordinaria por las calles
de nuestro pueblo en el mes de julio, la Santísi-
ma Virgen lució nuevamente sus mejores galas,
como el manto bordado en oro sobre terciopelo
verde obra atribuida al bordador Juan Manuel
Rodríguez Ojeda y diseñado por las Hermanas
Antúnez de Sevilla y sobre su cabeza, la toca de
sobre-manto bordada en oro. Saya de tisú de plata
bordada en oro y seda, realizada por nuestro
Hermano Antonio Mariño, rostrillo de
blonda de encaje de Bruselas a juego
con los puños y el juego de ráfaga
y corona dorada de salida.
Finalizando los actos extraor-
dinarios y para el traslado de
vuelta a su Santuario El Valle,
fue engalanada de manera
extraordinaria como no
se hacía desde los años
20/30 aprox. Luciendo
el manto de tisú de pla-
ta realizado por nuestra
Hermana Mariló Villar,
toca de sobre-manto
bordada en oro y seda
blanca, saya borda-
da en oro y sedas de
colores bordada en
el convento de Santa
Isabel de Sevilla, des-
tacando para la oca-
sión la ráfaga antigua
de plata de punzón
y la corona de plata
sobre dorada de sa-
lida originariamen-
te la que hace
juego con la
ráfaga de
plata.
Una estampa de Nuestra Madre con el fin de
recordar épocas pasadas, aquella Virgen de nues-
tros antepasados, a nuestra Titular desaparecida
en los sucesos del año 1936, estampa en blanco
y negro que conservamos muchos de nosotros
en nuestros hogares, herencia de nuestros an-
tepasados.
Todos estos cambios son llevados desde el más
sincero respeto buscando siempre el carácter
simbólico, para realzar la Realeza de María.
José López Mateos

ACTOS RELIGIOSOS
que la
HERMANDAD DE NUESTRA SEÑORA DE EL VALLE
Patrona y Alcaldesa perpetua de Manzanilla, consagra en honor de su titular
NUESTRA SEÑORA DE EL VALLE
JUEVES DÍA 15 DE JUNIO
A las 12:30 de la mañana
FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTO
en el Santuario de El Valle, será oficiada y presidida por nuestro Párroco y Director Espiritual
RVDO. SR. D. ANTONIO FERNÁNDEZ ALBARRÁN
Predicando la Homilía, el Párroco de la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús de Huelva, el
RVDO. SR. D. JOSÉ MANUEL BARRAL MARTÍN
Al Ofertorio, siguiendo tradicional costumbre, todos los Hermanos/as harán pública y solemne
protestación de Fe Católica, en la forma que prescriben las Reglas de la Hermandad.
COMUNIÓN GENERAL
La Santa Misa será cantada por el Coro de la Asociación de Mayores Ntra. Sra. de la Purificación,
de esta localidad.
A las 12 de la noche, SOLEMNE PROCESIÓN con la Santísima Virgen de El Valle, por los
alrededores de su Santuario. Siendo acompañada por la renombrada Banda de Música
Municipal de Villalba del Alcor
SÁBADO DÍA 24 DE JUNIO
En el Santuario de El Valle, a las 20:30 horas, comenzará la SOLEMNE NOVENA, con el siguiente orden:
Santo Rosario, ejercicio de la Novena, Santa Misa y Salve, oficiada por nuestro Cura Párroco
y Director Espiritual
RVDO. SR. D. ANTONIO FERNÁNDEZ ALBARRÁN
Finalizará el domingo día 2 de julio, con la Ofrenda de Flores a Nuestra Madre.

Real Feria de El Valle 2022 // 15
Para conocimiento de todos los Hermanos, devo-
tos y vecinos en general, el calendario de Actos
y Cultos es el siguiente:
Primer día, sábado 24 de junio: Jura, Bendición
e Imposición de medallas a los nuevos Hermanos y
presentación de los niños a la Virgen (Bautizados
desde mayo 2022 hasta el día de hoy).
Segundo día, domingo 25 de junio: a los jóve-
nes de la Hermandad.
Tercer día, lunes 26 de junio: a las Santas
Cruces: Camino del Puerto y Camino del Campo.
Cuarto día, martes 27 de junio: Hermandad de
Ntra. Sra. del Rocío.
Quinto día, miércoles 28 de junio: Hermandad
de Ntro. Padre Jesús Nazareno.
Sexto día, jueves 29 de junio: Hermandad de
Ntra. Sra. de la Victoria y San Roque Bendito,
Nuestro Patrón.
Séptimo día, viernes 30 de junio: Asociación
de Mayores “Nuestra Señora de la Purificación”.
Octavo día, sábado 1 de julio: Por nuestra
Hermandad; por todos los manza-
nilleros ausentes que no podrán con
su ausencia venerar a su Patrona, para
que la Santísima Virgen del Valle los
colme de paz y bendiciones y home-
naje a los Hermanos que cumplen
50 años en la Hermandad de forma
continuada haciéndoles entrega de
un Diploma-recordatorio.
Noveno día, domingo 2 de julio: a
la Iglesia, a nuestra Parroquia y a los
Hermanos difuntos de esta Herman-
dad. Finalizando con la ofrenda de
flores a Nuestra Patrona y Alcaldesa
Perpetua.
Manzanilla, 20 de Mayo de 2023
La Junta de Gobierno
Solemne Novena a Nuestra Madre
La Virgen De El Valle.

Nuevamente y como se hizo en años anteriores,
llevamos esta página a la revista que se edita con
motivo de la Real Feria del Valle.
En el año 2.010 se inició la organización, cla-
sificación y catalogación del Archivo de esta
Hermandad de Nuestra Señora del Valle, Patrona
y Alcaldesa Perpetua de esta localidad.
Sabemos que deben existir documentos de la
Hermandad en los domicilios particulares de los
antiguos Hermanos que tenían cargos de respon-
sabilidad en las distintas Juntas de Gobierno por
no tener la misma una Casa Hermandad.
Ruego encarecidamente a todos los Hermanos
y a todas las personas en general, que posean
alguna clase de documentos, libros (manuscritos
o impresos) antiguos; documentación gráfica
como grabados, estampas, pinturas o fotos, etc.,
relacionados con la Hermandad y con Nuestra
Madre la Virgen del Valle, nos comuniquen su
existencia y colaboren con nosotros.
Esta colaboración se puede hacer de dos ma-
neras, bien donando a esta Hermandad la docu-
mentación o haciéndonos llegar una copia de la
misma. Si fuese necesario, iríamos al domicilio
de la persona propietaria para autentificar el
documento y recibir la donación o bien hacer
una copia sin coste alguno para ella.
Le agradeceríamos su generosidad y la Her-
mandad le haría entrega de una certificación por
su cooperación.
Gracias por vuestra atención y colaboración.
José Escobar Rodríguez
Secretario de la Hermandad
El archivo es el conjunto de documentos fuera
cual fuere su fecha, forma y soporte material,
acumulados en un proceso natural por una per-
sona o entidad pública o privada, en el trascurso
de su gestión, conservados respetando aquel
orden para servir como testimonio e informa-
ción a la persona o institución que los produce
y a los ciudadanos, o como fuente de la historia.
También se puede entender como la institución
que está al servicio de la gestión administrativa,
la información, la investigación y la cultura.
Los archivos son importantes para la admi-
nistración y la cultura, porque los documentos
que los conforman son imprescindibles para la
toma de decisiones basadas en antecedentes.
Pasada su vigencia, estos documentos son po-
tencialmente, parte del patrimonio cultural y de
la identidad nacional.
A todos los Hermanos, Vecinos y
Devotos de Nuestra Madre la Virgen
de El Valle

