Hitachi tarifa 2010

*
SU INSTALADOR
CATÁLOGOPROFESIONAL2010
Más información
acerca de Hitachi:
www.hitachiaircon.com
HITACHI Europe, S. A.
Gran Vía de Carlos III, 86, 5ª planta.
Edificios Trade (Torre Este). 08028 Barcelona
(España).
TEL.: +34 934 092 550
FAX: +34 934 901 863
hitachi.aire@hitachi-eu.com
CALEFACCIÓN
CLIMATIZACIÓN
DOMÉSTICO | COMERCIAL | INDUSTRIAL

“Quiero
lo mejor de la calefacción
y de la climatización”
D.L.: B-7116-2010

Bienvenido a HitachiBienve
El año 2010 será un año de cambios. Por una parte,
por la situación económica actual, y por otra, porque
nuestra profesión evoluciona cada vez más rápido.
En efecto, dos mercados que hasta ahora están relativamente
diferenciados se han acercando y de manera más notoria
en 2009. Actualmente, los mercados de la calefacción y la
climatización ya casi se han integrado en uno solo: el del
confort térmico.
Desde hace 10 años, veníamos anticipado este cambio
ofreciendo productos cada vez más eficaces en cuanto
a calefacción. Fuimos, por ejemplo, el primer fabricante en
ofrecer una consola con descarga de aire por la parte inferior
y el año pasado lanzamos la primera bomba de calor aire agua
compacta DC Inverter con R410A.
La normativa también evoluciona rápidamente: RT, NF y sobre
todo F-GAZ este año. Cada vez es más severa, pero permitirá
que nuestra actividad se estructure mejor.
Es en estas épocas de cambios cuando resulta importante
poder contar con un fabricante fiable y eficiente. Nuestro
objetivo para 2010: ser el fabricante con el que podrá contar.
En este nuevo catálogo, con un diseño aún más práctico,
descubrirá el primer Monosplit Mural con un COP >6, así como
los primeros grupos SET FREE de 20 a 30 kW ultracompactos.
Además, este año le ofrecemos nuevos servicios con el
software Hi-ToolKit for Home y una nueva herramienta que nos
permitirá unir y reforzar nuestras competencias.
Departamento comercial y de marketing
Hitachi 2010 | 1

Accesorios
PSC-6RAD
Página 180
SPX-DST1
Página 180
Mandos
individuales
Infrarrojos
SPX-WKT1
Página 180
Cableado
SPX-RCK3
Página 180
Semanal
SPX-RCK2
Página 180
Unidades interiores
CONSOLAS
DE CONDUCTOS
MonoZONE
De 2,5 a 5 kW
Páginas 56-57
MonoZONE
De 2,5 a 5 kW
Páginas 112-113
MonoZONE de alta presión
De 5 a 7,1 kW
Páginas 56-57
CAJAS MURALES
Shirokuma
De 2,5 a 5 kW
Páginas 50-51
Shirokuma-S
De 1,8 a 3,5 kW
Páginas 38-39
MonoZONE
De 2,5 a 5 kW
Páginas 48-49
Shirokuma
De 2,5 a 5 kW
Páginas 36-37
Summit
De 2 a 7 kW
Páginas 34-35
MonoZONE
gi
Gamas HITACHI
Residencial

MonoZONE (Mono-split)
MultiZONE (Multi-split)
BOMBAS DE CALOR AIRE/AIRE
RAC YH6
De 2 a 7 kW
Página 35
RAC FX8
De 2,5 a 5 kW
Página 51
RAC WX8
De 2,5 à 5 kW
Página 37
RAC DH7
De 5 a 7,1 kW
Página 57
RAC NH5
De 2,5 a 5 kW
Páginas 52 y 115
RAC SX8
De 2,5 a 5 kW
Página 39
BOMBAS DE CALOR AIRE/AGUA
De 5 a 15 kW
Página 87
Bomba de calor
compacta YUTAKI
De 3,9 a 16,7 kW
Página 85
Bomba de calor en dos
bloques AquaFREE
De
Pági
Gamas HITACHI
Residencial
RAM QH5
De 3,5 a 12,6 kW
Página 68
Hitachi 2010 | 3

Hitachi 2010 | 4
Gamas HITACHI
Residencial
Unidades interioresMandos
individuales
Infrarrojos
PC-LH3A
Página 178
Simpliﬁcado
PC-ARH
Página 179
Reloj cableado
PSC-A1T
Página 179
Cableado
multifunción
PC-ART
Página 179
CAJAS
De 2,2 a 16 kW
Páginas 135, 151-153
CONSOLAS
De 2,2 a 7,5 kW
Páginas 134, 150
CONDUCTOS
De 2,2 a 25 kW
Páginas 135, 154
Conductos estándarCon carcasa
Sin carcasa
4 vías 600 x 600
4 vías 800 x 800
DE TECHO
De 5 a 16 kW
Páginas 135, 155
MURALES
De 2,2 a 11,2 kW
Páginas 134, 149
CONDUCTOS PARA
HOSTELERÍA
De 2,2 a 4 kW
Páginas 135, 154
2 vías
Conductos de gran
potencia
Mandos centralizados
PSC-A64S
Mando a distancia
cableado
Página 179
PSC-A16RS
Mando a distancia
cableado ON/OFF
Página 179
CS-NET WEB
Página 182
Interfaces de control
(E/S SMS)
Página 187
Pasarelas de
comunicación
MODBUS, KNX,
BacNET, LONWORKS
Páginas 184-186

Gamas HITACHI
Residencial
GRUPOS EXTERIORES DE EXPANSIÓN DIRECTA
SET FREE
UTOPIA ES
De 7,1 a 14 kW
Twin de 1 sola zona de regulación
COP hasta 3,48
Página 136
UTOPIA IVX
De 7,1 a 14 kW
Twin de regulación independiente
COP hasta 4,41
Página 138
De 7,1 a 25 kW
Twin de 1 sola zona de regulación
COP hasta 3,10
Página 137
UTOPIA
CENTRIFUGA
GRUPOS EXTERIORES DE AGUA HELADA
Condensación por AIRE
Sólo frío y reversible
Páginas 169-171
Condensación por AGUA
Sólo frío y bomba
Condenseur de calor
Página 173
Sin condensador
Sólo frío
Página 175
SAMURAI
2 tubos (calor o frío) 3 tubos (calor y frío)
De 8 a 118 kW
DRV de regulación independiente
COP hasta 4,58
Páginas 146-147
De 22,4 a 90 kW
DRV de recuperación de energía
COP hasta 3,99
Página 148
SET FREE MINI (calor o frío)
De 7,1 a 37,5 kW
DRV de regulación independiente
COP hasta 4,24
Página 146
Hitachi 2010 | 5

Hitachi 2010 | 6
HITACHI,
casi un siglo
de innovación

Posición de liderazgo
• 5 plantas de fabricación dedicadas al
mercado europeo, de las cuales una
fábrica con un centro de investigación
en España.
+ de 2.000.000 de climatizadores al año
en todo el mundo,
+ de 50 años de experiencia
en el sector.
HITACHI se compromete a respetar el medio ambiente y cumple
la normativa internacional y francesa más rigurosa:
CE: Conformidad Europea de las máquinas de baja tensión.
EUROVENT: Garantía de rendimiento de los productos,
garantizada por un laboratorio independiente de pruebas.
ISO 14001: El proceso de fabricación de los materiales
responde a normas que respetan el medio ambiente.
RoHS: Los productos HITACHI se fabrican cumpliendo la
Directiva Europea sobre Medio Ambiente RoHS, que limita el
uso de determinadas sustancias (como el plomo, el mercurio,
etc.) en equipos eléctricos y electrónicos.
PROTOCOLO DE KYOTO: HITACHI utiliza un fluido
refrigerante no contaminante y eficaz: el R410A. Tiene la
particularidad de garantizar la protección de la capa de ozono.
NF PAC: Propiedad de AFNOR Certification, esta marca
se inscribe en un procedimiento de calidad y rendimiento
de las bombas de calor. Garantiza, a través de ensayos en
laboratorios y mediante auditorías de las plantas de fabricación,
el cumplimiento de los requisitos definidos en el referencial de
certificación (NF 414). Las características certificadas básicas
son las siguientes: el coeficiente de rendimiento (COP), con un
umbral mínimo (según el tipo), la potencia calorífica y el nivel de
potencia acústica indicado (COP = rendimiento energético de
la bomba funcionando en modo de calefacción).
La marca NF PAC es una marca voluntaria que expide CERTITA,
organismo acreditado de AFNOR Certification.
Algunos productos HITACHI se benefician de esta marca. Se
presentan con el logotipo NF PAC.
Hitachi sigue una política de “Visión medioambiental 2025”
mediante la cual la sociedad se compromete a favor del medio
ambiente y la lucha contra el calentamiento global, ofreciendo
a largo plazo productos que permiten utilizar mejor la energía
(menos carbono). Como parte integrante de esta estrategia,
los empleados de Hitachi de todo el mundo llevan insignias
ecológicas que representan el árbol símbolo de Hitachi, que
recuerda que el grupo realiza todos los esfuerzos posibles para
mejorar el medio ambiente.
Hitachi imprime lo básico de su documentación en papel
reciclado.
HITACHI,
ciudadano del mundo
Hitachi 2010 | 7

Hitachi 2010 | 8
Nuevos puntos de venta, equipos que
se fortalecen y servicios cada vez más
numerosos en respuesta
a sus necesidades.
La red recibe formación
periódicamente para dominar
totalmente todas las nuevas
tecnologías de HITACHI.
Ofrece servicios adaptados
para responder a todas sus
expectativas.
La red HITACHI,
toda una actitud

Servicio comercial
• Consejos para aportar la mejor
solución a sus proyectos.
• Soporte de asistencia a la venta
(documentación, software, pósters, etc.).
• Salón de exposición.
• Gran selección de accesorios.
Encuentre todos los datos
de la red HITACHI al dorso de este catálogo,
o bien póngase en contacto directamente:
Servicio de logística
• Gestión de piezas sueltas.
• Posibilidad de entrega en las instalaciones.
Servicio técnico
• Centro de formación, catálogo
a petición.
• Formación de clientes en la región.
• Asistencia técnica
• Servicio posventa: por teléfono
o in situ.
• Piezas sueltas.
AÑOS
GARANTÍA
TOTAL
AÑOS
COMPRESOR
2
Hitachi 2010 | 9

Hitachi 2010 | 10
Productos cada
vez más eﬁcaces
Diseño moderno y elegante
Alta tecnología: humidiﬁcador de
iones negativos, catalizador de
titanio, robot de autolimpieza
Conectable en monosplit
COP inigualable en el mercado:
6,13 (según el modelo)
Funcionamiento a -20 °C
Fabricado con materiales inoxidables
De 7,1 a 37,5 KW
Puede tratar hasta 10 salas con
una longitud máxima de los tubos
de 250 m
Descarga de aire horizontal
Instalación facilitada por un peso
reducido (168 kg) y medidas
compactas (inferior al 40% con
respecto a los grupos clásicos)
GRUPOS SET FREE MINI
Consulte las páginas 38-39
Consulte las páginas 142, 146
Novedades 2010
Nuevo
MURALES SHIROKUMA S
Nuevo

Para aumentar
el confort
Herramienta de simulación técnica
y ﬁnanciera para los instaladores
y diseñadores que trabajan en
proyectos de bombas de calor
en instalaciones nuevas o reformas
Permite seleccionar los productos de
la gama aire/agua YUTAKI y generar
un informe completo muy útil para
el diseño, la realización y la venta de
soluciones de bombas de calor
3 modelos de 7,1 a 14 kW
Discreción: un volumen de
aproximadamente 1 m3
basta para
instalar el grupo
Puede alimentar hasta 4 U.I.
Perfecto para centros urbanos
y lugares clasiﬁcados
SOFTWARE HI-TOOLKIT
CENTRÍFUGAS
www.hi-toolkit.com/forhome
©
2008 HITACHITous droits réservés - Configuration requise: Windows XP, Internet Explorer IE6 ou supérieur - *Inspirer l’avenir
V1.0 01/2009
www.hwww.hwww.hi-tooi-tooi-tooi-toolkit.lkit.lkit.lkit.com/fcom/fcom/fcom/forhomorhomorhomorhomeeee
Nuevo
Nuevo
Consulte la página 194
Consulte la página 137
Hitachi 2010 | 11

“Quiero
lo mejor de la calefacción
y de la climatización”
Soluciones Hitachi
DOMÉSTICOCOMERCIALINDUSTRIAL
Hitachi 2010 | 13

¿Qué es una
bomba de calor?
Es un sistema que utiliza el
principio de la termodinámica.
Transporta las calorías (calor)
contenidas en el aire de un
lugar a otro gracias a un
circuito frigorífico cerrado
herméticamente.
Los climatizadores reversibles,
que permiten calentar
y refrigerar una vivienda,
también se denominan
bombas de calor.
En verano, el calor del interior
se evacua hacia el exterior.
En invierno, las calorías del exterior
se transfieren al interior.
Y todo ello, incluso con temperaturas
muy bajas.
Hitachi
Soluciones para el sector residencial
“Quiero la tranquilidad de
un confort económico
y respetuoso”
Su proyecto merece toda la atención
y el asesoramiento de un especialista.
Espera lo mejor para refrigerar y calentar
su vivienda.
Le preocupa cómo gestionar de la mejor
forma posible su presupuesto.
Es respetuoso con el medio ambiente.
HITACHI le ofrece un conjunto de
soluciones eficaces adaptadas a sus
exigencias y a las características de
su hogar.
Le damos la bienvenida a la era
de la tecnología y del confort
de HITACHI
Hitachi 2010 | 14

