Letras

1. LOS NIN
WAMBRA KATARY LETRAS 2017
20 BALAS
(CORO)
20 bailas encima y todavía vivo
pila de tropezones y todavía camino
me han quitado la luz y aun miro
cuantos golpes en el pecho y todavía respiro. (bis)
(Daniel)
Vamos a dar un poco de educación a los niños
para que crezcan sanos fuertes y sin el vil egoísmo
a los que creen que ser gánster es de lo mas bonito
pues que sepan que los hombres no se hacen a tiros.
Si quieren ser matones no voy a impedirlo
si quieren ser muy malos pues que elijan su destino
yo me mantengo en la conciencia y en la plena consecuencia
en el camino libertario que forja la decencia.
(Sumay)
Las primeras 5 en las manos y en los pies
descubriendo el mundo en el que voy a crecer
tratando de saber el motivo de mis movimientos
tratando de entender el por que de mis pensamientos.
Recogiendo información dentro de mi cabeza
la cual me servirá en la vida que recién empieza
10 acciones, 10 problemas, 10 soluciones
sensaciones, discusiones, diferentes emociones,
diversiones, sentimientos encontrados con roses
específicamente sobre la bala 14
por eso aquí se ve el resultado de lo que he vivido
de tantos errores cometidos muchos he aprendido.
Para llegar a la cima con sudor de escala
trabajando en esta tierra con pico y con pala
enfrentando los problemas cara contra cara
son versos resumidos que en total son 20 balas.

2. (Daniel)
Quien no ha tenido un duro camino
quien no ha propuesto algo grande y no ha sido creído
quien no ha tratado, intentado y las puertas le han cerrado,
quien no ha sentido en su vida el sabor del marginado.
Y sin cadenas sin pistolas ni motoras,
sin niñas bonitas en tangas provocadoras
solo el verso puro en razón y fundamento
que sale del corazón con todo el sentimiento.
(CORO)
(Daniel)
A los que escuchan dedicamos la canción
si es que pueden oírnos es por que aun están vivos
al que se identifica con la revolución
aprieta el camino levantando la voz,
y yo tampoco fui desde el principio el guerrero
aprendí poco a poco de los que estuvieron primero
de buenas persona que me mostraron el camino
comprendí que cada cual forja su destino.
(Sumay)
Maipita purijuni, maipita yalijuni
maimanda rrikujuni, maimanda niuca rrijuni
ali rrikushpaka ashtaka cusaskunata rrikushkani
wawamanda kunangaman wakashkani
asishkani purishkani
ñuca waukykunawan, kuitsakunawan, shinallamikanchik tukuy rriksikunawan
tukuy puncha maskashpa ima shinanata
maipy purinata piwan kawsanata, piwan kawsangapa
(Daniel)
Y yo no quiero ser un bandolero
no quiero ser la escoria que se dispute el trofeo
no quiero ser el que mas cante de todos los cantantes
no quiero ser el sobresaliente de todos los participantes
la competencia se la dejo para los que quieran
que se maten entre ellos y vean cual es el que queda
yo con el pueblo elijo el camino del trabajo

3. les escupo a los de arriba y me voy con los de abajo.
Levanta las manos colombiano, ecuatoriano,
tukuylla shuk yuyaillami kanchik ñaupaman katishunchi el boliviano, el peruano,
el argentino y el chileno, el uruguayo, el paraguayo,
eleva la voz mi hermano venezolano, brasilero, pero mas claro
LATINO AMERICANO!!
(CORO)

4. MUSHUK RUNA
(CORO)
Tushungapa kunan shamunchi
kay mushuk runakunawan,
takingapa kaypi kanchimi
katary jaku ñaupaman.
(Sumay)
Todos estamos unidos en este camino
con muchos amigos así que nadie nos podrá parar
si todos seguimos con este sentido
se notara que estamos decididos así que todos juntos vamos a disfrutar
hay que disfrutar la vida de una buena manera
donde quiera que estemos pero sin perder la conciencia ni la decencia por que
en el final es que termina mal
y para poderlo cambiar al pasado no se puede regresar.
(CORO)
(Daniel)
La vida sigue yo no creo en el destino
yo sigo a mi camino
el que desde wawas hemos recorrido
así hemos conocido así hemos aprendido
como en las montañas y en la vida
siempre encontraras bajadas y subidas
(Sumay)
todos los días luchando y buscando
para encontrar la salida
(Daniel)
no te desanimes las caídas y tropiezos
te despiertan te motivan a seguir.
(CORO)