E
l día 17 de diciembre del presente año 2023,
nuestra Hermandad celebra el 425 aniver-
sario de las Primeras Reglas conocidas.
En la Reseña Histórica de la Hermandad se dice
textualmente:
En un ameno y delicioso valle plantado de
álamos y acacias, cercado de zarzas, nopales,
madreselvas y otros arbustos y flores silvestres
y rodeado por todos sus contornos de viñas,
olivares, huertos y arboledas; a un cuarto de
legua hacia el naciente de la población, se halla
situado el Santuario de Nuestra Señora del Valle,
a cuya Sagrada Imagen profesan los pueblos
todos de aquellas cercanías, una singular y fer-
vorosa devoción. Su territorio, denominado en el
repartimiento de la Conquista, el DONADÍO DE
HUEGAR, perteneció al antiguo Señorío de la Casa
de los Duques de Alcalá, Marqueses de Tarifa,
llamados hoy de Medinaceli, y el sitio donde se
erigió el Santuario era conocido a fines del siglo
XV y principios del siguiente, con el nombre de
VADO DE SAN NICOLÁS. Las muchas corrientes
de copiosos manantiales que abundaban allí en-
tonces, de que todavía se ven algunos vestigios,
y una Ermita dedicada a aquel Santo Arzobispo
en tan pintoresco lugar, antes de la fundación del
Santuario de la Virgen del Valle, es lo que dio su
origen a aquella primitiva y particular denomina-
ción, ya casi olvidada en nuestros días.
Aquella Ermita se hallaba situada antes de entrar
en la Alameda donde hoy se hace la feria, mirando
al Mediodía, entre el pozo-fuente y el camino de
Chucena, donde precisamente se descubrió hace
algunos años parte de sus cimientos al plantar
un álamo. Dícese por tradición, que era de tan
reducidas proporciones, que apenas podía con-
tener al Sacerdote y demás Ministros cuando se
celebraban en ella Misa cantada. Dejó de existir a
principios del Siglo XVI, al edificarse el Santuario
de Nuestra Señora del Valle, al que se trasladó su
altar con la Imagen del Santo, que aún todavía se
conserva con todo su carácter de antigüedad en
el crucero del lado del Evangelio, con escudos
de los Ossornos, a cuya familia debió pertenecer
el patronato de su Ermita.
El Santuario de María Santísima invocada con el
título del Valle, es lo que reemplazó, andando el
tiempo, a la Ermita de San Nicolás, por los bene-
ficios que dispensaba el Cielo por su intercesión.
La Sagrada Imagen de la Señora, mide apro-
ximadamente un metro de altura, está vestida
de preciosas telas, con el Niño Jesús en el brazo
izquierdo, el cetro en la mano derecha, signo de
su soberanía; y rodeada de ráfagas, emblema de
los rayos del Sol, coronada con diadema imperial
de estrellas y debajo de sus pies, la Luna, según
la visión profética de S. Juan en su Apocalipsis.
Aún cuando la Imagen no presenta hoy todo el
carácter de su época, es por haber sufrido varias
reformas, y últimamente, una radical transforma-
ción después de la invasión francesa, hacia el año
de 1.815, por el escultor sevillano D. Blas Molner,
que la modificó para que apareciese a la vista
según el estilo moderno. Anteriormente debió
ser de talla, y el Niño revela desde luego toda su
La Prodigiosa Imagen de María
Santísima de El Valle
La Herencia más importante recibida de nuestros
mayores, de nuestros antepasados, no es la Ermita del
Valle ni sus tierras que le rodean, es la Fe, la Devoción
a Nuestra Señora del Valle y Debemos conservarla.
425 Aniversario de las Primeras Reglas
de Nuestra Hermandad.

antigüedad, la que también se vislumbra en los
pocos grabados antiguos que aún se conservan
todavía por algunos particulares, en que se ve
vestida de tontillo ahuecado, como estaban todas
las Imágenes de la Santísima Virgen en el siglo
XVII y así se halla al principio de la Regla antigua;
y otras efigie de San Nicolás, por los recuerdos
de que se ha hecho ya mención.
La tradición popular, jamás interrumpida, que
hay acerca de su origen, es que siendo conducida
desde Sevilla, encajonada sobre un caballo, con
dirección a alguno de los pueblos del Condado,
al llegar al sitio donde hoy se venera, hubo de
pararse, quedando el animal inmóvil sin duda
prodigiosamente, a pesar de los grandes esfuer-
zos que se intentaron para proseguir adelante, y
después de haberla colocado sobre una carreta
tirada de sus bueyes, no pudo conseguirse el más
leve movimiento para que llegase al término de
su destino. Así se halla consignado también en
el Año de María, publicado hace poco tiempo,
refiriéndose a una relación autorizada que obraba
en poder de su editor, y textualmente decía así:
"En Manzanilla se venera la prodi-
giosa Imagen de nuestra Señora del
Valle en una hermosa Ermita que
sus devotos le edificaron. Refiérese
por tradición popular en aquella
Villa, que pasando cerca de ella
esta Venerable Efigie de la Madre
de Dios, para uno de los pueblos
del Condado de Niebla, conducida
en un cajón, se paró la bestia que
la llevaba, y por más tentativas que
se hicieron, no se pudo mover del
lugar en que se había fijado. Esta
maravilla dio a conocer, que era
voluntad de la Santísima Virgen
recibir allí mismo el culto de los
vecinos de Manzanilla en donde
la han ofrecido sus homenajes,
desde fines del siglo XV en que
acaeció tan singular prodigio. Las
paredes de este Santuario se ven
cubiertas de exvotos y ofrendas
de los fieles, que recuerdan los
milagros obrados por intercesión
de esta soberana Señora. Su fiesta
principal se celebra desde aquella
época anualmente, el primer día de
Pascua de Pentecostés, con Misa
solemne por la mañana, Vísperas,
sermón y procesión por la tarde,
en medio de una extraordinaria
concurrencia de los pueblos cer-
canos al Santuario".
A vista del maravilloso suceso
con que el Cielo favorecía aquel
sitio, se colocó provisionalmente
la portentosa Imagen en la Ermita
de San Nicolás, hasta tanto que
se le erigió su propio Santuario, y
claro está que su invocación del
Valle, la tomó de aquel lugar en
que manifestó su voluntad, que-
ría ser venerada de los fieles. Así

pensada por su poderosa mediación. El primer
siglo de la erección del Santuario, fue una era
de gloria y felicidad para los hijos y moradores
de Manzanilla; en aquella época se fomentó su
culto, se propagó su devoción, y se hizo célebre
su nombradía por todas partes.
A aquel tiempo pertenece la fundación de
su hermandad, que fue confirmada después
canónicamente a 17 de Diciembre de 1.608,
según consta del auto y diligencia que se hayan
al principio de la Regla, que aún se conserva
original, con la aprobación del Doctor D. Geró-
se lee en la introducción
de su Novena, donde dice:
"María Santísima, según la
piadosa tradición de nues-
tros padres, significó de una
manera prodigiosa por me-
dio de la Imagen que hoy
veneramos, que el sitio en
que hoy está edificada su
Ermita, era el que deseaba
se le rindiese culto por los
hijos de este pueblo, y esta
era la razón porque la lla-
mamos con el nombre del
VALLE". Además se hallan
en las Sagradas Escrituras
varias comparaciones, que
justifican este título, aplican-
do a la Santísima Virgen las
palabras en que se nombra
al LIRIO DE LOS VALLES.
Y otras del profeta Isaías
cuando dice: "Todo valle
será elevado; porque esta
Señora, según el piadoso
Ricardo de San Lorenzo,
es comparada a los valles
por su profunda humildad,
y por ella fue elevada a la
incomparable dignidad de
Madre de Dios. Por último,
este nombre nos recuerda
la necesidad que tenemos
de su auxilio y protección
en este mundo, que Dios
crió Paraíso de delicias, y
el hombre con su pecado
convirtió en triste valle de
lágrimas. ¿Qué otra cosa
le rogamos, cuantas veces
repetimos sin cansarnos
jamás. "A ti suspiramos gi-
miendo y llorando en este
valle de lágrimas?.
Tan luego como se levantó el Santuario, y se
colocó en él la Sagrada Imagen de María Santísima
del Valle, empezó esta Soberana Señora a favo-
recer a cuantos acudían a ella en sus aflicciones,
dispensando señalados beneficios a sus devotos, y
haciendo ostentación de sus maternales piedades.
Desde entonces puede decirse que se extendió
su fama por todos los lugares comarcanos, y
todos hallaban en su presencia inefables con-
suelos, que el Señor les enviaba movido siempre
por los ruegos de su amorosa Madre. Muy pocos
eran los que no tenían que agradecer a la Virgen
del Valle alguna gracia especial, obtenida y dis-