Exija lo mejor del confort
• HITACHI considera el confort el centro de sus
preoccupaciones.
HITACHI utiliza la tecnología DC INVERTER, que ajusta
con precisión la potencia necesaria para calentar su
vivienda en función de sus necesidades reales. Así se
consigue también un importante ahorro energético.
• HITACHI da preferencia al silencio.
Los ventiladores y los compresores (TWIN giratorio
o Scroll) se han estudiado especialmente para alcanzar
los más bajos niveles sonoros (20 dB(A) en determinadas
unidades interiores).
• HITACHI opta por la sencillez.
Los productos se entregan con mandos a distancia
que integran todas las necesidades en cuanto
a programación.
• HITACHI garantiza una calefacción eﬁcaz.
Las soluciones HITACHI funcionan incluso
a muy bajas temperaturas (garantizado hasta -20°C).
Respete el medio ambiente
• HITACHI utiliza un ﬂuido refrigerante no contaminante
(el R410A) y cumple la normativa internacional y europea
en materia medioambiental.
• Las bombas de calor utilizan una energía renovable: el
aire. La electricidad consumida sirve exclusivamente
para transferir el calor contenido en el aire.
• Al reducir su consumo energético, contribuye a proteger
el medio ambiente.
* Según el modelo.
Niveles sonoros
(en decibelios)
Ahorre y opte por la solución
más económica
• Se observa un aumento importante
estos últimos años de los precios del
gas y del combustible.
• Las bombas de calor utilizan muy
poca electricidad, por lo tanto son
poco sensibles a la subida del precio
de estas energías.
• Las calorías contenidas en el aire
son gratuitas y están disponibles
todo el año.
80
40
20
RUIDO
DEL TRÁFICO
CRUJIDO
DE LAS HOJAS
CLIMATIZADOR
HITACHI*
Hitachi 2010 | 15
1 kW consumido =
3 kW de
calefacción
hasta
el 60% de energía
gratuita
CALEFACCIÓN
ELÉCTRICA
CALEFACCIÓN
CONCOMBUSTIBLE
CALEFACCIÓN
PORGASCIUDAD
BOMBA
DECALOR
HITACHI
CONSUMO
(1)
Con respecto a la calefacción eléctrica. Ejemplo a título
indicativo. Según las condiciones de instalación, uso y entorno.
(1)

Solución de CONDUCTOS
p 18-19
Soluciones MONOZONE
y MULTIZONE
p 20-21
SOLUCIONES HITACHI
Calefacción y refrigeración
Solución AQUAFREE
p 26-27
Solución YUTAKI
p 28-29
SOLUCIONES HITACHI
Calefacción sóloCalefacción
y refrigeración
Soluciones adaptadas en función de...
Bombas de calor
Soluciones y sistemas
“Quiero la tecnología
de las bombas de calor
adaptada a mis necesidades”
Tipo de vivienda: NUEVA o PARA REFORMAR.
Necesidades: equipar
• UNA HABITACIÓN (monosplit).
• VARIAS HABITACIONES (multisplit).
Requisitos: CALENTAR y/o REFRIGERAR la vivienda.
Hitachi 2010 | 16
1

La bomba de calor HITACHI transﬁere las calorías contenidas en el aire.
En verano, el calor del interior se evacua hacia el exterior.
En invierno, las calorías del aire exterior se vuelve a introducir en el interior para calentar la vivienda.
Es posible alimentar desde 1 (monosplit) hasta 32 unidades interiores (multisplit).
La bomba de calor transmite las calorías contenidas en el aire exterior a un circuito de agua.
A continuación, alimenta diferentes emisores de calor que pueden ser suelos con calefacción, radiadores,
convectores de aire, etc. También se puede alimentar un depósito de agua caliente sanitaria.
Nuestras soluciones permiten sustituir o renovar las calderas.
Grupo exterior
Unidad interior de
conductos
Unidad
interior mural
Unidad interior de
consola
Grupo exterior
YUTAKI
Caldera Emisores de calor
El sistema AIRE/AIRE
Los sistemas AIRE/AGUA
Módulo hidráulico
AquaFREE Radiador
Radiador
Suelo con calefacción/
refrigeración
Suelo con calefacción/
refrigeración
Depósito de agua
caliente sanitaria
Convector
de aire
Convector
de aire
Grupo exterior
Hitachi 2010 | 17
2

Quiero
• Una integración completa y discreta.
• Una temperatura constante en todas las habitaciones.
• Una perfecta calidad del aire.
• Una gestión simplificada y centralizada.
“Quiero la solución que reúna
rendimiento y discreción”
Aún más que discreto: invisible.
• La solución idónea cuando no debe aparecer nada, ya que la unidad interior de
conductos se integra en los falsos techos. Únicamente
son muy discretos. La compacidad del modelo de conductos (menos de 30 cm
de altura) permite también la instalación en los lugares más estrechos.
Unidades bajo el signo del silencio...
• La unidad se puede enfundar y también situarse
alejada del local en cuestión para conseguir
aún más silencio.
• El modo de noche permite también reducir
el nivel sonoro.
Distribución y calidad óptimas del aire
• Se pueden crear varias zonas de distribución del aire
a partir de una unidad de conductos con el fin de obtener
una homogeneidad perfecta de temperatura y un confort total.
• La unidad de conductos está equipada con filtros a los que
se puede acceder fácilmente y son lavables, para una mejor
calidad del aire.
cer nada, ya que la unidad interior de
Únicamente se ven los difusores, que
elo de conductos (menos de 30 cm
os lugares más estrechos.
cio...
uarse
el aire
n del aire
n de obtener
y un confort total.
filtros a los que
para una mejor
La solución de conductos permite la distribución hacia todas las habitaciones, a través de una
red de conductos integrados en los techos, un aire tratado caliente o frío. Es la solución por
excelencia para una integración perfecta, discreta y silenciosa.
Perfecta para la calefacción y la refrigeración:
• De una vivienda individual de una planta con desván no habitable.
• De una vivienda individual nueva o para reformar.
Conductos
Sistema Aire/Aire
Sistema IVX
Con 1 solo grupo
exterior IVX, se pueden
equipar 2 plantas.
Hitachi 2010 | 18

"
!%
#
$
Grupo exterior
• Rendimiento: Clase A
• Permite conectar
1 a 32 unidades interiores
"
!
%
$
#
Unidad interior de
conductos
• Discreción: totalmente integrada
• Estética: sólo se ven los
difusores
Red de conductos
• Aislamiento térmico y fónico
• Permite llevar el aire tratado
hacia cada habitación
Difusores
• Discreción: se instalan en el techo
o pared y existe una gran variedad
de diseños
• Distribución silenciosa
y homogénea del aire en
cada habitación
Difusores
Mando centralizado
• Lleva a cabo el control
y la programación del conjunto
de la instalación
Hitachi 2010 | 19

El confort para la habitación que decida con la solución MonoZONE
• A partir de un grupo exterior, puede alimentar una unidad interior de tipo mural o consola.
Rendimiento en todas las zonas con la solución MultiZONE
• A partir de un grupo exterior, la solución MultiZONE puede alimentar
hasta 32 unidades interiores (según el modelo): mural o consola.
• Esta solución innovadora permite la independencia de cada
una de estas unidades, a fin de responder de la forma
más eficaz posible a las necesidades de calefacción
y refrigeración en cada una de las habitaciones tratadas.
Gran selección de modelos de unidades
interiores de diseño y actuales
MonoZONE y MultiZONE
Sistema Aire/Aire
• Un confort óptimo independientemente de la
configuración de mi espacio.
• La elección del tipo de emisor instalado.
• Una solución eficaz tanto en verano como en invierno.
Las soluciones MonoZONE y MultiZONE se conectan a una amplia gama de unidades interiores,
para garantizarle un confort a medida.
• De una vivienda individual para reformar levemente.
• De un apartamento.
“Quiero la solución que reúna
flexibilidad y rendimiento”
La solución MonoZONE
(monosplit):
Para equipar 1 habitación
La solución MonoZONE
(multisplit):
Para equipar varias habitaciones
20 °C
16 °C Más detalles en las
páginas 22 a 25.
Hitachi 2010 | 20

Unidad interior de conductos
• Discreción: totalmente integrada
• Estética: sólo se ven los difusores
• Silencio: la unidad puede estar
conectada por conductos y situarse
alejada de la habitación en cuestión
1
2
3
5
4
Mando centralizado
• Lleva a cabo el control y la
programación del conjunto
de la instalación
Grupo exterior
• Rendimiento: Clase A
• Permite conectar
1 a 32 unidades interiores
Unidad interior mural
• Simplicidad y dimensiones reducidas
• Ahorro de espacio: se instala en la
parte superior de la pared
Unidad interior de consola
• Rendimiento: descarga de aire
por la parte inferior en modo de
calefacción
• Diseño actual: puede sustituir
a un radiador, se instala con
o sin base
1
2
3
4
5
Hitachi 2010 | 21

MonoZONE y MultiZONE
Las unidades interiores MURALES
" Humidificador de iones
negativos
Dos electrodos de plasma emiten
iones negativos que capturan
el polen y el polvo así como los
virus, las bacterias y los hongos.
Los atraen hacia el filtro inoxidable
ultraeficaz que los desintegra.
! Catalizador de titanio
Desodoriza y desinfecta el aire
ambiente descomponiendo las
moléculas de olor (cigarrillos,
cocina, animales, etc.) en
agua y CO2.
# Robot de autolimpieza
Un robot se encarga de limpiar
periódica y automáticamente el
filtro para conseguir aún más
limpieza y tranquilidad.
"
!
#
Tecnologías vanguardistas.
Fabricado con materiales inoxidables: una garantía de calidad y longevidad.
COP inigualable en el mercado (6,13, según el modelo): un ahorro impresionante.
Calefacción garantizada hasta con -20 °C exteriores.
Existe únicamente en
MonoZONE.
Hitachi 2010 | 22
MURAL SHIROKUMA S

Productos sencillos
• Una gran selección de mandos
a distancia
Existen varios tipos de mandos a distancia
compatibles con las consolas, desde el
más sencillo hasta el más sofisticado, que
permiten realizar una simple gestión desde
un PC, contar con una programación diaria
o semanal, un modo anticongelación…
• Numerosas posibilidades de
aplicación
Los murales se han diseñado
especialmente para el sector residencial,
pero se pueden adaptar perfectamente
a los comercios y las oficinas.
Numerosos accesorios
para el máximo bienestar
• Un diseño único para
una integración perfecta
El mural se instala muy fácilmente
por encima una puerta o en la
parte alta de una pared, lo que
proporciona una total libertad de
acondicionamiento.
El mural SHIROKUMA, con un diseño
especialmente innovador, posee
dimensiones compactas: 80 cm de
longitud y 29,5 cm de altura. Se adapta
también a todos los tipos de interiores,
con 2 colores posibles: blanco
y aluminio o beige y marrón.
• Una filtración ultraeficaz para
una calidad óptima del aire
Los murales de Hitachi están todos
equipados con filtros a los que se
puede acceder fácilmente y que
son lavables.
En los murales SHIROKUMA,
además de los filtros Nano Titanium
desodorizantes y antibacterianos,
unos electrodos de plasma generan
iones negativos que capturan el
polvo, los olores y las impurezas.
• Nivel sonoro muy bajo
para una discreción total
Los murales cuentan con una
tecnología que les permite ser
muy silenciosos.
A modo de ejemplo, el nivel sonoro
del mural SHIROKUMA a velocidad
reducida (modelo 25)
es de 20 dB(A)
únicamente.
Niveles sonoros
(en decibelios)
Los murales existen también en
la solución multisplit, para tratar
hasta 6 habitaciones.
El rendimiento
al servicio del confort
• La función “boost” permite
además conseguir una circulación
de aire más eficaz para alcanzar
de forma más rápida la temperatura
deseada en la habitación.
• Hitachi garantiza un confort de
temperatura absoluto en el modo
de calefacción, incluso en las
condiciones climáticas más frías:
-20°C en exterior.
La clase energética de los murales
es la más alta del mercado:
25)
s
80
40
20
RUIDO
DEL TRÁFICO
CRUJIDO
DE LAS HOJAS
CLIMATIZADOR
HITACHI*
* Consulte
Hitachi 2010 | 23
Unidades interiores murales
RAS-18~50FH6 RAS-25~50WX8 (W)
RAS-25SX8 (sólo MonoZONE)RAS-25~50WX8 (B)

Soluciones MonoZONE y MultiZONE
Unidades interiores de CONSOLA
Un diseño moderno para
una integración perfecta
• La consola se instala como un
radiador y puede sustituirlo en caso
de reforma.
• Con una altura de menos de
60 cm, puede también instalarse
bajo una ventana.
• La consola SHIROKUMA, con un
diseño especialmente innovador,
dispone además de una base
extraíble para una instalación
más flexible: colocación en el
suelo o fijación en la pared.
• La consola SHIROKUMA se adapta
a todos los tipos de interiores, con
2 colores a elección: blanco
y aluminio o beige y marrón.
Discreción garantizada
• Las consolas HITACHI cuentan
con una tecnología que les permite
ser muy silenciosas. A modo
de ejemplo, el nivel sonoro de la
consola SHIROKUMA a velocidad
reducida (modelo 25) es de 20 dB
(A) únicamente.
Una filtración optimizada
• Las consolas Hitachi están todas
equipadas con filtros a los que se
puede acceder fácilmente y que
son lavables. En las consolas
SHIROKUMA, además de los filtros
Nano Titanium desodorizantes
y antibacterianos, el tratamiento de
superficie del intercambiador impide
que se depositen los olores y las
bacterias.
Todo para el confort
Niveles sonoros
(en decibelios)
te.
ros
80
40
20
RUIDO
DEL TRÁFICO
CRUJIDO
DE LAS HOJAS
CLIMATIZADOR
HITACHI*
Hitachi 2010 | 24
CONSOLA SHIROKUMA