5. (Túpac)
Monserrath wambrakuna kaypikanchi
uchulimanda yachajushpa shamushkanchik
wambrakuna tandanajushpa pursishunchi
shinlli shinlli ama manllashpa ama manllashpa
runakuna jary cachimuelmari kanchik
kay tunuta cangunaman rrurrarkanchi
tushuy tushuy runakuna Los Nin wambrakuna
monserrath manda, monserrath manda.
(Sumay)
La vida hay que disfrutarla, cuidarla y no desperdiciarla
toma el ritmo del tiempo con calma
eso es lo que hace falta
es cuestión de uno mismo
no quedarse en un abismo
ahora disfruta la música única
que a todo el cuerpo lo levanta.
(Rumi)
Kunan kaypi shamunchi
cangunata ningapa
runakuna kanchimi
kaipirami kawsanchi
ñucanchipash ushanchimi
Imatapash takinata, tushunata,
yuyaykunta villachinata
shayarishunchi runakuna.
(CORO)

6. KATARY
(sumay)
Yo no olvido de donde vengo
antes que nada
donde quiera que me pare digo lo que represento
no puedo estar mintiendo o fingiendo
solo por un momento
para que luego se den cuenta de lo cierto.
En este tiempo,
muchos wambras se han cortado todo el pelo
mirando, hablando y criticando
a los que no son como ellos.
Imitando las cosas que ven en la tele
personas famosas, la moda, el estilo, la ropa,
el peinado alzado, todito cambiado
olvidando y perdiendo la identidad que les queda
y odiando la vestimenta de los antepasados
que les han dejado
y hasta las costumbres
viniendo con nuevas etapas
que tapan y tratan y matan la historia
que por mucho tiempo ha sido parte de nuestra cultura, es asi !!!
Yo lo digo por que lo vi
y vi difícil para ponerlo a esto un fin,
justamente una cosa de la que pasaba
era como la gente miraba
y sin saber por que se me gozaban.
Caminado en las calles recibiendo hasta ofensas
como veían cuando yo salía con mis trenzas,
eso es lo que implica ser un verdadero Runa
representar sin duda alguna la cultura pura.
(Túpac)
Monserrath wambrakuna kaypi kanchi
ama kungashun maimanda shamujunchik
Shuk llaktapi purishpa
kayta chaita purishpa
ñucanchi runa kawsaita

7. jawa jawaman apashun
yachajunamari kanchik
maimanda shamunchik
ima shimita parlanchi
ima yuyaywan purinchi
jawa ñawy kanakanchik
runa runa mari kanchik
waykikuna shinallamikanchik!
(Sumay)
Ama kungashpa ama chigashpa
ama sakishpa chaiguta nirishpa
Tukuy tukuy runakuna
maipipashma purinamari kanchi
alikachishpa
ñucanchi parlayta
ñucanchi kawsayta
ñucanchi yuyayta
chashnami kawsanakanchik
runami kanchi shinagullamarikanchi
villayta charishpaka ninamarikanchik
jary shimita shinlliyachishpa alikanchiman
tukuy wambrakuna uyagrin niucanchiwan
ama chingaringuichichu kay ñangupi
ñucanchi kawsayta kaypimi sakinchi
Los Nin
(CORO)
Katarichi wambrakuna punllayanmi
runa kanchi kaypimi kanchi
Shamunajunchi jaku ñaupaman
ama pingashpa runa yuyaywan
runa kawsaita alikachishpa (bis)

8. AMERICANOS
(Daniel)
Tras algunos años de canciones y revoluciones
siguen sonando los gritos en los socavones
los jóvenes enardecidos hacen interpretaciones
con sus guitarras recuerdan viejas emociones
con la voz de Víctor Jara y la América soñada
Ukamauyke, como el remiso de Guevara
y la nostalgia de este fin de siglo
que la siento como un padre aun que solo soy un hijo
sin rumbo fijo, anarquista y muy prolijo
aun recuerdo lo que el pana Ernesto dijo
frente a sus verdugos sin mirar nunca al piso
relájate que vas a matar un hombre
y era uno como cualquiera
que dio su vida sin importarle lo que sucediera.
(CORO)
Si somos americanos
vamos a levantarnos
vamos a unificarnos (bis)
(Sumay)
Rrikujunimi, yachajunimi
imarra tukuylla kunan punllapi aparinchi
shukunaka yapata parrlan
nimata na shinan y chaipillata kidan, yo!
Ashtaka ayllukuna kay alpapi tian
makanajushpa nipi nimata na tarigririn kaypika,
munashpa kimirimuylla, yo!
kayman shamuylla nachu rrikungui
kaypimi kanchik tukuylla.
(Daniel)
La historia ya trazó el camino esto no es divino
somos seres humanos constructores de destinos
que le pone su huella al mundo para poderse
reconocerse, los unos a los otros someterse.

