El documento presenta información sobre el Octava Versión Capitulo Mayoristas – Anato que se realizará el 5 de octubre en Pereira. El evento busca congregar a la industria turística de Colombia y otros países representados por mayoristas, operadores, hoteles y proveedores turísticos. Se espera la asistencia de 50 expositores, 300 profesionales del sector y más de 500 visitantes. El evento ofrecerá stands, actividades académicas y seminarios especializados.

1. Notitermales No. 31
Agosto 4 de 2012

2. Nuevas Tarifas de alojamiento
Plan con solo desayuno por persona por noche desde⁄
Hab. La cabaña
$154.000
Hab. Las Montañas
$97.000
Hab. Casa Finca
$90.000
Consúltenos en el pbx 364 5500 ext. 12 0 29.
www.termales.com.co

3. ANCIZAR QUINTERO
Un saludo muy especial al santarrosano Ancizar
Quintero, quien participo en el Desafío 2012 del canal
caracol y dejo muy en alto nuestra ciudad, también
tuvimos el honor de tenerlo como colaborador de
nuestra empresa…
FELICITACIONES..!!

4. En Pereira durante Workshop con delegación de Santa
Elena-Ecuador....
Rueda de prensa y negocios realizada en la ciudad de
Pereira, con motivo de la visita de la “Caravana y
Vitrina Turística de Santa Elena – Ecuador.
Hubo participación de Hoteleros, agencias de
viajes y turismo
Termales Santa Rosa - Presente

5. El Eje Cafetero será la más afectada por la
crisis económica de Europa
Caracol | Julio 29 de 2012
Expertos del centro regional de estudios cafeteros y empresariales, Crece, y de la
Universidad Autónoma de Manizales indicaron que la zona del Eje Cafetero será la
más afectada por la crisis económica que se registra en Europa.
El directivo del centro investigativo y docente universitario Jaime Vadecillas explicó
que la región tiene una alta dependencia de los giros de remesa y es considerable
el número de habitantes de la región que viajó a España, Italia, Francia, Inglaterra
y Grecia y está regresando por la falta de opciones al ser un importante porcentaje
ilegales o de poca preparación académica.
Indicó que en el caso de Risaralda, el 12 por ciento del Producto Interno Bruto, PIB,
depende de los recursos de las familias que está en el exterior, en Quindío el 7 por
ciento y en Caldas el 3 por ciento, lo que refleja la magnitud de la crisis y sus
efectos.
El experto explicó que de ahí el incremento en las tasas de desempleo de la región
y la reducción en la capacidad de ingresos y de compra lo que ha reportado el
sector comercio.
Los analistas consideran que los departamentos de Caldas, Quindío y Risaralda han
dejado de recibir cerca de 1.000 millones de dólares en los últimos meses debido a
las altas tasa de desempleo en el viejo continente en especial en España.
http://www.caracol.com.co/noticias/economia/el-eje-cafetero-sera-la-mas-afectada-por-la-crisis-economica--de-
europa/20120729/nota/1731280.aspx

6. Eje Cafetero volvería a exportar plátano
El Eje Cafetero es de lejos hoy el
principal productor y
abastecedor de plátano para el
mercado interno.
En esta zona, cafetera por
tradición, hay cultivadas, según
registros de la Federación
Nacional de Plataneros
(Fedeplátano), unas 71.000
hectáreas, y en departamentos
como el Quindío, donde hay
sembradas 27.500, casi
equiparan las establecidas en
café, que son unas 31.000.
Lo que ha ocurrido en este departamento es que cafeteros tradicionales con años
en el sector se transformaron en plataneros.
Muestra de ello es que hace 20 años la proporción en Quindío era 45.000 hectáreas
en café y 12.000 en plátano. Sólo entre 2007 y 2011, según datos de la Federación
de Cafeteros, 12.000 hectáreas han dejado de ser cafeteras. Sin embargo, en otras
regiones como Risaralda, donde hay 22.000, las áreas de plátano crecieron pero
asociadas al café.
Quindío surte el 35% del mercado nacional y es de hecho hoy el mayor abastecedor
de plátano para el consumo interno. Otros de los grandes productores son los
Llanos, Urabá y zonas aledañas, Risaralda y Caldas. En Colombia hay cultivadas
unas 360.000 hectáreas y otras 60.000 en banano criollo. “Quindío es el
departamento más productivo en la actualidad. Está en alrededor de 20 toneladas
año por hectárea, en promedio en cultivos tecnificados”, dijo el presidente de la
Federación Nacional de Plataneros (Fedeplátano), Silverio González. La producción
actual promedio de este alimento en Colombia es de unos 3,2 millones de toneladas
por año, de las cuales se exportan 70.000.
http://www.larepublica.com.co/node/17034