AIR /AIR
Productos sencillos
• Una gran selección de mandos
a distancia
Existen varios tipos de mandos
a distancia compatibles con los
murales, desde el más sencillo hasta
el más sofisticado, que permiten
realizar una simple gestión desde
un PC, contar con una programación
diaria o semanal, un modo
anticongelación…
• Numerosas posibilidades de
aplicación
Las consolas se han desarrollado
especialmente para el sector
residencial, pero se pueden adaptar
perfectamente a los comercios y las
oficinas.
Existen también en modelo de
doble flujo (descarga de aire por
la parte superior e inferior) y en
solución multisplit, para tratar
hasta 6 habitaciones.
Hitachi 2010 | 25
Rendimiento extraordinario
Température de la pièce (°C)
Vue en coupe de la pièce (temp. demandée : 20°C) Vue en coupe de la pièce (temp. demandée : 23°C)
Longueur de la pièce (m)
Hauteurdelapièce(cm)
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
30
60
120
180
30
60
120
180
Shirokuma
Ancien modèle
• HITACHI garantiza un confort de
temperatura absoluto en el modo
de calefacción, incluso en las
condiciones climáticas más frías:
-20 °C en exterior.
• La clase energética de las consolas
es la más alta del mercado:
• Desarrollada especialmente para la
calefacción, la consola distribuye el
aire caliente por la parte inferior
y garantiza así una temperatura
más homogénea.
• La función “boost” permite además
conseguir una circulación de aire
más eficaz para alcanzar de forma
más rápida la temperatura deseada
en la habitación.Todo para el confort.
RAF-25~50FX8 (W) RAF-25~50FX8 (B) RAF-25~50NH5
Unidades interiores Consolas

Quiero:
• Una calefacción eﬁcaz.
• Respetar el medio ambiente.
• Silencio y discreción.
• Una verdadera alternativa
a mi caldera.
“Quiero obtener todo el bienestar
de un sistema completo, en
reformas o instalaciones nuevas”.
Elección de los emisores
• En función del confort y el acondicionamiento deseados:
radiadores, (fancoill) suelo con calefacción/refrigeración…
Homogeneidad de las temperaturas
• Con un suelo con calefacción/refrigeración,
invisible una vez instalado, la distribución del
calor es perfectamente homogénea.
Ahorro energético
• La solución AquaFREE utiliza el principio de la “ley
del agua” para controlar el sistema. Éste calienta el
agua a una temperatura adaptada tanto a la temperatura
exterior como a la deseada en la habitación.
• La ley del agua permite así consumir menos energía...
y por lo tanto reducir las facturas de calefacción.
La bomba de calor AquaFREE produce agua caliente o fría para alimentar un suelo con
calefacción/refrigeración, radiadores, convectores de aire o una combinación de éstos.
Se compone de un grupo exterior asociado a un módulo hidráulico,
que se coloca en un garaje o lavadero.
• De una vivienda individual nueva.
• De una vivienda para reformar.
AquaFREE
Sistema Aire/Aguas
dos:
n…
tura
!
Hitachi 2010 | 26

Grupo exterior
• Absorbe el calor contenido en el
aire exterior
• Compacto y silencioso, se integra
fácilmente en el exterior
#
!
" Módulo hidráulico Aquafree
• Transmite al agua de la
calefacción el calor absorbido
por el módulo exterior
#
$
!
&
"
&
%
$
Termostato
• Garantiza el control y la programación del conjunto de la
instalación
Suelo con calefacción/refrigeración
Radiador de baja temperatura
Convector de aire
Emisores de calor (no suministrados por Hitachi):
Equipamiento HITACHI:
Hitachi 2010 | 27

Silencio total y ahorro de espacio
• Situada en el exterior, la bomba de calor YUTAKI es muy discreta.
Muy compacta, también es fácil de instalar.
Una instalación muy sencilla
• YUTAKI gestiona automáticamente el conjunto de la
instalación (producción de calefacción y agua caliente
sanitaria) y también el funcionamiento de la caldera
(si la conserva).
• Un termostato sin cables simple e intuitivo permite controlarla.
Una adaptación permanente
• Numerosas programaciones para adaptarse a las estaciones
y a la ocupación de su vivienda: programa semanal, fin de semana,
vacaciones, reducción de noche…
• Lo que también contribuye a ahorrar.
“Quiero
una calefacción eficaz,
sencilla y respetuosa
con el medio ambiente”.
Idónea para la calefacción y la producción de agua caliente sanitaria:
• De una vivienda individual nueva que necesite una instalación
completa.
• De una vivienda individual con una caldera para sustituir.
YUTAKI
Sistemas de Aire/Agua
La bomba de calor YUTAKI recoge las calorías del aire exterior y produce directamente
agua caliente hasta una temperatura máxima de 65°C (según las condiciones). De esta forma,
puede alimentar (como una caldera) diferentes tipos de emisores: radiadores de calor suave
o alta temperatura, suelo con calefacción, convectores de aire, etc. E incluso preparar agua
caliente sanitaria.
Quiero:
• Un sistema de calefacción eficaz, para
mi vivienda en construcción o reforma.
• Confort y silencio absolutos.
• Una solución económica y ecológica.
Hitachi 2010 | 28

"
!
%
$
#
Equipamiento HITACHI:
Emisores de calor (no suministrados por Hitachi):
%
$
#
Radiador
Depósito de agua caliente sanitaria
Para la cocina o cuarto de baño.
Suelo con calefacción
Caldera
Yutaki también se puede utilizar para renovar o sustituir
la caldera en el marco de una reforma.
" Bomba de calor YUTAKI
• La gestión del agua caliente
sanitaria está integrada.
Termostato ambiental
• Permite el control y la
programación del conjunto
de la instalación.
!
Hitachi 2010 | 29

Divida por 3
sus facturas de
calefacción
Debido al precio del petróleo, el gas, el combustible, la bajada del poder adquisitivo, etc., su factura de calefacción va a ser
bastante elevada este año. La suya, pero no la de todo el mundo. Aquellos que hayan optado por equiparse con una bomba
de calor Hitachi podrán reducir(1)
hasta 3 veces sus gastos de calefacción. Nuestros modelos de bombas de calor pueden
adaptarse a su instalación nueva o antigua. Si desea reducir su gasto en calefacción, póngase rápidamente en contacto con
su instalador Hitachi más próximo.
(1) Según el tipo de calefacción comparada, condiciones de instalación, uso y entorno.
Hitachi 2010 | 31

Hitachi 2010 | 33
Perfectamente adaptados a las
necesidades del sector residencial,
los murales se integran también en
los locales del sector terciario hoteles,
comercios, oﬁcinas, etc.
Diseño
Confort
Silencio
Rendimiento
Calidad del aire
Ahorro energético
Mural
Confort | Silencio
SUMMIT SHIROKUMA SHIROKUMA S UTOPIA INVERTER ES UTOPIA INVERTER IVX UTOPIA CENTRIFUGE
RAS-18~70FH6 RAS-25~50WX8 RAS-18~35SX8 RPK-2~4FSN2M RPK-3~4FSN2M RPK-3FSN2M
Modo de funcionamiento Reversible Reversible Reversible Reversible Reversible Reversible
Intervalos de potencia de refrigeración (kW) 0,90 ~ 8,00 0,90 ~ 5,20 0,50 ~ 4,10 2,00 ~ 11,20 3,20 ~ 11,20 7,10
Intervalos de potencia de calefacción (kW) 0,90 ~ 9,50 0,90 ~ 7,50 0,50 ~ 6,10 2,10 ~ 12,50 3,50 ~ 14,00 8,10
Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A
Tipo de regulación DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter (1)
Intervalos de funcionamiento para frío (T.ext., BS) -10 °C/+43 °C -10 °C/+43 °C 22 °C/43 °C -5 °C/+43 °C -5(-15) °C/+46 °C -5 °C/+43 °C
Intervalos de funcionamiento para calor (T.ext., BH) -15 °C/+15,5 °C -15 °C/+15,5 °C -20 °C/+21 °C -15 °C/+15 °C (1)
-20 °C/+15 °C (1)
-15 °C/+15,5 °C
Clase energética (frío/calor)(1)
A/A A/A A/A A/A - C/C(1)
A/A E/D
Tipo de mando a distancia Infrarrojos Cableado o infrarrojos
Programación sí (24 h/semanal opcionales) sí (según mando a distancia)
Reinicio automático sí (modo anterior) sí (modo anterior) sí (modo anterior) sí (modo anterior) sí (modo anterior) sí (modo anterior)
Filtros purificadores sí sí sí no no no
Lámina motorizada sí sí sí sí sí sí
Páginas 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45
(1)
Según el modelo
Más información sobre los controles en la página 177 y sobre las opciones en la página 189
MURAL
3

Mural
Reversible DC Inverter | SUMMIT
RAS-70YH5A
RAS-18~25YH6
RAC-50~70YH516RAC-35YH6
Mando a distancia
por infrarrojos
Mando a distancia
cableado
Mando a distancia
semanal
RAS-18~50FH6
20 dB(A)*
Modo automático
Alimentación de 35 Vcc
Mando a distancia por infrarrojos
(estándar)**
Mando a distancia cableado/
semanal (opcional)**
Cajetín H-link (opcional)**
X
COP: 4,31*
Funcionamiento hasta con -10 °C
ext. (frío) y -15 °C ext. (calor)
Reinicio automático tras un corte
de corriente
* Según el modelo
** Consulte las páginas 178 a 180
Hitachi 2010 | 34

Hitachi 2010 | 35
MURAL
Mural
Reversible DC Inverter | SUMMIT |
UNIDADES INTERIORES
ref. RAS-18FH6 RAS-25FH6 RAS-35FH6 RAS-50FH6 RAS-70YH5A
Potencia de refrigeración kW 0,90 - 2,00 - 2,50 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20 0,90 - 7,00 - 8,00
Potencia de calefacción kW 0,90 - 2,50 - 3,20 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,20 - 5,00 0,90 - 6,50 - 8,10 0,90 - 8,20 - 9,50
Potencia de calefacción a -7 °C(1)
kW 1,48 2,00 2,48 3,85 4,85
Nivel sonoro(2)
(tpv/pv/mv/gv) dB(A) 20/26/32/35 20/26/32/38 25/29/35/42 24/28/39/47 30/33/42/48
Caudal de aire(2)
(tpv/pv/mv/gv) m3
/h 312/348/402/438 326/360/420/510 342/390/480/600 360/420/750/810 618/680/750/840
Deshumidificación l/h 1,40 1,40 1,60 2,80 3,30
Dimensiones (A x L x P) mm 280 x 780 x 220 295 x 1030 x 191
Peso kg 9,5 12
Alimentación 35 V continuos desde el grupo exterior 220V*
Mando a distancia Infrarrojos (cableado opcional), consulte las páginas 178 a 180.
* Para RAS-70YH5A: 35 V desde el grupo exterior y 220 V separados
GRUPOS EXTERIORES
ref. RAC-18YH6 RAC-25YH6 RAC-35YH6 RAC-50YH6 RAC-70YH5
Consumo de potencia de refrigeración kW 0,15 - 0,55 - 1,01 0,15 - 0,70 - 1,29 0,15 - 1,09 - 1,46 0,15 - 1,78 - 2,20 0,20 - 2,67 - 2,92
Consumo de potencia de calefacción kW 0,11 - 0,58 - 0,97 0,11 - 0,88 - 1,25 0,11 - 1,11 - 1,44 0,15 - 1,97 - 2,10 0,20 - 2,77 - 3,25
COP (frío/calor) 3,64/4,31 3,57/3,86 3,21/3,78 2,81/3,30 2,62/2,96
Clase energética (frío/calor) A/A A/A A/A A/A A/A
Nivel sonoro(2)
(modo de noche) dB(A) 44 (42) 46 (43) 46 (43) 50 (47) 52 (49)
Caudal de aire (frío/calor) m3
/h 1440/1380 1860/1620 1920/1620 2160/2160 2820/2820
Dimensiones (A x L x P) mm 505 x 700 x 258 548 x 750 x 288 650 x 850 x 298 800 x 850 x 298
Peso kg 27 27 35 45 52
Alimentación 230V/1Ph/50Hz
Intensidad máxima A 2,81 3,86 5,09 8,30 12,70
Cable de alimentación mm2
3 x 2,50
Conexión int./ext. (blindada) mm2
2 x 1 + T
Diámetro de los tubos (liq./gas) pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 1/4 - 5/8
Longitud/desnivel máx. m 20/10 20/10 20/10 20/10 30/10
Precargado para m 20 20 20 20
20 (+10 g/m superado este
volumen)
Rendimiento garantizado °C Frío: -10 °C/+43 °C BS - Calor: -15 °C/+21 °C BH
Fluido refrigerante R410A
Compresor ROTATIVO DOBLE ROTATIVO
(1)
valeurs incluant les dégivrages. Pour plus d’information, consultez les documentations techniques. (2)
en mode froid
Referencia del conjunto RAS-18FH6 RAS-25FH6 RAS-35FH6 RAS-50FH6 RAS-70FH5
Precio del conjunto (HT) 829,00 € 949,00 € 1.129,00 € 1.699,00 € 2.999,00 €

RAS-25~50WX8 (B)
Mando a distancia
por infrarrojos
Mando a distancia
cableado
Mando a distancia
semanal
Mural
Reversible DC Inverter | SHIROKUMA
RAS-25~50WX8 (W)
Diseño único
2 colores a elegir entre beige o
blanco
20 dB(A)*
Modo automático
(estándar)**
COP: 4,31*
Funcionamiento hasta con
-10 °C ext. (frío) y -15 °C ext. (calor)
de corriente
Compresor Scroll
RAC-25~35WX8
RAC-50WX8
* Según el modelo
** Consulte las páginas 178 a 180XX
Opcional: frontal con motivo de hojas para el modelo blanco o beige.
Hitachi 2010 | 36

