Este documento describe los beneficios de gestionar los metadatos y los glosarios de negocio. La gestión de metadatos ayuda a mejorar la confianza en los datos, relacionar conceptos de negocio con objetos técnicos, y reducir costos. La gestión de glosarios de negocio ayuda a entender el significado y origen de los datos, mantener la coherencia de términos, y mejorar la agilidad empresarial. Los beneficios incluyen mejor visibilidad de metadatos, análisis de impacto, y un

2. Como la Buena Gestión de sus
Metadatos Beneficia a las áreas
de IT y de negocio
3 de Enero del 2016

3. Agenda
Una abrumadora complejidad
¿Por qué gestionar nuestro metadatos?
¿Qué son los metadatos y términos de negocio?
¿Cómo nos ayuda su gestión?
¿Qué beneficios nos trae?
Importancias del acceso universal a los metadatos
Ejemplo

4. Una abrumadora complejidad
¿Por Qué?
• Nuevos procesos de información.
• Gran cantidad de procesos, reportes e
indicadores de negocio.
• Dificulta al intentar medir el impacto de
un cambio.
• Poco entendimiento para el negocio
sobre los proyectos de data integration.
• No existe una única verdad.

5. ¿Por Qué Gestionar Nuestro Metadatos?

6. Diversas Imperativas de Negocio a
atender o cubrir
Mejora de
Decisiones
Modernizar
el Negocio
Mejorar
Eficiencia y
Reducir
Costos
Fusiones
Adquisiciones
y Diversificar
Adquirir
y Retener
Clientes
Funciones
Oursource
Non-core
Gobernabilidad
Riesgos y
Compliance
Incrementar
Eficiencia y
Red con
Partners
Incrementar
Agilidad de
Negocio
IMPERATIVAS DE NEGOCIO
Inteligencia
de Negocio
y Operacional
Retiro de
Legados
Aplicacion
ILM
Hubs de
Clientes,
Proveedores,
Productos
BPO
SaaS
Integracion
B2B
Consolidacion
De
Aplicaciones
Mitigacion
de Riesgos
y Reportes
Regulatorios
Operaciones
de Latencia
Cero
INICIATIVAS DE TI
Data
Warehouse
Data
Migration
Test Data
Management
& Archiving
Master Data
Management
Data
Synchronization
B2B Data
Exchange
Data
Consolidation
Complex
Event
Processing
Ultra
Messaging
PROYECTOS DE INTEGRACION DE DATOS

7. ¿Qué Son?

8. ¿Qué son?
Metadatos (Metadata):
• Consiste en información que permiten describir el contenido del dato, calidad,
condiciones, historia, disponibilidad y otras características de los datos.
• La definición más exacta es: “Datos acerca de los datos”
• Permite ubicar y entender los datos.
Glosarios de Negocio (Business Glossary):
• Una palabra o frase que utiliza lenguaje de negocios usa para definir indicadores,
reportes, procesos, tablas, columnas, etc.
• Son definidos por los usuarios de negocio.
• Permite explicar los metadatos desde el punto de vista del negocio.

9. Como nos apoya la Gestión de los
Metadatos y Glosarios de Negocios?
• Negocio: Incrementar el Valor de los Datos
– Data Governance
– Apoya en las fusiones y adquisiciones
– Reduce el riesgo de los proyectos
• Técnico: Reduciendo los costos
– Menor costo en desarrollos y pruebas QA
– Reduce riesgos de cambios o actualizaciones
– Reduce los costos para apoyar a los usuarios de negocio

10. ¿Cómo nos ayuda los metadatos y los
glosarios de negocio?