nimo de Leiva, Canó-
nigo Provisor y Vica-
rio General de Sevilla
y su Arzobispado, por
el Rvmo. Sr. Cardenal
Arzobispo D. Fernan-
do Niño de Guevara,
ante su Notario Blas de
Varela, pasada poste-
riormente con arreglo
a la legislación civil,
por el Supremo Con-
sejo de Castilla, a 24
de octubre de 1.798,
siendo Hermano Mayor
D. Rodrigo Bejarano y
Urrutia, y Mayordomo
D. Antonio García. De
un libro de la nómina
de sus hermanos, fe-
chada el año de 1.750,
resultaba inscrita en la
Hermandad, la mayor
parte de la nobleza
de Madrid y Sevilla, y
muchas personas nota-
bles de todo el Reino.
Para finalizar, deciros:
Es lógico deducir que
la devoción a la Santí-
sima Virgen del Valle
fue determinante para
la Hermandad, existía
con mucha antelación
al año 1608 fecha de
aprobación de sus Re-
glas.
Cierto día, D. Juan Infantes Galán (q.e.p.d.) en
una visita al Santuario El Valle me comentaba:
“Para que una Hermandad fuese reconocida y
aprobadas sus Reglas por el Arzobispado de
Sevilla, debía tener una antigüedad, una devo-
ción a esa Imagen mínima de 100 años antes,
muy probablemente la Virgen llegó a Manzanilla
a finales de 1400”.
Este artículo está dedicado a la memoria de
todos los Hermanos/as que nos precedieron en
la Historia de nuestra Hermandad.

El día 17 de Junio de 1993, se celebró la Fun-
ción Principal de Instituto, siendo Cura Párroco
y Director Espiritual de esta Hermandad el Rvdo.
Sr. Don José Manuel Perera Alcántara, predican-
do la Homilía el Rvdo. Sr. Don. Domingo Martín
Martín, Párroco de Huelva, ambos fallecidos al
día de hoy (d.e.p.).
La parte musical estuvo a cargo del Coro de
Nuestra Señora del Valle, de La Palma del Condado.
No fue fácil, todo lo contrario, muy, muy difícil.
Esta Feria se cumple 30 años de la reapertura
de nuestro Santuario El Valle restaurado, “estre-
nado” tras 12 años de una gran obra.
La obra se realizó en tres fases:
• Primera: Los exteriores del Santuario, cubierta
y las dos Sacristías.
• Segunda: Los alrededores del Santuario, Real
y campo de feria.
• Tercera: Interiores del Santuario.
Treinta años de la restauración del
Santuario y sus alrededores
(1993-2023)

Es necesario y urgente actuar en las cubiertas
del piso de la vivienda y del salón que se cons-
truyó para meter el paso de La Virgen que per-
manece todo el año en el interior del Santuario.
Con estas palabras saludaba nuestro Hermano
Mayor Fernando Parra Marín a los Hermanos,
devotos, amigos todos de la Virgen en la Revis-
ta de dicho año 1993, como puede leerse en las
siguientes páginas.
Otro día escribiré cómo fue posible la restau-
ración del Santuario.
Lo impensable fue posible. Las obras comen-
zaron en el año 1981 y finalizaron en el año 1992.
(12 años).
Después de 30 años de la costosa y compleja
restauración, el Santuario necesita un mante-
nimiento adecuado, algo imprescindible en un
edificio tan importante.

La intervención de la obra, se encuentra funda-
mentada en una serie de estudios científicos-téc-
nicos que definen las alteraciones que presenta
el estandarte y el riesgo que cada una de ellas
supone para el mismo, teniendo como fin el es-
tablecimiento del estado de conservación de la
pieza, que según los parámetros manejados por
el IPCE pudiendo definirse como bueno. El cono-
cimiento de dicho estado de conservación, junto
con la legislación reglada entorno al patrimonio
cultural y los diferentes criterios, pone la base y
metodología a seguir para abordar la intervención
de las necesidades reales de la obra.
El tratamiento ha con-
sistido en el desmontaje
de la obra del asta y la
eliminación del sistema
de sujeción a la misma
mediante clavos, que
oxidados se encontra-
ban alterando la pieza.
Se ha proseguido con el
aspirado y microaspirado de todos los estratos,
así como en la limpieza física del tejido base,
eliminando parcialmente las manchas grasas y
la suciedad. La limpieza química ha permitido la
retirada del estrato de suciedad y oxidación que
se encontraba sobre el hilo metálico. Para finalizar
se protegió el sistema de sujeción interno y se
colocó un nuevo sistema de sujeción de la obra
al asta, libre de clavos y elementos metálicos.
Lo más destacable de esta intervención más
allá del resultado o de toda la documentación
generada, reside en el profundo respeto por la
pieza y todos sus valores, incluso por aquellas
alteraciones irreversibles que permiten la lectura
de la antigüedad y el uso que tan importante es
en la historia de estos bienes. Sin duda, son todos
estos valores que se adhieren a la obra en sí, lo que
hacen de ella una pieza única e irrepetible y por
tanto meritoria de ser respetada y legada en las
mejores condiciones a las generaciones futuras.
Acabar agradeciendo a la Junta de Gobierno
la confianza depositada y darles la enhorabuena
por apostar por la profesionalidad para la con-
servación de sus bienes.
José Manuel García del Valle
Restaurador/conservador
E
l Estandarte de Ntra. Sra. del Valle o también
conocido en esta zona como "Bacalao", es
la insignia que en forma de bandera tiene
la funcionalidad de representar a la Hermandad
que en este caso vela y custodia a la Patrona y
Alcaldesa de todos los manzanilleros. Esta insignia
no es más que una bandera rectangular recogida
por un cíngulo en la zona inferior, siendo gracias
a este recogido y una estructura interna, lo que le
confiere la forma ojival característica de la que se
desprende la denominación popular de "Bacalao".
La pieza fue realizada en el año 1961 en el taller
de bordados sevillano del Convento de Santa
Isabel (Sevilla), sobre un soporte de raso blanco
de seda bordado en oro con técnicas como el re-
alce, la seda al pasado o el repostero. Su diseño lo
compone el escudo de la Hermandad en el centro,
con decoración en el ángulo superior de la zona
de la vaina y su opuesto en la diagonal, siendo
realizada esta decoración en base a ornamentos
vegetales como hojas, enrejados y azucenas.
Restauración del Estandarte de la
Hermandad

El pasado día 1 de abril, Manuela Vizcaíno Blanco, natural de este pueblo y residente en Sevilla
desde hace muchos años, ha donado a “su Virgen del Valle” un cuadro del Niño Jesús pintado a
carboncillo, autor R. Barroso,1917. Medidas 60 X 78 cm.
En el reverso aparece una inscripción en la cual se dice que esta pintura le fue entregada a su
madre Manuela Blanco Pérez por una vecina de su casa cuando todavía era una niña.
El cuadro que cuelga en las paredes de nuestro Santuario El Valle, formará parte del patrimonio
devocional e histórico de nuestra Hermandad y de nuestro pueblo.
Posiblemente esta iconografía representa al Niño Jesús que se encontraba en la Ermita de calle
Santo Cristo.
Desde la Hermandad de Nuestra Sra. del Valle, agradecemos a Manuela Vizcaíno Blanco y a su
familia esta donación.

