Busqueda en bases de datos internacionales PubMed y CINAHL. Manuel Escobar Sánchez Universidad de Sevilla

1. BÚSQUEDA DE ARTÍCULOS
EN BASES DE DATOS
INTERNACIONALES
PUBMED Y CINAHL

2. En este seminario hemos aprendido a hacer una
busqueda bibliográfica en bases de datos
internacionales, como son PubMed y Cinahl.
En primer lugar mostraremos como realizar la
búsqueda en la base de datos PubMed.
Al ser internacional, tendremos que realizar la
búsqueda en inglés. Para traducir los términos que no
sabemos o tenemos duda, utilizaremos el thesauro
DeCS. Un thesauro es una web donde nos ofrecerán
la traducción de los términos o expresiones
(descriptores) que no sabemos.
La ventaja de DeCS sobre MeSH es la posibilidad de
poder introducir los términos en español para
traducirlos al inglés.

3. TEMA
Atención domiciliaria
en salud en pacientes
con esquizofrenia o
con trastorno bipolar

4. En primer lugar, abrimos
la web DeCS y clicamos
sobre Consulta al DeCS
Una vez clicado, señalaremos
‘’consulta por índice’’ y
tomamos la opción de
permutado, para que la web
nos ofrezca solo los
términos que tengan la
misma raíz o lexema al
término introducido
Tomamos la opción de
descriptores en español, que
viene marcado por defecto

5. Introducimos la
expresión que
queremos traducir al
inglés
Una vez introducida
nuestra expresión (en este
caso), la web nos ofrece
términos similares a
nuestra búsqueda. En este
caso, clicaremos sobre
‘’atención domiciliaria de
salud’’ y le daremos a
mostrar

6. En este caso, el descriptor en inglés de
‘’Atención domiciliaria de salud’’ será ‘’Home
Nursing’’.
Realizaremos la misma acción para el resto de
términos

7. Una vez explicado como traducimos los descriptores,
realizaremos la estrategia de búsqueda a realizar en PubMed.
Estrategia de búsqueda
``Home nursing´´ AND (patients OR ill OR ``sick person´´) AND (Schizophrenia OR
``Bipolar Disorder´´)

8. Abrimos la web de la base de datos PubMed e
introducimos en el buscador nuestra estrategia
de búsqueda y le damos a ``Search´´ (Buscar)

9. Una vez que se ha realizado la búsqueda, clicamos sobre
‘’Custom range…’’ para ajustar la búsqueda de artículos a los
últimos 15 años

10. Introducimos las fechas para buscar los artículos de hace 15 años
hasta la actualidad. En este caso, las fechas irán de 18/03/2001 a
18/03/2016. Para filtrar la búsqueda clicamos sobre apply

11. Una vez filtrados los artículos, seleccionamos cinco artículos para
guardarlos. Para ello, clicaremos en ‘’Send to’’ y elegiremos la
opción de ‘’Clipboard’’. Una vez hecho esto clicamos sobre ‘’Add
to Clipboard’’

12. Cuando estoy en ‘’clipboard’’, seleccionamos los 5 artículos elegidos,
abrimos ‘’Save to Mendeley’’ (en la barra de marcadores) y se nos abrirá
la barra de tarea que podemos ver en el lateral. Comprobamos que se
muestran los artículos seleccionado y clicamos ‘’Save all’’

13. El siguiente paso abrirmos
Mendeley Desktop, accediendo
con nuestra cuenta. Para que
nos salgan los artículos
seleccionados debemos clicar
sobre Sync
Una vez sincronizado, ya
podemos visualizar
nuestros artículos

14. Para introducir la bibliografía
en formato Vancouver,
abrimos View - Citation Style
- More Styles y seleccionamos
el estilo Vancouver
Clicamos sobre ‘’Use this
Style’’, y abajo, donde
señalo, seleccionamos la
opción de ‘’Only for
Webpages’’. Para guardar
los cambios clicamos
sobre ‘’Done’’

15. Para ordenar los artículos por orden alfabético, clicamos una vez
sobre ‘’Authors’’. Para realizar la bibliografía, clicamos con el botón
derecho y seleccionamos ‘’Select All’’. Una vez seleccionado todo,
volvemos a clicar con el botón derecho, abrimos ‘’Copy As’’ y
clicamos sobre ‘’Formatted Citation’’.