Hitachi 2010 | 37
MURAL
UNIDADES INTERIORES
ref. RAS-25WX8 (W)(B) RAS-35WX8 (W)(B) RAS-50WX8 (W)(B)
Potencia de refrigeración kW 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20
Potencia de calefacción kW 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,20 - 5,00 0,90 - 6,30 - 7,50
kW 2,00 2,48 3,72
Nivel sonoro(2)
(tpv/pv/mv/gv) dB(A) 20/26/32/38 22/29/35/41 25/31/39/47
Caudal de aire(2)
(tpv/pv/mv/gv) m3
/h 210/270/372/480 276/336/420/582 288/438/540/690
Deshumidificación l/h 1,40 1,60 2,80
Dimensiones (A x L x P) mm 295 x 795 x 198
Peso kg 10
Alimentación 35 V continuos desde el grupo exterior
GRUPOS EXTERIORES
ref. RAC-25WX8 RAC-35WX8 RAC-50WX8
Consumo de potencia de refrigeración kW 0,15 - 0,58 - 1,08 0,15 - 0,98 - 1,30 0,15 - 1,55 - 2,20
Consumo de potencia de calefacción kW 0,11 - 0,79 - 1,12 0,11 - 1,01 - 1,30 0,15 - 1,74 - 2,20
COP (frío/calor) 4,31/4,30 3,57/4,16 3,22/3,61
Clase energética (frío/calor) A/A A/A A/A
Nivel sonoro(2)
(modo de noche) dB(A) 45 (42) 46 (43) 50 (47)
/h 1860/1620 1920/1620 2160/2160
Peso kg 35 42
Intensidad máxima A 3,72 4,49 7,66
3 x 2,50
2 x 1 + T
Diámetro de los tubos pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2
Longitud/desnivel máx. m 20/10
Precargado para m 20
Rendimiento garantizado °C Frío: -10 °C/+43 °C BS - Calor: -15 °C/+21 °C BH
Compresor SCROLL
(1)
Los valores incluyen la descongelación. Si desea obtener más información, consulte la documentación técnica. (2)
En modo de refrigeración
Referencia del conjunto blanco RAS-25WX8 (W) RAS-35WX8 (W) RAS-50WX8 (W)
Referencia del conjunto beige RAS-25WX8 (B) RAS-35WX8 (B) RAS-50WX8 (B)
Precio del conjunto blanco o beige (HT) 1.099,00 € 1.299,00 € 1.899,00 €
Precio del frontal con motivo de hojas (HT) Consúltenos
Mural
Reversible DC Inverter | SHIROKUMA |

Mural
Reversible DC Inverter | SHIROKUMA S
Diseño contemporáneo y de alta
tecnología
Puriﬁcador y desodorizante de aire
Humidiﬁcador de iones
negativos desinfectantes
Robot de autolimpieza
Modo automático
Control y programación mediante el
mando a distancia
X
COP: 6,13*
Funcionamiento hasta
con -20°C ext.
de corriente
Compresor Scroll
!#3+-0 #10$#'.,3& *3+-.&%#(."
)0,0+ '& .*+03#2/#&".
* Según el modelo
RAS-18~35SX8
RAC-SX8RAS-25SX8
REGISTRO
DE COP
6,13
Hitachi 2010 | 38

Hitachi 2010 | 39
MURAL
Mural
Reversible DC Inverter | SHIROKUMA S |
UNIDADES INTERIORES
ref. RAS-18SX8 RAS-25SX8 RAS-35SX8
Potencia de calefacción a -7 °C kW - - -
Nivel sonoro (tpv/pv/mv)(1)
dB(A) 20/28/35/40 20/28/34/42 20/28/34/43
Caudal de aire (tpv/pv/mv/gv)(1)
m3
/h 312/430/500/560 312/430/500/570 312/480/530/660
Peso kg 11,5
Alimentación 35 V continuos desde el grupo exterior
GRUPOS EXTERIORES
ref. RAC-18SX8 RAC-25SX8 RAC-35SX8
Consumo de potencia de calefacción kW 0,06 - 0,33 -1,07 0,06 - 0,58 -1,6 0,06 - 0,87 -2,13
COP (frío/calor) 6,00/6,13 5,38/5,47 4,19/4,80
Nivel sonoro (modo de noche)(1)
dB(A) 45 (40) 45 (40) 46 (41)
Caudal de aire (frío/calor) Consúltenos
Peso kg 36
Alimentación 230 V/1 Ph/50 Hz
3 x 2,50
2 x 1 + T
Diámetro de los tubos pulgadas 1/4 - 3/8
Precargado para m Consúltenos
Rendimiento garantizado Frío: 22 °C/43 °C BS - Calor: -20 °C/+21 °C BH
Compresor SCROLL
(1)
Referencia del conjunto RAS-18SX8 RAS-25SX8 RAS-35SX8
Precio del conjunto
(Impuestos no
incluidos)
2.299,00€ 2.399,00€ 2.499,00€
Nuevo
Nuevo

Mural
Reversible DC Inverter | UTOPIA ES
Receptor por infrarrojos
integrado
y reinicio automático
Modelos compatibles con las
gamas UTOPIA Inverter
y SET FREE
Filtros de fácil acceso
Mando multifunción avec con
programación semanal
4 programas
Compatible con las gamas UTOPIA
Inverter y SET FREE
Modo anticongelación (3 niveles) y
autodiagnóstico de la instalación
Dimensiones excepcionales en
toda la gama, superﬁcie en suelo
de 0,23 m2
Calefacción garantizada hasta con
-15 °C ext.
Contacto “arranque/parada”
disponible y posibilidad de
cableado “H-Link”
RAS-3HVRNS
RPK-2FSN2M
RPK-2,5~4FSN2M PC-ART RAS-2~2,5 HVRN1RAS-4 HVRNSE RAS-2~2,5 HVRN1
Hitachi 2010 | 40

Hitachi 2010 | 41
MURAL
Mural
Reversible DC Inverter | UTOPIA ES |
UNIDADES INTERIORES
ref. RPK-2FSN2M RPK-2,5FSN2M RPK-3FSN2M RPK-4FSN2M
Potencia de refrigeración kW 2,00 -5,00 - 5,60 2,70 - 6,30 - 7,10 3,90 - 7,10 - 8,00 4,90 - 10,00 - 11,20
Potencia de calefacción kW 2,10 - 5,60 - 7,10 3,10 - 7,00 - 8,00 4,00 - 8,10 - 9,00 5,70 - 11,20 - 12,50
Potencia de calefacción máx. a -7 °C(1)
kW 5,73 5,15 6,26 8,71
Nivel sonoro(2)
(pv/mv/gv) dB(A) 37/39/41 37/40/43 37/40/43 43/46/49
Caudal de aire(2)
(pv/mv/gv) m3
/h 600/720/840 840/960/1020 1020/1200/1320
Deshumidificación l/h 1,8 2 2,3 4
Peso kg 12 18
Alimentación 230 V/1 Ph/50Hz
Intensidad máxima A 5
3 x 2,50
Mando a distancia PC-ART cableado (simplificado e infrarrojos opcionales)
UNIDADES EXTERIORES
ref. RAS-2HVRN1 RAS-2,5HVRN1 RAS-3HVRNS RAS-4HVRNSE
Consumo de potencia de refrigeración kW 1,40 1,76 2,52 3,45
Consumo de potencia de calefacción kW 1,47 1,74 2,6 3,69
COP (frío/calor) 3,57/3,81 3,41/4,02 2,82/3,08 2,86/3,30
Clase energética (frío/calor) A/A A/A C/D C/C
Nivel sonoro(2)
(modo de noche) dB(A) 46 (44) 46 (44) 43 (39) 45 (41)
Caudal de aire m3
/h 2 100 2 100 2 460 3 720
Peso kg 42 42 44 85
Alimentación 230V/1Ph/50 Hz
Intensidad máxima (por fase) A 13 16 18 24
3 x 2,50 3 x 4,00
2 x 0,75
Diámetro de los tubos (liq./gas) pulgadas 1/4 - 1/2* 3/8 - 5/8
Longitud/desnivel máx. m 50/30 30/30 50/30
Precargado para kg/m 1,6/30 1,6/30 1,9/20
Suplemento de refrigerante g/m 30 30 40
Rendimiento garantizado °C Frío: -5 °C BS/+43 °C BS Calor: -15 °C BH/+15 °C BH
Compresor ROTATIVO SCROLL
Precio de la unidad interior (Impuestos no incluidos) 1.280,00€ 1.350,00€ 1.410,00€ 1.690,00€
Precio de la unidad exterior (Impuestos no incluidos) 1.399,00€ 1.699,00€ 1.899,00€ 2.130,00€
Precio del mando a distancia PC-ART (Impuestos no incluidos) 149,00€ 149,00€ 149,00€ 149,00€
Precio del conjunto (Impuestos no incluidos) 2.828,00€ 3.198,00€ 3.458,00€ 3.969,00€
(1)
Consulte el catálogo técnico (2)
En modo de refrigeración *Diámetro de la salida del grupo como tal y adaptar en caso necesario

Mural
Reversible DC Inverter | UTOPIA IVX
integrado
Reinicio automático
Autodiagnóstico de la instalación
Programación semanal
4 programas
Sonda integrada
-20 °C ext. y COP > 4(1)
Desnivel de 3 m unidad interior/
unidad interior
PC-ART RAS-4H(V)RNMERPK-2,5~4FSN2M
RPK-2FSN2MRPK-
(1)
Según el modelo
RAS-3HVRNME
Hitachi 2010 | 42

Hitachi 2010 | 43
MURAL
Precio de la unidad interior (Impuestos no incluidos) 1.410,00 € 1.690,00 €
Precio del grupo exterior (Impuestos no incluidos) 2.295,00 € 2.755,00 €
Precio del mando a distancia PC-ART (Impuestos no incluidos) 149,00 € 149,00 €
Precio del conjunto (Impuestos no incluidos) 3.854,00 € 4.594,00 €
UNIDADES INTERIORES
ref. RPK-3FSN2M RPK-4FSN2M
Potencia de refrigeración kW 3,20 - 7,10 - 8,00 4,90 - 10,00 - 11,20
Potencia de calefacción kW 3,50 - 8,00 - 9,00 5,00 - 11,20 - 14,00
kW 7,87 10,9
Nivel sonoro(2)
(pv/mv/gv) dB(A) 37/40/43 43/46/49
Caudal de aire(2)
(pv/mv/gv) m3
/h 840/960/1020 1020/1200/1320
Deshumidificación l/h 2,3 4
Peso kg 18
Alimentación 230V/1 Ph/50 Hz
3 x 2,50
GRUPOS EXTERIORES
réf. RAS-3HVRNME RAS-4H(V)RNME
Consumo de potencia de refrigeración kW 1,94 2,44
Consumo de potencia de calefacción kW 1,90 2,54
COP (frío/calor) 3,43/3,96 3,50/3,88
Clase energética (frío/calor) A/A A/A
Nivel sonoro(2)
(modo de noche) dB(A) 42 (38) 44 (40)
Caudal de aire m3
/h 2700 4800
Peso kg 67 114
Alimentación 230V/1Ph/50 Hz (V)=Mono= 230V/1Ph/50 Hz - Tri= 400 V/3 Ph/50Hz
Intensidad máxima (por fase) A 14 (18) 7
3 x 2,50 (3 x 4,00) 5 x 2,5
2 x 0,75
Diámetro de los tubos (liq./gas) pulgadas 3/8 - 5/8
Longitud/desnivel máx. m 50/30 70/30
Precargado para kg/m 2,40/30 3,90/30
Suplemento de refrigerante g/m 40 60
Rendimiento garantizado °C Frío: -5 °C(opc. -15 °C) BS/+46 °C BS - Calor: -20 °C BH/+15 °C BH
Compresor SCROLL
Mural
Reversible DC Inverter | UTOPIA IVX |
(1)
En modo de refrigeración *Diámetro de la salida del grupo como tal y adaptar en caso necesario

RPK-2FSN2M
Mural
Reversible DC Inverter | UTOPIA CENTRIFUGA
RPK-2FSN2M
D
RPK-
integrado
y reinicio automático
Modelos compatibles con las
gamas UTOPIA Inverter
y SET FREE
Mando multifunción
con programación semanal
4 programas
Inverter y SET FREE
Modo anticongelación (3 niveles)
y autodiagnóstico de la instalación
Sólo 43 cm de altura
Único Centrifuge Inverter del
mercado
Presión estática disponible
hasta 130 Pa
RPK-2,5~4FSN2M
PC-ART
RASC-3HVRNE
Mando a distancia
por infrarrojos
Mando a distancia
cableado
Mando a distancia
semanal
Hitachi 2010 | 44

Hitachi 2010 | 45
MURAL
Mural
Reversible DC Inverter | UTOPIA CENTRIFUGE |
GRUPOS EXTERIORES
ref. RASC-3HVRNE
Consumo de potencia de refrigeración kW 2,45
Consumo de potencia de calefacción kW 2,58
COP (frío/calor) 2,90/3,10
Clase energética (frío/calor) E/D
Nivel sonoro(3)
(modo de noche) dB(A) 46 (-)
Caudal de aire m3
/h 2 400
Presión estática disponible (nom./máx.) Pa 50 /130
Peso kg 168
Alimentación 230V/1Ph/50 Hz
3 x 6,00
2 x 0,75
Diámetro de los tubos (liq./gas) pulgadas 3/8 - 5/8
Longitud/desnivel máx. m 30/30 (20)
Precargado para kg/m 2,8/-
Suplemento de refrigerante g/m Consúltenos
Rendimiento garantizado °C Frío: -5 °C BS/+43 °C BS Calor: -15 °C BH/+15,5 °C BH
Compresor SCROLL
(1)
En modo de refrigeración (3)
En modo refrigeración, en las condiciones de medida Eurovent (a 3 m de la unidad).
UNIDAD INTERIOR
ref. RPK-3FSN2M
Potencia de refrigeración kW 3,90 - 7,10 - 8,00
Potencia de calefacción kW 4,00 - 8,10 - 10,00
kW Consúltenos
Nivel sonoro(2)
(pv/mv/gv) dB(A) 37/40/43
Caudal de aire(2)
(pv/mv/gv) m3
/h 840/960/1020
Deshumidificación l/h 2,3
Referencia del frontal P-N23WA
Peso kg 18
Alimentación 230V/1 Ph/50 Hz
3 x 2,50
Precio de la unidad interior (Impuestos no incluidos) 1.410,00 €
Precio del grupo exterior (Impuestos no incluidos) Consúltenos
Precio del mando a distancia PC-ART (Impuestos no incluidos) 149,00 €
Precio del conjunto (Impuestos no incluidos) (–)

