Este documento resume las actividades y logros recientes de La Fundación Rotaria. Hasta el 21 de marzo, los líderes de Rotary en 2013-2014 habían donado más de $2.6 millones a la iniciativa Primera Clase de la Fundación. Rotary también celebró su 108 aniversario en febrero e instó a los gobiernos a proporcionar $5.5 mil millones para erradicar la polio. Además, se informa sobre las subvenciones de la Fundación, los Centros de Rotary pro Paz y los programas para coordinadores regionales

1. La Fundación Rotaria de Rotary International
COMMUNIQUÉ
Foro de noticias de la Fundación
Marzo de 2013
Mensaje del presidente electo Ron Burton
Estimados/as CRFR y promotores de la Fundación:
Me complace informarles sobre los impresionantes avances de nuestra iniciativa Primera
Clase, mediante la cual hemos solicitado a todos los líderes zonales, distritales y de club en
2013-2014 a efectuar una contribución personal a la Fundación antes de la Convención
Internacional de 2013. Como se indica abajo, la promoción de gobernadores de 2013-2014,
presidentes de comités distritales de LFR y presidentes de club han donado ya más de 2,6
millones de dólares para financiar subvenciones y actividades de la Fundación que
contribuyen a salvar vidas. Muchas gracias por su constante apoyo a esta histórica iniciativa.
AL 21 DE MARZO DE 2013
Gobernadores de 2013-2014: todos han contribuido US$736.532,24
Presidentes de CDFR de 2013-2014: 333 han contribuido US$485.330,79
Presidentes de club de 2013-2014: 5.791 han contribuido US$1.411.173,32
TOTAL: US$2.633.036,35
Deseo agradecer a todos los rotarios de sus distritos que efectuaron una contribución, por su liderazgo y
generoso apoyo. En los próximos meses les mantendré informado de nuestros avances hacia la meta de una
participación de 100%.
{signature on original}
Ron D. Burton
POLIOPLUS
Clubes rotarios de todo el mundo celebran el aniversario de Rotary
El 23 de febrero Rotary celebró su 108 aniversario. Este año Rotary ha instado a gobiernos de todo el mundo
a proporcionar recursos que valoran aproximadamente 5,5 mil millones de dólares para erradicar la polio. En
otro comunicado se anunció que el Gobierno de Canadá y la Fundación Bill y Melinda Gates se han
comprometido a equiparar las donaciones de los rotarios canadienses hasta el primero de marzo.
El conocido futbolista David Beckham celebró el aniversario de Rotary al compartir un enlace al sitio web
endpolionow.org en su página de Facebook — la cual llega a 24 MILLONES de admiradores.
-1-

