Este mecanismo está basado en la sustitución de bloques fónicos o icónicos; este cambio provoca una incoherencia textual, semántica, rítmica que descoloca al receptor. Es un recurso cada vez mas utilizado en la redacción publicitaria; busca provocar en el destinatario la extrañeza de lo inesperado.