Hitachi 2010 | 47
Especialmente desarrolladas para
el sector residencial, las consolas
ofrecen integración y rendimiento.
Diseño e integración
Confort
Silencio
Rendimiento
Calidad del aire
Ahorro energético
Consola
Integración | Rendimiento
CONSOLA
MONOMULTIZONE SHIROKUMA UTOPIA ES
RAF-25~50NH5 RAF-25~50FX8 RPF(I)-2~2,5FSN2E
Modelo Con carcasa Con carcasa Con o sin carcasa
Modo de funcionamiento Reversible Reversible Reversible
Intervalos de potencia de refrigeración (kW) 0,90 ~ 5,20 0,90 ~ 5,20 2,00 ~ 7,10
Intervalos de potencia de calefacción (kW) 0,90 ~ 8,10 0,90 ~ 8,10 2,10 ~ 8,00
Refrigerante R410A R410A R410A
Tipo de regulación DC Inverter DC Inverter DC Inverter
Intervalos de funcionamiento para frío (T.ext., BS) -10 °C/+43 °C -10 °C/+43 °C -5 °C/+43 °C
Intervalos de funcionamiento para calor (T.ext., BH) -15 °C/+15,5 °C -15 °C/+15,5 °C -15 °C/+15 °C
A/A A/A A/A
Tipo de mando a distancia Infrarrojos Cableado o infrarrojos Cableado o infrarrojos
Programación sí (24 h) sí (según mando a distancia) sí (según mando a distancia)
Reinicio automático sí (modo anterior) sí (modo anterior) sí (modo anterior)
Filtros purificadores sí (opcional) sí no
Zonas de descarga de aire por la parte superior e inferior por la parte inferior por la parte superior
Lámina motorizada sí sí no
Páginas 48-49 50-51 52-53
(1)
Según el modelo

Consola
Reversible DC Inverter | MONOZONE
RAF-25~50NH5
RAC-50NH5
RAC-25~35NH5
23 dB(A)*
Descarga de aire doble por la
parte superior e inferior
Compatible con MONOZONE
y MULTIZONE
Modo automático
Mando a distancia por infrarrojos COP: 4,31*
ext. (frío) et -15 °C ext. (calor)
de corriente
Compresor DOBLE ROTATIVO
RAF-25~50NH5
* Según el modelo
Mando a distancia
por infrarrojos
Hitachi 2010 | 48
3

Hitachi 2010 | 49
CONSOLA
Consola
Reversible DC Inverter | MONOZONE |
Más información sobre las opciones en la página 189
UNIDADES INTERIORES
ref. RAF-25NH5 RAF-35NH5 RAF-50NH5
kW 2,03 2,84 3,96
Nivel sonoro(2)
(pv/mv/gv) (noche) dB(A) 26/31/35 (23) 28/35/40 (24) 28/37/44 (24)
Caudal de aire(2)
(pv/mv/gv) m3
/h 270/300/430 300/330/570 360/510/620
Peso kg 15
Alimentación 35 V continuos
Mando a distancia Infrarrojos
(1)
Valores de Promotelec (2)
GRUPOS EXTERIORES
ref. RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5
COP (frío/calor) 3,60/3,89 3,24/3,64 2,81/3,62
Clase energética (frío/calor) A/A A/A C/A
Nivel sonoro(2)
(noche) dB(A) 46 (43) 47 (44) 50 (47)
/h 1.620/1.620 2.160/2.160
Peso kg 38 45
3 x 2,5
2 x 1 + T
Diámetro de los tubos pulgadas 1/4 - 3/8 1/4 - 1 /2
Rendimiento garantizado °C Frío: -10°C/+ 43 °C BS - Calor: -15°C/+15,5°C BH
(1)
Referencia del conjunto RAF-25NH5 RAF-35NH5 RAF-50NH5
Precio del conjunto (Impuestos no incluidos) Consulte Consulte Consulte
4

Consola
Reversible DC Inverter | SHIROKUMA
RAC-25~35FX8
RAC-50FX8
RAF-25~50FX8 (W)
RAF-25~50FX8 (B)
RAF-25~5
RAC-
Mando a distancia
por infrarrojos
Mando a distancia
cableado
Mando a distancia
semanal
Mand dist ci
Diseño único
2 colores a elegir entre beige o blanco
Descarga de aire por la parte
inferior
20 dB(A)*
Modo automático
(estándar)**
semanal
(opcional)**
COP: 4,31*
ext. (frío) y -15 °C ext. (calor)
de corriente
Compresor Scroll
limentación de 35 Vcc
Opcional: frontal con motivo de hojas para el modelo blanco o beige.
* Según el modelo
Hitachi 2010 | 50

Hitachi 2010 | 51
CONSOLA
Consola
Reversible DC Inverter | SHIROKUMA |
UNIDADES INTERIORES
ref. RAF-25FX8 (W)(B) RAF-35FX8 (W)(B) RAF-50FX8 (W)(B)
kW 2,00 2,66 3,84
Nivel sonoro(2)
(tpv/pv/mv/gv) dB(A) 20/26/31/38 20/26/31/39 22/29/36/43
Caudal de aire(2)
(tpv/pv/mv/gv) m3
/h 270/390/510/630 270/390/510/660 300/450/540/720
Peso kg 15
Mando a distancia Infrarrojos (cableado opcional), consulte la página 154.
(1)
Valores de Promotelec (2)
GRUPOS EXTERIORES
ref. RAC-25FX8 RAC-35FX8 RAC-50FX8
COP (frío/calor) 4,31/4,30 3,43/3,69 3,21/3,65
Nivel sonoro(2)
(noche) dB(A) 45 (43) 46 (44) 50 (47)
/h 1.860/1.620 1.920/1.620 2.160/2.160
Peso kg 35 42
3 x 2,5
Conexión int./ext. mm2
2 x 1 + T
Diámetro de los tubos pulgadas 1/4 - 3/8 1/4 - 1 /2
Rendimiento garantizado °C Frío: -10°C/+ 43 °C BS - Calor: -15°C/+21°C BH
Compresor SCROLL
(1)
Referencia del conjunto blanco RAF-25FX8 (W) RAF-35FX8 (W) RAF-50FX8 (W)
Referencia del conjunto beige RAF-25FX8 (B) RAF-35FX8 (B) RAF-50FX8 (B)
Precio del conjunto (Impuestos no incluidos) 2.019,00€ 2.199,00€ 2.699,00€
Precio del frontal con motivo de hojas (Impuestos no incluidos) Consúltenos
EXCLUSIVITÉ
HITACHI
!

Consola
PC-ART RAS-2~2,5HVRN1
RPF-2/2,5FSN2E RPFI-2/2,5FSN2E
RPF-2/2,5FSN2E
Compatible con las gamas
UTOPIA Inverter y SET FREE
Descarga de aire horizontal
o vertical (consola sin carcasa)
Numerosos contactos
disponibles (informe de arranques,
informe de fallos, regulación por
termostato, “arranque/parada”
a distancia)
Mando multifuncióncon
programación semanal
4 programas
Inverter y SET FREE
Modo anticongelación (3 niveles)
y autodiagnóstico de la instalación
-15 °C ext.
Superﬁcie en suelo de 0,23 m2
Sistema abierto: contacto
“arranque/parada” disponible y
posibilidad de cableado “H-Link”
Hitachi 2010 | 52

Hitachi 2010 | 53
CONSOLA
Precio de la unidad interior con carcasa (Impuestos no incluidos) 1.290,00 € 1.380,00 €
Precio de la unidad interior sin carcasa (Impuestos no incluidos) 1.230,00 € 1.310,00 €
Precio del grupo exterior (Impuestos no incluidos) 1.399,00 € 1.699,00 €
Precio del mando a distancia PC-ART (Impuestos no incluidos) 149,00 € 149,00 €
Precio del conjunto con carcasa (Impuestos no incluidos) 2.838,00 € 3.228,00 €
Precio del conjunto sin carcasa (Impuestos no incluidos) 2.778,00 € 3.158,00 €
UNIDADES INTERIORES CON CARCASA
ref. RPF-2,0FSN2E RPF-2,5FSN2E
kW 3,47 4,34
Nivel sonoro(2)
(pv/mv/gv) dB(A) 32/36/39 34/38/42
Caudal de aire(2)
(pv/mv/gv) m3
/h 660/840/960 660/840/960
Deshumidificación l/h 1,4 2,8
Peso kg 33 34
Intensidad máxima A 5,00
3 x 2,50
UNIDADES INTERIORES SIN CARCASA
ref. RPFI-2,0FSN2E RPFI-2,5FSN2E
kW 3,47 4,34
Nivel sonoro(2)
(pv/mv/gv) dB(A) 32/36/39 34/38/42
Caudal de aire(2)
(pv/mv/gv) m3
/h 660/840/960 660/840/960
Deshumidificación l/h 1,4 2,8
Dimensiones (A x L x P) mm 620 x 1.238 x 220
Peso kg 27 28
Intensidad máxima A 5,00
3 x 2,50
GRUPOS EXTERIORES
ref. RAS-2HVRN1 RAS-2,5HVRN1
Consumo de potencia de refrigeración kW 1,48 2,04
Consumo de potencia de calefacción kW 1,52 2,04
COP (frío/calor) 3,38/3,69 2,94/3,43
Clase energética (frío/calor) A/A C/B
Nivel sonoro(2)
(modo de noche) dB(A) 46 (44)
Caudal de aire m3
/h 2 100
Peso kg 42
Intensidad máxima A 13,00 16,00
3 x 2,50
2 x 0,75
Diámetro de los tubos (liq./gas) pulgadas 1/4 - 1/2*
Precargado para kg/m 1,6/30
Suplemento de refrigerante g/m 30
Rendimiento garantizado °C Frío: -5°C BS/+43°C BS - Calor: -15°C BH/+15,5°C BH
Compresor ROTATIVO
(1)
eEn modo de refrigeración *Diámetro de la salida del grupo tal cual y adaptar en caso necesario
Consola

Hitachi 2010 | 55
MONOMULTIZONE UTOPIA ES UTOPIA IVX UTOPIA CENTRIFUGE ECONOFRESH
RAD-18~50NH7A
RAD-50~70DH7
RPI-2~6FSN2E RPI-3~10FSNE RPI-3~10FSN2E RPI-5FSN2E + EF-5GE
Modo de funcionamiento Reversible Reversible Reversible Reversible Reversible
Intervalos de potencia de refrigeración (kW) 0,90 ~ 8,00 2,00 ~ 16,00 3,20 ~ 28,00 7,10 ~ 25,00 12,50
Intervalos de potencia de calefacción (kW) 0,90 ~ 9,00 2,10 ~ 18,00 3,50 ~ 35,00 8,00 ~ 28,00 14,00
Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A
Tipo de regulación DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter (1)
DC Inverter
Intervalos de funcionamiento para frío (T.ext., BS) -10 °C/+43 °C -5 °C/+43 °C -5 °C (-15 °C)/+46 °C -5 °C/+43 °C -5 °C/+46 °C (1)
Intervalos de funcionamiento para calor (T.ext., BH) -15 °C/+15,5 °C -15 °C/+15,5 °C (1)
-20 °C/+15 °C -15 °C/+15,5 °C -20 °C/+15,5 °C (1)
A/A A/A - D/D (1)
A/A E/D A/A
Tipo de mando a distancia Cableado o infrarrojos Cableado o infrarrojos Cableado o infrarrojos Cableado o infrarrojos Cableado
Programación sí (según mando a distancia) sí (según mando a distancia) sí (según mando a distancia) sí (según mando a distancia) sí (según mando a distancia)
Reinicio automático sí (modo anterior) sí (modo anterior) sí (modo anterior) sí (modo anterior) sí (modo anterior)
Recuperación de aire
por la parte posterior
o inferior(1)
o inferior
o inferior(1)
o inferior
Presión disponible ajustable ajustable ajustable ajustable ajustable
Bomba de elevación sí sí no sí(1)
sí
Filtro sí sí sí sí sí
Páginas 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65
(1)
Según el modelo
La solución por excelencia para el
sector residencial, cuando se exige
el confort máximo y la integración
perfecta...
Confort
Discreción máxima
Silencio
Simplicidad
Rendimiento
Ahorro energético
CONDUCTOS
Discreción | Silencio
CONDUCTOS

Conductos
Reversible DC Inverter | MONOZONE
Instalación discreta y silenciosa
Recuperación por la parte posterior
o inferior
Bomba de evacuación integrada,
cajetín eléctrico móvil, ﬁltro integrado
Compatible con MonoZONE
y MultiZONE
Mando a distancia cableado
(estándar)**
Ando a distancia por infrarrojos/
COP: 3,77*
Funcionamiento hasta
-10 °C ext. (frío)
-15 °C ext. (calor)
de corriente
RAD-25~50NH7A
RAC-25-35NH5
RAC-50~70DH7RAC-50NH5RAD-50~70DH7
RAD-25~5RAD-
* Según el modelo
** Consulte las páginas 178 a 180XX
Mando a distancia
por infrarrojos
Mando a distancia
cableado
Mando a distancia
semanal
Mando distancia
Hitachi 2010 | 56