1.- De Manzanilla a Arica. Una vida entre viñas.
D
iego Pérez Pedraza fue hijo de Bartolomé
Pérez Pedraza y de Catalina Fernández,
“naturales de la villa de Manzanilla en el
Alxarafe de Sevilla en los Reynos de España”1
.
De la misma naturaleza que la de sus padres,
tuvo que nacer en la segunda mitad del siglo
XVI. Como tantos otros andaluces emigraría a
las Indias, en busca de fortuna, en concreto al
virreinato del Perú, afincándose en San Marcos
de Arica, ciudad fundada en 1541, hoy tan sólo
conocida como Arica (Chile). Vid. fig. 01.
1. La documentación a la que se hará referencia en adelante procede del Archivo General de Indias. Contrata-
ción, 548B, R. 5. Para la cita, vid. fol. 37 v.
2. D. Juan de Vargas Machuca, 600, Diego Hernández, 300, Juan Pacheco, 280 y Tremirión, 120 pesos.
3. Es un vocablo que procede del quechua, y en países como Perú, Bolivia y otros centroamericanos, significa
“alquería o granja”. Fuente: Diccionario de la Real Academia de la Lengua.
4. “Bahareque”. Sistema de construcción de viviendas a partir de palos o cañas entretejidos y barro cubrién-
dolos. Esta técnica ha sido utilizada desde épocas remotas para la construcción de vivienda en pueblos indí-
genas de América
Era el principal centro de exportación de plata
boliviana procedente de Potosí, siendo uno de
los principales puertos del Imperio español. Se
encontró con una ciudad en pleno crecimien-
to y expansión, que padeció los efectos de un
tremendo terremoto en noviembre de 1604,
del cual tuvo que recuperarse. Arica tenía dos
conventos, el de San Francisco y de La Merced
(fundado en 1594), y un hospital, de San Juan
de Dios. Vid. fig. 02.
Logró alcanzar un holgado nivel de vida, lo
que se denota de propiedades y de sus intereses
comerciales con tierras peruanas y bolivianas.
Entre ellas se contaban dos casas en la calle de
la Merced, en las que tenía 40 marcos de plata
labrada y un completo mobiliario, compuesto de
dos baúles, un escaparate, bufetes, sillas, y una
amplia gama de ropa. En octubre de 1614, cuatro
personas le debían 1400 pesos2
.
En el cercano valle del Chaca, poseía una ha-
cienda o chácara3
, con 60 mil cepas, 100 olivos,
200 higueras y numerosos árboles frutales. Un
territorio que tiene un clima subtropical y de-
sértico. En ella tenía una bodega “de piedra”,
con 2350 botijas de mosto (junio de 1615), dos
molinos y una vivienda “bahareque”4
, con capilla
dedicada a la advocación de Aguas Santas, do-
tada de ornamentos, cáliz y vinajeras de plata.
El indiano Diego Pérez Pedraza y
su relación con el Hospital de la
Misericordia (Manzanilla), 1614-1615
Francisco Javier Gutiérrez Núñez
IES Pablo Picasso (Sevilla)
Diplomado en Estudios Avanzados (Universidad de Sevilla)
Figura 01. Localización de Arica, al norte de la actual Chile, en la
confluencia con Perú y Bolivia

Además su cuñado Martín de Orellana, que
trabajaba para él, era el encargado de trasladar
y vender los productos de su hacienda, en el
territorio del “Alto Perú” (actual occidente de
Bolivia). Por ejemplo, en 1614 tenía la misión de
llevar 308 carneros que había comprado a D.
Fernando Altamirano, a la villa del Potosí; una
empresa que no debía de ser fácil de terminar
con éxito, dada la distancia de cerca de 800
kilómetros, entre ambos territorios. En junio de
1615, Orellana aún le adeudaba 2550 pesos de
la venta de vino de la cosecha del año anterior.
2.- En el final de la vida (1614-1615).
En la ciudad de Arica otorgaría dos testamentos
cerrados, el 18 de octubre de 1614 y 1 de junio de
1615, así como dos codicilos el 1 y 3 de junio de
1615. Dejaría establecidos los pormenores de su
entierro, en función de su importante nivel social.
Debía de ser con acompañamiento de cruz alta,
de todo el clero y todas las cofradías de la locali-
dad, a las cuáles destinó un donativo de 10 pesos
a cada una de ellas: Santísimo Sacramento, de
Ntra. Sra. del Rosario, Ntra. Sra. de Copacabana,
Santa Veracruz y Madre de Dios de la Soledad.
Gracias a estos documentos conocemos sus
principales devociones, que se inicia con la ad-
vocación de la Merced de su localidad natal de
Manzanilla, pasando por Aguas Santas, tal vez de
su paso por Sevilla, y por Copacabana, sin duda
adquirida por sus negocios con tierras bolivianas,
a cuyo monasterio de religiosos agustinos, donaría
100 botijas de vino (1615). Por último no hay que
olvidarse de la que parece que fue la principal
de todas sus devociones, la Madre de Dios de la
Soledad (Arica), de cuya cofradía fue uno de sus
fundadores, y en cuya capilla del convento de la
Merced quería ser enterrado, edificio que en la
actualidad no se conserva. En ella ya había sido
enterrada su primera mujer.
¿Y sus legados? La manda testamentaria más
importante es la referida y destinada al Hospi-
tal de la Misericordia, de
Manzanilla. En su primer
testamento quería que a
su “patria chica” se envia-
se la cantidad de 3000 mil
pesos, para hacer "una bó-
veda alta y capilla", que
sirviera de enterramien-
to de cualquier persona
de su linaje (1614). Con el
resto del dinero se debían
comprar tierras para do-
tar una capellanía por su
alma y la de su primera
mujer Ana Montes. No fi-
jaría un número concreto
de misas, pero sí el valor
a pagar por cada una de
ellas, 4 reales. Cualquiera
de sus familiares podrían
optar a ser capellanes. Los
encargados de recibir el
dinero y hacer efectivo
sus deseos debían ser su
hermano Juan Pérez Pedraza, y en su defecto su
primo Martín Fernández de Acuña, beneficiado
de la iglesia parroquia del Manzanilla. El patro-
nato sobre la capilla, enterramiento y capellanía
recaería en su hermano Juan Pérez Pedraza, así
como en sus descendientes.
En su segundo testamento y codicilo (1615),
afirmaba que la cantidad inicial le parecía escasa,
de ahí que para todo ello quería remitir 5000
mil pesos de a ocho reales. De ellos 1000 irían
destinados a la capilla y los otros 4000 mil a la
dotación de la capellanía con cargo de decir una
misa diaria; designando al primer capellán a su
sobrino Rodrigo, hijo de su hermano Juan, y a
falta de éste, cualquiera de otros de sus hijos.
“Y de los otros mil pesos quiere y es su volun-
tad que el dicho hospital de la Misericordia que
está en la dicha villa de Manzanilla en la parte e
Figura 02. Vista de Arica. Grabado de Luis Feuillée. Año 1714. Letras, B= Parroquia.
C= Convento de la Merced (masculino), D= Convento de San Francisco.

lugar donde está una imagen de nuestra Señora
de las Mercedes haga y edifique una capilla con
su bóveda y entierro suntuoso, donde se digan
las misas de esta capellanía y sean entierro para
sus deudos (...)”. Vid. fig. 03.
Además rectificó el orden de llamamiento del
patronato sobre la capilla y capellanía, pues la
primera en la nómina sería su segunda mujer, el
segundo su futuro hijo si lo tuviera. A continua-
ción y en tercer lugar, lo sería su hermano Juan
y su respectiva descendencia, en cuarto lugar, su
primo Martín Fernández de Acuña, y en quinto
lugar, el resto de su parentela. Hizo constar que
si su futuro hijo quisiera ordenarse sacerdote,
tendría derecho a ser el capellán de la misma,
antes que su primo Rodrigo.
3.- Sus familiares.
No se olvidaría de dejar otras mandas pías a
algunos de sus familiares. La primera de ellas iba
destinada a una hermana de su primera mujer, a
su cuñada Magdalena Montes, que contaba con
dos hijos religiosos en el convento de San Fran-
cisco Casa Grande: fray Rodrigo y fray Antonio
de Góngora. Le dejaba 500 pesos, para sus ne-
cesidades y en pago de los muchos beneficios y
buenas obras que de ella había recibido".
Diego quería que si cuando dicha cantidad lle-
gase a Sevilla, ella hubiera fallecido, la mitad se
invertiría en misas por su alma a decir en dicho
convento y la otra mitad pasaría a su herma-
no, al que además le dejaba otros 500 pesos.
Y efectivamente así fue, el dinero llegó a Sevilla
en 1630, y Magdalena había fallecido en 1621 o
1622, de tal forma que finalmente la mitad de él
lo reclamó el convento franciscano, pudiendo
cobrar en 1636 tan sólo una cuarta parte de la
cantidad inicialmente fijada.
A su suegro Gonzalo de Torres y albacea del
primero de sus testamentos, vecino de Arica,
también le dejó 500 pesos: "por el amor que le
ha tenido y tiene y le ruega que le encomiende
a Dios".
Figura 03. Archivo General de Indias. Contratación, 548B, R. 5. Fragmento del testamento de Diego Pérez Pedraza (1614)