9. Hablamos de la realidad del cambio social
de que la propiedad privada no da más
cayó la mascara de la democracia
cayó la máscara de los partidos de vanguardia
reivindicamos la historia abierta
donde se combaten con las armas y con las letras
donde la masa también piensa
no es la gran ciencia
donde el sabio a saber comienza.
(CORO)
(Sumay)
Al decirte hermano a la mente que es lo que te viene
no te hablo de lo místico, no hablo del ADN
pasamos el mismo problema, vivimos el mismo disgusto
resistimos como debe ser ante el primer mundo.
Coge tu instrumento, camina en el pavimento
revolucionando con tu canto hasta el último aliento,
las palabras claro que se las lleva el viento
por que el viento es el que ayuda
a que se esparza por el firmamento.
Historias que esperan ser escuchadas
por la gente que se siente con ellas identificadas,
sin darnos cuenta eso es lo que nos une
lo que hace reaccionar ante este mundo que nos consume.
Si somos americanos seremos una sola canción
con el puño en lo alto al ritmo de un solo corazón
por mas que nos tapen los ojos nada se nos escapa
al decirse americanos de que diablos se trata
americanos somos todos de este lado
no solamente los que se pusieron en la cima de un mapa.
(CORO)
(Sumay)
Wawky kashpapash, riksi kashpapash
kaypi tukuylla kangapa munanchi
chaymandami kayajunchi
kunanga ñucanchi shinashunchi mushuk pachata dira.

10. AMERICANOS (REMIX)
(Daniel)
Tras algunos años de canciones y revoluciones
siguen sonando los gritos en los socavones
los jóvenes enardecidos hacen interpretaciones
con sus guitarras recuerdan viejas emociones
con la voz de Víctor Jara y la América soñada
Ukamauyke, como el remiso de Guevara
y la nostalgia de este fin de siglo
que la siento como un padre aun que solo soy un hijo
sin rumbo fijo, anarquista y muy prolijo
aun recuerdo lo que el pana Ernesto dijo
frente a sus verdugos sin mirar nunca al piso
relájate que vas a matar un hombre
y era uno como cualquiera
que dio su vida sin importarle lo que sucediera
(CORO)
Si somos americanos
vamos a levantarnos
vamos a unificarnos (bis)
(Sumay)
Rrikujunimi, yachajunimi
imarra tukuylla kunan punllapi aparinchi
shukkunaka yapata parrlan
nimata na shinan y chaipillata kidan, yo!
Ashtaka ayllukuna kay alpapi tian
makanajushpa nipi nimata na tarigririn kaypika,
munashpa kimirimuylla, yo!
kayman shamuylla nachu rrikungui
kaypimi kanchik tukuylla.

11. (Daniel)
La historia ya trazó el camino esto no es divino
somos seres humanos constructores de destinos
que le pone su huella al mundo para poderse
reconocerse, los unos a los otros someterse.
Hablamos de la realidad del cambio social
de que la propiedad privada no da más
cayó la mascara de la democracia
cayó la máscara de los partidos de vanguardia
reivindicamos la historia abierta
donde se combaten con las armas y con las letras
donde la masa también piensa
no es la gran ciencia, donde el sabio a saber comienza.
(CORO)
(Sumay)
Al decirte hermano a la mente que es lo que te viene
no te hablo de lo místico, no hablo del ADN
pasamos el mismo problema, vivimos el mismo disgusto
resistimos como debe ser ante el primer mundo.
Coge tu instrumento, camina en el pavimento
revolucionando con tu canto hasta el último aliento,
las palabras claro que se las lleva el viento
por que el viento es el que ayuda
a que se esparza por el firmamento.
Historias que esperan ser escuchadas
con la gente que se siente con ellas identificadas
sin darnos cuenta eso es lo que nos une
lo que hace reaccionar ante este mundo que nos consume.
Si somos americanos seremos una sola canción
con el puño en lo alto al ritmo de un solo corazón
por mas que nos tapen los ojos nada se nos escapa
al decirse americanos de que diablos se trata
Yo! SHINALLAMIKANCHIK
(CORO)

12. (Sumay)
Wawky kashpapash, riksi kashpapash
kaypi tukuylla kangapa munanchi
chaymandami kayajunchi
kunanka ñucanchi shinashunchi mushuk pachata dira.

