1. ENFOQUES BASADOS EN LOSENFOQUES BASADOS EN LOS
DERECHOS HUMANOS PARA ELDERECHOS HUMANOS PARA EL
CONTROL DEL TABACOCONTROL DEL TABACO
Rangita de Silva-de AlwisRangita de Silva-de Alwis
Richard DaynardRichard Daynard
2. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Cómo transformar las normasCómo transformar las normas
internacionales de derechos humanosinternacionales de derechos humanos
en leyes y prácticas nacionales.en leyes y prácticas nacionales.
Redactando legislación habilitante como mecanismo transformadorRedactando legislación habilitante como mecanismo transformador
Guiando la revisión de otras leyes nacionalesGuiando la revisión de otras leyes nacionales
Aplicando las normas internacionales como autoridad persuasiva en un litigioAplicando las normas internacionales como autoridad persuasiva en un litigio
Utilizando las normas internacionales para ampliar la interpretación de lasUtilizando las normas internacionales para ampliar la interpretación de las
leyes y llenar las lagunas en las leyes nacionales.leyes y llenar las lagunas en las leyes nacionales.
Utilizando las normas internacionales como herramienta interpretativa paraUtilizando las normas internacionales como herramienta interpretativa para
aclarar la ambigüedad en las leyes nacionalesaclarar la ambigüedad en las leyes nacionales
Utilizando las normas internacionales como herramienta para monitorear laUtilizando las normas internacionales como herramienta para monitorear la
implementación de las leyes y como referencia para probar lasimplementación de las leyes y como referencia para probar las
consecuenciasconsecuencias de factode facto yy de jurede jure de las leyes. Los mecanismos de denunciade las leyes. Los mecanismos de denuncia
de la convención de derechos humanos son herramientas útiles para obligarde la convención de derechos humanos son herramientas útiles para obligar
al Estado a rendir cuentas por la implementación de las leyes.al Estado a rendir cuentas por la implementación de las leyes.
3. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
El Convenio Marco para el Control delEl Convenio Marco para el Control del
Tabaco hace referencia a losTabaco hace referencia a los
siguientes tratados de derechossiguientes tratados de derechos
humanoshumanos
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (
ICESCR)ICESCR)
La Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas deLa Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación Contra la Mujer ( CEDAW)Discriminación Contra la Mujer ( CEDAW)
Convención sobre los Derechos del Niño ( CRC)Convención sobre los Derechos del Niño ( CRC)
4. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Declaración Universal de DerechosDeclaración Universal de Derechos
Humanos (UDHR según su sigla enHumanos (UDHR según su sigla en
inglés)inglés)
El artículo 3 de la UDHR reconoce el derecho a la vida como unEl artículo 3 de la UDHR reconoce el derecho a la vida como un
derecho “fundamental e inalienable”.derecho “fundamental e inalienable”.
El artículo 22 de la Declaración Universal de Derechos HumanosEl artículo 22 de la Declaración Universal de Derechos Humanos
elabora el derecho a un nivel de vida… adecuado para la salud yelabora el derecho a un nivel de vida… adecuado para la salud y
bienestar de la familia de la persona. También impone a los Estadosbienestar de la familia de la persona. También impone a los Estados
“la obligación de evitar serios riesgos medioambientales o riesgos“la obligación de evitar serios riesgos medioambientales o riesgos
para la vida” y “de implementar sistemas de monitoreo y de alertapara la vida” y “de implementar sistemas de monitoreo y de alerta
temprana” para detectar las amenazas gravestemprana” para detectar las amenazas graves..
5. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
El Pacto Internacional deEl Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales yDerechos Económicos, Sociales y
CulturalesCulturales
El Artículo 12 del ICESCR reconoce el derecho a la salud.El Artículo 12 del ICESCR reconoce el derecho a la salud.
El Artículo 12.1 del ICESCR incluye, “ el derecho de todos al disfruteEl Artículo 12.1 del ICESCR incluye, “ el derecho de todos al disfrute
del más alto nivel posible de salud física y mental.”del más alto nivel posible de salud física y mental.”
El artículo 12/2 del ICESCR recomienda los pasos afirmativos queEl artículo 12/2 del ICESCR recomienda los pasos afirmativos que
incluyen lo siguiente:incluyen lo siguiente:
– El mejoramiento de todos los aspectos de la higieneEl mejoramiento de todos los aspectos de la higiene
medioambiental e industrialmedioambiental e industrial
– La prevención, el tratamiento y el control de las enfermedadesLa prevención, el tratamiento y el control de las enfermedades
epidémicas, endémicas, profesionales y de otra índole.epidémicas, endémicas, profesionales y de otra índole.
6. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
La Observación General No. 14 delLa Observación General No. 14 del
ICESCR (por su sigla en inglés)ICESCR (por su sigla en inglés)
recomienda:recomienda:
““ la prevención y reducción de la exposición de la población ala prevención y reducción de la exposición de la población a
substancias nocivas tales como … substancias químicas u otrassubstancias nocivas tales como … substancias químicas u otras
condiciones medioambientales perjudiciales que impacten la saludcondiciones medioambientales perjudiciales que impacten la salud
humana directa o indirectamente.”humana directa o indirectamente.”
““ campañas de información, en particular con respecto a … el uso decampañas de información, en particular con respecto a … el uso de
cigarrillos, drogas u otras substancias perjudiciales.”cigarrillos, drogas u otras substancias perjudiciales.”
Los Estados también tienen la obligación de desalentar el “uso delLos Estados también tienen la obligación de desalentar el “uso del
tabaco, las drogas y otras substancias perjudiciales”.tabaco, las drogas y otras substancias perjudiciales”.
La falta de implementación por parte de los Estados de todas lasLa falta de implementación por parte de los Estados de todas las
medidas necesarias para salvaguardar a los seres humanos contramedidas necesarias para salvaguardar a los seres humanos contra
la vulneración del derecho a la salud por parte de terceros incluye “ella vulneración del derecho a la salud por parte de terceros incluye “el
no desalentar la producción, comercialización y consumo de tabaco”no desalentar la producción, comercialización y consumo de tabaco”
7. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
La Observación General No. 4 delLa Observación General No. 4 del
ICESCR (por su sigla en inglés)ICESCR (por su sigla en inglés)
recomienda:recomienda:
La promoción de medidas costo-efectivas que incluyan leyes,La promoción de medidas costo-efectivas que incluyan leyes,
políticas y programas referentes al “consumo de alcohol, tabaco ypolíticas y programas referentes al “consumo de alcohol, tabaco y
otras substancias perjudicialesotras substancias perjudiciales.”.”
8. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Recomendaciones Generales delRecomendaciones Generales del
Comité sobre Derechos Económicos,Comité sobre Derechos Económicos,
Sociales y CulturalesSociales y Culturales
El Comité sobre Derechos Económicos, Sociales y CulturalesEl Comité sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales
ha recomendado ciertas obligaciones específicas del estadoha recomendado ciertas obligaciones específicas del estado
bajo la Convención: 1) el derecho a un medioambientebajo la Convención: 1) el derecho a un medioambiente
natural y laboral saludable para “desalentar el abuso denatural y laboral saludable para “desalentar el abuso de
alcohol, y el uso de tabaco, drogas y substanciasalcohol, y el uso de tabaco, drogas y substancias
perjudiciales de otra índole.”perjudiciales de otra índole.”
El Comité también ha exigido a los Estados a asumir laEl Comité también ha exigido a los Estados a asumir la
responsabilidad por “no desalentar el consumo de tabaco.”responsabilidad por “no desalentar el consumo de tabaco.”
El Comité también recomienda que los Estados ParteEl Comité también recomienda que los Estados Parte
emprendan “campañas de información, en particular conemprendan “campañas de información, en particular con
respecto a … el uso de cigarrillos, drogas y otras substanciasrespecto a … el uso de cigarrillos, drogas y otras substancias
perjudiciales.”perjudiciales.”
9. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Métodos de Monitoreo bajo estasMétodos de Monitoreo bajo estas
ConvencionesConvenciones
ICESCR (por su sigla en inglés)ICESCR (por su sigla en inglés)
El primer informe se debe presentar al Comité a los dos añosEl primer informe se debe presentar al Comité a los dos años
de su ratificación.de su ratificación.
Y de allí en más cada cinco años.Y de allí en más cada cinco años.
El Comité mantiene fundamentalmente un diálogoEl Comité mantiene fundamentalmente un diálogo
constructivo sobre las iniciativas de implementación de losconstructivo sobre las iniciativas de implementación de los
gobiernos.gobiernos.
El Comité adopta Observaciones Finales que resumen susEl Comité adopta Observaciones Finales que resumen sus
principales preocupaciones y recomendaciones de lasprincipales preocupaciones y recomendaciones de las
acciones que deben emprender los gobiernos para mejorar laacciones que deben emprender los gobiernos para mejorar la
implementación.implementación.
10. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
A continuación hay algunos ejemplos de lo anterior:A continuación hay algunos ejemplos de lo anterior:
El debate del CESCR en 2000 con los representantes del gobiernoEl debate del CESCR en 2000 con los representantes del gobierno
de Italia sobre la marca de tabaco Marlboro en el caso Ferrari en lade Italia sobre la marca de tabaco Marlboro en el caso Ferrari en la
competencia de Formula Uno que fue ampliamente difundido en lacompetencia de Formula Uno que fue ampliamente difundido en la
televisión Italiana.televisión Italiana.
El debate del CESCR en 1999 sobre la voluntad de Irlanda deEl debate del CESCR en 1999 sobre la voluntad de Irlanda de
cumplir con los lineamientos de la OMS que exigen un incremento decumplir con los lineamientos de la OMS que exigen un incremento de
los impuestos al tabaco y la implementación de una prohibición totallos impuestos al tabaco y la implementación de una prohibición total
de la publicidad.de la publicidad.
11. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
RecomendacionesRecomendaciones
Los defensores del control de tabaco deben redactar un informe deLos defensores del control de tabaco deben redactar un informe de
las ONG sobre el Artículo 12 del ICESCR (por su sigla en inglés) conlas ONG sobre el Artículo 12 del ICESCR (por su sigla en inglés) con
especial énfasis en el control del tabaco. Este informe debe incluir elespecial énfasis en el control del tabaco. Este informe debe incluir el
rol del gobierno en las violaciones de los derechos humanosrol del gobierno en las violaciones de los derechos humanos
relacionadas con el tabaco al igual que en la asistencia para larelacionadas con el tabaco al igual que en la asistencia para la
formulación de las recomendaciones de las políticasformulación de las recomendaciones de las políticas
correspondientes.correspondientes.
Los defensores del control del tabaco de las diferentes regionesLos defensores del control del tabaco de las diferentes regiones
podrían elevar una declaración al CESCR (por su sigla en inglés) .podrían elevar una declaración al CESCR (por su sigla en inglés) .
Esta declaración debe resaltar las estrategias promocionalesEsta declaración debe resaltar las estrategias promocionales
empleadas por la industria del tabaco para apuntar a la mujer y a losempleadas por la industria del tabaco para apuntar a la mujer y a los
niños, cuyo acceso a la información relacionada con la salud es deniños, cuyo acceso a la información relacionada con la salud es de
máxima importancia para el CESCR (por su sigla en inglés) .máxima importancia para el CESCR (por su sigla en inglés) .
Los defensores internacionales deben luchar por la adopción de estaLos defensores internacionales deben luchar por la adopción de esta
declaración como un futuro Comentario General por parte deldeclaración como un futuro Comentario General por parte del
ICESCR (por su sigla en inglés) .ICESCR (por su sigla en inglés) .
12. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Convención Internacional sobre DerechosConvención Internacional sobre Derechos
Civiles y Políticos (ICCPRCiviles y Políticos (ICCPR por su sigla en ingléspor su sigla en inglés))
El artículo 6 de la ICCPR (por su sigla en inglés): Impone elEl artículo 6 de la ICCPR (por su sigla en inglés): Impone el
deber al Estado de “asegurar el derecho a la vida” incluyendodeber al Estado de “asegurar el derecho a la vida” incluyendo
los pasos para “proteger el medioambiente.”los pasos para “proteger el medioambiente.”
El artículo 19: Garantiza la libertad de buscar, recibir yEl artículo 19: Garantiza la libertad de buscar, recibir y
divulgar información e ideas de todo tipo.divulgar información e ideas de todo tipo.
El artículo 19 (3): Garantiza el ejercicio de los derechosEl artículo 19 (3): Garantiza el ejercicio de los derechos
incluidos en el Artículo 19 (2) que traen aparejados “deberesincluidos en el Artículo 19 (2) que traen aparejados “deberes
y responsabilidades especiales” que incluyen el cumplimientoy responsabilidades especiales” que incluyen el cumplimiento
de ciertas restricciones impuestas por ley que son necesariasde ciertas restricciones impuestas por ley que son necesarias
para la protección de la salud pública.para la protección de la salud pública.
13. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
RecomendacionesRecomendaciones
Usando el Protocolo Opcional de la ICCPR (por su sigla en inglés) ,Usando el Protocolo Opcional de la ICCPR (por su sigla en inglés) ,
las comunicaciones individuales pueden atender las violaciones delas comunicaciones individuales pueden atender las violaciones de
los derechos humanos relacionadas con el tabaco. Dichalos derechos humanos relacionadas con el tabaco. Dicha
comunicación se puede basar en las supuestas violaciones delcomunicación se puede basar en las supuestas violaciones del
derecho inherente a la vida bajo la Convención.derecho inherente a la vida bajo la Convención.
Como el Artículo 19 (2) y el Artículo 19 (3) de la ICCPR (por su siglaComo el Artículo 19 (2) y el Artículo 19 (3) de la ICCPR (por su sigla
en inglés) obligan a los gobiernos a asegurar que sus ciudadanosen inglés) obligan a los gobiernos a asegurar que sus ciudadanos
tomen decisiones informadas, se pueden presentar comunicacionestomen decisiones informadas, se pueden presentar comunicaciones
individuales al Protocolo Opcional contra los Estados Parte que noindividuales al Protocolo Opcional contra los Estados Parte que no
han adoptado medidas adecuadas de educación sobre el control delhan adoptado medidas adecuadas de educación sobre el control del
tabacotabaco..
14. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
La Convención sobre los Derechos del Niño (CDN)La Convención sobre los Derechos del Niño (CDN)
Siendo la convención más ampliamente ratificada del mundo, La ConvenciónSiendo la convención más ampliamente ratificada del mundo, La Convención
ofrece un amplio alcance de protección para los niños.ofrece un amplio alcance de protección para los niños.
El Artículo 6: Garantiza en la máxima medida posible la supervivencia y elEl Artículo 6: Garantiza en la máxima medida posible la supervivencia y el
desarrollo del niñodesarrollo del niño
El Artículo 13: Consagra la libertad de expresión del niño y el derecho aEl Artículo 13: Consagra la libertad de expresión del niño y el derecho a
recibir “información e ideas de todo tipo.” Dado el hecho que los menores sonrecibir “información e ideas de todo tipo.” Dado el hecho que los menores son
vistos como “incapaces de ejercer la plena autonomía de decisión,” materialvistos como “incapaces de ejercer la plena autonomía de decisión,” material
con información irrestricta restringido para beneficio del niño.con información irrestricta restringido para beneficio del niño.
El Artículo 24: Afirma el derecho del niño al disfrute del nivel más alto posibleEl Artículo 24: Afirma el derecho del niño al disfrute del nivel más alto posible
de salud.de salud.
El Artículo 24 (2) (d) recomienda “el cuidado adecuado de la salud prenatal yEl Artículo 24 (2) (d) recomienda “el cuidado adecuado de la salud prenatal y
postnatal para las madres” y garantiza el nivel mas alto posible de salud “alpostnatal para las madres” y garantiza el nivel mas alto posible de salud “al
máximo de los recursos de que dispongan.”máximo de los recursos de que dispongan.”
15. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Recomendaciones: Informes bajo laRecomendaciones: Informes bajo la
CDNCDN
El primer informe se debe elevar al Comité de la CDN dentroEl primer informe se debe elevar al Comité de la CDN dentro
de los dos años de su ratificación y de allí en más cada cincode los dos años de su ratificación y de allí en más cada cinco
años.años.
Los Estados Parte están obligados a presentar informaciónLos Estados Parte están obligados a presentar información
relevante sobre el Artículo 4 de la Convención sobre lasrelevante sobre el Artículo 4 de la Convención sobre las
medidas adoptadas para armonizar las leyes y las políticas.medidas adoptadas para armonizar las leyes y las políticas.
Bajo los lineamientos establecidos por el Comité sobre losBajo los lineamientos establecidos por el Comité sobre los
informes que se deben presentar, los Estados estáninformes que se deben presentar, los Estados están
obligados a “ suministrar información sobre las medidasobligados a “ suministrar información sobre las medidas
legislativas y de otra índole adoptadas para impedir el uso delegislativas y de otra índole adoptadas para impedir el uso de
dichas substancias por parte de los niños.”dichas substancias por parte de los niños.”
16. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Recomendaciones: Informes bajo laRecomendaciones: Informes bajo la
CDNCDN
Las ONG deben informar al Comité de la CDN sobre laLas ONG deben informar al Comité de la CDN sobre la
vulnerabilidad de los niños al humo de segunda mano (HSM). Elvulnerabilidad de los niños al humo de segunda mano (HSM). El
Humo de Segunda Mano ha sido identificado como una causal deHumo de Segunda Mano ha sido identificado como una causal de
muerte y enfermedad del feto, de los lactantes y de los niños ymuerte y enfermedad del feto, de los lactantes y de los niños y
también vinculado a una serie de efectos adversos sobre la salud detambién vinculado a una serie de efectos adversos sobre la salud de
los niños incluyendo:los niños incluyendo:
-- Infecciones en las vías respiratorias inferiores (crup,Infecciones en las vías respiratorias inferiores (crup,
bronquitis y neumonía)bronquitis y neumonía)
-- Incremento del fluido en el oído medioIncremento del fluido en el oído medio
-- Irritación de las vías respiratorias superioresIrritación de las vías respiratorias superiores
-- Función pulmonar disminuidaFunción pulmonar disminuida
-- Mayor número de episodios de asmaMayor número de episodios de asma
-- Síntomas asmáticos mas severos en los niñosSíntomas asmáticos mas severos en los niños
-- Flujo reducido de oxígeno a los tejidos, comparable con el deFlujo reducido de oxígeno a los tejidos, comparable con el de
los niños con anemia, enfermedades cardíacas o enfermedadeslos niños con anemia, enfermedades cardíacas o enfermedades
pulmonares crónicas.pulmonares crónicas.
17. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
La Convención sobre la Eliminación de TodasLa Convención sobre la Eliminación de Todas
las Formas de Discriminación contra la Mujerlas Formas de Discriminación contra la Mujer
(CEDAW por su sigla en inglés)(CEDAW por su sigla en inglés)
El artículo 12 de la CEDAW: Garantiza que los “Estados ParteEl artículo 12 de la CEDAW: Garantiza que los “Estados Parte
adoptarán todas las medidas apropiadas para eliminar laadoptarán todas las medidas apropiadas para eliminar la
discriminación contra la mujer en la esfera de la salud a fin dediscriminación contra la mujer en la esfera de la salud a fin de
asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y la mujeres, elasegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y la mujeres, el
acceso a los servicios de atención médica…”acceso a los servicios de atención médica…”
El Comité de la CEDAW al revisar los informes periódicos, enEl Comité de la CEDAW al revisar los informes periódicos, en
muchas ocasiones ha hecho preguntas relacionadas con el tabaco ymuchas ocasiones ha hecho preguntas relacionadas con el tabaco y
el alcoholel alcohol..
18. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
RecomendacionesRecomendaciones
Al elevar los informes al Comité de la CEDAW (según sus siglas enAl elevar los informes al Comité de la CEDAW (según sus siglas en
inglés) (un año después de la ratificación y luego cada cuatro años),inglés) (un año después de la ratificación y luego cada cuatro años),
la salud y el antitabaquismo deben identificar al control de tabacola salud y el antitabaquismo deben identificar al control de tabaco
como un aspecto crítico del Artículo 12 de los derechos a la salud decomo un aspecto crítico del Artículo 12 de los derechos a la salud de
la mujer.la mujer.
Este informe debe identificar los siguientes aspectos:Este informe debe identificar los siguientes aspectos:
-- Los problemas de salud en las mujeres que fumanLos problemas de salud en las mujeres que fuman
-- El mayor riesgo de infertilidad y de embarazos ectópicosEl mayor riesgo de infertilidad y de embarazos ectópicos
asociados al tabaquismoasociados al tabaquismo
-- Resultados reproductivos adversos que acompañan alResultados reproductivos adversos que acompañan al
tabaquismo/otras formas de uso del tabaco durante eltabaquismo/otras formas de uso del tabaco durante el
embarazo que no involucran fumar; la fuerte correlación entreembarazo que no involucran fumar; la fuerte correlación entre
el tabaquismo y el uso de anticonceptivos vía oral, y lael tabaquismo y el uso de anticonceptivos vía oral, y la
enfermedad coronaria, y los efectos sobre la salud entre lasenfermedad coronaria, y los efectos sobre la salud entre las
mujeres que no fuman cuyas parejas fuman.mujeres que no fuman cuyas parejas fuman.
19. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Normas sobre las Responsabilidades de lasNormas sobre las Responsabilidades de las
Corporaciones Transnacionales y de otrasCorporaciones Transnacionales y de otras
Empresas con Respecto a los DerechosEmpresas con Respecto a los Derechos
Humanos en 2003Humanos en 2003
El Artículo 13 : Las corporaciones transnacionales y otras empresasEl Artículo 13 : Las corporaciones transnacionales y otras empresas
no deben “producir, distribuir, comercializar o publicitar los productosno deben “producir, distribuir, comercializar o publicitar los productos
perjudiciales o potencialmente perjudiciales para que sean usadosperjudiciales o potencialmente perjudiciales para que sean usados
por los consumidores.por los consumidores.
