El documento presenta datos estadísticos sobre la identidad nacional y el sentimiento de pertenencia en el País Vasco entre 1981-2008. Muestra que la mayoría de los vascos se identifican como vascos o con una identidad dual vasca-española, y hay un apoyo creciente a la independencia. También analiza la distribución de hablantes de euskera y de inmigrantes en las diferentes regiones vascas.

1. Gatazka, zein gatazka?
Autoidentifikazio ideologikoa eta nazioalista identitate subjektiboaren
arabera:

2. Datu soziopolitikoak: identitante nazional subjektiboa (Euskobarómetro)
100
90
V a sco : 2 9
80
70
60
M á s va sco : 2 2
50
40
30
id e n t id a d d u a l: 3 3
20
10 M á s e sp a ñ o l: 5
E sp a ñ o l: 6
0
19 8 1 19 8 2 19 8 3 19 8 7a 19 9 2 19 9 3 19 9 5 19 9 5b 19 9 6 19 9 7 19 9 8 19 9 9 b 2000a 2000b 2 0 0 1a 2 0 0 1b 2 0 0 2 a 2 0 0 2 b 2 0 0 3 a 2 0 0 3 b 2 0 0 4 a 2 0 0 4 b 2 0 0 5a 2 0 0 5b 2006a 2006b 2 0 0 7a 2 0 0 7b 2008a
Esp ain o l Esp ain o lag o B iko it za Eu skad u n ag o Eu skald u n ED / EE

3. Datu soziopolitikoak: identitate nazional subjektiboa (Sociómetro)
100
11
90 15 15 11
10
13 11
12 12 10
13
10 9
80
70
38 36 36
32 35
36 34 36
35 35 36
37 38
60
50
40
30
49 47 47 47 47 47
46 46 46 46 45
44 42
20
10
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
P red o m in an tem en te v asco Id en tid ad d u al P red o m in an ten te esp añ o l

4. Datu politikoak: Estatu forma aukeratua
100
90
In d e p e n d e n tzia :
27
80
70
60
F e d e ra lis m o a : 2 7
50
40
30
Au to n o m ia : 3 3
20
10
0
19 7 8 19 8 1 19 8 2 19 8 3 19 9 3 19 9 6 19 9 7 19 9 8 19 8 7 a 19 8 7 b 19 9 5 a 19 9 5 b 19 9 9 a 19 9 9 b 2000a 2000b 2 0 0 1a 2 0 0 1b 2002a 2002b 2003a 2003b 2004a 2004b 2005a 2005b 2006a 2006b 2007a 2007b 2008a
Zentralis m oa A utonom ia F ederalis m oa Independentz ia E D /E E

5. Independentziarekin adostasuna
100
90
80
20
37 33 33
37 29
35 35 34
70 28
35 31
36
60
50
35
32 28
32
33
40 32
29 26 29 27
31
24 32
30
20
30
28
26 26
25 25
24 24 24 24
25 22
21
10
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
A cue rd o D e sa cue rd o S e g ún circunsta ncia s

6. Independentzia gogoa (Euskobarómetro)
100
90
N in g ú n : 2 4
80
70
Muy pocos: 12
60
50
B a s ta n te p o c o s : 1 4
40
M e e s ig u a l: 8
30
B a s ta n te g ra n d e s :
20
23
10
M u y g ra n d e s : 1 2
0
1979 1989 1993 1995a 1995b 1999a 1999b 2000b 2001a 2001b 2002a 2002b 2003a 2003b 2004a 2004b 2005a 2005b 2006a 2006b 2007a 2007b
M uy g ra nd e s B a sta nte g ra nd e s M e e s ig ua l B a sta nte p o co s M uy p o co s N ing un E D /E E

