Discurso del Lehendakari - Acto anual de recuerdo a los ertzainas fallecidos y de entrega de condecoraciones

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
ZERBITZU-EGINTZETAN HILDAKO ERTZAINAK OMENTZEKO ETA
POLIZIA-LANA SARITZEKO DOMINAK EMATEKO EKITALDIA
ACTO ANUAL DE RECUERDO A LOS ERTZAINAS FALLECIDOS Y
DE ENTREGA DE CONDECORACIONES
2014-6-1 Erandio 1-6-2014
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Herri agintariok, herri ordezkariok, Segurtasun Sailaren agintari eta ordezkariok,
Ertzaintzaren arduradunok eta ordezkariok ertzainak, eta biktima izandakoen
senitartekoak, egun on denoi.
Ba, egia esan, gaur Lehendakaria etorri delako, zuek pozik bazaudete, poz
handiagoa dut nik, Lehendakari bezala, noski, baina baita Iñigo Urkullu bezala
ere.
Ni neu, lehenik eta behin, harro nago Ertzaintzaz lehendakari lez. Baina, gaur
eta beti, sortu zen une beretik, herritar soil bezala nago, harro baino harroago,
Ertzaintzaz.
Gure herri izaeraren ezaugarri sendoa zela uste nuen eta da Ertzaintza.
Herritarrok Ertzaintzarengandik jasotzen ditugun segurtasun zerbitzuak,
askotarikoak dira. Gure kaleetan oinez, baserri-bideetan autoz ibilgailuz,
errepide ertzean zaintzaile, beharra non – zerbitzua han… Modu askotara,
normaltasun osoz, ertzainak, Ertzaintza eta ertzainak euren eginkizun eta
betebeharretan ikusteak, segurtasuna ematen digu. Lasaitasuna. Konfidantza.
Egoera zail hauetan ere, behar beharrezkoak diren baloreak.
Egongo ez naiz ba pozik eta begirune osoz gaurko egun berezi honetan,
hemen, zuen etxean egoteaz!
Bestelakoak ere izango ziren, baina, guztien gainetik, ETAren indarkeria izan
da Ertzaintzat jasan duen eragozpenik eta injustiziarik haundiena. Eta zeuen
baitan sufritu duzue hori, gaur hemen elkartu zaretenok: hildakoen guraso,
senide eta lagunok.
Oroitzapen mingarrien gainetik, Sailburuak esan egin duen bezala, egiak,
justiziak eta zor zaizuenaren ordainak bete eta sendotu behar du zeuen
etorkizuna, Ertzaintzarena jaso eta sendotu behar duen bezala. Horretarako lan

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
egin behar dugu denok, horretan ari da Gobernua, behin betiko pakegintzaren
zutoinak indartzen, eta horretan jartzen dut eta jarriko dut, Lehendakari lez,
neure ahalegina, gau ta egun.
Eta zuei, errekonozimendu dominak jaso dituzuenoi, Lehendakariaren aitormen
instituzionala ez ezik, neure miresmen eta esker on pertsonala ere adierazi nahi
dizuet, gizarte honek berarentzat nahi duen Ertzaintza integralaren eta
herritarren adibide bikain zaretelako.
Los seres humanos construimos nuestras expectativas de vida desde el
recuerdo y la experiencia. Hoy, por suerte, estamos asentados en la vía de la
esperanza. Esperanza en que nunca más tengamos que lamentar la injusticia
de vidas truncadas como las que hoy homenajeamos, ni ese dolor insufrible por
la pérdida de seres queridos, que tanto habéis padecido.
Efectivamente, es exasperante la tardanza de ETA en desaparecer
definitivamente, la tardanza en reconocer tanta injusticia cometida contra
víctimas inocentes y la tardanza en dejar de entorpecer la labor de la inmensa
mayoría de las ciudadanas y ciudadanos de nuestro pueblo en favor de la paz y
la convivencia, como también en el ejercicio de la política de manera
normalizada.
Pero, la esperanza es el camino. Es el camino hacia esa normalización y esa
convivencia pacífica, tan necesarias para esta sociedad vasca. Una sociedad
hoy afectada por dificultades y avatares económicos complejos, a la vez que
abierta a los cambios culturales y las transformaciones sociales en constante
evolución.
Y en ese camino también la Ertzaintza está jugando y tiene que jugar un papel
esencial, también en el de la mirada más allá de cada una y de cada uno de
nosotros, en la mirada a la realidad propia, sí, y también a la realidad de la
sociedad.
La base está en los ejes estratégicos sobre los que el Departamento de
Seguridad está configurando la evolución de la Ertzaintza. Evolución desde el
principio de realismo presente en toda acción de este Gobierno. Evolución de
esta policía integral desde un contexto político, social, económico con su
consecuencia también en el ámbito organizativo y de disponibilidad de recursos
diferente, a un contexto político social económico actual también para una
policía integral de hoy. Una policía orientada a la investigación y la prevención.
Un servicio policial cualificado en inteligencia policial, orientado a la buena
ejecución de las políticas de seguridad que tiene encomendadas.

3. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 3
Compartimos con convencimiento e ilusión los valores y los ejes de trabajo
sobre los que se asientan los retos estratégicos de la Ertzaintza de hoy y del
futuro:
 Actitud abierta y cercana hacia las personas que atiende.
 Honestidad, transparencia y comunicación de su labor policial y
asistencial.
 Compromiso permanente con la sociedad a la que sirve.
 Trabajo en equipo, con liderazgo y cohesión,
 Y evolución permanente para adaptarse a los retos que van presentando
los riesgos de inseguridad.
Valores también, que se ven reflejados en vosotras y en vosotros. En quienes
hoy habéis recogido el reconocimiento de las condecoraciones, como gesto de
agradecimiento y de admiración a esas acciones policiales que nos habéis
descrito. Pero también en todas y todos los agentes que formáis hoy el
colectivo de la Ertzaintza. Valores que hay que desarrollar desde el realismo, la
asunción de responsabilidades y la voluntad de mejorar cada día.
Desde ese espíritu de servicio, trabajo y colaboración, he querido sumarme a
esta expresión de cariño y agradecimiento que hoy queremos transmitiros con
el recuerdo y con el homenaje a cuantos perdieron la vida en el desempeño de
esa labor tan noble y esencial para nuestra sociedad: la labor de la Ertzaintza,
la labor de ser ertzainas.
Eskerrik asko eta miresmen osoa.