Manual aplicación normas APA

1. Estilo APA: Manual de publicaciones 6ª
Edición
Aparato crítico e investigación científica

2. ¿Qué es el estilo APA y por qué usarlo?
1. El estilo “APA es un conjunto de guías para la comunicación académica clara y precisa y que
ayuda a los autores, tanto nuevos como experimentados, a lograr la excelencia en la escritura
académica.” (APA, 2020, Pág. xvii)
2. La idea de un manual de estilo, en este caso APA, es facilitar la presentación de las ideas de los
autores de manera coherente, organizada, clara y concisa a la vez que se hace de una manera
uniforme que el resto de la comunidad científica conoce y comprende. (estándares
internacionales).
3. “Cuando un estilo funciona bien: las ideas fluyen lógicamente, las fuentes son reconocidas y el
crédito reconocido a los autores de tal manera que los documentos están organizados de una
manera predecible y consistente.” (APA, 2020, Pág. xvii)
4. Seguir un estilo, cualquiera, evita la anarquía y facilita la comparabilidad de los documentos.

3. Elementos del formato de los documentos (hojas)

4. Elementos para el formato de las hojas: elementos formales
“Consistencia en el orden, estructura y formato de los elementos del documento
permiten al lector enfocarse en el contenido del escrito y no en su presentación.”
(APA, 2020, Pág. 29) Los elementos formales esenciales son:
1. Tamaño del papel: carta.
2. Fuentes admitidas: Calibri, Arial, Times New Roman, Georgia o Lucida de 11
puntos. Se usa solamente un estilo a lo largo de todo el documento.
3. Espaciado entre líneas: doble.
4. Márgenes: 1 pulgada por cada lado (2.54 centímetros)
5. Alineación del párrafo: alineación izquierda (NO se alinea o justifica a la derecha,
debe quedar irregular).
6. Sangría: solo en la primer línea de cada párrafo a ½ pulgada

5. Elementos para el formato de las hojas: estilo del documento
El estilo del documento permite homogenizar la estructura del mismo y generar un “habito” o “cultura” de escritura
uniforme. Sus elementos son:
Carátula
1. Cornisa o Encabezado
2. Título
3. Nombre del autor y afiliación institucional
Contenido
1. Resumen
2. Introducción (no se escribe el título): Planteamiento del problema (pregunta), importancia del problema, trabajos
previos, hipótesis u objetivos de la investigación.
3. Método o métodos usados (cuando no sea un ensayo)
4. Cuerpo del trabajo (en las secciones que corresponda)
5. Resultados
6. Conclusiones
7. Referencias (no se llama bibliografía)

6. Títulos y subtítulos
Nivel Formato (Ejemplo y explicación)
1 Centrado, Negrilla, las Palabras del Título Inician en Mayúscula
El primer párrafo se pone separado y a continuación.
2 Alineado Izquierda, Negrilla, las Palabras del Título Inician en Mayúscula
El primer párrafo se pone separado y a continuación.
3 Alineado Izquierda, Negrilla Cursiva, las Palabras del Título Inician en Mayúscula
El primer párrafo se pone separado y a continuación.
4 Sangrado, Negrilla, las Palabras del Título Inician en Mayúscula y Terminan con
Punto. El texto del contenido se pone inmediatamente de manera que el título es el inicio
del párrafo.
5 Sangrado, Cursiva Negrilla, las Palabras del Título Inician en Mayúscula y
Terminan con Punto. El texto del contenido se pone inmediatamente de manera que el
título es el inicio del párrafo.

7. Nombres y apellidos del autor (sin grados ni
títulos)
Ejemplos
Lo resaltado en amarillo se
borra

8. Las citas en APA
Las más usadas al menos

9. ¿Cuándo debo hacer una cita?
Una cita puesta sin ton ni son, no sirve para nada. Solo revela la falta de ideas del autor.
Una cita colocada directamente a continuación de otra revela el mismo problema.
Solo debemos citar en los siguientes casos:
1. Como cita de autoridad. La fórmula es: afirmación del autor + cita que se utiliza para dar fuerza y
fundamento a la afirmación.
2. Como cita de entrevista: Cuando la información viene de un entrevistado se cita como “comunicación
personal.”
3. Para analizar el pensamiento del autor. La fórmula es cita + análisis y síntesis de la cita.
4. Para criticar el pensamiento del autor. La fórmula es: cita + crítica sobre sus elementos positivos y/o
negativos.
5. Para oponerse a la posición del autor citado. La fórmula es: cita + explicación por qué es errónea la
postura del autor.
6. Para comparar dos o más autores. La fórmula es cita a + cita b + análisis comparativo de las citas.
7. Como evidencia: Cuando se trata de una fuente primaria o secundaria, histórica o contemporánea, que
demuestra la existencia de algo. Fórmula: Afirmación + cita que demuestra la existencia de lo afirmado.