El amor de una madre nunca se olvida ni en el
tiempo ni en lugar distante de ella. Siempre se
la siente cerca.
Debido al fallecimiento de mi madre el pasado
mes de noviembre y teniendo previsto un viaje a
Nápoles con motivo de la coronación canónica de
Ntra. Sra. de las Nieves, Patrona de Benacazón,
Parroquia a la que sirvo, me acordé en esa bella
ciudad italiana de mi muy querida Virgen del Valle.
Teniendo fama en esa región el trabajo en coral
y en la labor de camafeo en concha marina, tuve
a bien en encargar una pulsera expresamente
para Ella. Se trata de varios hilos entorchados
de pequeñas cuentas de coral rojo de los que
pende un medallón de camafeo de tipo "corniola"
con las letras A y M talladas a mano en las finas
capas de la concha. Ambas letras tienen un doble
significado: El anagrama de la Stma. Virgen (Ave
María) y las iniciales del nombre de mi madre
(Ana María).
Este presente le fue entregado a la Imagen el
pasado 31 de marzo, fecha en la que mi madre
hubiera cumplido 86 años. De esta manera he que-
rido vincular a ambas madres que ya me guardan
desde el Cielo y como gratitud a la protección a
la augusta Reina de Manzanilla.
Tras haber promovido la coronación canónica
en Benacazón y colocar en la corona el escudo
de Ossorno, linaje al que pertenezco y me une a
la villa onubense, animo a la Hermandad y a todo
el pueblo a que honre a su Patrona solicitando
su pronta distinción.
Os saluda con cariño:
José Antonio Morón Pardo, Pbro
Párroco de Ntra. Sra. de las Nieves de
Benacazón
Donación del Rvdo. Don José
Antonio Morón Pardo

Jueves 15 de junio
Miércoles 14 de junio
02:30
Día del Niño en las atracciones
Día del Niño en las atracciones
Todas las atracciones tendrán
un coste de 2 €
Tradicional Almuerzo
Tradicional Almuerzo
de los ma
yores
de los ma
yores
14:30
16:00
Actuación de la
Escuela Municipal de
Escuela Municipal de
Baile Flamenco
Baile Flamenco Actuación
Actuación
de DJ
de DJ
de jueves a sábado
hasta las 08:00

Viernes 16
de junio
Sábado 17 de junio
Domingo
18 de junio
01:00
16:30
Payasos y
Payasos y
diversión
diversión
01:00
Cristian Coto
Ganador de "Se llama Copla"
02:30
Dj DRO
Dj DRO
Actuación
Actuación
de DJ
de DJ
desde las 22:00

D
ando cumplimiento al acuerdo adop-
tado por la Junta de Gobierno de esta
Hermandad de fecha 31-05-2.013, el día
02 de julio de 2022, sábado, octavo día de la
Solemne Novena, en nuestra Iglesia Parroquial
Santa María de la Purificación, fueron citados los
Hermanos de esta Hermandad que se relacionan
para hacerles entrega de un Diploma-recordatorio
de sus 50 años inscritos en nuestra Hermandad
de forma continuada.
Como ocurriera los años anteriores, fue un acto
lleno de alegría para todos y Nuestra Madre La
Virgen del Valle, reunirnos junto a los familiares
y amigos que nos acompañaron dándole gracias
a Dios y a Nuestra Excelsa Patrona y Alcaldesa
Perpetua.
RELACIÓN DE HERMANOS QUE FUERON
CITADOS:
• Manuel Domínguez de la Torre.
• Diego García Prieto.
• Antonio Gil García.
• Pedro Pérez Gil.
• Juan Federico Gallardo de la Torre.
• Antonio José Bohórquez Rodríguez.
• Antonio Bohórquez García.
• Francisco Bohórquez García.
Para este año 2023, la entrega a los Hermanos
de los Diplomas acreditativos de antigüedad por
cumplir 50 años de pertenencia a la Hermandad
de forma continuada, tendrá lugar el sábado de
Novena día 1 de julio.
Los Hermanos son los siguientes:
• José Carlos Vizcaíno Escobar.
• José Juan Pérez Medina.
Homenaje y mención especial para
los Hermanos que cumplen 50 años
inscritos en nuestra Hermandad de
forma continuada

FINES.
La Hermandad tiene los siguientes fines:
“Ofrecer y practicar cultos y homenajes reverentes a Dios en su Trinidad
y a la Inmaculada Virgen María en su advocación de EL VALLE, mediante
actos y ceremonias contenidos en sus Reglas; (Can. 1.186); estimular la
formación religiosa de los Hermanos; dar testimonio de hijos de Dios en
nuestros ambientes; procurar mayor compromiso cristiano para con los
demás; contribuir en obras de caridad y asistencia a los necesitados en
la cuantía que se pudiere; y mantener un trato constante y sincero con
la Parroquia (Can 529-2). Todo ello en servicio de la Iglesia y siempre de
conformidad con las instrucciones y recomendaciones de la Jerarquía”.
Necesitamos tu colaboración y entrega.
¡Hazte Hermano!.
Según la piadosa tradición de nuestros padres, de nuestras abuelas,
tatarabuelas…. ELLA ha sido durante muchas, muchas, generaciones
referente para nuestro pueblo.
¡En cuántos acontecimientos de nuestras vidas ha estado presente!.
¡Cuánto consuelo ha impartido a sus hijos y cuánto aliento y alegría
hemos recibido de ELLA en estos cinco Siglos!.
Y así tiene que continuar porque ELLA no nos va a faltar.
La Junta de Gobierno.
Hermandad de Nuestra Señora De El
Valle Patrona y Alcaldesa perpetua
de Manzanilla

Desde el Área de Cultura estamos muy satis-
fechos con la aceptación que está tendiendo la
biblioteca entre los vecinos y vecinas de Manza-
nilla, que en apenas 2 años ha pasado de tener 0
usuarios a contar con más de 250. Raro es el día
que algún manzanillero no acude a hacer algún
préstamo de libro, a estudiar o simplemente a
desconectar un poco leyendo alguna de las obras
de la biblioteca.
Actualmente formamos parte de la Red de Bi-
bliotecas Públicas de Andalucía y estamos traba-
jando para informatizar y profesionalizar nuestra
biblioteca desde la RED, organizando, ordenando
y registrando cada ejemplar en la base de datos
para que cualquier vecino desde su casa pueda
consultar los ejemplares que tenemos y hacer
uso de todas las ventajas que tiene ser usuario
de la Red de Bibliotecas.
H
ace un par de años que la biblioteca de
Manzanilla comenzó su andadura para fun-
cionar como espacio de difusión cultural.
Tras una primera fase de catalogar y ordenar el
poco material que existía, comenzaron a llegar
donaciones de vecinos que querían unirse al
proyecto de construir juntos un lugar repleto de
obras literarias para el uso del pueblo.
Desde el área de cultura se hizo una apuesta
firme por la biblioteca pública, para ello se han
hecho diferentes intervenciones, como la compra
de una gran cantidad de obras de referencia, no-
velas al gusto de los usuarios, actividades del día
del libro, cuentacuentos, presentaciones de libros,
dinamización en redes sociales de las novedades
literarias, se ha creado una sala dedicada exclu-
sivamente al sector infantil y juvenil dotada con
una decoración especial y mobiliario adaptado a
los más pequeños de Manzanilla, un espacio para
conferencias y charlas donde se han desarrollado
conferencias en colaboración con la Asociación
Cultural “Ateneo de Manzanilla”, así como talleres
de ajedrez, informática y robótica.
La Biblioteca Pública Manzanilla
se consolida como espacio de
referencia cultural en Manzanilla.
Adquisiciones de libros para la biblioteca.
Conferencias en colaboración con Ateneo de Manzanilla.
Plan de Fomento a la Lectura Infantil y Juvenil.

