1. ASOCIACIÓN CIVIL SHINI-ÑUU
PROMUEVE EL FANDANGO COSTEÑO.
Se ha programado un Festival Costeño donde se presentaran las diversas muestras de
bailables de la Costa, su música, poesía, literatura, gastronomía y sus artes populares.
La Asociación de Costeños "Shini-ñuu" que en mixteco significa "Cabeza de Pueblo",
representado por mujeres emprendedoras, visitaron los estudios de www.megaradioexpress.com,
fueron las invitadas de honor del programa, “Mesa Redonda” donde fueron recibidos por el
Periodista Genaro Aragón Reyes y el analista y comentarista, Ángel Brito de la radio por Internet
que trasmite en vivo para el mundo.
Dieron a conocer su reincorporación a la lucha de la identidad cultural de Puerto Escondido, por
ello uno de los principales objetivos es la realización del Fandango Costeño, que tendrá lugar el
próximo mes de octubre.
La Asociación de Costeños Shini-ñuú "Cabeza de Pueblo" se fundó en el año de 1999 y en el 2003
la integrantes de la asociación lanzaron la convocatoria para la creación del traje representativo de
Puerto Escondido, el cual fue electo mediante un concurso, que tuvo una gran respuesta, con la
participación de doce diseñadoras de la zona, resultando ganador el traje de "Paragüitos".
La Asociación Civil COSTEÑOS "SHINI-ÑUU buscan la participación de los pueblos de la
región, en donde es importante implementar el Fandango de Puerto Escondido, con la
participación de los municipios costeños que presenten sus bailes autóctonos, música, vestimenta,
gastronomía y artesanías.
Puerto Escondido, como anfitrión también presentaría sus chilenas bailadas por la delegación
folklórica con su propia música, harán una demostración de los diferentes platillos de la región, la
exhibición de los trajes y artesanías creadas por loas porteñas, el plan es instituir este fandango
como una celebración anual para perdure como un atractivo turístico para los visitantes que llegan
a nuestra ciudad y las nuevas generaciones.
Las mujeres costeñas buscan rescatar los valores culturales de
nuestra región costa.
Las mujeres costeñas buscan rescatar los valores e identidad cultural, se han dado a la incansable
tarea de buscar los espacios, apoyos y patrocinios, a través de la asociación civil que preside la
profesora Inés Leal Peláez, Teresa Canseco, secretaria, Aura Estela Cabrales, Tesorera, Sara
Jiménez y Cleotilde Vásquez, Vocales.

2. Dijeron al mundo a través de los micrófonos del programa de radio por internet de Mesa Redonda,
en www.megaradioexpress.com; que mediante la festividad del Fandango Costeño, pretenden
integrar la identidad cultural de Puerto Escondido, mediante la definición de la gastronomía,
música, danza, vestido, artesanías y el folclor.
La Presidente de la Asociación, Inés Leal, comentó “queremos que el Fandango Costeño, sea la
máxima expresión para los costeños y nuestros visitantes.
Estamos buscando la superación del Festival Costeño de la Danza, el evento será único ya que se
aterrizarán eventos autóctonos de nuestra región a través de una lluvia de ideas, siempre y cuando
estén apegadas a la identidad que ya tenemos, porque queremos unificar la cultura histórica de
nuestra región costa.
La señora Teresa Canseco, manifestó que los nativos de la Costa, especialmente los nacidos en
Puerto Escondido, “tendremos un espacio para dar a conocer hacia el exterior nuestro riquísimo
tesoro cultural que nos han heredado nuestros antepasados Mixtecos, Zapotecos, Chatinos, Afro-
Mestizos.
Este tipo de eventos es un objetivo más para nuestros visitantes de nuestra Republica Mexicana o
del extranjero, por lo que estamos en la mejor disposición de apoyar estas actividades que servirán
para crear un atractivo turístico mas para este destino.
Aura Estela Cabrales, informó que al retomar sus actividades en pro de la identidad cultural de
Puerto Escondido, dicha organización lanzó una convocatoria para la creación e chilenas
representativas de la ciudad, con el fin de impulsar el acervo cultural.
Los temas deberán ser inéditas y hablar sobre Puerto Escondido, el primer lugar se ganará 10 mil
pesos, el segundo lugar 8 mil y el tercer lugar 5 mil pesos, respectivamente, dentro de los rasgos a
calificar están el de originalidad, arreglo, interpretación, mensaje y calidad.