Hitachi 2010 | 57
CONDUCTOS
Conductos
Reversible DC Inverter | MONOZONE |
UNIDADES INTERIORES
ref. RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A
kW 2,07 2,84 3,55
Nivel sonoro (tpv/pv/mv/gv (noche))(2)
dB(A) 29/31/34/36 (-) 29/31/34/36 (-) 29/32/35/38 (-)
Caudal de aire (tpv/pv/mv/gv/noche)(2)
m3
/h 288/370/440/500 288/370/460/510 288/370/460/510
Presión disponible Pa 35 40 40
Peso kg 19
Mando a distancia cableado (infrarrojos opcional), consulte las páginas 178 a 180.
RAD-50DH7 RAD-60DH7 RAD-70DH7
0,90 - 5,00 - 6,00 0,90 - 6,00 - 7,00 0,90 - 7,10 - 8,00
0,90 - 6,00 - 7,00 0,90 - 7,30 - 8,00 0,90 - 8,00 - 9,00
3,55 4,31 4,72
-/30/32/34 (28) -/30/32/34 (28) -/30/32/34 (28)
660/780/900 (618) 660/780/900 (618) 660/780/900 (618)
30/50/80
2,80 3,00 3,30
270 x 900 x 720
35
35 V continuos y 220 V desde el grupo exterior
cableado
GRUPOS EXTERIORES
ref. RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5
COP (frío/calor) 3,60/3,61 2,82/2,82 2,50/2,61
Clase energética (frío/calor) A/A C/D E/E
Nivel sonoro(2)
(noche) dB(A) 46 (43) 47 (44) 50 (47)
/h 1620/1620 2160/2160
Peso kg 38 45
Cable de alimentación mm² 3 x 2,5
Conexión int./ext. (blindada) mm² 2 x 1 + T
Diámetro de los tubos pulgadas 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2
Rendimiento garantizado °C Frío: -10 °C/+ 43 °C BS - Calor: -15 °C/+15,5 °C BH
(1)
RAC-50DH7 RAC-60DH7 RAC-70DH7
0,20 - 1,40 - 2,10 0,20 - 1,87 - 2,50 0,20 - 2,53 - 2,92
0,20 - 1,59 - 2,20 0,20 - 2,13 - 2,60 0,20 - 2,34 - 3,10
3,57/3,77 3,21/3,43 2,81/3,42
A/A A/B D/B
47 (44) 48 (45) 53 (50)
2700/2700 2820/2820
800 x 850 x 298
55
230 V/1 Ph/50 Hz
10,00 11,20 12,70
3 x 2,5
2 x 1 + T y 2 x 1,5 separados
1/4 - 1/2 1/4 - 5/8
30/20
20
Frío: -10 °C/+ 43 °C BS - Calor: -15 °C/+15,5 °C BH
R410A
DOBLE ROTATIVO
Referencia del conjunto RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A
Precio del conjunto
(Impuestos
no incluidos)
1.689,00 € 1.999,00 € 2.299,00 €
RAD-50DH7 RAD-60DH7 RAD-70DH7
2.299,00 € 2.549,00 € 2.949,00 €

Conductos
PC-ART
Presión estática ajustable
(3 niveles)
Numerosos contactos
a distancia
Cajetín eléctrico integrada
4 programas
Sonda integrada
Dimensiones excepcionales
en toda la gama, superﬁcie en suelo
de 0,23 m2
Calefacción garantizada hasta
con -15 °C ext.
RPI-2~6FSN2E
RAS-3HVRNS
RAS-2~2,5 HVRN1RAS-4~6HVRNS(E) RAS-2~2,5 HVRN1RPI-2~6FSN2E
Hitachi 2010 | 58

Hitachi 2010 | 59
CONDUCTOS
UNIDADES INTERIORES
réf. RPI-2FSN2E RPI-2,5FSN2E RPI-3FSN2E RPI-4FSN2E RPI-5FSN2E RPI-6FSN2E
Potencia de refrigeración kW 2,00 - 5,00 - 5,60 2,20 - 6,00 - 6,30 3,40 - 7,10 - 8,00 4,90 - 10,00 - 11,20 5,70 - 12,50 - 14,00 6,00 - 14,00 - 16,00
Potencia de calefacción kW 2,10 - 5,60 - 7,10 2,20 - 7,00 - 7,10 3,40 - 8,00 - 9,00 5,00 - 11,20 - 12,50 6,00 - 14,00 - 16,00 6,00 - 16,00 - 18,00
kW 5,61 5,10 6,26 8,71 11,47 12,54
Nivel sonoro(2)
(pv/gv) dB(A) 29/33 30/35 31/35 35/37 36/39 38/40
Caudal de aire(2)
(pv/gv) m3
/h 780/900/960 900/1020/1140 1020/1120/1320 1500/1680/1800 1680/1920/2100 1740/1980/2160
Presión estática Pa 25/50/80 40/80/120 25/80/120
Deshumidificación l/h 1,6 2 2,3 3,4 5 5,7
Peso kg 35 37 48 49
GRUPOS EXTERIORES
ref. RAS-2HVRN1 RAS-2,5HVRN1 RAS-3HVRNS RAS-4HVRNSE RAS-5HVRNSE RAS-6HVRNSE
Consumo de potencia de refrigeración kW 1,50 2,26 2,63 3,56 4,22 5,34
Consumo de potencia de calefacción kW 1,46 2,05 2,52 3,45 4,68 5,25
COP (frío/calor) 3,33/3,84 2,65/3,41 2,70/3,17 2,81/3,25 2,96/2,99 2,62/3,05
Clase energética (frío/calor) A/A D/B D/D C/C C/D D/D
Nivel sonoro(2)
(modo de noche) dB(A) 46 (44) 46 (44) 48 (46) 44 (40) 46 (42) 48 (45)
Caudal de aire m3
/h 2 100 2 100 2 460 3 720 4 800 4 800
Dimensiones (A x L x P) mm 600 x 792 x 300 800x 950 x 370 800x 950 x 370 800x 950 x 370
Peso kg 42 42 44 85 89 89
Intensidad máxima A 13 16 18 24 26 26
Cable de alimentación mm² 3 x 2,50 3 x 4,00 3 x 6,00 3 x 4,00
Conexión int./ext. (blindada) mm² 2 x 0,75
Diámetro de los tubos (liq./gas)(3) pulgadas 1/4 - 1/2* 3/8 - 5/8
Longitud/desnivel máx. m 50/30 (20) 30/30 (20) 50/30 (20) 50/30 (20) 50/30 (20)
Precargado para kg/m 1,6/30 1,6/30 1,9/20 2,8/20 3,3/30 3,3/30
Suplemento de refrigerante g/m 30 40 60
Rendimiento garantizado °C
Frío: -5 °C BS/+43 °C BS
Calor: -15 °C BH/+15,5 °C BH
Frío:-5 °C BS/+43 °C BS - Calor:-15 °C BH/+15 °C BH
Compresor ROTATIVO SCROLL
(1)
En modo de refrigeración en las condiciones nominales. Consulte la documentación técnica para conocer las curvas de caudal/presión.
* Diámetro de la salida del grupo tal cual y adaptar en caso necesario.
Precio de la unidad interior
(Impuestos
no incluidos)
1.115,00 € 1.145,00 € 1.230,00 € 1.315,00 € 1.500,00 € 1.840,00 €
Precio del grupo exterior
(Impuestos
no incluidos)
1.399,00 € 1.699,00 € 1.899,00 € 2.130,00 € 2.530,00 € 2.990,00 €
Precio del mando a distancia PC-ART
(Impuestos
no incluidos)
149,00 € 149,00 € 149,00 € 149,00 € 149,00 € 149,00 €
Precio del conjunto
(Impuestos
no incluidos)
2.663,00 € 2.993,00 € 3.278,00 € 3.594,00 € 4.179,00 € 4.979,00 €
Conductos

Conductos
Reversible DC Inverter | UTOPIA IVX
PC-ART
PPresión estática ajustable
3 niveles
Numerosos contactos
termostato, “arranque/parada” a
distancia)
Cajetín eléctrico integrada
4 programas
Sonda integrada
Calefacción garantizada
hasta con -20 °C ext. y COP > 4(1)
,
Desnivel de 3 m unidad interior/
unidad interior
2 premios del Ministerio japonés
de Economía y el Ministerio
de Industria
RPI-8~10FSNE
RPI-2~6FSN2E RAS-3~6H(V)RNM(E)
(1) Según el modelo
Hitachi 2010 | 60

Hitachi 2010 | 61
CONDUCTOS
Conductos
Reversible DC Inverter | UTOPIA IVX |
(Impuestos
no incluidos)
1.230,00 € 1.315,00 € 1.500,00 € 1.840,00 € 2.700,00 € 2.970,00 €
(Impuestos
no incluidos)
2.295,00 € 2.755,00 € 3.265,00 € 3.945,00 € 6.180,00 € 6.790,00 €
(Impuestos
no incluidos)
149,00 € 149,00 € 149,00 € 149,00 € 149,00 € 149,00 €
Precio del conjunto
(Impuestos
no incluidos)
3.674,00 € 4.219,00 € 4.914,00 € 5.934,00 € 9.029,00 € 9.909,00 €
UNIDADES INTERIORES
ref. RPI-3FSN2E RPI-4FSN2E RPI-5FSN2E RPI-6FSN2E RPI-8FSNE RPI-10FSNE
Potencia de refrigeración kW 3,20 - 7,10 - 8,00 4,90 -10,00 - 11,20 5,70 - 12,50 - 14,00 6,00 - 14,00 - 16,00 9,00 - 20,00 - 22,40 11,20 - 25,00 - 28,00
Potencia de calefacción kW 3,50 - 8,00 - 9,00 5,00 -11,20 - 14,00 5,00 - 14,00 - 18,00 5,00 - 16,00 - 20,00 8,30 - 22,40 - 28,00 10,50 - 28,00 - 35,00
kW 7,87 10,90 14,25 15,73 Consúltenos
Nivel sonoro(2)
(pv/gv) dB(A) 31/35 35/37 36/39 38/40 51/54 52/55
Caudal de aire(2)
(pv/gv) m3
/h 1020/11200/1320 1500/1680/1800 1680/1920/2100 1740/1980/2160 3480/3960 3960/4500
Presión estática Pa 40/80/120 25/80/120 180/220
Deshumidificación l/h 2,3 3,4 5 5,7 6 8
Dimensiones (A x L x P) mm 275 x 1084 x 600 275 x 1474 x 600 475 x 1580 x 600
Peso kg 37 48 49 85 87
Intensidad nominal/máxima A 5 10,00
Cable de alimentación mm² 3 x 2,50 3 x 2,50
GRUPOS EXTERIORES
réf. RAS-3HVRNME RAS-4H(V)RNME RAS-5H(V)RNME RAS-6H(V)RNME RAS-8HRNM RAS-10HRNM
Consumo de potencia de refrigeración kW 1,94 2,44 5,95 4,25 5,95 7,81
Consumo de potencia de calefacción kW 1,90 2,54 3,39 4,23 5,28 7,12
COP (frío/calor) 3,32/3,81 3,34/3,82 3,26/3,61 3,07/3,42 3,36/4,24 3,20/3,93
Clase energética (frío/calor) A/A A/A A/A A/A A/A A/A
Nivel sonoro(2)
(modo de noche) dB(A) 42 (38) 44 (40) 46 (42) 48 (45) 52 (50) 55 (53)
Caudal de aire m3
/h 2700 4800 5400 6000 7 260 9 000
Dimensiones (A x L x P) mm 800 x 950 x 370 1380 x 950 x 370 1380 x 950 x 370 1380 x 950 x 370 1650 x 1100 x 390
Peso kg 67 114 115 115 168
Alimentación 230 V/1 Ph/50 Hz (V)=Mono= 230 V/1 Ph/50 Hz - Tri= 400 V/3 Ph + /50 Hz 400 V/3 Ph + N/50 Hz
Intensidad máxima A 14 (V)=Mono=18 - Tri=7 (V)=Mono=26 - Tri=11 (V)=Mono=26 - Tri=13 13,20 19,10
(V)=Mono= 3 x 4,00 -
Tri= 5 x 2,50
(V)=Mono= 3 x 6,00 - Tri= 5 x 2,50 5 x 4,00 5 x 6,00
Conexión int./ext. (blindada) mm² 2 x 0,75
Diámetro de los tubos (liq./gas)(3)
pulgadas 3/8 - 5/8 3/8 - 1” * 1/2 - 1” *
Longitud/desnivel máx. m 50/30 (20) 70/30 (20) 75/30 (20) 75/30 (20) 70/30 100/30
Precargado para kg/m 2,40/30 3,90/30 4,00/30 4,00/30 30
Suplemento de refrigerante g/m 40 60 Consulte la documentación técnica
Rendimiento garantizado °C Frío: -5 °C(opc. -15 °C) BS/+46 °C BS - Calor: -20 °C BH/+15 °C BH Frío:-5°CBS/+46°CBS-Calor:-20°CBH/+15,5°CBH
Compresor SCROLL
(1)
En modo de refrigeración en las condiciones nominales. Consulte la documentación técnica para conocer las curvas de caudal/presión. (3)
DDiámetro de la salida del grupo tal cual y adaptar en caso necesario.
*Para la unidad RPI-8FSNE, prever un adaptador 3/4 -›1. * Para la unidad RPI-10FSNE, prever un adaptador 3/8 -›1/2.