Otra de las novedades es el plan de fomento a
la lectura para el sector infantil y juvenil, organi-
zado por la Diputación Provincial de Huelva, es
la primera vez que participamos y ya cuenta con
muchos inscritos que disfrutando de las lecturas
están consiguiendo muchos regalos.
Me gustaría desde aquí agradecer a todos los
vecinos y vecinas que están participando en este
proyecto con las donaciones y a los muchos vo-
luntarios que vienen y prestan su ayuda para que
la biblioteca siga mejorando como espacio donde
proyectar la luz mas humana, la luz de la cultura,
a través de los libros, como diría Rubén Darío, “El
libro es fuerza, es valor, es fuerza, es alimento;
antorcha del pensamiento y manantial del amor”.
Rincón infantil de la Biblioteca.
Celebración del Día del Libro.

E
l gran crecimiento que ha experimentado la biblioteca de nuestro pueblo y su entrada en
la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía la han llevado a posicionarse como una de las
mejores bibliotecas de todo el Condado, siendo un excepcional espacio para la lectura y el
estudio, además de un lugar atractivo para charlas y conferencias. Así que ahora también debía
destacar visualmente y sobresalir aún más.
Este proyecto surge con la finalidad de darle una imagen distintiva, una identidad visual. El de-
sarrollo de la identidad visual de la Biblioteca Pública Manzanilla permitirá dar un sello de marca
propia con el objetivo de propiciar sostenibilidad y relación entre todos los elementos que la com-
ponen y generar valor y posicionamiento, transmitiendo una sensación de viveza en la biblioteca.
Se desarrolla un logotipo y una ilustración que represente tanto a la biblioteca como a Manzanilla,
siendo atractivos a la par que fácilmente reconocibles. Debían adaptarse fácilmente a variaciones
de color, pues una de las ideas iniciales era la de usar una paleta de colores para cada género li-
terario, de manera que el usuario pueda distinguirlos fácilmente y agilizar la búsqueda de libros.
Proyecto
Proyecto
Ejemplos de carteles empleados para diferenciar los géneros literarios.
Modelo de placa con información de contacto para el exterior de la biblioteca y lona para el interior.

Real Feria de El Valle 2023 // 39
Se eligieron 5 motivos con los que crear distintas ilustraciones que homenajearan a grandes fi-
guras del mundo literario y que dejaran de ser un hueco blanco en la pared: Juan Ramón Jiménez,
Miguel de Cervantes, J. K. Rowling, Almudena Grandes e Isabel Allende.
¿Y qué hacer con esas grandes hornacinas que estaban
repartidas por la pared?
También se estudió cómo apli-
car esta nueva imagen a las redes
sociales de la Biblioteca Pública
Manzanilla, ya que es una fuente
constante de información sobre el
estado y novedades de la misma.

Dice así el Acta Fundacional del Ateneo de
Manzanilla:
“En Manzanilla el día once de noviembre de dos
mil diez, se reúnen las personas antes mencio-
nadas (Enrique Gamero Lucas, Lola Peña García,
Teresa Terrón Caro, Virginia Guzmán Rodríguez
y Francisco Javier Gil Méndez) para tratar de la
constitución del Ateneo de Manzanilla. Acuerdan
lo siguiente: el fomento y la promoción de la cul-
tura en toda su dimensión, en todas sus manifes-
taciones, Bellas Artes, Ciencia, Historia, Economía,
Artesanía, Música, Literatura, etc.” Desde hace ya
varios años, también la promoción del Flamenco
como Bien Inmaterial de la Humanidad, aparece
en nuestros Estatutos.
Y en ese camino hemos continuado desde 2010
hasta la fecha de hoy, junio de 2023.
El Ateneo de Manzanilla es una asociación cul-
tural sin ánimo de lucro, de modo que desde aquí
queremos manifestar nuestro agradecimiento a
todas y todos nuestros socios – ateneístas y como
no, a las instituciones de las que en todo momento
hemos recibido apoyo, Excmo. Ayuntamiento de
Manzanilla, Excma. Diputación de Huelva, Escuela
Superior de Arte Dramático de Sevilla (ESAD) y
Escuela de Saetas de Sevilla.
Como presidenta del Ateneo y en represen-
tación de la Junta Directiva, a lo largo de esta
andadura, solo me queda decirles y mostrarles
mi más profundo y sincero agradecimiento por
dejarnos estar con la CULTURA.
Les hago a continuación una pequeña reseña
de las actividades que se han llevado a cabo a
lo largo del curso 2022-2023:
CONFERENCIA “CLARA CAMPOAMOR Y LA
IGUALDAD”. Ponente: Ignacio Mora Caro
X EDICIÓN DE LA EXALTACIÓN A LA SAETA
2022. Escuela de Saetas de Sevilla.
FUNCIÓN DE TEATRO “LA TEMPESTAD” DE
SHAKESPEARE. (ESAD)
CONFERENCIA DE HISTORIA CONTEMPO-
RÁNEA, “PRIMEROS CAMBIOS DE NUESTROS
TIEMPOS” Ponente: Ignacio Mora Caro.
IV VELADA FLAMENCA. Peña Flamenca “Fer-
nando Vergara” de Paterna del Campo.
FUNCIÓN DE TEATRO “COPLILLAS DE RE-
CUERDOS Y ESPERANZAS”. Taller Municipal de
Teatro de Moguer.
XI EDICIÓN DE LA EXALTACIÓN A LA SAETA
2023. Escuela de Saetas de Sevilla.
FUNCIÓN TEATRAL “SEMBLANZA LORQUIA-
NA”. Asociación Teatral Gloria de Jesús de Sevilla.
CONFERENCIA “ZENOBIA CAMPRUBÍ, LA
GRAN MUJER QUE HIZO A UN GRAN HOMBRE”
Ponente Ignacio Mora Caro.
CONCIERTO DE CLARINETES. CUARTETO “THE
QUARTET KLARINET”.
Ateneo de
Manzanilla

VII CERTÁMEN PREMIOS ATENEO DE LITERATURA INFANTIL. Con la participación de los C.E.I.P.
“Francisco Alcalá” de Villalba del Alcor y “Miguel Hernández” de Manzanilla.
Los premiados y finalistas fueron:
• 2º CICLO DE PRIMARIA:
GANADORA: Laura Gil Fernández
FINALISTAS: Miguel Rodríguez Mendoza y Elena Fernández Infante
• 3º CICLO DE PRIMARIA:
GANADOR: Adán León Terrón
FINALISTAS: Juan Pérez Pérez y José Mª Garrido León
• PRIMER CICLO DE SECUNDARIA:
GANADORA: Cecilia Ávalos Asencio.
FINALISTAS: Germán León García y Julia Fernández Pérez.
Un cordial saludo y Feliz Real Feria del Valle.
Lola Peña García
Presidenta del Ateneo de Manzanilla
Premios Ateneo de Literatura Infantil

L
a vida sin música no tendría sentido, y esta
es la filosofía que David Escobar Gómez
lleva implantando en Manzanilla desde hace
muchos años a través de la Escuela Municipal de
Música y más recientemente como Director de la
Asociación Cultural “Manzanilla Musical”.
Los éxitos cosechados durante esta etapa son
muchos y de gran valor. Cabe destacar, el aumento
de alumnos en la escuela municipal de música, así
como los promocionados al conservatorio, o los
diversos conciertos interpretados en la localidad
y fuera de ella:
Concierto de marchas procesionales, que por
primera vez se ha llevado a cabo durante el día de
la función principal de la Hermandad Sacramental
de Nuestro Padre Jesús Nazareno.
O el multitudinario concierto desarrollado des-
pués de la pandemia del COVID-19 en el Anfitea-
tro del Parque Municipal, en el que la banda nos
deleitó con un repertorio de bandas sonoras,
marchas procesionales y canciones populares; y
en el que estrenaron las camisas y los escudos de
la Asociación Cultural Manzanilla Musical, además
de todos los atriles donados por el Ayuntamiento
de Manzanilla.
Uno de los proyectos más bonitos ha sido el de
la grabación de un CD después de muchos años.
En la grabación del mismo participaron el Coro
de Nuestra Señora de la Purificación, un grupo
de voces flamencas de la localidad unidas en
una Zambomba Navideña y la propia Asociación
Cultural Manzanilla Musical. Un gran proyecto
dirigido por David Escobar, director de la banda
y que contó con la colaboración del Ayuntamien-
to de Manzanilla que financió la grabación y las
copias del disco.
Presentación del CD "Manzanilla Canta y Suena en Navidad" en la Plaza de Andalucía.
Concierto en el Anfiteatro del Parque Municipal.

