SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
PasantíasDía 21 de Mayo de 2013
Ivana Simonovis
Clase 10 “B”
Planilla de asistencia (fig.1)
Glosario (fig.2)
En mi segundo día de pasantías, lo primero que hice fue poner mi
nombre, hora de llegada y firma en una planilla, que al finalizar el día
tendría que volver a llenar pero esta vez con mi hora de salida y firma
nuevamente (fig.1).
Mi primera tarea del día fue hacer un glosario con palabras que me
fueran extrañas entre español, francés e inglés, usé la técnica que me
enseñaron en mi primer día y trabajé con un documento que ayer
había revisado, por lo que ya estaba familiarizada con su contenido
(fig. 2).
Ordenando documentos (fig.3)
Después de eso me
dieron una charla sobre
algunas reglas en la
empresa.
Y por último tuve que
ordenar muchos
documentos por idioma
en los que estaban
escritos o traducidos,
habían en alemán,
español, francés, inglés y
holandés (fig. 3).

Más contenido relacionado

Destacado

マーブルタウン紹介冊子
マーブルタウン紹介冊子マーブルタウン紹介冊子
マーブルタウン紹介冊子Yasuhiro Matsubayashi
 
Teranta f-for energy,vitality and vigor of women
Teranta f-for energy,vitality and vigor of womenTeranta f-for energy,vitality and vigor of women
Teranta f-for energy,vitality and vigor of womenManish Singh
 
Compréhension de texte ma déclaration on live avec trous
Compréhension de texte ma déclaration on live avec trousCompréhension de texte ma déclaration on live avec trous
Compréhension de texte ma déclaration on live avec trousjeanphilippeguy
 
대학원생학자금대출『BU797』.『COM』지하철노선도 태아교육보험
대학원생학자금대출『BU797』.『COM』지하철노선도 태아교육보험대학원생학자금대출『BU797』.『COM』지하철노선도 태아교육보험
대학원생학자금대출『BU797』.『COM』지하철노선도 태아교육보험gsduifhs
 
Bán áo đoàn thanh niên giá rẻ
Bán áo đoàn thanh niên giá rẻBán áo đoàn thanh niên giá rẻ
Bán áo đoàn thanh niên giá rẻtruonghoc2
 

Destacado (9)

Anatomía de los Instestinos
Anatomía de los InstestinosAnatomía de los Instestinos
Anatomía de los Instestinos
 
マーブルタウン紹介冊子
マーブルタウン紹介冊子マーブルタウン紹介冊子
マーブルタウン紹介冊子
 
Recomandare Reinhard EDL
Recomandare Reinhard EDLRecomandare Reinhard EDL
Recomandare Reinhard EDL
 
Correio do povo porto de rio grande eliseu padilha
Correio do povo porto de rio grande eliseu padilhaCorreio do povo porto de rio grande eliseu padilha
Correio do povo porto de rio grande eliseu padilha
 
Teranta f-for energy,vitality and vigor of women
Teranta f-for energy,vitality and vigor of womenTeranta f-for energy,vitality and vigor of women
Teranta f-for energy,vitality and vigor of women
 
Compréhension de texte ma déclaration on live avec trous
Compréhension de texte ma déclaration on live avec trousCompréhension de texte ma déclaration on live avec trous
Compréhension de texte ma déclaration on live avec trous
 
대학원생학자금대출『BU797』.『COM』지하철노선도 태아교육보험
대학원생학자금대출『BU797』.『COM』지하철노선도 태아교육보험대학원생학자금대출『BU797』.『COM』지하철노선도 태아교육보험
대학원생학자금대출『BU797』.『COM』지하철노선도 태아교육보험
 
Chomsky+webquest
Chomsky+webquestChomsky+webquest
Chomsky+webquest
 
Bán áo đoàn thanh niên giá rẻ
Bán áo đoàn thanh niên giá rẻBán áo đoàn thanh niên giá rẻ
Bán áo đoàn thanh niên giá rẻ
 

Más de Ivana Simonovis Pertinez (8)

Informe final
Informe finalInforme final
Informe final
 
Pasantías día 31
Pasantías día 31Pasantías día 31
Pasantías día 31
 
Pasantías 30
Pasantías 30Pasantías 30
Pasantías 30
 
Pasantías día 29
Pasantías día 29Pasantías día 29
Pasantías día 29
 
Pasantías día 28
Pasantías día 28Pasantías día 28
Pasantías día 28
 
Pasantías día 27
Pasantías día 27Pasantías día 27
Pasantías día 27
 
Pasantías día 24
Pasantías día 24Pasantías día 24
Pasantías día 24
 
Pasantías
PasantíasPasantías
Pasantías
 

Pasantías

  • 1. PasantíasDía 21 de Mayo de 2013 Ivana Simonovis Clase 10 “B” Planilla de asistencia (fig.1) Glosario (fig.2) En mi segundo día de pasantías, lo primero que hice fue poner mi nombre, hora de llegada y firma en una planilla, que al finalizar el día tendría que volver a llenar pero esta vez con mi hora de salida y firma nuevamente (fig.1). Mi primera tarea del día fue hacer un glosario con palabras que me fueran extrañas entre español, francés e inglés, usé la técnica que me enseñaron en mi primer día y trabajé con un documento que ayer había revisado, por lo que ya estaba familiarizada con su contenido (fig. 2). Ordenando documentos (fig.3) Después de eso me dieron una charla sobre algunas reglas en la empresa. Y por último tuve que ordenar muchos documentos por idioma en los que estaban escritos o traducidos, habían en alemán, español, francés, inglés y holandés (fig. 3).