13. INSURGENCIA
(Daniel)
Tengo mucha alegría de ser un adolescente
mi cuerpo envejece más mi espíritu se hace mas fuerte
por que adolezco de tratos de que no merezco
de tanta injusticia que hace al mundo tan siniestro
censuran mi existencia, molesta mi presencia
y cada que denuncio me quieren dar sentencia
es lo que hace necesaria la irreverencia
pa’ que ustedes se den cuenta, pa’ que crezca la conciencia
(Sumay)
Yo no confundo el libertinaje con la libertad
piensan que con eso a nosotros nos podrán callar
nuestro pensamiento va mas allá de lo que imaginan
no hay palabra para la forma en la que ustedes nos discriminan.
Tenemos muchas ganas de poder crecer
pero nos quieren quitar la luz para no poder ver
solo me enfoco un poco en lo que quiero ser
pero gente como ustedes tienen miedo a reconocer
(CORO)
Como puede ser
que nos quieran desaparecer
a sus sucias intenciones nos quieren someter
que no pueden ver
como es que muere
matan la rebeldía ante de nacer (bis)
(Daniel)
Claro esta el engaño
estamos en la edad del burro cuando mas nos revelamos
y cuando disque maduramos
es por que olvidamos
por lo que luchamos
Por lo que algún día a nosotros mismos nos juramos.
Sabemos decir, sabemos ser
jóvenes son la fuerza del futuro de ahora y de ayer

14. claro esta el problema y su solución
jóvenes unámonos en esta insurrección.
(Sumay)
Kunanka runa shimipi nigrini
kay mushuk yuyaykunawa karu karuma rigrini
tukuy kay wamprakunata apagrini
tukuylla shayarishpaka chaykunawa ushagrinchi
Lo que han hecho con el esfuerzo, nuestro trabajo,
su desconfianza ha hecho que estos jóvenes
de este camino se hayan desviado
los tiempos han cambiado
pero claro lo malo y lo raro que ha pasado hermano
es que a nosotros nos siguen haciendo a un lado
ignoran nuestra ayuda y colaboración
como pueden llamarle a eso libertad de expresión
a caso piensan que no vale nuestra opinión
tenemos el coraje para decir las cosas como son.
Wampra katary, wambra rikchari
ña na ñucanchita upallachita ushagrin
kunan kaypika ashtawanmi kanchik
tukuyllama villachinguichik
shinami katinakanchik
(CORO)
(Daniel)
Joven levántate nosotros somos la fuerza
joven despierta que el amanecer esta cerca
no quiero mas vivir en esta cárcel de la sociedad
lucha, destrúyela, consigue ya tu libertad
(Sumay)
Toda la fuerza que tenemos por dentro aquí lo mostramos
esa mentalidad que nos une forma este significado
en toda la letra que yo siempre saco me gusta dejar ese rastro
que dice que soy la persona orgullosa que siente los cambios
que siempre la vida me ha dado.
Los Nin SHINALLAMIKANCHIK !

15. JAHUA
(Daniel)
Son sentimientos que yo llevo en el corazón
con tanta devoción se que podrían llamar religión
pero la clave no esta en darles nombres
si no en la condición que nos lleva a hacernos hombres.
No quiero descartar la fe
mas bien quiero contarles
que nos mienten en la cara para hacernos creer
dicen que oremos en lugar de que actuemos
feligreses hambrientos y obispos con estómagos llenos
tengo creencias que me dan mucha fuerza
tengo energía y mi estrella de guía
tengo mi fe volcada en el día a día
y en la gente solidaria que construye la alegría
se que los pueblos son devotos
y que su devoción se ha vuelto el opio que no deja ver lo propio
por eso apelo a la conciencia
tal vez un poco a la demencia
y a la constante consecuencia,
consecuencia que transformará la realidad
la uva en vino y el trigo en pan
será la mano humana la que trabajará
y no la providencia que nos absolverá
(Sumay)
Son diferentes pensamientos
cansados de toda una vida llena de cuentos
supuestamente con argumentos
una batalla que no termina desde hace tiempo,
por que hay cosas que no cambian
con su palabra quieren robarnos el pensamiento y el alma
el miedo nos imponen, vienen nos descomponen
para que uno sea un pecador nunca les falta las razones
donde está el creyente supuestamente inteligente
quiero que me de una respuesta coherente
es algo que se pregunta mucha gente
¿Por qué Jesús y la iglesia son tan diferentes?
Un sistema que no es confiable, nada agradable