2. La Fundación Rotaria de Rotary International
Un editorial conjunto, redactado por Bob Scott, presidente del Comité PolioPlus de Rotary, y Julian Fantino,
ministro de Cooperación Internacional de Canadá, fue publicado en el Vancouver Sun, mientras Fabio
Barbosa, miembro de la junta directiva de la Fundación de las Naciones Unidas, redactó un mensaje de
apertura para Saúde de Brasil. Este artículo sobre dos tipos de vacuna antipolio también fue publicado por
Saúde.
Inspirado por el Comercial más grande del mundo, clubes del Distrito 3630 (Corea) organizaron una
Caminata mediante la cual recaudaron aproximadamente 18.000 dólares con destino a PolioPlus.
Para conmemorar su aniversario, Rotary ha publicado nuevas estadísticas y una "versión definitiva" del
Comercial más grande del mundo, que ahora se transmite en Times Square de Nueva York.
Novedades sobre el Comercial más grande del mundo
Durante su Instituto de 2013, los coordinadores de Rotary y los coordinadores de la imagen pública de Rotary
se unieron con los CRFR y 11.422 participantes de todo el mundo en la lucha para poner fin a la polio
mediante el Comercial más grande del mundo. Al 22 de marzo, 140 países están participando en el comercial
y la lucha mundial parar poner fin a la polio. Vea la clasificación de su país.
CAPTACIÓN DE FONDOS
Cifras de contribución a La Fundación Rotaria en los ocho meses previos al 28 de febrero de 2013 y 2012 1
Aumento
28 de febrero de 2013 28 de febrero de 2012 (Disminución)
Fondo Anual 61.609.124 58.825.002 4,73%
PolioPlus 16.863.055 19.197.691 (12,16%)
Fondo de Dotación 14.092.260 10.197.640 38,19%
Otros fondos 8.291.004 11.210.848 (26,04%))
Subtotal US$100.855.443 US$99.431.181 1,43%
Fondos Designados por
Donantes 3.408.403 1.452.161 134,71%
Total US$104.263.846 US$100.883.342 3,35%
1
Este informe es confidencial. Los totales difieren de los estados financieros auditados. Otros fondos incluyen
contribuciones recibidas para su posterior distribución, tal como la porción del patrocinador de las Subvenciones
Compartidas y Subvenciones Globales, lo cual no se considera ingresos en los estados financieros. Las contribuciones al
fondo PolioPlus excluyen las donaciones de la Fundación Bill y Melinda Gates.
PROGRAMAS Y SUBVENCIONES
Datos sobre la Asamblea Internacional
Las evaluaciones de la Capacitación sobre La Fundación Rotaria 2013: Preparación para la Visión Futura,
demostraron que el 95% de los participantes apoyan el Plan para la Visión Futura. Los participantes indicaron
que los materiales de capacitación les fueron sumamente útiles, y que el recurso más útil fue el Manual para la
administración de subvenciones.
-2-

3. La Fundación Rotaria de Rotary International
El sistema LEARN
Los materiales de la Capacitación sobre La Fundación Rotaria 2013 y cursos sobre las subvenciones de Rotary
y el Plan para la Visión Futura se encuentran en learn.rotary.org en el curso titulado “Capacitación sobre La
Fundación Rotaria: Preparación para la Visión Futura”. Para entrar es necesario tener una cuenta de
Ingreso/Rotarios. Si no tiene una cuenta, cree una hoy mismo. Vea un tutorial breve en:
EN: http://vimeo.com/46702724 ES: http://vimeo.com/47124624
Recursos relacionados con la Visión Futura
A continuación se encuentra una lista de los recursos más usados de la Visión Futura disponibles en
www.rotary.org/es/grants. En el foro de los CRFR se dispone de copias de esta lista en formato pdf. Los
propios CRFR deberán distribuirlas entre los rotarios de sus zonas.
• Manual para la administración de • Condiciones para el otorgamiento de
subvenciones Subvenciones Distritales y Subvenciones
• Guía para líderes para la administración de Globales de La Fundación Rotaria – Para
subvenciones solicitudes efectuadas a partir del 1 de octubre
• Manual del Comité Distrital de La Fundación de 2012
Rotaria • Cómo preparar al club para subvenciones de
• Manual del Seminario Distrital de La La Fundación Rotaria en 2013
Fundación Rotaria • Cómo preparar el distrito para las
• Enunciados y metas de las áreas de interés subvenciones de La Fundación Rotaria en
2013
• Memorandos de acuerdo para clubes y
distritos
Se recomienda visitar www.rotary.org/webinars/es donde figuran más oportunidades de capacitación. Hace
poco tiempo tuvieron lugar los siguientes seminarios web (las grabaciones están disponibles en la sección de
archivo):
• Mejores prácticas para Subvenciones • El futuro de las subvenciones
Globales • Mejores prácticas para las Subvenciones
• Mejores prácticas para la administración de Distritales
subvenciones
Para mantenerse al día sobre la Visión Futura, suscríbase al Boletín de subvenciones de Rotary y únase al grupo de
la Visión Futura en LinkedIn.
Mejoras al sistema en línea
El sistema de subvenciones en línea ahora funciona más eficaz y rápidamente. El desarrollo del sistema
continúa, y para finales de junio le será posible presentar informes en línea sobre las subvenciones. A medida
que el sistema evolucione, nos gustaría recibir sus opiniones para identificar las áreas clave que deberían
mejorarse. Envíe sus comentarios a contact.center@rotary.org.
Solicitudes/recordatorio sobre el plazo para propuestas
Para los distritos piloto, tenga presente que ya no se aceptan propuestas para Subvenciones Globales.
-3-

