Wood and Metal, technological materials. We use in 1ºESO to follow the subjet. With this file complete the book, do it.

1. WOOD
METAL
UNIT 3

2. Wood is Raw material of plant
origen. It’s composed of
cellulose fibres.
Wood is under the bark of the
trees.
La madera es una materia prima de
origen vegetal, obtenida de los
tejidos que forman los troncos de
los árboles y las ramas, desprovistos
de corteza y hojas.
 PARTES DE UN TRONCO:
 PITH
 HEARTWOOD
 SAPWOOD
 BARK
OBTENCIÓN DE LA MADERA:
LOGGING WOOD + PRUNING
TRANSPORT THE TRUNKS
STRIPPING THE BARK CUTTING LOGS
DRYING
PLANING

3. DENSITY menor densidad que el agua (flota)
HARDNESS it depends of the class of the tree.
ANISOTROPY ANISOTROPÍA: propiedad de algunos materiales
como la madera, por la cual otras propiedades (por ejemplo
las propiedades mecánicas, varían en función de la dirección
en la que se aplican los esfuerzos.
RESISTENCE and TOUGHNESS It depends from where effors
apply.
ELECTRICAL and TERMAL insulator
HIGROSCOPICIDAD capacidad de absorber agua
COMBUSTIBILITY it’s good combustible; head and light is
generated.
WOOD PROPERTIES

4. TRUNK Tronco, parte del árbol.
LOG Tronco, leño, parte del tronco cortado.
PLANK Tabla, tablón.
SAWMILL Aserradero.
GRAIN Fibras.
KNOTS Nudos.
ENGINEERED WOOD Maderas prefabricadas.
TO WARP Curvarse, alabearse.
SHAVINGS Virutas.
LOGGING WOOD Tala de madera.
PRUNNING Desramado, poda.
STRIPPING THE BARK Descortezado.
PLANING Aserrado (se cortan tablas y tablones).
VOCABULARY

5. WOOD – NATURAL WOOD
MADERASDURAS-HARDWOODS Por lo general proceden de
árboles de hoja caduca.
Árboles de crecimiento
lento.
Troncos gruesos de
madera compacta y muy
resistentes.
Son maderas con poca
resina y presentan gran
variedad de colores.
They usually come from
deciduous trees.
Slow-growing trees.
Thick trunks of compact
wood and very resistant.
They contain little resin
and can be many different
colours.
MADERASBLANDAS-SOFTWOODS
Por lo general proceden de
coníferas (árboles de hojas
con forma de aguja).
Árboles de crecimiento
rápido.
Troncos de madera ligera y
fácil de trabajar, ya que son
menos resistentes.
Son maderas muy
resinosas y presentan
colores pálidos.
They usually come from
conifer trees (needle-
shaped leaves).
They grow quickly, contain
a lot of resin and are pale-
coloured.
They are light and easy to
work with, since they are
less resistant.
HAYA PINO
BEECH PINE
ROBLE ABETO
OAK FIR
CAOBA CHOPO
MAHOGANY POPLAR

6. MADERAS NATURALESMADERASDURAS
MADERASBLANDAS
HAYA Color blanco
rosado. Dura y
alta
resistencia.
-Muebles.
-Suelos.
-Piezas
torneadas.
PINO Color blanco
amarillento.
Buena
resistencia
mecánica.
-Múchos uso.
-Carpintería int-
ext.
-Muebles.
-Suelos.
ROBLE Pesada, dura y
resistente.
-Muebles
macizos.
-Carpintería.
-Suelos.
-Toneles.
ABETO Ligera,
blanda y fácil
de trabajar.
-Muebles
sencillos.
-Carpintería int-
ext.
-Embalaje y papel.
CAOBA Gran
durabilidad.
Buena
resistencia a
humedad y
xilófagos.
-Ebanistería.
-Muebles de
lujo.
-Instrumentos
musicales.
CHOPO Color
amarillo
blanquecino.
Muy blanda,
elástica y
poco densa.
-Estructura de
muebles.
-Contrachapados.
-Papel.