16. Una vez realizado los pasos anteriores, solo queda pegar las
referencias bibliografía en un documento word. Ya hemos
terminado nuestra busqueda en PubMed

17. Ahora realizaremos una búsqueda bibliográfica en la base de datos CIN
Para ello, abrimos la web bib.us.es/salud y clicamos sobre CINAHL

18. Una vez abierto el
apartado CINAHL,
clicaremos sobre
‘’recurso’’
El enlace de ‘’recurso’’
nos lleva a la página
que vemos abajo.
CINAHL nos permite
seleccionar distintos
modos de búsquedas.
Además, nos ofrece
muchas otras
opciones, como por
ejemplo filtrar los
artículos arbitrados

19. Utilizaremos la misma estrategia de búsqueda
``Home nursing´´ AND (patients OR ill OR ``sick person´´) AND (Schizophrenia OR
``Bipolar Disorder´´)
Volvemos a filtrar los artículos para que nos muestren aquellos
publicados en los últimos 15 años

20. Para guardar los artículos encontrados, clicamos sobre la
carpeta azul, que una vez guardados se convertirá en amarilla
como también podemos ver. Los artículos guardados se
mostraran en el margen derecho que también señalamos. Una
vez seleccionados todos los artículos, clicamos sobre ‘’Ir a: Vista
de la carpeta’’

21. Ya hemos abierto ‘’Vista de carpeta’’. El
siguiente paso es seleccionar todos los
artículos y seleccionar ‘’exportar’’, al margen
derecho de la imagen

22. Al abrir el enlace de exportar, nos encontraremos un cuadro tal
que este.
Para exportar los archivos a Mendeley, podemos utilizar dos
formatos: formato RIS y formato BibTex. En este caso
utilizaremos el formato RIS, que ya esta seleccionado.
Guardamos la acción realizada, y guardamos el archivo, como
viene marcado por defecto, y aceptamos.

23. Ya hemos descargados los artículos en formato RIS, que lo
encontraremos en la carpeta de descargas. Ahora abrimos
Mendeley Desktop.
En la barra de tareas, que esta en la parte superior de la imagen,
abrimos ‘’Add Files’’ y se abrirá otra pestaña, que es la que vemos
en la imagen, y seleccionamos la carpeta de descargas, que es
donde se ubica el archivo formato RIS, y los abrimos, mostrándose
como en la siguiente transparencia.

25. Despues de exportar los artículos a Mendeley Desktop, abrimos
un documento Word, nos vamos a la pestaña de referencias,
clicamos sobre ‘’Insert Citation’’ y se nos abre una pestaña
como la que vemos en la imagen. Clicamos sobre ‘’Go To
Mendeley’’ para seleccionar los artículos a referenciar.

26. Al clicar sobre ‘’Go To Mendeley’’, nos lleva a la aplicación
del escritorio. Para incluir la referencia bibliográfica de un
artículo, clicamos sobre el que necesitemos, y le damos a
‘’cite’’. Automáticamente en el documento Word nos sale
esa referencia, que es un numero entre paréntesis (nº).
Realizamos la misma acción con los cinco artículos que
hemos seleccionado

27. En esta imagen mostramos como deben de salir las
referencias bibliográficas. Para terminar, para poder ver
esas referencias en el Word, únicamente tenemos que
clicar sobre ‘’Insert Bibliography’’, y aparecerá
automáticamente

28. Ya podemos ver las referencias bibliográficas en Word a
partir de la base de datos CINAHL