Conductos
Reversible | Reversible DC Inverter | CENTRIFUGA
Presión estática ajustable
3 niveles
Numerosos contactos
a distancia)
Cajetín eléctrico integrado
4 programas
Sonda integrada
Sólo 43 cm* de altura
Único Centrifuge Inverter
del mercado
hasta 130 Pa
cableado “H-LINK” i
RASC-5HVRNERPI-10FSNE PC-ART
D
RPI-3~5FSN2E
RASC-5HVRNE
* Según el modelo
Hitachi 2010 | 62

Hitachi 2010 | 63
CONDUCTOS
(Impuestos
no incluidos)
1.230,00 € 1.500,00 € 2.970,00 € 1.500,00 € 2.970,00 €
(Impuestos
no incluidos)
Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte
(Impuestos
no incluidos)
149,00 € 149,00 € 149,00 € 149,00 € 149,00 €
Precio del conjunto
(Impuestos
no incluidos)
Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte
Conductos
Reversible | Reversible DC Inverter | CENTRÍFUGA |
UNIDADES INTERIORES
ref. RPI-3FSN2E RPI-5FSN2E RPI-10FSNE RPI-5FSN2E RPI-10FSNE
Potencia de refrigeración kW 7,10 12,50 25,00 12,50 25,00
Potencia de calefacción kW 8,00 14,00 28,00 14,00 28,00
kW Consúltenos Consúltenos
Nivel sonoro(2)
dB(A) 31/35 36/39 51/55 36/39 51/55
Caudal de aire(2)
m3
/h 1020/1120/1320 1680/2100 3960/4500 1680/2100 3960/4500
Presión estática Pa 40/80/120 80/120 180/220 80/120 180/220
Peso kg 37 49 87 49 87
Alimentación 230 V/1 Ph/50 Hz 230 V/1 Ph/50 Hz
Intensidad nominal/máxima A 1,20/5,00 1,80/5,00 5,20/10,00 1,80/5,00 5,20/10,00
Mando a distancia PC-ART cableado (simplificado e infrarrojos opcionales) PC-ART cableado (simplificado e infrarrojos opcionales)
GRUPOS EXTERIORES DC Inverter Sin Inverter
ref. RASC-3HVRNE RASC-5HVRNE RASC-10HRNE(4)
RASC-5HNE(5)
RASC-10HNE(5)
Consumo de potencia de refrigeración kW 2,45 4,61 9,58 5,16 9,73
Consumo de potencia de calefacción kW 2,58 4,51 9,62 4,65 8,78
COP (frío/calor) 2,90/3,10 2,71/3,10 2,61/2,91 2,42/3,01 2,57/3,19
Clase energética (frío/calor) E/D E/D E/D E/D E/D
Nivel sonoro(3)
(modo de noche) dB(A) 46 (-) 52 (-) 60 (-) 53 (51) 60 (-)
Caudal de aire m3
/h 2.400 3.900 7.200 3.480 5.880
Presión estática disponible (nom./máx.) Pa 50/130 50/130
Peso kg 168 176 290 175 310
Alimentación 230 V/1 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph + N/50 Hz
Intensidad máxima A 28 37 - 19,5 32
Cable de alimentación mm² 3 x 6,00 3 x 10,00 - 5 x 4,00 5 x 10,00
Conexión int./ext. (blindada) mm² 2 x 0,75 2 x 0,75
Diámetro de los tubos (liq./gas) pulgadas 3/8 - 5/8 1/2 - 1” * 3/8 - 5/8 1/2 - 1” *
Longitud/desnivel máx. m 30/30 (20) 50/30 (20) 50/30 (20) 30/30 (20)
Precargado para kg/m 2,8/- 4/- 9/- 4,8/10 8,5/10
Suplemento de refrigerante gr/m Consúltenos Consúltenos
Rendimiento garantizado °C Frío: -5 °C BS/+43 °C BS - Calor: -8 °C BH/+15,5 °C BH
Frío: -5 °C BS/+43 °C BS
Calor: -15 °C BH/+15,5 °C BH
Fluido refrigerante R410A R410A
Compresor SCROLL SCROLL
(1)
En modo de refrigeración en las condiciones nominales. Consulte la documentación técnica para conocer las curvas de caudal/presión. Consulte la documentación técnica para conocer las curvas de
caudal/presión. (3)
En modo de refrigeración, en las condiciones de medida Eurovent (a 3 m de la unidad) * Para la unidad RPI-10FSNE, prever un adaptador 3/8 -›1/2 (4)
Consúltenos acerca de la disponibilidad.
(5)
Hasta agotar existencias
(HASTA AGOTAR EXISTENCIAS)
(HASTA AGOTAR EXISTENCIAS)

Econofresh
Tratamiento del aire de reposición
y mantenimiento de la temperatura
en todas las estaciones
Regulación automática (láminas
de aire, compresor), en función
de las temperaturas exteriores de
ajuste: con respecto a un detector
de CO2 o una sonda entálpica
ambiente (no suministrada)
Free cooling, Free cooling
utiliza el aire exterior más fresco
en estaciones intermedias para
refrigerar el interior
4 programas
Sonda integrada X
Sólo 43 cm* de altura para el
modelo Centrifuge Inverter
Elección de las tecnologías
hasta 130 Pa
disponible y posibilidad de cableado
“H-LINK” en todos los modelos
EF-5GE
RASC-5HVRNE
RASC-5HNE
PC-ART
* Según el modelo
RAS-5HVRNS(E)
RAS-5H(V)RNME
Hitachi 2010 | 64
4

Hitachi 2010 | 65
CONDUCTOS
Econofresh
UNIDADES INTERIORES
ref. RPI-5FSN2E RPI-5FSN2E RPI-5FSN2E RPI-5FSN2E
Potencia de refrigeración kW 5,70 - 12,50 - 14,00 5,70 - 12,50 - 14,00 12,50 12,50
Potencia de calefacción kW 7,00 - 14,00 - 16,00 7,00 - 14,00 - 16,00 14,00 14,00
kW 10,92 14,25 - -
Nivel sonoro(2)
(pv/gv) dB(A) 36/39 36/39
Caudal de aire(2)
(tpv/pv/gv) m3
/h 1680/1920/2100 1680/1920/2100
Presión estática Pa 25/80/120 25/80/120
Deshumidificación l/h 5 5
Peso kg 49 49
Alimentación 230 V/1 Ph/50 Hz 230 V/1 Ph/50 Hz
Intensidad máxima A 5 5
PC-ART cableado (simplificado
e infrarrojos opcionales)
KIT ECONOFRESH
ref. EF-5GE
Peso kg 12,50
Alimentación a través de la PCB de la unidad interior
GRUPOS EXTERIORES UTOPIA ES UTOPIA IVX CENTRIFUGE DC INVERTER CENTRIFUGE SIN INVERTER
ref. RAS-5HVRNSE RAS-5H(V)RNME RASC-5HVRNE RASC-5HNE
Consumo de potencia de refrigeración kW 4,22 3,53 4,61 5,16
Consumo de potencia de calefacción kW 4,68 3,39 4,51 4,65
COP (frío/calor) 2,96/2,99 3,54/4,12 2,71/3,10 2,42/3,01
Clase energética (frío/calor) C/D A/A E/D E/D
Nivel sonoro(3)
(modo de noche) dB(A) 46 (42) 52 (-) 53 (51)
Caudal de aire m3
/h 4.800 5.400 3.900 3.480
Peso kg 89 114 176 175
Alimentación 230 V/1 Ph/50 Hz (V)=Mono= 230 V/1 Ph/50 Hz
Tri= 400 V/3 Ph + N/50 Hz
230 V/1 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph + N/50 Hz
Intensidad máxima A 26 (V)=Mono=18 - Tri=7 37 19,5
3 x 6,00 (V)=Mono= 3 x 4,00 - Tri= 5 x 2,50 3 x 10,00 5 x 4,00
2 x 0,75 2 x 0,75
Diámetro de los tubos (liq./gas)(4)
pulgadas 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Longitud/desnivel máx. m 50/30 70/30 (20)* 50/30 (20)* 50/30 (20)*
Precargado para kg/m 3,30/30 4/30 4/- 4,8/10
Suplemento de refrigerante g/m 60 Consúltenos Consúltenos
Rendimiento garantizado °C Frío: -5 °C (-15 °C**) BS/+43 °C (+46 °C**) BS - Calor: -15 °C (-20 °C**) BH/+15 °C BH Frío: -5 °C BS/+43 °C BS
Calor: -15 °C BH/+15,5 °C BH
(1)
En modo de refrigeración en las condiciones nominales. Consulte la documentación técnica para conocer las curvas de caudal/presión (3)
En modo de refrigeración, en las condiciones de medida Eurovent
(a 3 m de la unidad) (4)
Diámetro de la salida del grupo tal cual y adaptar en caso necesario.
* Grupo inferior. ** Modelo IVX
(Impuestos
no incluidos)
1.500,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 1.500,00 €
Precio del kit Econofresh
(Impuestos
no incluidos)
1.220,00 € 1.220,00 € 1.220,00 € 1.220,00 €
(Impuestos
no incluidos)
2.530,00 € 3.265,00 € Consulte Consulte
(Impuestos
no incluidos)
149,00 € 149,00 € 149,00 € 149,00 €
Precio del conjunto
(Impuestos
no incluidos)
5.399,00 € 6.134,00 € Consulte Consulte
5

Hitachi 2010 | 67
MULTIZONE
El sistema MultiZONE ofrece una gran
variedad de combinaciones, para todas
las conﬁguraciones, tanto en para el
sector residencial como el terciario.
Confort
Silencio
Simplicidad
Elección de los emisores
Rendimiento
Respeto del medio ambiente
Multi
Discreción | Independencia
MultiZONE
RAM-35~130QH5
Modo de funcionamiento Reversible
Intervalo de potencia de refrigeración (kW) 1,00 ~ 13,20
Intervalo de potencia de calefacción (kW) 1,1 ~ 14,40
Refrigerante R410A
Tipo de regulación DC Inverter
Intervalo de funcionamiento para frío (T.ext., BS) -10°C/+43°C
Intervalo de funcionamiento para calor (T.ext., BH) -15°C/+15,5°C
A/A
Número máximo de unidades interiores por grupo 2, 3, 4, 5 o 6
Tipo de unidades interiores compatibles Mural Consola De conductos Caja 600 x 600
Intervalo de potencia (de refrigeración) de las unidades
interiores (kW)
1,00 ~ 6,60 1,00 ~ 5,60 1,00 ~ 5,60 1,00 ~ 5,60
Tipo de mando a distancia Infrarrojos (cableado opcional) Cableado (infrarrojos opcional) Infrarrojos (cableado opcional)
Programación Sí (24 h o semanal según el mando a distancia)
Reinicio automático Sí (24 h o semanal según el mando a distancia)
Filtros Sí Sí Sí Sí
Páginas 69-70 70 71 71
(1)
Según el modelo

MultiZONE
Reversible DC Inverter | Grupos exteriores |
RAM-35QH5 RAM-52~53QH5 RAM-72QH5RAM-72QH5 RAM-90QH5 RAM-130QH5
Mando a distancia
por infrarrojos
Mando a distancia
cableado
Mando a
distancia semanal
• Mando a distancia por infrarrojos de serie en murales, consolas o cajas.
• Mando a distancia cableado de serie en las unidades de conductos.
• Mando a distancia semanal más cajetín para varias unidades interiores opcional (página 180).
• Cajetín H-Link opcional (página 180).
Atención: la potencia restablecida de cada unidad interior depende del grupo exterior y de la combinación seleccionada.
La potencia total no puede superar la potencia del grupo: consulte la tabla de combinaciones
GRUPOS EXTERIORES
ref. RAM-35QH5 RAM-52QH5 RAM-53QH5 RAM-72QH5 RAM-90QH5 RAM-130QH5
Número máximo de unidades interiores 2 3 3 4 5 6
Potencia de refrigeración(1)
kW 1,00 - 3,50 - 4,00 1,50 - 5,20 - 6,60 1,50 - 5,20 - 6,60 1,50 - 7,10 - 8,80 3,20 - 9,00 - 9,90 1,50 - 12,60 - 13,20
Potencia de calefacción(1)
kW 1,10 - 4,20 - 5,00 1,50 - 6,80 - 7,20 1,50 - 6,80 - 7,20 1,80 - 8,60 - 9,50 3,40 - 11,00 - 12,10 1,50 - 14,40 - 14,40
kW 2,48 4,01 4,01 5,10 6,50 8,50
Consumo de potencia de refrigeración kW 0,94 1,50 1,52 0,28 - 2,14 - 3,20 0,60 - 2,36 - 3,04 0,20 - 4,19 - 4,40
Consumo de potencia de calefacción kW 0,85 1,29 1,68 0,32 - 2,18 - 3,52 0,61 - 2,46 - 2,71 0,20 - 3,80 - 4,22
COP (frío/calor) 3,72/4,94 3,47/3,80 3,41/4,03 3,32/3,94 3,81/4,47 3,01/3,79
Clase energética (frío/calor) A/A A/A A/A A/A A/A B/A
Nivel sonoro(3)
(modo de noche) dB(A) 49 (43) 52 (45) 53 (45) 53 (46) 55 (46) 55 (48)
/h 1620/1620 2160/2160 2700/2700 3900/3900 4320/4320
Peso kg 40 50 55 71 113
Intensidad máxima A 10,00 16,00 19,00 20,00
3 x 2,5
2 x (2 x 1 + T) 3 x (2 x 1 + T) 4 x (2 x 1 + T) 5 x (2 x 1 + T) 6 x (2 x 1 + T)
Diámetro de los tubos pulgadas 1/4 x 2 + 3/8 x 2 1/4 x 2 + 3/8 x 3
1/4 x 4 + (3/8 x 3 -
1/2 x 1)
1/4 x 5 + (3/8 x 3 et
1/2 x 2)
1/4 x 6 + 3/8 x 6
Longitud/desnivel máx. m 35/20 (25/20 por unidad)
45/20 (25/20 por
unidad)
60/20 (25/20 por unidad) 75/20 (25/20 por unidad)
90/20 (45 por circuito,
25/20 por unidad)
35 (+20 g/m superado
este volumen)
este volumen)
este volumen)
35 por circuito (+20 g/m
superado este volumen)
Rendimiento garantizado °C Frío: -10 °C/+43 °C BS - Calor: -15 °C/+15,5 °C BH
Compresor Twin rotativo Twin rotativo doble
(1)
Combinaciones máximas (2)
Los valores incluyen la descongelación. Si desea obtener más información, consulte la documentación técnica
(3)
(Impuestos
no incluidos)
1.099,00 € 1.280,00 € 1.550,00 € 2.200,00 € 3.190,00 € 3.490,00 €
Nuevo Nuevo Nuevo
Hitachi 2010 | 68