7. WOOD – NATURAL WOODHARDWOODS
SOFTWOODS
BEECH Pink white
color.
Hard and high
strength.
-Furnitures.
-Floors.
-Toys.
-Tool handles.
PINE Yellow white
color.
Good
mechanical
resistance
-It's used for many
uses.
-Doors and
windows.
-Furniture. Floors.
OAK Heavy, hard
and resistant.
-Solid
furniture.
-Doors and
windows.
-Floors.
-Barrels.
FIR Light, soft
and easy to
work.
-Simple furniture.
-Doors.
-Boxes and paper.
MAHOGANY High durability.
Good resistance
to humidity
and
xylophages.
-Handmade
objects.
-Luxury
furniture.
-Musical
instruments.
POPLAR White yellow
color.
Very soft,
elastic and
not very
dense.
-Furniture frames.
-Plywood.
-Paper.

8. ACTIVITIES:
1. WHAT DO THE RINGS MEAN IN THE TRUNK OF A TREE?
2. IF YOU WOULD HAVE TO MAKE A PUZZLE WITH WOOD,
WHAT KIND OF WOOD WOULD YOU USE?
3. WHAT’S THE RELATIONSHIP BETWEEN A TREE’S
GROWTH AND THE RESISTANCE OF THE WOOD?
4. RELATIONSHIP BETWEEN ITS GROWTH AND DENSITY?

9. DERIVADOS DE LA MADERA
definición propiedades usos
CONTRACHAPADO Láminas de madera,
colocadas una sobre
otra.
Se encolan entre sí a
presión.
- Fácil de trabajar (se
puede curvar).
- Ligero.
- Elevada resistencia.
- Muebles.
- Puertas.
- Revestimiento de
paredes y techos.
AGLOMERADO (tablero
de partículas)
Se pegan a presión
virutas encoladas y se
prensa.
Se suele recubrir con
plástico.
- No permite ensambles.
- Se hincha y se
desmenuza con la
humedad.
- Interior de muebles.
- Puertas.
- Encimeras.
- Embalaje.
MDF (Medium Density
Fibroboard)
Se obtiene a partir de
una masa de fibra
encolada.
Se comprime a gran
presión.
- Fácil de cortar,
mecanizar y realizar
molduras.
- Uniforme y homogéneo.
- Caras lisas y suaves.
- Muebles de baño y
cocina.
- Suelos.
-MATERIALES CELULÓSICOS: (Hechos de celulosa)
-PAPEL
-CARTÓN se usa para embalajes.
Las maderas prefabricadas están hechos de láminas, fibras y virutas.

10. ENGINEERED WOOD
definition properties uses
PLYWOOD - Furniture.
- Doors.
- Wall and ceiling
cladding.
CHIPBOARD - Into the furniture.
- Doors.
- Worktop.
- Packaging.
MDF (Medium Density
Fibreboard)
- Bathroom and
kitchen furniture.
- Floor.
-MATERIALES CELULÓSICOS: (Made of cellulose)
-PAPER
-PAPERBOARD is used for packaging.
Engineered wood is made from shavings, chips and sheets.

11. ACTIVITIES:
5. WHAT TYPE OF TREES ARE USED TO MAKE PAPER?
WHY?
6. ¿POR QUÉ EL AGLOMERADO SE RECUBRE CON UN
PLÁSTICO?
7. ¿QUÉ DERIVADO DE LA MADERA USARÍAS PARA
FABRICAR MUEBLES EN LA COCINA O BAÑO?
8. WHAT KIND OF WOOD OR ENGENEERED WOOD WOULD
YOU USE TO MAKE THE FOLLOWING?
a guitar, a wooden handle, a barrel, a window frame, a
parquet floor, a book, a package, a worktop, tool handles.