El Artículo 16: las ONG pueden usar las Normas para reforzar suEl Artículo 16: las ONG pueden usar las Normas para reforzar su
trabajo o buscar que las corporaciones tengan la obligación de rendirtrabajo o buscar que las corporaciones tengan la obligación de rendir
cuentas. (accountability)cuentas. (accountability)
20. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Relator Especial del DerechoRelator Especial del Derecho
a la Salud Física y Mentala la Salud Física y Mental
El Relator Especial debe reunir, solicitar, recibir e intercambiar informaciónEl Relator Especial debe reunir, solicitar, recibir e intercambiar información
sobre el derecho a la salud de todas las fuentes relevantes y debe informarsobre el derecho a la salud de todas las fuentes relevantes y debe informar
sobre el nivel alcanzado en todo el mundo del derecho a la salud, incluyendosobre el nivel alcanzado en todo el mundo del derecho a la salud, incluyendo
leyes, políticas, buenas prácticas y obstáculos.leyes, políticas, buenas prácticas y obstáculos.
Se le pide al Relator Especial que preste particular atención al ComentarioSe le pide al Relator Especial que preste particular atención al Comentario
General No. 14 de la CESCR y a la Recomendación General No. 24 delGeneral No. 14 de la CESCR y a la Recomendación General No. 24 del
Comité sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.Comité sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
Se puede acceder al Relator Especial por carta. El Relator EspecialSe puede acceder al Relator Especial por carta. El Relator Especial
responderá a la información escribiendo al gobierno correspondiente sobre laresponderá a la información escribiendo al gobierno correspondiente sobre la
violación del derecho a la salud que busca aclaración.violación del derecho a la salud que busca aclaración.
El Relator Especial también eleva un informe anual sobre las actividadesEl Relator Especial también eleva un informe anual sobre las actividades
realizadas durante el mandato a la Comisión y a la Asamblea General.realizadas durante el mandato a la Comisión y a la Asamblea General.
21. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
RecomendaciónRecomendación
Es importante llevar el control de tabaco como derecho a la salud aEs importante llevar el control de tabaco como derecho a la salud a
la atención del Relator Especialla atención del Relator Especial
22. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Estudio de Casos de Litigios sobre DerechosEstudio de Casos de Litigios sobre Derechos
Humanos relacionados con el Control delHumanos relacionados con el Control del
Tabaco en India y BangladeshTabaco en India y Bangladesh
Shri Murli S. Deora, etal v. Union of India,Shri Murli S. Deora, etal v. Union of India,
Noviembre 2001 (sin informarNoviembre 2001 (sin informar ))
La Corte Suprema de la India basó, la prohibición de fumar enLa Corte Suprema de la India basó, la prohibición de fumar en
lugares públicos, en los derechos fundamentales de todos loslugares públicos, en los derechos fundamentales de todos los
ciudadanos a la vida, la salud y a un ambiente limpio. La Corteciudadanos a la vida, la salud y a un ambiente limpio. La Corte
Suprema prohibió fumar en los centros de salud, en las institucionesSuprema prohibió fumar en los centros de salud, en las instituciones
de educación, en los ferrocarriles y en el transporte público, en losde educación, en los ferrocarriles y en el transporte público, en los
tribunales y en las oficinas públicas, en las bibliotecas y en lostribunales y en las oficinas públicas, en las bibliotecas y en los
auditorios de todo el país.auditorios de todo el país.
La Corte Suprema también instruyó a los Comisionados de PolicíaLa Corte Suprema también instruyó a los Comisionados de Policía
de las principales ciudades que informen a la Corte las accionesde las principales ciudades que informen a la Corte las acciones
emprendidas para hacer cumplir el código de regulación publicitaria.emprendidas para hacer cumplir el código de regulación publicitaria.
23. Public Health Advocacy InstitutePublic Health Advocacy Institute
Charan Lal Sahu v. Union of IndiaCharan Lal Sahu v. Union of India AIR 1990 SCAIR 1990 SC
14801480
En este caso la Corte Suprema de la India interpretó que el derechoEn este caso la Corte Suprema de la India interpretó que el derecho
a la vida garantizado en el Artículo 21 de la Constitución incluía ela la vida garantizado en el Artículo 21 de la Constitución incluía el
derecho a un ambiente saludablederecho a un ambiente saludable..