7. Atzerritarren konposizioa lurraldeka
Bizkaia 11,2 11,8 1,8 8,2 6,9 53,6 4,9
Gipuzkoa 25,2 8,0 4,1 10,9 42,4 4,8
2,7
Araba 15,9 6,6 3,7 22,4 5,2 39,9 5,5
Nafarroa 14,0 12,5 4,0 15,2 4,6 46,9 1,6
Hegoa 15,5 10,7 3,3 13,0 5,0 47,4 3,8
0% 20% 40% 60% 80% 100%
UE 25 UE27 G.E Magreb Gain. Afrika Ipar Amerika Latinoamerika Asia Ozeania

8. Euskara, immigrazioa eta biztanleriaren banaketa
biztanleria 25,3 11,1 22,1 41,5
Immigrazioa 16,0 15,4 36,2 32,4
Euskara 43,1 9,9 8,9 38,1
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Gipuzkoa Araba Nafarroa Bizkaia

9. Ukipen indizea
Eskualdeak Euskaldun % A tzerrit ar % Ukipen indizea
T olosaldea 71,8 2,9 24,6
Urola Kosta 79,5 4,0 19,9
Deba Garaia 65,6 3,3 19,8
Deba Beherea 60,2 3,6 16,7
Markina Ondarroa 87,0 5,3 16,3
Gernika-Bermeo 75,1 4,7 16,0
A rrat ia-Nerbioi 56,2 3,8 14,8
Goierri 61,8 4,4 13,9
Ipar mendebaldea 60,5 4,9 12,3
Durangaldea 47,2 3,9 12,0
Plent zia-Mungia 47,1 4,1 11,5
Donost ialdea 39,2 4,3 9,2
Gorbeialdea 37,4 4,4 8,6
Kant auri Arabarra 22,1 3,0 7,3
Bidasoa Beherea 38,3 5,7 6,8
Pirineoaldea 16,3 3,7 4,4
Bilbo Handia 16,7 4,5 3,7
Enkarterriak 13,0 3,5 3,7
A rabako mendialdea 11,8 5,1 2,3
A rabako Laut ada 15,1 6,9 2,2
Errioxa A rabarra 13,1 6,7 1,9
A rabako Ibarrak 7,1 4,2 1,7
Est ellerria 7,5 7,1 1,1
Iruñerria 9,0 9,5 0,9
Erdialdeko ekialdea 4,1 8,1 0,5
Erribera garaia 1,0 11,1 0,1
T ut eraldea 0,9 12,3 0,1
Guzt ira 26,0 5,6 4,6

10. Euskara eta immigrazioaren banaketa Hegoaldean. Zenbaki absolutoak
Vascoparlantes
Inmigrantes
0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000
Inmigrantes Vascoparlantes
49.882 63.631
Navarra
36.217 273.872
Bizkaia
21.536 337.436
Gipuzkoa
15.141 45.312
Álava
Álava Gipuzkoa Bizkaia Navarra

11. Immigrazioa eta euskararen banaketa lurraldeka (%)
E 6 47 38 9
I 12 18 29 41
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Á lava G ipuzkoa Bizkaia N avarra

12. Lurraldeen atzerritarren konposizioa kontinenteen arabera.
49 27 19
T ota l
54 24 15
Bizka ia
43 37 14
Gipuzko a
41 26 28
Ála va
50 26 21
CF Nav ar ra
0% 20% 40% 60% 80% 100%
La tin oamerican os E urop eos A frican os A siátic os Resto