12. WORK WITH WOOD
MEDIR
MARCAR Y TRAZAR
Sujetar
CORTAR Y SERRAR
PERFORAR
TALLAR Y REBAJAR
AFINAR
UNIR
PINTAR
MEASURE
DRAW MARKS AND LINES
Clamps
CUT AND SAW
DRILL
CARVE AND PLANE
SAND
JOIN
PAINT

13. WORK WITH WOOD
HERRAMIENTAS TOOLS
MEDIR
MEASURE
REGLA RULE
TRANSPORTADOR PROTRACTOR
Escuadra, cinta métrica,
escalímetro,…
MARCAR Y TRAZAR
DRAW MARKS AND LINES
LÁPIZ DE CARPINTERO* PENCIL
PUNZÓN PUNCH
Compás de puntas de
acero, gramil.
SUJETAR
CLAMPS
TORNILLO DE BANCO BENCH VICE
GATO O SARGENTO BAR CLAMP
Tornillo de mano,
abrazadera.

14. WORK WITH WOOD
HERRAMIENTAS TOOLS
CORTAR Y SERRAR
CUTTING AND SAWING
SERRUCHO HAND SAW
SERRUCHO/SIERRA DE
COSTILLA
SIERRA DE ARCO
SEGUETA
Sierra circular, sierra de
calar-caladora,…
PERFORAR
DRILL
BARRENA
BERBIQUÍ HAND DRILL
Taladro, punzón.

15. WORK WITH WOOD
HERRAMIENTAS TOOLS
TALLAR Y REBAJAR
CARVING AND PLANING
FORMÓN
ESCOPLO
GUBIA
Mazo de carpintero
AFINAR
SAND
ESCOFINA Rasp
LIJA File
Papel de lija.

16. WORK WITH WOOD
HERRAMIENTAS TOOLS
UNIR
JOIN
Clavado MARTILLO HAMMER
CLAVOS NAILS
Atorni-
llado
DESTORNILLADOR SCREWDRIVERS
TORNILLOS SCREWS
Pegado Cola, pegamento Glue
PINTAR
PAINT
BROCHAS, RODILLOS. PAINT BRUSHES

17. FIBRAS DE LA MADERA
Un listón de madera soporta mejor los esfuerzos si la dirección de sus fibras es la siguiente:

18. Contrachapado
Si tenemos las tablas con las fibras según se indican, soportan bien los esfuerzos de flexión.
Las fibras de las tablas van desde un apoyo hasta el otro.
Si tenemos las tablas con las fibras en el
otro sentido, lo que sucede es que es
mas fácil de que se rompa.
Si juntamos varias tablas con las fibras
perpendiculares unas a las otras, nos soportarían
bien los esfuerzos en ambos sentidos.

19. UNIT 4
WOOD
METAL

20. Los metales son materiales con muchas aplicaciones en
sectores como el transporte, agrícola, telecomunicaciones,
etc., debido a sus buenas propiedades.
Formas comerciales:

21. OBTENCIÓN DE LOS METALES:
1.- EXTRACCIÓN
Se obtienen de la mina.
2.- TRATAMIENTO DEL MINERAL
- material útil MENA
- material inservible GANGA
3- Mezclado del mineral con carbón y
caliza, para introducirlo en el alto horno.
4- Se separan:
- arrabio (hierro colado)
- la escoria impurezas

22. RESISTENCIA MECÁNICA suelen tener buena resistencia
mecánica a la tracción, compresión y
flexión. Por ello se utilizan para
elementos estructurales.
CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA conductor (cables eléctricos)
TÉRMICA conductor (utensilios cocina)
DUCTILIDAD Y MALEABILIDAD se pueden estirar en hilos y
extender en planchas.
ELASTICIDAD Y PLASTICIDAD muchos metales presentan
deformaciones permanentes.
PROPIEDADES MAGNÉTICAS algunos metales (Fe, Co, Ni)
son atraídos por los imanes.
PROPIEDADES QUÍMICAS algunos metales pueden reaccionar
con el oxigeno.
PROPIEDADES DE LOS METALES

23. HIGH RESISTANCE TO MECHANICAL EFFORTS. TOUGH.
ELECTRICAL AND THERMAL CONDUCTORS
DUCTILE and MALLEABLE
MAGNETIC PROPERTIES (Fe, Co, Ni)
CHEMICAL PROPERTIES.
PROPIEDADES DE LOS METALES