16. que quiere meterse en todos los lugares
para mantenerse estable
yo voy a sacar todo lo que tengo que decir
por que no soy un cobarde
no puedo creer en una falsa religión
que a través de los años se ha basado en la explotación
y la expropiación de la tierra que nos vio crecer
yo no estoy dispuesto a obedecer lo que nos quieren imponer
tengo mis creencias y yo si las compruebo
celebrando el 21 de marzo nuestro años nuevo
eso es solo un ejemplo de lo mucho que tenemos
y estas malditas sectas quieren hacer que la olvidemos.
Si la sangre pudo transformarse en vino
por que no transformaron el maltrato en el que vivimos
no se preocupen no es que yo quiera hacer un problema
lo que no quiero ser parte es de este maldito sistema.
(Daniel)
Si sería de creer en dios,
sería el dios sencillo reflejo del hombre
que toma forma de obrero inconforme
al verse oprimido por humanos mediocres,
el dios de barrio que no podría ser nombrado
por la boca de un sucio empresario
que a su hermano avasallado y su vida le ha robado
mientras pregona ser creyente inmaculado.
Que mas queremos esperar
saber que un salvador del cielo nunca bajará
allá en el infinito solo se ven estrellas
las mismas que me dicen que esto si es real
tan real que me quemo con el sol
que me fatiga el calor y la puta explotación
que tengo ganas de salir a matar
y con el pueblo organizado salir a expropiar.

17. YUYAY
(Sumay)
Kunan punllaka ishkai wambrami llukshijun
tutandi punllapi imatapash rikurijun
shukunaka punda kausayta chingachijun
chaishukunaka runa awsayta jawamanmi katichijun
shina pingashpaka nimata na tarigringichu
niway imarrpata pinganayachijun
rikuy mashna wambrakuna chingashkami purijun
yangata yangata pay purallata wanchirijun.
Somos una sociedad organizada
tomados de la mano hemos logrado
lo que la gente ya no se ha imaginado
toda una vida de tradiciones
una vida llena de emociones
una cultura tan pura y segura
que dura en este mundo de desorden,
pero lo que se debe erradicar,
la juventud empieza a cambiar
aunque el cambio que estén haciendo en su vida
sea para bien o para mal
uno orgulloso de lo que tiene
con su pensamiento se mantiene
sin importarle los cambios de todos los días
que en su vida sucede.
Lo mas ridículo es decir y fingir ser otra persona
que tome su historia y mirar como el mismo lo borra
ahora reacciona, ya mira y camina por tu zona,
de tus raíces no te alejaras por mas que tu corras
eso es tan obvio, el cambio es notorio
lo único que causas con ese pensamiento es el odio,
odio a tu familia y a los que te rodean
decir que eres alguien que no eres
esperando a que te crean
un corte tan raro, un rostro tapado
una forma de vestirse tan falso
que causa impacto al rato de estar por su lado
por mi parte me gusta la vida que llevo
yo todos los días encuentro algo nuevo

18. a cada momento me pongo a pensar
en las cosas que hecho, lo bueno lo malo
sabiendo que esto yo puedo enmendarlo
para esos errores poder superarlo
siguiendo arriba dejando el complejo
de despreciar hasta nuestra comida,
te fijas si todos los runas
se guían con esta ideología
se contagiaría y se destruiría,
todo lo que hemos formado
escuchar sería en vano
la lucha de muchos años
dejarlo ahí botado
el esfuerzo desperdiciado,
por que no somos a los que antes conocían
a los que antes humillaban
ahora nadie se arrodilla
(Daniel)
Ahora son dos tipos de wambras los que se pueden ver
por el día y por la noche ya ni de creer
unos están perdiendo todo lo heredado
mientras los otros llevan arriba el legado antepasado
Si te avergüenzas de esa manera dime que conseguirás
es mas, dime lo que te hace avergonzar
son muchos wambras los que caminan perdidos
en vano van matándose entre amigos.
Dime quien ves cuando te miras al espejo
recuerda que las mentiras caen por su propio peso
yo no digo que sea un inmaculado
pero no quiero que me controlen como si fuera un soldado,
dime, que tratas de ocultar tras el antifaz
a caso no quieres que sepan de tu realidad
te sientes menos por el capital tienes que apantallar
por que mejor no aceptas esta invitación para luchar,
digo, que somos wambras con inteligencia
que somos mas que calificaciones de libreta
que nuestra sobriedad va mas allá de nuestras borracheras
y en la adolescencia disfrutamos de plena consciencia
y es que no somos esclavos de la competencia