13. Immigrazioa eta euskara eskualdeka. Hegoaldea
699
D o n o s tia -S S G ran B ilbao
L la n a d a P a m p lo n a
E 3 3 .7 8 1 141.582
1 1 8 .9 3 1 2 5 .1 4 8
G ran B ilbao P am plona T u d e la
L la n a d a Do n o s tia -S S
I 1 3 .3 7 7 1 0 .8 4 7 9.430
28.273 27.180
Ca n tá b r ic a A la v e s a Es tr i. G o r b e a L la n a d a A la v e s a Mo n ta ñ a A la v e s a Rio ja A la v e s a V a lle s A la v e s e s
Do n o s tia - S S G o ie r r i To lo s a Ur o la Co s ta A lto De b a B a jo B id a s o a
B a jo De b a A r r a tia - Ne r v ió n Du r a n g u e s a d o En c a r ta c io n e s G e r n ika - B e r me o G r a n B ilb a o
Ma r kin a - O n d a r r o a Ple n tz ia - Mu n g ia No r o e s te Pir in e o Pa mp lo n a Tie r r a Es te lla
Z o n a Me d ia Rib e r a A lta Tu d e la

14. Hegoaldeko eskualdeak euskaldunen portzentaien arabera

15. Hegoaldeko eskualdeak immigrazioaren portzentaien arabera

16. Euskararen geografia erabakiorra

17. Inkorporazio tasa= euskaldunen % / immigrazio %
Índice (Tasa) de Incorporación = % con.euskara/ % inmigración
% inmigraci—n (2005) % co nocimi ent o eu skara (2001) N.I. ( =E% / I %)
Tol os a 2,10 71,8 34,19
Al to Deba 2,20 65,6 29,82
Urola Cos ta 2,90 79,5 27,41
Gerni ka-Bermeo 3,20 75,1 23,47
Bajo Deba 2,60 60,2 23,15
Marki na-Ondar roa 3,90 87,0 22,31
Goier ri 2,80 61,8 22,07
Arr ati a-Nerv i —n 2,90 56,2 19,38
Durangues ado 2,60 47,2 18,15
Gipu zkoa 3,10 51,5 16,61
Noroeste 4,50 60,5 13,44
Pl entzia-Mungi a 3,60 47,1 13,08
Donosti a-S S 3,40 39,2 11,53
Cant‡bri ca Al av es a 2,00 22,1 11,05
Es tribaci ones Gorbea 3,50 37,4 10,69
Bajo Bi dasoa 4,20 38,3 9,12
Biz kaia 3,20 25,0 7,81
Encartaci ones 2,40 13,0 5,42
Gran B ilbado 3,20 16,7 5,22
Pi rineo 3,20 16,3 5,09
ēlava 5,00 16,2 3,24
Rioja Al av es a 4,80 13,1 2,73
Llanada Alav esa 5,60 15,1 2,70
Monta–a Al av es a 5,20 11,8 2,27
Vall es Al av eses 3,20 7,1 2,22
Navarra 8,40 11,8 1,40
Tierra E stell a 6,20 7,5 1,21
Pamplona 8,60 9,0 1,05
Zona Media 7,10 4,1 0,58
Riber a alta 10,30 1,0 0,10
Tudel a 11,40 0,9 0,08

18. Euskara eta immigrazio atzerritarraren dentsitate tasak (%)
P a m p lo n a
T u d e la
G r a n Bilb a o
L la n a d a A la v e s a
Rib e r a A lta
D o n o s tia - S S
Z o n a M e d ia
T ie r r a E s te lla
Ba j o Bid a s o a
N o r o e s te
P le n tz ia - M u n g ia
Dura ngue sa do
U r o la C o s ta
G o ie r r i
G e r n ik a - Be r m e o
M a r k in a - O n d a r r o a
Ba j o D e b a
A lto D e b a
Rio j a A la v e s a
T o lo s a
A r r a tia - N e r v ió n
E n c a r ta c io n e s
P ir in e o
C a n tá b r ic a A la v e s a
E s tr i. G o r b e a
M o n ta ñ a A la v e s a
Va lle s A la v e s e s
-35 -25 -15 -5 5 15 25 35
I n m ig r a c ió n Eu s kara

19. Ikasle atzerritarren banaketa EAE lurralde eta hizkuntza erduaren arabera
Distribución del alumnado extranjero por territorios de la CAE y por modelos de enseñanza
100%
90%
80%
45
55
61
70%
60%
50%
40%
40
9
30%
41
20%
30
10%
15
5
0%
A B D
Álava Gipuzkoa Bizkaia