4. La Fundación Rotaria de Rotary International
Se insta a los distritos con solicitudes de Subvenciones Globales en trámite a completar y presentar dichas
solicitudes cuanto antes. Ninguna solicitud será aprobada después del 30 de junio.
El plazo para presentar solicitudes de Subvenciones Compartidas y Subvenciones Distritales Simplificadas
vence el 31 de marzo. Todas las solicitudes de Subvenciones Globales (de distritos piloto y no piloto) deberán
presentarse a través el nuevo sistema en línea.
CENTROS DE ROTARY PRO PAZ
Se aceptan solicitudes para Becas de Rotary pro Paz
El Departamento de Centros de Rotary pro Paz ahora está aceptando solicitudes de Becas de Rotary pro Paz
para 2014-2015. Se disponen de solicitudes en www.rotary.org/rotarycenters. En caso de tener preguntas
sobre las becas o si requiere datos sobre la captación de becarios o cómo encontrar un distrito patrocinador,
considere unirse al grupo LinkedIn.
Foro de Rotary pro Paz en Hiroshima, Japón
El último Foro de Rotary pro Paz tendrá lugar en Hiroshima, Japón del 17 al 18 de mayo de 2013. Con el
lema “La paz empieza por ti”, el foro se dirige principalmente a los participantes en los programas para
Nuevas Generaciones (rotaractianos, interactianos, estudiantes de Intercambio de Jóvenes y RYLArios),
Becarios de Buena Voluntad, ex becarios de Rotary pro Paz y rotarios jóvenes.
PROGRAMAS PARA COORDINADORES REGIONALES
Rotary Club Central
Si aún no conoce Rotary Club Central, ahora es el momento ideal para comenzar. Esta herramienta en línea
hace posible el monitoreo de los avances de su club en tres áreas clave: iniciativas para aumentar la
membresía, actividades de servicio, y donaciones a La Fundación Rotaria. Los funcionarios de club —
presidente, secretario, tesorero, secretario ejecutivo, presidente del Comité de LFR, y presidente del Comité
de Membresía — pueden modificar las metas y logros para su año en el cargo, y todos los socios pueden ver
los avances de su club. Además, los funcionarios distritales tienen acceso a las metas y logros de todos los
clubes de su distrito solo haciendo clic en “Visualización para distritos” (District View).
A partir del 25 de febrero de 2012-2013 todos los coordinadores regionales tendrán acceso a la pestaña
“Coordinadores” en Rotary Club Central. Esto le da acceso a datos importantes sobre las metas y avances de
los clubes y distritos de su región en lo referente a membresía, imagen pública, servicio, y donaciones a la
Fundación. Los coordinadores regionales entrantes dispondrán de acceso el 1 de julio de 2013.
Acceda a Ingreso/Rotarios, busque el enlace de Rotary Club Central a la izquierda, y comience a utilizar esta
magnífica herramienta hoy mismo.
Instituto de los CR/CIPR 2013
Durante la semana del 4 al 7 de marzo de 2013, los coordinadores
de la imagen pública de Rotary y los coordinadores de Rotary
asistieron a su Instituto anual en el hotel Hyatt Regency O’Hare en
Chicago. Participaron en sesiones de planificación sobre el
-4-

5. La Fundación Rotaria de Rotary International
desarrollo de la membresía y la imagen pública y prepararon 17.280 paquetes de comida para familias
necesitadas de Chicago. Algunos de ellos, también, se divirtieron en grande al participar en una guerra de
bolas de nieve tras la copiosa nevada del 5 de marzo.
-5-

6. La Fundación Rotaria de Rotary International
desarrollo de la membresía y la imagen pública y prepararon 17.280 paquetes de comida para familias
necesitadas de Chicago. Algunos de ellos, también, se divirtieron en grande al participar en una guerra de
bolas de nieve tras la copiosa nevada del 5 de marzo.
-5-