La abuela de la autora era una mujer de una familia humilde de un pueblo en España. Trabajó en el campo desde los 13 años hasta que conoció a su marido. Por razones económicas, se mudaron a Alemania con el padre y tíos de la autora. La abuela trabajó arduamente para darle una buena educación y vida a sus hijos. Pasaron 5 años en Alemania y cuando mejoraron económicamente, regresaron a España, donde los hijos pudieron construirse un futuro próspero. A pesar de que la abuela ya f
2. Nombre: Carmen Muriel Ramírez
Nació en Antequera
Murió a los 63 años
Madre de cuatro hijos
3. • Name: Carmen Muriel Ramirez
• She was born in Antequera
• She died with sixty-six age
• Mother of four sons
4. Mi abuela era una mujer de una
familia humilde de pueblo. Ella
trabajó en el campo desde los 13 años
hasta que conoció a mi abuelo.
Por motivos económicos se fueron a
Alemania con mi padre y mis tíos. Mi
abuela tuvo que trabajar duramente
para poder darle una educación y un
bienestar a sus hijos .
Estuvieron 5 años en Alemania y
cuando mejoraron económicamente
volvieron a España a Campillos
donde todos sus hijos se buscaron un
porvenir y una buena vida .
Actualmente, aunque ella no esté, todo
lo que tenemos hoy es gracias a ella ,
con su trabajo y esfuerzo.
5. My grandmother was a woman from a
humble family of village. She worked
in the field for 13 years until she met
my grandfather. For economic
reasons they went to Germany with my
father and my uncles: My
grandmother had to work hard to
give education and wellness to their
children. they were five years in
Germany and their economy
improved again , so they went to
Spain where all her children were
sought a future and a good life . Now
though she is not, all we have today is
thanks to the life after she got a lot of
work and effort.
8. THE PROTAGINIST IS MY
MOTHER
NOMBRE / NAME : ANA
APELLIDOS / SURNAME:
FURCAL ,DE LOS SANTOS
FECHA DE NACIMIENTO /DATE OF BIRTH:
28 / FEBRERO /1969
LUGAR DE NACIMIENTO /BIRTHPLACE:
EL CERCADO
9. MI MADRE TRABAJA DE AUX. DE SERVICIOS
SOCIALES
10. PROFESION / PROFESSION
MI MADRE SE SACÓ UN TÍTULO DE AUXILIAR DE
ENFERMERÍA EN LA R. DOMINICANA, PERO
AQUÍ EN ESPAÑA NO LE ES VALIDO Y TUVO QUE
TRABAJAR CUIDANDO PERSONAS MAYORES.
A LOS TRES AÑOS DE TRABAJAR CUIDANDO A
PERSONAS MAYORES EMPEZO A TRABAJAR EN
UNA EMPRESA COMO AUX. DE SERVICIOS
SOCIALES Y ES AMA DE CASA.
11. PROFESION / PROFESSION
MY MOTHER HAS A TITLE OF AUX SACO.
NURSING THAT SHE GOT IN REP. DOMINICAN.
HERE IN SPAIN IT IS NOT VALID AND SHE HAD
TO WORK TAKING CARE ELDERLY. IN THE
THREE YEARS OF WORK CARING FOR ELDERLY
SHE STARTED WORKING IN A COMPANY AS AUX.
SOCIAL SERVICES AND IS HOUSEWIFE.