10. Los tipos de citas
1. Citas en texto y los pies de página para contenido adicional.
2. Elementos generales de la cita en APA
3. Citas directas (textuales)
4. Citas indirectas (paráfrasis)
5. Por su extensión: de hasta 40 palabras y de más de 40 palabras.
6. Hay otros tipos de citas que no veremos (gráficos, tablas, bases de datos, etc.)

11. Citas en texto y los pies de página para contenido
adicional
1. A diferencia de los estilos de cita a pie de página, los estilos de “cita en texto” evitan
que el lector tenga que interrumpir su “ritmo, enfoque y dirección de lectura” cada
vez que se introduce una cita (obligándolo a cambiar su vista al pie de página).
2. Lo anterior ofrece mejores oportunidades de enfocarse en el contenido y no en las
citas con lo que se mejora la comprensión lectora.
3. Los pies de página en estos estilos (APA principalmente) se reservan para añadir
aclaraciones, definiciones y otra información “sustancial” pero “no esencial” que le
permita al lector cambiar su dirección de lectura, pero no su ritmo ni su enfoque.

12. Elementos de las citas del sistema Autor-Fecha:
menos es mejor
Hay solo tres elementos en las citas en APA y las tres pueden usarse tanto
dentro como fuera de paréntesis.
Los elementos obligatorios son (Apellidos, año, pág. X).
Elementos dentro de paréntesis:
En su testamento no omitió dejar la instrucción de que sus herederos y los funcionarios de gobierno “sean
muy benignos y muy humanos con sus súbditos y naturales y los traten y hagan tratar bien.” (Ladero
Quesada, 2005, pág. 7)
Elementos fuera de paréntesis:
En su testamento no omitió dejar la instrucción de que sus herederos y los funcionarios de gobierno, según
Ladero Quesada ordenó “sean muy benignos y muy humanos con sus súbditos y naturales y los traten y
hagan tratar bien.” (2005, pág. 7)

13. Citas directas
de hasta 40
palabras
(Ladero Quesada, 2005, pág. 7)
(2005, pág. 7)

14. Citas directas
de más de 40
palabras
(Ladero Quesada, 2005, pág. 7)

15. Citas directas e indirectas (paráfrasis)
Citas directas o textuales:
Todas las citas directas o textuales de hasta 40 palabras se coloca a continuación del texto propio
y se coloca entre comillas: xxx “xxx”(Apellidos, año)
Todas las citas directas o textuales, de más de 40 palabras, se colocan en párrafo seguido a
nuestro texto, en bloque separado y justificado desde la izquierda, SIN COMILLAS.
Citas indirectas o paráfrasis:
En la redacción el autor debe dejar claro que está usando ideas, teorías o materiales de otro
autor y hacer la cita correspondiente. En esta caso el largo del texto no importa y NO SE USAN
COMILLAS.
Ejemplo: La teoría del campo jurídico, desarrollada por Pierre Bourdieu, afirma que la estructura jurídica contiene un conjunto de
reglas, habitus y actores que juegan por el poder mediante las reglas del campo y que su lenguaje corresponde a esta forma de
ver lo jurídico. (1990)

16. Citas diversas de un mismo autor y
citas de múltiples autores
Citas de múltiples autores
Las citas de múltiples autores se utilizan cuando las ideas provienen de varios autores que son
coincidentes o complementarios con la construcción que se está desarrollado. En este caso se colocan
todas las citas dentro del mismo paréntesis, en orden alfabético –igual que en las referencias- y se
separan por un punto y coma. Ejemplo:
Xxxxxxxx (Luhmann, 2018; Bourdieu, 2020; Kelsen, 1960)
Citas de múltiples obras del mismo autor
Las citas, no necesariamente consecutivas, de un mismo autor pero de obras diferentes se realizan. Si las
obras tienen año diferente entonces las citas son normales y la obra se identifica por el año. Pero si las
obras son del mismo año se procede a colocar una letra a cada año para diferenciar las obras y esas
mismas letras se usan en las referencias. Ejemplo:
Xxx (Kelsen, 1940a). Xxxx (Kelsen, 1940b) o si son continuas (Kelsen, 1940a; Kelsen, 1940b)

