Este documento describe los resultados de aplicar el Cuestionario de Afrontamiento del Estrés (CAE) en una muestra de estudiantes mexicanos para validar su estructura factorial y consistencia interna. Los resultados confirmaron las 7 formas de afrontamiento y 2 factores de orden superior descritos originalmente, aunque se incluyó la religión en el factor de afrontamiento racional. Se encontraron correlaciones entre algunas formas de afrontamiento, el estrés percibido y los síntomas somáticos. Finalmente, una versión reducida a 21 ítems mostró
1. CUESTIONARIO DE AFRONTAMIENTO DEL ESTRÉS (CAE):
VALIDACIÓN EN UNA MUESTRA MEXICANA
MÓNICA T. GONZÁLEZ Y RENÉ LANDERO
Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México
Resumen: El artículo describe los resultados de la aplicación del Cuestionario de Afrontamiento
del Estrés (Sandín, B. y Chorot, P. (2003). Cuestionario de Afrontamiento del Estrés (CAE): Desa-
rrollo y validación preliminar. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 8, 39-54), en una
muestra de estudiantes de México (n = 365); con los objetivos de valorar su consistencia interna y
estructura factorial; evaluar las correlaciones de afrontamiento con estrés percibido y síntomas
somáticos, y una reducción del CAE. Los resultados confirman las 7 formas de afrontamiento y 2
factores de orden superior. Una diferencia con el estudio original fue la inclusión de religión en el
factor de afrontamiento racional. Se confirmó la estructura factorial mediante análisis factorial con-
firmatorio (AFC). Se encontraron correlaciones entre algunas formas de afrontamiento, estrés per-
cibido y síntomas. Por último, la reducción de la escala a 21 ítems mostró mejor ajuste en el AFC
y adecuada consistencia interna.
Palabras clave: Afrontamiento, CAE, estrés, evaluación, análisis factorial.
The Coping Stress Questionnaire (CAE): Validation in a Mexican sample
Abstract: This paper describes the results of applying the Coping Stress Questionnaire [Cuestio-
nario de Afrontamiento del Estrés, CAE] [Sandín, B. & Chorot, P. (2003). Cuestionario de Afron-
tamiento del Estrés (CAE): Desarrollo y validación preliminar. Revista de Psicopatología y Psico-
logía Clínica, 8, 39-54] in a Mexican students sample (N = 365), with the aim to verify its reliability
and factor structure, to assess the correlation between coping, perceived stress and somatic symp-
toms, and the reduction of the CAE length. The seven dimensions of coping and the 2 higher order
factors were confirmed, though a difference with the original study was found in the inclusion of
religion in the rational focused coping factor. This factor structure was confirmed by confirmatory
factor analysis (CFA). Correlations between some coping styles, perceived stress and some symp-
toms were found. Finally, a reduction of the questionnaire to 21-items showed the best fit in the
CFA and an adequate reliability.
Keywords: Coping, CAE, stress, assessment, factor analysis.
Revista de Psicopatología y Psicología Clínica Vol. 12, N.º 2, pp. 189-198, 2007
ISSN 1136-5420/07
zante o desbordante de sus recursos y, que pone
en peligro su bienestar (Lazarus y Folkman,
1984), en esta definición de estrés se incluye la
evaluación y el afrontamiento, que median la fre-
cuencia, intensidad, duración y tipo de las res-
puestas psicológicas y somáticas; en este mode-
lo se enfatiza el papel activo del individuo ante
los procesos de estrés. En este sentido el suje-
to no solo decide que es estresante, mediante
ciertos procesos; sino que además, una vez asu-
mida la fuente de estrés personal, puede trans-
formarla mediante estrategias de afrontamien-
to (Peñacoba y Moreno, 1999).
Así, el individuo utiliza diversas formas de
afrontamiento para tratar con el estrés, algunas
Asociación Española
de Psicología Clínica
y Psicopatología
AEPCP
INTRODUCCIÓN
En términos generales el concepto de afron-
tamiento hace referencia a esfuerzos cognitivos
y conductuales, que lleva a cabo el individuo
para hacer frente al estrés (Sandín, 1995). El
estrés psicológico se define como una relación
particular entre el individuo y su entorno que
es evaluado por el propio sujeto como amena-
Recibido: 5 enero 2007; aceptado: 25 septiembre 2007.
Correspondencia: M.C. Mónica Teresa González Ramírez,
Cuerpo académico en Psicología Social de la Facultad de Psi-
cología, Universidad Autónoma de Nuevo León, Mutualismo
110, Col. Mitras Centro, 64460 Monterrey, N.L., México.
Correo e: monygzz77@yahoo.com
17604_01_PSICO_12_3:0 26/3/08 17:30 Página 189