19. sabemos valorar lo que es la verdadera herencia
y ahora dime donde estas que es lo que va pasar
el único camino que nos queda es la unidad.
(Sumay)
Kunan punllaka ishkai wambrami llukshijun
tutandi punllapi imatapash rikurijun
shukunaka punda kausayta chingachijun
chaishukunaka runa awsayta jawamanmi katichijun
shina pingashpaka nimata na tarigringichu
niway imarrpata pinganayachijun
rikuy mashna wambrakuna chingashkami purijun
yangata yangata pay purallata wanchirijun.
(Daniel)
Que pasara cuando solo quede ese sin sabor
de la discriminación cuando hayan despertado del sueño,
cuando el occidente haya interiorizado
nuestra cultura a un simple folklor
nada será como antes se olvidaran las viejas frases
despertarán esclavizando a sus semejantes
descubrirán que son diferentes cuando mas se les parece
descubrirán que así no perece la diferencia entre la gente
(Sumay)
Shina kashpaka rikungui, ama sakiringui paktara kunganguima
imatapash munashpaka kanllatami maskana kangui, kunganguiman
kamba ali yuyaikunata katina kangui
kay runa kawsayta jatunyachishpa
ña na chingachishpa, chaita yuyana kangui.

20. NO FRONTERAS
(Daniel)
Yo no se quien les dijo a esos señores
que se podía dividir el mundo por países y naciones
al carajo con sus pretensiones
reivindicamos el mundo sin esas viejas divisiones.
Un saludo al emigrante de paso elegante
que deja su familia para salir adelante
cruzar por la frontera de adentro para afuera
de afuera para adentro como quiera
sin saber lo que le espera
en una tierra ajena
sin trabajo sin escudo y sin bandera
convertido en pasaporte
pasando por la corte
cuidándose de puercos y consortes.
Donde están los que se comen el cuento
de que el mundo esta perfecto
los despierto con mi argumento
a los dueños del imperio
les dejo este señuelo
aunque nos persigan y aunque nos suelten los perros
a desalambrar los terrenos
que en nuestra propia tierra no queremos ser ajenos
desde el guasmo hasta el getto
por las favelas y los barrios donde siempre cae el invierno.
(CORO)
Vamos a tumbar las murallas
vamos a quemar las banderas
vamos a borrar las fronteras
que avancen los pueblos con baile y batalla.
Maypipash tukuylla puringapa
ama tapushpa ima shinanata
ñawpaman tukuylla katingapa
kay allpaka tukuyllapa kan shina katingapa.

21. Somos de una misma tierra
con gente que lucha y se aferra
vamos a borrar las fronteras
dale lanzamos el grito de guerra.
(Sumay)
Entonces cual es el problema
dictar una condena
por estar pisando supuesta tierra ajena
pertenecemos a un mismo suelo
seria bueno sentirnos en casa en el lugar en el que estemos
sin problemas, sin conflictos, sin riñas, sin poner peros
unir lazos con todo el mundo, ese es el anhelo.
Ser atrapado y juzgado por haber cruzado a lado
tanto tiempo y personas al otro lado del charco
esperando a ver si la suerte le acompaña
mirando de lejos a la llakta que siempre se extraña
en esto estamos juntos aquí nadie esta solo
la tierra que pisamos fue hecha para todos.
Somos fuertes al luchar
somos duros al hablar
conscientes al pensar,
esto hay que solucionar
Nara llukshishpallata yuyana kanki,
¿maymanta rikuni?
shuk allpapi na yangata yaykuyta ushani
alli kan maypipash aydakpi,
maypi kaypi chaypi
maypipash chay allpapillata kanchik
shinallami kan chayka,
tukuyllapa tukuy kan
(CORO)
Vamos a tumbar las murallas
vamos a quemar las banderas
vamos a borrar las fronteras
que avancen los pueblos con baile y batalla.
Maypipash tukuylla puringapa
ama tapushpa ima shinanata