11. Gestión de Metadatos
¿Qué resuelve?
• La falta de confianza en los datos presentados a los
usuarios de negocio.
• Dificultad para relacionar conceptos de negocio a
los objetos técnicos
• La falta de herramientas adecuadas para apoyar
eficazmente a los desarrolladores
• Mucho tiempo empleado en el análisis del impacto
vs el trabajo real.
• Mucho tiempo dedicado a tratar de localizar los
objetos técnicos y reusar lo que ya existe
• Los altos costos asociados con la administración de
diferentes sistemas en los proyectos de integración
de datos
Analista
Desarrollador
Arquitecto

12. Gestionar los Glosarios de Negocios
¿Qué resuelve?
• Dificultad para entender el significado, el origen de
los datos
• La falta de claridad en la propiedad, responsabilidad
de los datos
• Dificil para mantener la coherencia en las diferentes
instancias para el mismo término de negocios
• Difícil de mantener los datos de referencia de los
términos de negocios
• Dificultad en la comprensión de las relaciones entre
el negocio y los metadatos técnicos
• La falta de agilidad en la respuesta a las cambiantes
necesidades empresariales
Usuario de
Negocio
Data Stewards
Analistas de los Dastos,
Negocio y Desarrolladores

13. Beneficios

14. ¿Qué beneficios nos trae?
• Amplia conectividad
• Metadatos
consolidado
• Búsqueda Avanzada
• Perfilado de datos
integrada
• Resumen del Impacto
• La visibilidad para
toda la empresa en
los metadatos
utilizados en los
proyectos de
integración de datos
• Flujos de datos de
documentado
• Analizar
dependencias
• Enlace a términos de
Negocio
• Navegación visual de
los metadatos
• Rastrear
interactivamente
cómo se procesan
los datos desde el
origen al destino
• Evaluar el impacto
de los cambios
• Vocabulario Común
de términos
comerciales
• Enlace a metadatos
técnicos
• Manejo de datos de
Referencia
• Flujo de trabajo
Aprobación
• Habilitar la
colaboración
Negocio-TI
• Factor clave para la
gestión y el gobierno
de los datos
Catálogos de Metadatos Linaje de Datos Personalizados Glosario de Negocio
CaracterísticasBeneficios

15. Importancias del acceso a los metadatos

16. Acceso Universal a Metadatos
Metadata Manager
Repository
Linaje de Datos
Catalogo
Consolidado
Metadata
Reports
BI de 3ro
Metadata
Bookmarks
Mainframe Data Modeling
Tools
Relational &
Flat FilesERP BI Tools Custom
Metadata Conectividad
Glosario de
Negocio

17. Análisis de Impacto – Linaje de Datos
- Visualizar el flujo del dato desde la definición de la fuente
- Análisis para identificar el impacto de cambios al proceso

18. Ejemplos

19. Linaje
Vista de como fluye nuestra Información

20. ¿Preguntas ?

21. • A R G E N T I N A • C H I L E • C O L O M B I A • E C U A D O R • E S P AÑ A • M É X I C O • P E R Ú • U R U G U AY •
•Síguenos en:
•Y contacta con nosotros a través:
marketing@powerdataam.com
marketing@powerdata.es

22. LATINOAMÉRICA info@powerdataam.com
Chile
Av. Presidente Errázuriz Nº 2999 - Oficina 202
Las Condes, Santiago CP 7550357
Tel: (+56) 2 892 0362
Colombia
Calle 100 No. 8A-55 Torre C. Of. 718
Bogotá
Tel: (+57 1) 616 77 96
México
Insurgentes Sur Nº 600 Of. 301 y 302,
Col. del Valle, Benito Juarez
Distrito Federal, México, 03100
Tel: (+52 55) 1107-0812
Perú
Calle Los Zorzales Nº 160, piso 9
San Isidro, Lima
Tel: (+51) 1634 4901
Argentina
Avenida Leandro N Alem 530, Piso 4
CD C100 1AAN Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: (+54) 11 4314 1370
www.powerdataam.com
Barcelona
C/ Frederic Mompou, 4B 1º, 3º
08960 Sant Just Desvern
T (+34) 934 45 60 01
Valencia
Edificio Europa - 5º I Avda, Aragón, 30
46021 Valencia
T (+34) 960 91 60 25
Madrid
C/ Miguel Yuste, 17, 4º C
28037 Madrid
T (+34) 911 29 72 97
info@powerdata.es www.powerdata.esESPAÑA

23. Gracias por su atención