Hitachi 2010 | 69
MULTIZONE
MURAL SHIROKUMA
ref. RAK-18QH8(W)(B) RAK-25QH8(W)(B) RAK-35QH8(W)(B) RAK-50QH8(W)(B)
Potencia de refrigeración kW 1,00 - 1,80 - 2,50 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20
Nivel sonoro (tpv/pv/mv/gv) dB(A) 20/23/26/37 20/26/32/37 22/29/35/39 25/31/39/47
Caudal de aire (tpv/pv/mv/gv) m3
/h 210/230/270/450 276/336/420/522 288/408/522/690
Deshumidificación l/h 1,20 1,40 1,60 2,80
Peso kg 9,5
Mando a distancia Infrarrojos (cableado y semanal opcionales), consulte la página 180.
Referencia del mural blanco RAK-18QH8(W) RAK-25QH8(W) RAK-35QH8(W) RAK-50QH8(W)
Referencia del mural beige RAK-18QH8(B) RAK-25QH8(B) RAK-35QH8(B) RAK-50QH8(B)
Precio de la unidad interior blanca o beige
(Impuestos
no incluidos)
435,00 € 475,00 € 530,00 € 750,00 €
CONSOLA SHIROKUMA
ref. RAF-25QH8(W)(B) RAF-35QH8(W)(B) RAF-50QH8(W)(B)
Nivel sonoro (tpv/pv/mv/gv) dB(A) 20/26/31/38 20/26/31/40 22/29/36/44
/h 270/360/480/570 270/390/510/684 300/450/540/750
Peso kg 15
Referencia de la consola blanca ref. RAF-25QH8(W) RAF-35QH8(W) RAF-50QH8(W)
Referencia de la consola beige ref. RAF-25QH8(B) RAF-35QH8(B) RAF-50QH8(B)
Precio de la unidad interior blanca o beige
(Impuestos
no incluidos)
1.350,00 € 1.380,00 € 1,405,00 €
MultiZONE
Reversible DC Inverter |Unidades interiores |
RAK-50QH8 (W)RAK-50QH8 (B)
RAF-25~50QH8 (B) RAF-25~50QH8 (W)
• Existe en 2 colores (blanco y aluminio o beige y marrón).
• Filtración ultraeficaz: filtros previos INOXIDABLES y filtros NANO TITANIUM
de serie. El intercambiador también está tratado en superficie.
• Descarga de aire por la parte inferior para un mayor confort en calefacción.
• Base extraíble para adaptarse a todas las decoraciones.
• Existe en 2 colores (blanco y aluminio o beige y marrón).
• Filtración ultraeficaz: filtros previos INOXIDABLES y filtros
NANO TITANIUM de serie.
• Unidades muy silenciosas: 20 dB(A) en la medida 25.
• Frontal extraíble en funcionamiento para conseguir más silencio.
Frontal con motivo
de hojas para el
modelo blanco
o beige Referencia
y precio: Consúltenos.
Frontal con motivo
de hojas para el modelo
blanco o beige
Referencia y precio:
Consúltenos.

MURAL
ref. RAK-18NH6A RAK-25NH6A RAK-35NH6A RAK-50NH6A RAK-65NH5A
Potencia de refrigeración kW 1,00 - 1,80 - 2,50 1,00 - 2,50 - 2,80 1,00 - 3,50 - 3,90 1,00 - 5,00 - 5,60 1,50 - 6,05 - 6,60
Potencia de calefacción kW 1,10 - 2,50 - 3,20 1,10 - 3,50 - 4,70 1,10 - 4,80 - 5,80 1,10 - 6,50 - 7,20 1,80 - 7,05 - 8,50
Nivel sonoro (tpv/pv/mv/gv) dB(A) 20/23/26/37 20/26/32/38 25/29/35/41 27/31/39/47 28/33/42/47
/h 282/350/400/440 288/360/420/510 348/390/480/600 360/420/750/810 576/650/750/810
Dimensiones (A x L x P) mm 280 x 780 x 220 295 x 1 030 x 191
Peso kg 9,5 11
(Impuestos
no incluidos)
370,00 € 390,00 € 485,00 € 680,00 € 895,00 €
MultiZONE
CONSOLA
ref. RAF-25NH5 RAF-35NH5 RAF-50NH5
Nivel sonoro (pv/mv/gv) (noche) dB(A) (23) 26/31/35 (24) 28/35/40 (24) 28/37/44
Caudal de aire (pv/mv/gv) m3
/h 270/300/430 300/330/570 360/510/620
Peso kg 15
Alimentación 35V continuos
Mando a distancia Infrarrojos únicamente
(Impuestos
no incluidos)
Consulte Consulte Consulte
RAF-NH5
RAK-NH6A
Hitachi 2010 | 70

Hitachi 2010 | 71
MULTIZONE
DE CONDUCTOS
ref. RAD-18NH7A RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A
Potencia de refrigeración kW 1,00 - 1,80 - 2,50 1,00 - 2,50 - 2,80 1,00 - 3,50 - 3,90 1,00 - 5,00 - 5,60
Nivel sonoro (tpv/pv/mv/gv) dB(A) 29/31/34/36 29/31/34/36 29/32/35/36 29/32/35/38
/h 330/370/440/500 330/370/440/500 330/370/460/510 330/370/460/510
Presión disponible mmCE 3,50 3,50 4,00 4,00
Deshumidificación l/h 1,20 1,40 1,80 2,00
Peso kg 19
Mando a distancia Cableado (infrarrojos y semanal opcionales, consulte la página 180)
(Impuestos
no incluidos)
690,00 € 790,00 € 900,00 € 1.050,00 €
CAJA 600 x 600
ref. RAI-25NH5A RAI-35NH5A RAI-50NH5A
Nivel sonoro (tpv/pv/mv/gv) dB(A) 25/29/32/35 26/29/34/39 29/32/35/43
/h 330/348/420/510 330/350/480/650 330/350/480/720
Dimensiones (A x L x P) mm 285 x 580 x 580 (frontal 32 x 650 x 650)
Peso kg 24
(Impuestos
no incluidos)
1.195,00 € 1.245,00 € 1.325,00 €
RAI-NH5A
RAD-NH7A
MultiZONE

RAM-35QH5
L1 + L2 < 35 m L1 < 25 m; L2 < 25 m Conecte siempre la unidad interior más potente al empalme más bajo.
No es necesario efectuar ninguna carga adicional.
Longitudes frigoríficas de RAM-35QH5 y RAM-52QH5:
MultiZONE
Potencias restablecidas |
COMBINACIONES
DE UNIDADES
INTERIORE
MODO DE REFRIGERACIÓN MODO DE CALEFACCIÓN
Potencia
nominal (kW)
Potencia
total (kW)
Potencia abs.
total (W)
COP y clase
Potencia
nominal (kW)
Potencia
total (kW)
Potencia abs.
total (W)
COP y clase
1
unidad*
18 1,80 1,80 495
3,64
A 2,50 2,50 690
3,62
A
25 2,50 2,50 700
3,57
A
3,90 3,90 1060
3,68
A
35 3,50 3,50 1030
3,40
A
4,80 4,80 1320
3,64
A
50 5,00 5,00 1510
3,31
A
6,50 6,50 1800
3,61
A
2
unidades
18 + 18 1,80 + 1,80 3,60 1015
3,55
A
2,50 + 2,50 5,00 1290
3,88
A
18 + 25 1,76 + 2,44 4,20 1167
3,60
A
2,50 + 3,90 6,40 1700
3,76
A
18 + 35 1,70 + 3,30 5,00 1472
3,40
A
2,31 + 4,49 6,80 1850
3,68
A
18 + 50(1)
1,38 + 3,82 5,20 1500
3,47
A
1,80 + 5,00 6,80 1820
3,74
A
25 + 25 2,50 + 2,50 5,00 1472
3,40
A
3,40 + 3,40 6,80 1885
3,61
A
25 + 35 2,17 + 3,03 5,20 1500
3,47
A
2,83 + 3,97 6,80 1820
3,74
A
35 + 35 2,60 + 2,60 5,20 1500
3,47
A
3,40 + 3,40 6,80 1790
3,80
A
25 + 50(1) 1,73 + 3,47 5,20 1500
3,47
A 2,27 + 4,53 6,80 1790
3,80
A
35 + 50(1) 2,14 + 3,06 5,20 1500
3,47
A
2,80 + 4,00 6,80 1790
3,80
A
* Potencia cuando sólo hay una única unidad funcionando. Se deben conectar dos unidades al grupo exterior.
(1)
Esta combinación necesita incorporar un adaptador frigorífico para pasar de 3/8 a 1/2 e instalar la unidad interior de tamaño 50
RAM-52QH5
COMBINACIONES
DE UNIDADES
INTERIORES
Potencia
nominal (kW)
Potencia
total (kW)
Potencia
abs. total (W)
COP y clase
Potencia
nominal (kW)
Potencia
total (kW)
Potencia
abs. total (W)
COP y clase
1
unidad*
18 1,80
1,80
(1,00~2,50)
560
(200~750)
3,21
A
2,50
2,50
(1,10~3,20)
690
(200~970)
3,62
A
25 2,50
2,50
(1,00~3,50)
700
(200~880)
3,57
A
3,40
3,40
(1,10~4,40)
870
(200~1120)
3,91
A
35 3,50
3,50
(1,00~4,00)
940
(200~1300)
3,72
A
4,20
4,20
(1,10~5,00)
1080
(200~1300)
3,89
A
2
unidades
18 + 18 1,75 + 1,75
3,50
(1,50~4,00)
940
(200~1050)
3,72
A
2,10 + 2,10
4,20
(1,50~5,00)
850
(200~1130)
4,94
A
18 + 25 1,50 + 2,00
3,50
(1,50~4,00)
940
(200~1050)
3,72
A
1,80 + 2,40
4,20
(1,50~5,00)
850
(200~1130)
4,94
A
25 + 25 1,75 + 1,75
3,50
(1,50~4,00)
940
(200~1050)
3,72
A
2,10 + 2,10
4,20
(1,50~5,00)
850
(200~1130)
4,94
A
18 + 35 1,20 + 2,30
3,50
(1,50~4,00)
940
(200~1050)
3,72
A
1,40 + 2,80
4,20
(1,50~5,00)
850
(200~1780)
4,94
A
25 + 35 1,50 + 2,00
3,50
(1,50~4,00)
940
(200~1050)
3,72
A
1,75 + 2,45
4,20
(1,50~5,00)
850
(200~1130)
4,94
A
Hitachi 2010 | 72

Hitachi 2010 | 73
MULTIZONE
L1 + L2 + L3 < 45m
L1 < 25m; L2 < 25m; L3 < 25m;
Precargado para 35m
Prevea 20 g/m adicionales superados los 35 m
Conecte siempre la unidad interior más potente al empalme
más bajo.
Longitudes frigoríficas de RAM-53QH5:
L1 L2 L3
MultiZONE
Potencias restablecidas |
COMBINACIONES
DE UNIDADES
INTERIORES
Potencia
nominal (kW)
Potencia
total (kW)
Potencia abs.
total (W)
COP y clase
Potencia
nominal (kW)
Potencia
total (kW)
Potencia abs.
total (W)
COP y clase
1
unidad*
18 9,00
1,80
495
3,64
A 2,50 2,50 690
3,62
A
25 2,50
2,50
700
3,57
A
3,90 3,90 1060
3,68
A
35 3,50
3,50
1030
3,40
A
4,80 4,80 1320
3,64
A
50 5,00
5,00
1510
3,31
A
6,50 6,50 1800
3,61
A
2
unidades
18 + 18 1,80 + 1,80 3,6 1015
3,55
A
2,50 + 2,50 5,00 1290
3,88
A
18 + 25 1,76 + 2,44 4,20 1167
3,60
A
2,60 + 3,90 6,40 1700
3,76
A
18 + 35 1,70 + 3,30 5,00 1472
3,40
A
2,31 + 4,49 6,80 1850
3,68
A
18 + 50(1) 1,38 + 3,82 5,20 1500
3,47
A
1,80 + 5,00 6,80 1820
3,74
A
25 + 25 2,50 + 2,50 5,00 1472
3,40
A
3,40 + 3,40 6,80 1885
3,61
A
25 + 35 2,17 + 3,03 5,20 1500
3,47
A 2,83 + 3,97 6,80 1820
3,74
A
35 + 35 2,60 + 2,60 5,20 1500
3,47
A
3,40 + 3,40 6,80 1790
3,80
A
25 + 50(1) 1,73 + 3,47 5,20 1500
3,47
A
2,27 + 4,53 6,80 1790
3,80
A
35 + 50(1) 2,14 + 3,06 5,20 1500
3,47
A
2,80 + 4,00 6,80 1790
3,80
A
3
unidades
18 + 18 + 18 1,73 + 1,73 + 1,73 5,20 1525
3,41
A
2,27 + 2,27 + 2,27 6,80 1687
4,03
A
18 + 18 + 25 1,53 + 1,53 + 2,13 5,20 1525
3,41
A
2,01 + 2,01 + 2,79 6,80 1687
4,03
A
18 + 18 + 35 1,32 + 1,32 + 2,56 5,20 1525
3,41
A
1,72 + 1,72 + 3,35 6,80 1687
4,03
A
18 + 18 + 50(1) 1,09 + 1,09 + 3,02 5,20 1525
3,41
A
1,42 + 1,42 + 3,95 6,80 1687
4,03
A
18 + 25 +25 1,38 + 1,91 + 1,91 5,20 1525
3,41
A
1,80 + 2,50 + 2,50 6,80 1687
4,03
A
18 + 25 + 35 1,20 + 1,67 + 2,33 5,20 1525
3,41
A
1,57 + 2,18 + 3,05 6,80 1687
4,03
A
18 + 35 + 35 1,06 + 2,07 + 2,07 5,20 1525
3,41
A
1,39 + 2,70 + 2,70 6,80 1687
4,03
A
25 + 25 + 25 1,73 + 1,73 + 1,73 5,20 1525
3,41
A
2,27 + 2,27 + 2,27 6,80 1687
4,03
A
25 + 25 + 35 1,53 + 1,53 + 2,14 5,20 1525
3,41
A
2,00 + 2,00 + 2,80 6,80 1687
4,03
A
(1)
Esta combinación necesita incorporar un adaptador frigorífico para pasar de 3/8 a 1/2 e instalar la unidad interior de tamaño 50
RAM-53QH5

Hitachi tarifa 2010

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (15)

Similar a Hitachi tarifa 2010

Similar a Hitachi tarifa 2010 (20)

Más de Rooibos13

Más de Rooibos13 (20)

Hitachi tarifa 2010