22. ñawpaman tukuylla katingapa
kay allpaka tukuyllapa kan shina katingapa.
Somos de una misma tierra
con gente que lucha y se aferra
vamos a borrar las fronteras
dale lanzamos el grito de guerra.
Vamos a tumbar las murallas
vamos a quemar las banderas
vamos a borrar las fronteras
que avancen los pueblos con baile y batalla.
Maypipash tukuylla puringapa
ama tapushpa ima shinanata
ñawpaman tukuylla katingapa
dale lanzamos el grito de guerra

23. MONSERRATH
(Sumay)
Déjame contarte lo que alcanzo a ver desde aquí arriba
acompañado de un rico clima que antes ni sentía
desde donde puedes oír el sonido del viento
el va y ven de las ramas y apreciar sus movimientos
ey! y no es solamente eso de verdad,
si cierras los ojos y escuchas también te sorprenderás
por que desde aquí con facilidad puedes escuchar
cada sonidito de todita esta comunidad.
Ahora convertido en barrio para tener beneficios
ya que sin eso careceríamos de algunos servicios
pero hay cosas que de aquí no cambiarán
como ver a la gente reunida en la casa comunal
por mas alto que se este, los pies pegados en la tierra
si quieres un laberinto solo camina por donde tu quieras,
desde la segunda etapa disfrutando del paisaje
bienvenido mi panita todo esto es Monserrate.
Mientras voy caminando van sonando mis pisadas
los recuerdos se convierten en versos para mi tierra amada
al estar aquí podrás confirmar lo que digo
donde aparte de encontrar amigos nos vas a ver full de primos
son tantos los recuerdos que a mi mente invaden
como capilladas, carniceros y campeonatos barriales
las octavas infallables disfrutando con la gente
haciendo bulla desde la calle 8 pero de septiembre
(Daniel)
Sobrevivimos desde barrio haciendo resistencia a los caudillos
son nuevas eras, nuevas cadenas las que te esperan
nuestros hijos serán los futuros luchadores
ahora juegan en la acera
mañana defenderán nuestra tierra
CORO
Desde hace siglos
resistencia en el barrio
así seguimos

24. resistiendo en el barrio
(Sumay)
Washaladomanta kai takita karajunchi
Karupi kashpapash nima ñukanchik yuyaypi kungarin
jaripash warmipash kaypika llankan
shina rrikushpa katinayan
ñucanchik yujashka llaktapi KASHAPAMBA
ñaupa, washa, jawa lado pash tian, shina kan
shinallamikanchik tukuy waykikunawan,
es que se ha hecho imposible dejarlo en el olvido
Cuando el recuerdo permanece vivo
(Sumay)
No ha sido necesario estar de la mano de comodidades
tales como puedes encontrar dentro de las ciudades
aquí la imaginación es lo principal
improvisando con ideas y no en la parte musical
los pelos alborotados, rayos de sol en la piel
llenos de tierra en las uñas de las manos y en los pies
así mismo es, claro que así mismo es
por eso te lo repetiré diciendo una y otra vez.
Aquí no hay pierde todo es por intuición broder
y eso que antes la dirección eran las calles sin nombre
si quieren correr o si quieren jugar entonces tírate al poli
o quédate hasta media noche a ver quien gana en el boli
fresco caballin que si de dinero estas escaso
no faltará un pana que acolite para un dolarazo
yanagata dira esto no es puro cuento
Si no caigan a confirmarlo a la esquina del movimiento
(CORO)
BIENVENIDO MI PANITA TODO ESTO ES MONSERRATE x 6