20. Atzerritar ikasleen banaketa lurralde eta Ereduen arabera EAEn
Distribución del alumnado extranjeros por modelos en cada territorio de la CAE. %
100%
5
90%
23 23
20
37
80%
70%
23
28
60%
50%
45
40%
75
30%
55
50
20%
10%
18
0%
Álava Bizkaia Gipuzkoa CAE
A B D

21. Atzerritar ikasleak zentru tipoaren araberako banaketa lurraldeka
100%
19
90%
29 32
80%
45
70%
60%
50%
81
40%
71 68
30%
55
20%
10%
0%
Ar aba Bizk a ia Gipuzkoa E AE
Pública Concertada

22. Ikasleriaren banaketa EAEn ikastetxe motaren arabera
E xt ranjero s en la c o nc ert ada
[ 32%]
E xt anjero s en la públic a [ 68%]
E xt ranjero s
C o nc ert ada C A E [ 51%]
P úblic a C A E [ 49%]
A lum nado C A E
0% 10 % 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 10 0 %
A B D

23. Datu soziopolitikoak: Ba ote dago burgesia nazionalik?
30
26
25
20
16
15 14
11
10
4 4
5 4 4
3 3
3
3 2 2
1 1
0
P redom inantem ente es pañol Identidad dual P redom inantem ente vas c o N S /N C
izq uie rd as C e ntro D e re c ha N s /N c

24. Datu soziopolitikoak: Ba ote dago burgesia nazionalik?
45
2
40
2
35
30
14
26
25
20
15
16
4
1
10
11 3
4
5 3
4
4 3
3
1
0
izq uie rd a s C e ntro D e re cha Ns/Nc
P re d o m ina nte m e nte e sp a ñ o l Id e ntid a d d ua l P re d o m ina nte m e nte va sco NS /NC

25. Beharrezkoa ote burgesia nazionalik? Eraiki behar ote naziorik?
• EAJ-k ez daki: Peneloperen sindromea
• PSE ez da ausartzen: boina-dunekin?
• E. Abertzaleak ezin du: non dago traidorea?
• PP-ri berdin dio: hau ez da nire kontua
Zenbait estrategi letal:
• Neurotikoen aliantza
• Zentrifugismoa
• Borondate politikoaren tesia
Beraz:
• Politikak gizartearen kontra konspiratzen du
• Baina zer da nazio eraikuntza: “Ni contigo ni sin tí, tienen mis males
remedio…”. En fin, lo que se quiera, pero…
Bi esaldi:
• “Éste puede ser un país por construir, pero no por descubrir”
• “No quedan territorios políticos por conquistar”

26. Tres principios fundamentales
• “Todo sistema político democrático
que funcione parte del supuesto de
que la lealtad de los ciudadanos
hacia el Estado, independientemente
del régimen o gobierno que esté en
el poder, tiene que ser mayor que su
lealtad a otro Estado ya existente o
en proceso de crearse” (La quiebra
de las democracias, Alianza).

27. Tres principios fundamentales
• “La legitimidad del Estado dentro de sus límites
territoriales es una condición previa a la
legitimidad de cualquier régimen y es
especialmente importante en el caso de una
democracia que tiene que garantizar las
libertades civiles a todos los ciudadanos... Un
sistema político estable asume que los
ciudadanos en todas las partes del país deberían
sentirse obligados por las decisiones de las
autoridades y no sentir lealtad a otro Estado”.
(La quiebra de las democracias, Alianza).

28. Tres principios fundamentales
“Lo que pasa es que el ámbito en el que se
establecen las instituciones democráticas
no se decide democráticamente. Es una
realidad que viene impuesta por la
historia, las circunstancias”
(Entrevista con A. Arteta, El País Domingo).