El Área de Educación del Ayuntamiento de
Manzanilla ha puesto en marcha un programa
de ayudas económicas para facilitar la escolari-
zación de los niños y niñas de 0 y 3 años de la
localidad, lo que ha permitido a varias familias
del municipio matricular a sus hijos e hijas en la
Escuela Infantil ‘El Morabito Azul’ por un coste
notablemente inferior al establecido inicialmente.
La medida ha contribuido a compensar el gran
gasto que supone para las familias el comienzo
y desarrollo del curso. Con la bonificación de la
Junta de Andalucía, en algunos casos el coste
mensual alcanzaba los 278 euros, pasando ahora a
ser de 80 euros, mientras que en otros han pasado
de pagar 100 euros al mes a pagar cero euros.
Con esta iniciativa se ha fomentado la tan im-
portante escolarización de los niños y niñas de
Manzanilla en la etapa de 0 a 3 años. Entendemos
que la educación debe ser pública y gratuita en
todas sus etapas, y que la escolarización de los
niños no debe depender nunca de la capacidad
económica de las familias.
El balance de la medida ha sido bastante posi-
tivo a pesar de ser el primer año en que ponemos
esta medida. La aceptación ha sido buena y gra-
cias a ella se ha conseguido que muchos niños
y niñas puedan matricularse; en concreto hay 11
alumnos y alumnas que se han adherido a estas
ayudas por un importe total de casi 15.000 euros.
Adquisición de juguetes para el curso 2022/2023.

D
esde el Área de Educación se trabaja de
forma estrecha con el CEIP de la localidad,
además de mejorar y mantener las instala-
ciones, con la sustitución de la cancela principal, el
patio de juegos de césped, las mejoras en la calde-
ra o la instalación de la marquesina en el exterior
del comedor. También hemos incorporado tres
perfiles profesionales para mejorar los servicios
educativos y el mantenimiento en el centro. Se
tratan del conserje Samuel Navarrete, la psicóloga
María Jesús Rodríguez y la monitora de apoyo en
educación infantil María del Valle Sánchez.
María Jesús Rodríguez, nuestra psicóloga, se
encarga de desarrollar el proyecto Maxalia, un
programa que desde el Ayuntamiento de Manza-
nilla y en estrecha colaboración con los Servicios
Sociales Comunitarios de la Diputación Provincial
de Huelva y el Equipo Directivo del CEIP Miguel
Hernández de Manzanilla, llevamos a cabo para
mejorar la calidad educativa de los estudian-
tes del centro. El proyecto, está teniendo buena
aceptación entre los estudiantes y sus familias,
y la comunidad educativa en general valora muy
positivamente que el colegio de Manzanilla tenga
en su plantilla un perfil tan importante este.
María del Valle Sánchez, es la encargada de
cuidar a los recién llegados a nuestro colegio.
El comienzo de curso siempre es complicado y
cuesta un poco, y más para los que acaban de
dejar la guardería, por ello es tan importante
contar en este primer curso con una profesional
que ayude a la adaptación del grupo. Es un perfil
profesional que todos los centro educativos de-
mandan y que, a día de hoy, la Junta de Andalucía
no reconoce como parte de su plantilla.
Samuel Navarrete, ha sido la última incorpora-
ción y parece que lleva toda la vida con el claustro
y los alumnos. Samuel, se encarga del manteni-
miento del día a día en el colegio, desde poner la
calefacción a primera hora para que todos estén
calentitos, recoger las hojas diariamente, o hacer
de pintor, electricista, fontanero, carpintero, hor-
telano y hasta músico. Junto con Samuel hay que
hacer mención también, aunque su incorporación
no sea nueva, al personal de limpieza, Mª Rosa,
Merche, Mª José y las demás personas que han
ido pasado por el centro para que día a día estén
en perfecto estado.
Desde estas líneas quiero agradecer el trabajo
que se está haciendo en centro por todo el equipo
docente y no docente, tengo el firme convenci-
miento de que la educación es el camino para
hacer una sociedad mejor y siempre haré todo lo
que esté en mi mano para mejorar las instalacio-
nes y los servicios del colegio que me vio crecer.
¡¡¡ FELIZ FERIA 2023!!!
Ángel Ruiz Moro
Concejal de Educación
Reforzamos los servicios del CEIP
Miguel Hernández de Manzanilla

Murales del CEIP Miguel Hernández

Cuentacuentos navideño.
Excursión a Huerto Ramírez.
Obra de teatro en colaboración con el Ateneo de Manzanilla.
Concierto de Marchas Cofrades en colaboración
con Asociación Cultural Manzanilla Musical.
Torneo simultáneo de Ajedrez.
Jornada de caza en Huerto Ramírez.
Actividades infantiles navideñas.
Conferencia de Historia Contemporánea en colaboración
con el Ateneo de Manzanilla.

Exposición Taller Municipal de
Artes Plásticas.
Presentación literaria "Amainar
el llanto".
Jornada de actividades en la naturaleza.
Exaltación de la Saeta en colaboración con
el Ateneo de Manzanilla.
Zambomba flamenca.
Presentación del libro "Una Persona, un Voto. Historia
de las Cooperativas de Manzanilla".
Concierto de verano en colaboración con
la Asociación Cultural Manzanilla Musical.
Celebración día del libro en colaboración
con el CEP El Valle.
Encuentro juvenil en Huerto Ramírez.
Torneo de ajedrez Villa de Manzanilla.
Obra de teatro en colaboración
el Ateneo de Manzanilla.
Visita cultural a Aracena.
Show de Magia Halloween.

Sergio Vera.
Rafael Tejeraz.
Francisco Reinoso.
Concurso de Enganches de Tradición
Manuel Ramos.
Concurso de Enganches de carruajes históricos y que por primera vez hemos tenido el privilegio
de verlos transitar por las calles de nuestro pueblo.
Hay que agradecer la labor de Manuel Morón, que gracias a sus contactos ha hecho posible que
estos enganches de incalculable valor provenientes desde Sevilla, Córdoba y Extremadura hayan
participado en este evento.

Juan Carlos Marrufo Espinosa.
Manuel Gozález (Manuel Morón).
Antonio Repullo.
Alejandro Costa.
Manuel Ibáñez.
Gregorio Cabeza.
Manuel Alfonso Delgado. Juan Carlos Marrufo.

Por segunda ocasión se celebra este CAT en Manzanilla, del que nos sentimos muy orgullosos de
sea así por la vistosidad de la prueba y la gran cantidad de público.
Se trata de una prueba contrarreloj y combinada valedera para el Campeonato de Andalucía con
un circuito de puertas de conos y de obstáculos múltiples donde se valora la destreza y la doma
del caballo, en dos modalidades: Modalidad de Toncos y Modalidad de Cuartas.
• Campeón en Modalidad de Troncos: Prudencio Cortes de la Miyar.
• Campeón en Modalidad de Cuartas: Antonio Carrillo Baeza.

