1. Schmitt 1
Marissa Schmitt
Español 300
Dra. Caula
18 abril 2016
La conjetura y la probabilidad
Para esta examen final, he decidido discutir la conjetura y la probabilidad en las
oraciones españolas. Escogí este tema porque es relevante para mí, especialmente porque yo uso
frases con la probabilidad en inglés cada día, y como consecuencia, pensé que es importante para
mí que sea capaz de comunicarse frases similares en español también. Aprendí sobre la
probabilidad en una clase de español que tomé el ultimo semestre, sin embargo no entendía esa
lección totalmente. Para presentar y escribir sobre este tema, mejoraré mi conocimiento de cómo
la probabilidad se forma en español.
Aunque esta lección no es evaluada hasta el capítulo 11 del libro, uno de los últimos
capítulos, he descubierto que la conjetura y la probabilidad no es muy complicado. Por supuesto,
hay normas gramaticales y tecnicismos, pero también hay estructuras y modelos muy evidentes.
Por ejemplo, la probabilidad siempre se expresa con el tiempo futuro o el tiempo condicional.
Voy a explicar la probabilidad y la conjetura. Pero primero, creo que es muy importante
que yo explique los antecedentes. De acuerdo con la segunda diapositiva de mi Powerpoint, la
probabilidad y la conjetura son usadas para expresar duda e incertidumbre sobre los hechos de
una situación. Para expesar esta duda, necesita usar el tiempo futuro y el tiempo condicional
2. Schmitt 2
porque en español no hay un verbo para “I wonder”. Además, la probabilidad en español expresa
frases como “it must be”, “where can [it] be”, “[it] must be”, and “[it’s] probably” en inglés.
Voy a discutir más sobre las formas de los verbos de la conjetura y la probabilidad. El
futuro o el condicional es usado. Pero, la forma del verbo depende del contexto de la oración. El
futuro es usado con la referencia al presente y el condicional es usado con la referencia al
pasado. Por ejemplo, debe usar el futuro para una oración como “he is probably in his bedroom
right now” y debe usar el condicional para una oración como “he was probably in his bedroom
when the phone rang.”
Entonces, voy a hablar sobre las conjugaciones de los verbos para que la próxima parte
de esta lección tiene sentido. Generalmente, cuando el futuro es usado, significa “will”, pero en
este caso, significa “[it] must be” y normalmente el uso del tiempo condicional es para significar
“would”, pero cuando usado para la probabilidad, significa “was probably.” Quiero repasar los
terminaciones que son unidas al infinitivo del verbo, lo que se explica en la tercera, la cuarta, la
quinta, y la sexta diapositivas de mi PowerPoint.
El futuro
Yo é Nosotros emos
Tú ás Vosotros éis
Ud. á Uds. án
Aquí es un ejemplo:
Él estaría en su cuarto cuando el teléfono sonó. (He was probably in his bedroom when
the telephone rang).
El condicional
Yo ía Nosotros íamos
Tú ías Vosotros íais
Ud. ía Uds. ían
3. Schmitt 3
Hay verbos irregulares del futuro y
el condicional también, y la
mayoría de ellos deje caer o cambia
una letra. En mí opinion, es más
importante para recordar los
cambios de los verbos: querer,
poner, tener, decir, and hacer
porque son verbos de alta frecuencia.
Aquí son algunos ejemplos más:
Él dijo que su dueña le cobró 50 más dolares por su alquilar. Ella descubriría que tiene un
gato. (He said that his landlady charged him $50 extra for rent. She probably found out
that he has a cat.)
¿Dónde estarán mis lentes? Estarán donde los dejé. (Where can my glasses be? They must
be where I left them.)
Caber Cabr- Tener Tendr-
Haber Habr- Saler Saldr-
Poder Podr- Venir Vendr-
Saber Sabr- Valer Valdr-
Querer Querr- Decir Dir-
Poner Pondr- Hacer Har-