XIV Jornadas de Igualdad. Avanzamos en lo local. 25-26 Noviembre. Portugalete. XIV. Berdintasun Jardunaldiak. Aurrera Udalerrian. Azaroak 25-26. Portugalete.

1. LUGAR / TOKIA
Centro Cultural | Santa Klara kulturtegia
Casilda Iturrizar, 10 - Portugalete
Inskripzioa doan / Inscripción gratuita
Plaza kopurua mugatua / Plazas limitadas
“Aurrera Udalerrian”
XIV. Berdintasun Jardunaldiak
XIV Jornadas de Igualdad
“Avanzamos en lo local”
Portugaleteko Udalaren Berdin-tasun
Batzorde Mistoak XIV.
Berdintasun Jardunaldietara
gonbidatzen zaituzte
La Comisión Mixta de
Igualdad del Ayuntamien-to
de Portugalete os invita
a las XIV Jornadas de
Igualdad
Izena emateko bide hauek dituzu
Se ruega inscribirse por alguno de estos medios
Ayuntamiento de Portugaleteko Udala.
Solar plaza - 48920 Portugalete
94 472 92 12
bienestar@portugalete.org
www.portuigualdad.com
Ayuntamiento de
Portugaleteko Udala
Programa

2. “Aurrera Udalerrian” XIV. Berdintasun Jardunaldiak | XIV Jornadas de Igualdad “Avanzamos en lo local”
Azaroak 25 noviembre
9:00 Harrera egin eta agiriak banatu Recepción y entrega de documentación
9:30 Inaugurazioa Inauguración
• Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco
• Emakunde
• Mikel Torres. Portugaleteko alkatea Alcalde de Portugalete
• Mª José Blanco. Gizarte Ongizateko zinegotzia Concejala de Bienestar Social
10:00 Avances y retrocesos de la igualdad entre hombres y mujeres: los desafíos
del presente
Marina Subirats. Soziologiako katedratiko emeritoa. Bartzelonako Unibertsi-tate
Autonomoa Catedrática emérita de Sociología. Universidad Autónoma
de Barcelona
Aurkezlea Presenta: Mª José Blanco. Gizarte Ongizateko zinegotzia Conceja-la
de Bienestar Social
11:00 Ocho resistencias al lenguaje igualitario
Noemí Pastor. Itzultzailea. Hizkuntza normalizazioko teknikaria
Traductora. Técnica de normalización lingüística
Aurkezlea Presenta: Marta Azkarretazabal. Komunitateko Ongizate teknikaria.
Técnica de Bienestar Comunitario
12:00 Erakunde-manifestua irakurri Lectura del manifiesto institucional
12:30 La experiencia de diagnosticar puntos negros en el municipio
Javier Ruiz. Gizarte Zerbitzuen zuzendaria Director de Servicios Sociales.
Aurkezlea Presenta: Rosa Rodríguez. Hiri Segurtasuneko koordinatzailea
Coordinadora de Seguridad Ciudadana
13:30 Bazkaria Comida
16:00 Mahai ingurua Mesa redonda Presencia de la mujer en el deporte portugalujo
Clemen Sevilla. Directora Gerente de Demuporsa
Nerea Nanclares. Oribeltza Saskibaloi Taldea
Ángela Ruiz Barredo. Sociedad Deportiva Náutica
Garbiñe Okerantza. Ganerantz Mendizale Taldea
Aurkezlea Presenta: Jonatan Ríos. Demuporsako kirol teknikaria Técnico de
Deportes de Demuporsa
17:00 Los y las jóvenes como agentes de cambio para lograr la igualdad
Lorea Ayús. Suspergintza Elkarteko teknikaria Gazteria Zerbitzuetan Técnica
de Suspergintza Elkartea en los Servicios de Juventud
Laura Espi eta Itxaso Palacio. Portugaleteko gazteak Jóvenes portugalujas
Aurkezlea Presenta: Izaskun Aurrekoetxea. EAJko zinegotzia Concejala del
Partido Nacionalista Vasco
Azaroak 26 noviembre
9:00 Hezkidetza gure ikastetxeetan. Esperientziak: tratu onak helburu eta bitarte-karitza
euskaraz
Ainhoa Pujana, Nerea Munitxa eta Agurtzane Goitia. Sestaoko Berritzeguneko
Hezkidetza arduradunak
Responsables de Coeducación del Berritzegune de Sestao
Gotzon Quintana Vélez. Ballonti institutuko zuzendaria
Director del instituto Ballonti
Iñaki Cabezas. Zubeldia ikastetxeko zuzendaria
Director del colegio Zubeldia
Aurkezlea Presenta: Carmen Lestón. Berdintasunaren Batzorde Mistoko kidea
Miembro de la Comisión Mixta de Igualdad
10:00 Ciberviolencia de género y adolescentes: caracterización, prevención e
intervención
Jorge Flores. Pantallas Amigas elkartearen fundatzailea eta zuzendaria Fundador
y director de Pantallas Amigas
Aurkezlea Presenta: Pilar Rodríguez. PPko zinegotzia Concejala del Partido Popular
11:00 Atsedenaldia Pausa
11:30 Pankarta lehiaketako sariak banatu Entrega de los premios del concurso de
pancartas
11:30 Evolución del movimiento feminista en Portugalete desde finales del siglo XX a
la actualidad. Retos de ayer y hoy
Maribel Suárez. Antropologoa eta mugimendu feministako kidea Antropóloga y
miembro del movimiento feminista
Aurkezlea Presenta: Izaskun Duque. Bilduko zinegotzia Concejala de Bildu
12:30 Hipatia: iniciativa para el empoderamiento de la mujer
Virginia Navarro. Hipatiako kidea Participante de Hipatia
Aurkezlea Presenta: Yolanda Ibáñez. Berdintasun teknikaria Técnica de Igualdad
13:30 Amaiera Clausura