3. Glorificar la cultura de la región de la costa.
Puerto Escondido, ocupa un lugar privilegiado en las olas para la práctica del surf y por ello es
visitado por miles de turistas nacionales y extranjeros, quienes son atraídos por la belleza natural
del lugar, buscando siempre un pretexto para regresar.
Han dado a conocer que dentro de las festividades del mes de octubre se dará una muestra de
grupos musicales locales, diseñadoras, cocineras y una delegación folclórica con la cual se
pretende llegar a la Guelaguetza.
La presidenta de la organización, Inés Leal Peláez, explicó que a pesar de que este destino de
playa es uno de los más importantes en toda la región ha tenido un gran rezago en el ámbito
cultural.
Aura Cabrales detalló que ”Aparte de este concurso de chilenas se ha programado un Festival
Costeño, donde se presentaran las diversa muestras de bailables de la Costa, su música, poesía
literatura , gastronomía y sus artes populares”
El papel social y cultural de la Asociación Civil SHINI-ÑUU
La organización civil ha desarrollado un importante plan que engloba diferentes actividades
encaminadas a rescatar la cultura autóctona de los primeros pobladores de este destino turístico.
Como son realizar un concurso de chilenas para integrarlas a los bailes de Puerto Escondido,
motivar la presentación de platillos originales cuya característica sea la utilización de los insumos
propios de la región, utilizar los trajes de Puerto Escondido.
Para la comercializarlos y así generar fuentes de empleo, como la creación de todo tipo de
artesanías en barro, madera, tela, jícara, etcétera, con los motivos que nos identifican como el pez
vela, el paragüito, animales marinos, flora, fauna, el mar y otros.
Esta asociación no tiene fines de lucro, puesto que sus objetivos están encaminados al bien de la
comunidad, Inició sus trabajos en el año 2002, formando el grupo y su primera tarea fue hacer un
concurso para la elección del traje típico de Puerto Escondido.
Las mujeres se dieron a la tarea de crear la delegación folklórica de Puerto Escondido, para dar a
conocer el traje y sus chilenas y a partir de ahí, esta delegación folklórica es la que abre cada año
el Festival Costeño de la Danza, que eleva la calidad de las Fiestas de Noviembre, siguen
buscando el espacio para lograr que esta delegación participe en la Guelaguetza.
La asociación espera que, para las temporadas existan eventos del fandango costeño, en donde se
busca concentrar a todos los pueblos de la costa para que presenten sus bailes y su música, al
mismo tiempo que comercialicen su vestimenta, gastronomía y artesanías.

4. “Con esto consideramos que nuestra ciudad tendrá otro atractivo que permita la generación de
recursos para la población y al mismo tiempo proyectará su naciente folklor, su música, vestuario,
gastronomía y artesanía” dijeron las integrantes de la Asociación Civil, Shini Ñuu, para el
programa Mesa Redonda, en www.megaradioexpress.com.
Yo leo Como Machaca el Tiburón, y escucho radio por internet en www.megaradioexpress.com; el programa de
Clásica Oaxaqueña, con Angel Brito, o el noticiero matutino con Francisco Guerrero Hernández y los sábados el programa
de Mesa Redonda con Genaro Aragón Reyes.
La primer radiodifusora que trasmite en vivo
por internet desde Puerto Escondido,
para el mundo.
Porque la radio por internet es más interesante que
la radio local.