24. Características Aplicaciones
HIERRODULCE
PUREIRON
- Dúctil y maleable
- Es prácticamente hierro puro.
- Muy abundante en la naturaleza.
- Se oxida fácilmente.
- Núcleos de
elctroimanes.
- Transformadores.
- etc.
ACERO
STEEL
- Dúctil y maleable
- Tenaz y resistente a la tracción.
- Se oxida fácilmente.
- Presenta bajo coste de obtención.
- Chapa, alambre.
- Vigas, estructuras.
- Herramientas, máquinas.
- Aviones, coches.
- etc.
El acero inoxidable tiene un 10% de Cromo (Cr)
FUNDICIÓNGRIS
CASTIRON
- Menos dúctil y tenaz que el acero pero
más duro.
- Se obtienen piezas más complejas y de
diferentes tamaños.
- No se pueden soldar.
- Bloques y piezas de
motores.
- Alcantarillas.
- Farolas.
Carbono
0,1%
Hierro
99,9%
Carbono
0,1 - 2%
Hierro
99,9 - 98%
Carbono
2 - 5%
Hierro
98 - 95%
Los METALES FERROSOS son aquellos cuyo componente principal es el hierro.

25. METALES NO FÉRRICOS
Características AplicacionesCOBRE
COPPER - Color rojizo.
- Blando, dúctil y maleable.
- Excelente conductor.
- Cables conductores.
- Monedas.
ESTAÑO
TIN
- Color blanco brillante, muy ligero, fácil de soldar.
- Buen conductor de la electricidad.
- Soldadura.
- (componente del latón, hojalata)
ALUMINIO
ALUMINIUM
- Color blanco-plateado.
- Muy ligero, maleable.
- Abundante en la corteza terrestre.
- Latas de bebidas.
- Carpintería.
TITANIO
TITANIUM
- Color blanco-plateado.
- Muy caro.
- Resistente a la corrosíon.
- Prótesis y trasplantes dentales.
- Bielas y muelles en automóviles.
Aleaciones:
Aleación Características Aplicaciones
BRONCE
BRONZE
- Color amarillo oscuro.
- Duro, resistente a los esfuerzos.
- Resistente a la corrosión y a los agentes
atmosféricos.
- Grifería, esculturas,
monedas, campanas,
instrumentos musicales,
etc.
LATÓN
BRASS
- Color dorado.
- Dúctil, maleable y flexible.
- Resistencia a los agentes atmosféricos y,
además, no es atacado por el agua salada.
- Barcos, cerraduras, piezas
de fontanería, bisagras, etc.
Estaño 10%
Cobre 90%
Cinc 5 - 40%
Estaño 95 - 60%

26. Deformación:
LAMINADO el metal fundido pasa entre rodillos
mientras se va enfriando formando
láminas.
USOS: Planchas, Chapas, Perfiles y
Barras.
ESTAMPADO EN CALIENTE
el metal fundido se vierte entre dos
moldes, mediante compresión adoptan
la forma deseada.
USOS: Carrocerías de vehículos,
Radiadores.
EMBUTICIÓN
estampación en frío, compresión de
una lámina por un émbolo o punzón
para fabricar piezas huecas.
USOS: Latas, Cazuelas, Bañeras.
TÉCNICAS DE CONFORMACIÓN

27. Moldeo:
MOLDEO el metal fundido se vierte en un molde para
fabricar piezas complejas al enfriarse.
USOS: Piezas complicadas, platillos,
tornillería.
Conformación con arranque de viruta:
TORNO el objeto de metal se hace girar y se le aproxima un
elemento abrasivo que va quitando parte del material
del objeto.
USOS: Cilindros, Roscas.
FRESADORA
en este caso el objeto de metal se mantiene fijo y se
le aproxima el elemento abrasivo girando quitando
parte del material del objeto.
USOS: Mecanizados de agujeros en bloques metálicos.
TÉCNICAS DE CONFORMACIÓN