Desde la Concejalía de Igualdad, llevada a cabo
por Lucía Arribas Caro.
Hizo un llamamiento a la responsabilidad com-
partida que tenemos como sociedad, mujeres,
hombres y asociaciones para trabajar de manera
unida, desde el ayuntamiento se hizo diferentes
actividades tanto para el día de la No violencia de
género el 25 de noviembre, como el 8 de Marzo,
día internacional de la mujer, desde la lectura
del manifiesto, talleres con diferentes temáticas,
gimnasia activa, II carrera de la mujer con el co-
legio CEIP Miguel Hernández donde hubo una
gran asistencia.
25 de Noviembre Y 8 de
Marzo

Este año el curso de crochet conformado por
mujeres de nuestro municipio confeccionaron
70 lámparas de crochet y un árbol de navidad
de 4 metros y 1200 aplicaciones, dando lugar a
una red de compañerismo y amistad, dedicando
a estos proyectos de forma voluntaria su tiempo
y su esfuerzo, sin pedir nada a cambio, con el
único objetivo de embellecer a nuestro pueblo.
Durante este año hemos realizado diferentes ac-
tividades para los mayores, desde el día de San
Blas, donde se hace una merienda que además
de comer las tipas poleas, este año elaborada por
las mujeres de la asociación, lo más importante es
la tarde de convivencia entre ellos donde hablan,
cantan y bailan.
Este año en los reyes hubo una carroza muy
especial conformado por las mujeres mayores
de nuestro municipio junto a la concejala Lucía
Arribas Caro, que nos aportó ilusión, alegría y
diversión.
El coro de mayores siempre ha estado cantando
en los eventos más importantes como para el 8
de marzo día de la mujer, concierto de navidad,
día de Andalucía, misa del valle e incluso este
año fueron al belén vivientes de Beas, en todos
los actos con sus voces han llenado el ambiente
de alegría y esperanza.
Nuestra concejala comprometida a la lucha para
igualdad entre hombres y mujeres, ha tenido siem-
pre un contacto directo con las asociaciones de
mujeres buscándole todos los recursos disponibles
para poder hacer todo tipo de actividades desde
talleres de autoestima, belleza, flores, a excur-
siones por la provincia como a Río tinto donde
pudimos conocer la vida de las mujeres mineras.
Tejiendo con Amor
Asociación de Mujeres
Mayores

Contamos en Manzanilla y dentro del mundo del deporte con dos vecinos que desde sus diversi-
dades funcionales, poniéndole voluntad, ganas y esfuerzo han conseguido logros dignos de tener
en cuenta y que sin duda constituyen un gran ejemplo para el resto.
Hoy estamos muy orgullosos de contar entre nuestros vecinos con José Antonio Marín e Iván
Pérez Galiano, deportistas del Club Onubense de Deporte adaptado de Huelva (CODA Huelva).
CAMPEONES

José Antonio Marín Díaz
• Campeón de Andalucía de Atletismo en
10.000 metros en Málaga.
• Subcampeón de Andalucía de Campos a Tra-
vés en La Zubia (Granada)
• Tercero en la 10K de Huelva 'Puerta del Des-
cubrimiento'.
• Decimosexta posición en el Campeonato de
España de Campos a Través en Cantabria.
Iván Pérez Galiano
• Campeón de España de Campos a Través en
Cantabria.
• Campeón de Andalucía en Atletismo en 5.000
metros
• Campeón de Andalucía 1.500 metros en
Málaga.
• Campeón de España de 5.000 metros en
Murcia, convocado por la Selección de
Andalucía.
• Cuarta posición de 1.500 metros en Murcia,
convocado por la Selección de Andalucía.
José Antonio en el Campeonato de España en Cantabria
en 2023.
Iván en el Campeonato de España en Murcia con la
Selección de Andalucía en 2023.
Todos estos logros han sido conseguidos en lo que va de 2023. Ya cuentan con numerosos triunfos
en diversas pruebas en años anteriores, siempre llevando el nombre de nuestro pueblo por todos
los rincones de España. Razón más que suficiente para que Manzanilla haga un reconocimiento a
estos vecinos.
Desde estas páginas queremos desearles lo mejor, a sabiendas que con su esfuerzo, todos los
logros están a su alcance.

Mejoras en Camino del Campo a Vereda Carne, Camino Majamón, Vereda del Pilar, Camino Dehesa
Yeguas, Camino Retamales, Camino de Huega, Camino Cruz Blanca, Camino del Puerto, Camino
Cruz Blanca, Camino de la Jurada y Camino del Heredo.
Mejoras en mobiliario
urbano, calles y caminos
Retirada de cabras del núcleo urbano.
Mejoras en Bda. Blas Infante. Instalación de nuevos ban-
cos y creación de aceras y plazas de hormigón impreso.
Camino de los Rincones.
Camino de Sevilla.
Pintura interior de toda la Ermita del Valle.
Carretera del Marqués. Camino de los Pinales. Pintura exterior de la Ermita del Valle.
Parque infantil en Bda. Juan Ramón Jiménez.

Asfaltado del camino del cementerio.
Rehabilitación PFEA en Calle Santa María. Inicio de rehabilitación del
Paseo del Valle.
Arreglo en Pozo de la Alameda.
Plaza de hormigón impreso en Bda. Blas
Infante.
Reparación e impermeabilización de
la cubierta del Salón Cultural Mer-
cado de Abastos.
Pintura de bordillos y paramentos.
Reposición del mobiliario urbano.
Instalación de nuevos bancos y crea-
ción de aceras en Bda. Blas Infante.
Arreglo del Parque Municipal.
Defensa de los agricultores que se habían quedado
sin entrada a sus fincas, expresándole al Delegado de
Agricultura la gran deficiencia y escasez de funciona-
lidad del Camino de Bollullos por su estrechez.
Restauración de la Cruz del
Camino del Puerto.

• SUSTITUCIÓN DE LA RED DE SUMINISTRO DE LA CALLE VILLALBA EN LAS DOS ACERAS
340.000€. (MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS, MAS).
• SUSTITUCIÓN DEL COLECTOR Y ACOMETIDAS DE LA CALLE SAN ROQUE 470.839,97€. (MAS).
• SUSTITUCIÓN DEL COLECTOR DE LA ALCANTARILLA Y RECONEXIÓN CON CALLE GERANIO
214.459,40€, (CONEXIÓN CON LA SALIDA DE CALLE ESCACENA A LA A-472). (MAS).
• REHABILITACIÓN DE LA CASA RECTORAL PARA CENTRO DE TURISMO RURAL Y MUSEO DEL
VINO 218.295€. (MANCOMUNIDAD DEL CONDADO, PRODER).
• MEJORA DE ALUMBRADO EN ESPACIOS TRANSITABLES URBANOS, CAMINO DE BOLLULLOS
Y TRASERA DE PISCINA 64.960€. (MANCOMUNIDAD DEL CONDADO, PRODER).
• CREACIÓN DE UNA ZONA DE SOMBRA Y MIRADOR EN LA ESQUINA DE BLAS INFANTE 58.780€.
(MANCOMUNIDAD DEL CONDADO, PRODER).
• CONEXIÓN DE LOS EDIFICIOS MUNICIPALES AYUNTAMIENTO Y BIBLIOTECA CON PASARELA
36.000€. (DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA, PROGRAMA DE CONCERTACIÓN).
• CAMIÓN DE 3.500 KILOS DE CARGA, YA ADQUIRIDO PARA SERVICIOS MUNICIPALES, PEN-
DIENTE DE ENTREGA. SUBVENCIÓN CONCEDIDA 50.000€. (MANCOMUNIDAD DEL CONDADO,
PRODER).
• VALLADO PERIMETRAL DE PARQUE Y PISCINA MUNICIPAL. SUBVENCIÓN CONCEDIDA 16.000€.
CONTRATADO CON EMPRESA LOCAL. (DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA, PROGRAMA
DE CONCERTACIÓN).
• EDIFICACIÓN DEL GIMNASIO MUNICIPAL EN LAS INSTALACIONES DEL COMPLEJO DEPORTIVO
IGNACIO GARRIDO (OBRA PFEA 2023). SUBVENCIÓN DE 333.904,98€.
PENDIENTE DE RESPUESTA
• VÍA CICLISTA ENTRE MANZANILLA Y CHUCENA POR UN IMPORTE DE APROXIMADAMENTE
1.000.000 €.
• PLAN DE MOVILIDAD URBANA SOSTENIBLE CON UN IMPORTE DE HASTA 2.300.000€
CON ASIGNACIÓN ECONÓMICA CERRADA. LICITADAS O
PENDIENTES DE LICITACIÓN PARA SU EJECUCIÓN INMEDIATA
SE DEJA UNA HERENCIA TOTAL DE
1.803.239,35 €
TODAS ESTAS OBRAS SE HAN GESTIONADO PARA QUE
EL AYUNTAMIENTO NO TENGA QUE HACER APORTACIÓN
ECONÓMICA ALGUNA

Revista Feria de El Valle 2023

Revista Feria de El Valle 2023

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Revista Feria de El Valle 2023

Similar a Revista Feria de El Valle 2023 (20)

Último

Último (11)

Revista Feria de El Valle 2023