17. ¿Cuántos autores de la misma obra se deben incluir en la cita?
Número de autores Cita entre paréntesis Cita narrada
Un autor (Hart, 2000, pág. 7) Hart (2000, pág. 7)
Dos autores (Bacigalupo y Modini, 1998, pág. 7)
(Bacigalupo & Modini 1998, pág. 7)
Bacigalupo y Modini (1998, pág. 7)
Tres o más autores (Carbonell et al., 2019, pág. 7) Carbonell et al., (2019, pág. 7)
Autor institucional con siglas:
primera cita.
(Organización Panamericana de la
Salud [OPS], 2020, pág. 7)
Organización Panamericana de la
Salud (OPS, 2020, pág. 7)
Autor institucional con siglas: citas
subsecuentes.
(OPS, 2020, pág. 7) OPS (2020, pág. 7)
Autor institucional sin siglas
oficiales.
(Universidad de Stanford, 2018,
pág. 7)
Universidad de Stanford (2018, pág.
7)

18. Referencias (no bibliografía)

19. Faltan datos para las referencias ¿Qué hacer? (APA, 2020)
Elemento faltante Solución Elementos en la referencia Elementos de la cita
No falta nada Usar el formato convencional Autor. (año). Título. Fuente. (Autor, año)
Autor (año)
Falta autor Provea el título, el año y la fuente. Título. (año). Fuente. (Título, año)
Título (año)
Falta año Provea el autor, escriba “s.f.” para la fecha
faltante luego título y fuente.
Autor. (s.f.) Título. Fuente. (Autor, s.f.)
Autor (s.f.)
Falta título Provea autor, año y describa entre
corchetes cuadrados la obra, luego
ofrezca la fuente.
Autor. (año). [Descripción]. Fuente. (Autor, año)
Autor (año)
Falta autor y fecha Provea título, “s.f.” y la fuente. Título. (s.f.). Fuente. (Título, s.f.)
Título (s.f.)
Falta autor y título Describa entre corchetes cuadrados la
obra, luego ofrezca fecha y fuente.
[Descripción]. (año). Fuente. ([descripción], año)
[Descripción] (año)
Falta fecha y título Provea autor, “s.f.”, descripción entre
paréntesis cuadrados, fuente.
Autor. (s.f.) [Descripción]. Fuente. (Autor, s.f.)
Autor (s.f.)
Falta autor, fecha y título Describa entre corchetes cuadrados la
obra, ponga “s.f.” y el año.
[Descripción]. (s.f.). Fuente. ([Descripción]. s.f.)
[Descripción] (s.f.)
Falta fuente Se cita como “comunicación personal” ver
secciones 8.9 y 9.37 del manual.
No se añade entradas en el listado de
referencias.
(Nombre, comunicación
personal, día, mes, año)
Las reglas de puntuación y qué partes de las referencias van en cursiva se deben revisar en el Manual.

20. Ejemplos de fuentes para lista de referencias
Tipo de fuente Ejemplo
Libro de un autor Foucault, M. (2011). La verdad y las formas jurídicas. Gedisa.
Libro de varios autores Giraldo Ángel, J. y Giraldo López, O. (2007). Metodología y técnica de la investigación jurídica. Librería Ediciones
del Profesional Ltda.
Libro editado Ferrer Beltrán, J. y Ratti, G.B. (Eds.). (2011). El realismo jurídico genovés. Marcial Pons.
Sección de libro Hunt. A. (2002). The problematisation of law in classical social theory. En Banakar. R. y Travers, M. (Eds.), An
introduction to law and social theory (pp. 13-31). Hart Publishing.
Artículo de revista (Un autor sin
DOI)
Dos autores con DOI
Dos autores con URL
Estrada Marún, J. (2019). La designación de los jueces de la Corte Constitucional italiana. Boletín Mexicano de
Derecho Comparado, 1(154), 39-75.
Estrada Marún, J., & Esquivel Alonso, Y. (2019). La designación de los jueces de la Corte Constitucional italiana.
Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 1(154), 39-75.
http://dx.doi.org/10.22201/iij.24484873e.2019.154.14137
Estrada Marún, J., & Esquivel Alonso, Y. (2019). La designación de los jueces de la Corte Constitucional italiana.
Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 1(154), 39-75. https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derecho-
comparado/article/view/14137/15354
Noticia de periódico Dardón, B. (2015, 4 de agosto). Falta protección a obras digitales. Prensa Libre.
https://www.prensalibre.com/economia/falta-proteccion-a-obras-digitales/
Hay cientos de ejemplos en el manual y solo su uso constante asegura que los autores generen procesos de escritura que incorporen los
estándares internacionales.

21. Formato del listado de referencias
Criterios de ordenación:
1. Alfabético sin separar las fuentes en ninguna categoría,
2. Obras del mismo autor por año comenzando con la obra más antigua ,
3. En caso de no tener autor, entonces se consigna el título, y
4. Si tiene obras que comienzan con el mismo autor pero aparece en una como autor
único y en otra como coautor se comienza con la de autor único y luego la de
coautor. (Hay algunas otras excepciones, consulte su manual)
El listado de referencias se formatea a doble espacio, con sangría francesa.

22. Ejemplo

23. Muchas gracias por su atención