25. MAKI PURARISHUN
(Daniel)
Ni un paso atrás en esta vieja batalla
ya son miles de años que la llevamos a espaldas
por los caminos de los pueblos ensangrentados
por los días y los siglos que la iglesia ha matado
me postrare ante el recuerdo de los que han muerto
los que luchando han pasado a la historia
se han convertido en tormento
de emperadores, presidentes y patrones
el frente organizado, frente a los explotadores
son ustedes señores los constructores
los que le han dado forma con sus manos y sudores
los que han aguantado en su espalda todo el peso el proyecto del progreso
a los que en vez de carne solamente les dan hueso
pregúntate tu señor fuerte
si tu haces el trabajo ¿Por qué el que gana es el jefe?
pregúntate ¿Por qué la tele y la prensa nos miente?
pregúntate ¿Por qué es que el pobre nunca enriquece?
ahora nos toca a los latinoamericanos
por las selvas las montañas, por los hijos los hermanos
todos preparados con el puño levantado.
(CORO)
Unan las manos
ni un paso atrás
abajo el imperio yanki falaz
unan las manos
grita libertad
por el mañana, por la tierra, por la sociedad
(Sumay)
Unan las manos, ni un paso atrás
todos unidos ya somos mas
con la fuerza capaz de traspasar la faz de la tierra más y más, más
la tribu andina y la latina se unieron
ahora podemos decir que los del imperialismo se jodieron
¨la minoría es la que esta al frente¨
¿De qué minoría estas hablando si lo formamos miles de gente?
marchando con paso fuerte
gritándola bien potente
gritando a los cuatro vientos dale patria o muerte

26. maipita chaki maipita maki
(donde están tus pies, donde están tus puños)
kaparishunchi shinllita
(levantemos nuestra voz)
kunanga ñukanchita uyagranchi
(ahora tendrán que escucharnos)
tanto tiempo viviendo debajo de los escombros
al final su tiranía llegara muy pronto
pase lo que pase no me importa lo que hace, no me importa lo que diga
tantos años en esta lucha y la derrota no nos mira
seguimos guerreando para que cambie la historia
vamos juntos hacia la victoria
(CORO)
(Dniel)
Ustedes saben que no vamos a parar
trato de imaginar que estrategia van a usar
dictaduras, TLCs, ONGs o embajadores,
mercenarios, marionetas, generales o soplones
quieren dividirnos por culturas, por colores,
por la raza, por naciones y hasta religiones
pero no podrán,
aunque traigan sus cañones
con su misma alevosía esperan nuestros pelotones
conformados de estudiantes, de señoras y señores,
obreros, campesinos y niños trabajadores,
por las madres que reclaman a sus hijos en la plaza,
por tierra, por el mundo, por la pachamama
que quiere justicia que tiene bondad que entiende lo que es trabajar
que no pide nada a cambio de dar que no tiene tiempo de pestañar
que tiene que trabajar con deudas por pagar
que tiene que trabajar para nada ganar.
(CORO)

27. NIRKANGUI
(Daniel)
Promesas, solo promesas
toda la vida desde que estuve en la escuela
dijeron que nos liberamos pero solo nos aburguesamos
en vez de libres cada día mas asalariados
y en la lucha por sobrevivir
buscamos una salida a este mundo hostil
dijeron que iban a cambiar la situación, que va!
el paso que dieron fue la privatización
en Bolivia el gas, telefonía en Perú
en Ecuador las carreteras y Argentina la luz
dijeron que darían mas trabajo,
lo que recibimos una guerra de años
con empresas que nos miraban como presas
luego nos mintieron con la guerra del Cenepa
dijeron que nos robaban los hermanos del Perú
pero eran transnacionales que feriaban todo el Cono Sur
(CORO)
Dijeron solo dijeron
pero nunca nos cumplieron
dijeron solo dijeron
y nuestros sueños vendieron (bis)
(Sumay)
Uchillamanda rrikujushkani shina riksishpa yachajurkani
ashtaka llullakuna kay allpapi kashkanchi
ima shinata ña na charini pipash parrlakpi ña na kriini
imaurasta tukuy yalina kan
punllakuna yalin, watakuna yalin
llullashpallaka jipaman nipi na kriigrin
piwampish parlashpalla ña yacharin
shimita kuyuchishpalla chaipi mi rrikuni
kay waktaykuna kawsaypi yachachin
ñawikunata rrikunata munashpaka na ushariguin
ña na pundashna kanchik tukuyllata shina nin
ña na shina kanchik tukuyllata chayta ninchi

28. Yo me fijo en lo que digo y siempre pongo empeño
estoy consciente que de mi sueño soy el único dueño
pongo lo que tengo que poner
hago lo que tengo que hacer
en medio de tantos problemas soy el que va a prevalecer
engaño tras engaño a veces no se aprende
la esperanza de un cambio en nosotros esta presente
quizás por eso como burla nos tomaron
Ahora van a sentir la furia de los pueblos que se levantaron
(CORO)