7. Plan de integración con el Eje Cafetero, liderado por la
Gobernación del Valle avanza a toda marcha
Santiago de Cali, julio 27 de 2012.
La estrategia de integración regional que se ha trazado la Administración del Valle del Cauca que
preside Ubeimar Delgado, con el Pacífico, el Eje Cafetero y la Orinoquía va por buen camino. Así lo
planteó el Secretario de Planeación Departamental, Christian Garcés Aljure, luego de reuniones
sostenidas con las Gobernaciones de Antioquia, Risaralda, Caldas y Quindío que conforman el Eje
Cafetero, en Medellín.
“En representación del Gobernador Ubeimar Delgado participe de un encuentro de la región Eje
Cafetero, buscando establecer una agenda de trabajo para que el Norte del Valle del Cauca esté
articulado de manera estratégica al Eje cafetero; la buena noticia es que el próximo encuentro lo
realizaremos justamente en el Norte del Departamento, con el ánimo de elaborar la estrategia para
el fortalecimiento turístico del Paisaje Cultural Cafetero”, explicó el funcionario.
Otro de los objetivos del encuentro en el Norte del Valle del Cauca es la búsqueda de puntos
comunes en los temas de infraestructura, medio ambiente, agricultura, competitividad, educación y
salud.
“Posterior a estos consensos por parte de las Gobernaciones, se espera programar reuniones
periódicas con los alcaldes que recoge la región del Eje Cafetero y llegar a la firma de un Contrato
Plan entre las alcaldías, las gobernaciones y el gobierno nacional donde se definan compromisos,
roles e inversiones por parte de los distintos entes territoriales”, precisó Garcés Aljure.
El encuentro en Cartago con el OCAD Eje Cafetero, se llevará a cabo los días 14 y 15 de agosto de la
actual vigencia.
Asimismo, Chritian Garcés Aljure anunció la conformación de los Órganos Colegiados de
Administración y Decisión OCAD de los municipios vallecaucanos y del Ente Departamental para el
31 julio, como un paso decisivo para estructurar el tema de Regalías en la Región.
Oficina Asesora de Prensa y Comunicaciones
http://www.valledelcauca.gov.co/publicaciones.php?id=21122

8. Durante el 2012 se realizarán mil millones de viajes
La Organización Mundial del Turismo (OMT) señaló que en 2012 se alcanzará la cifra récord de mil
millones de turistas internacionales en un mismo año. ¿Qué significa esta cifra? En principio,
un turista internacional es, para este organismo, aquel viajero que pasa al menos una noche fuera
de su país de residencia, tanto por ocio (vacaciones, visita a familiares o amigos, temas religiosos,
ecoturismo?) como por negocios.
"Por ejemplo, si un residente argentino cruza a Foz de Iguazú para ver las Cataratas del lado
brasileño, pero vuelve a dormir en Puerto Iguazú, no forma parte de las estadísticas. Si en cambio
viaja a Europa y duerme en España, Francia e Inglaterra se considera que tuvo tres llegadas
internacionales. No se mide en cantidad de personas que viajan, sino en llegadas, que es la cifra que
alcanzará el millón en los próximos meses", explica Márcio Favilla L. de Paula, director ejecutivo de
Competitividad, Relaciones Exteriores y Asociaciones de la OMT.
La llegada de viajeros se calcula según las cifras informadas por los organismos de turismo
nacionales, según parámetros que plantea la OMT, que realiza esta medición desde 1950, cuando se
habían registrado 25 millones de llegadas internacionales. En 2000 fueron 674 millones. "Y en la
última década, con problemas graves como el Sars, el 11/9, tsunamis y crisis financieras, hubo un
crecimiento impresionante del 50 por ciento. El turismo va a seguir en aumento porque los costos
han bajado, la gente tiene más ingresos y porque es parte de una cultura sin vuelta atrás. Los viajes
son un fenómeno global, algo intrínseco de la naturaleza de la gente, que quiere conocer lugares y
culturas. Es parte del crecimiento de las sociedades", agrega Márcio.
Cruzar la barrera de las mil millones de llegadas no es el único hecho significativo para este año: en
las últimas semanas, el sector turístico ha logrado un espacio sin precedente en las cumbres del
G20, en México, y Río+20, en Brasil. Los líderes de las economías más importantes del mundo
reconocieron al turismo como uno de los sectores que más rápidamente pueden contribuir a la
recuperación económica y se comprometieron a facilitar los procedimientos migratorios que
permitan promover la industria de los viajes y, sobre todo, el turismo sostenible.
Fuente: www.lanacion.com.ar

9. ¿Cuándo recurrir a la embajada de nuestro
país de origen?
De viaje en el extranjero es posible que puedas necesitar de la asistencia del
personal de tu consulado en el exterior. ¿En qué casos nos pueden ayudar?
Cuándo pueden y cuándo no pueden ayudarnos desde las embajadas de nuestros países de origen.
Al estar en el exterior a nadie le interesa visitar o conocer su propia embajada, pero a
veces suceden cosas que nos obligan a realizar trámites allí.
Los consulados de cada país fuera de su
territorio tienen la función de asistir a los
ciudadanos que se encuentran en el exterior,
ya sea como residentes o en calidad de
turistas. ¡Pero cuidado! porque los cónsules no
tienen la capacidad de ofrecer cualquier tipo de
asistencia.
Están facultados para asistir a personas
accidentadas, dar aviso a parientes sobre
accidentes, fallecimientos o situaciones de catástrofe, velar por los intereses de los
argentinos menores, permitir el uso de la dirección postal de la oficina consular para la
recepción de la correspondencia particular y brindar asesoramiento cuando éste le sea
requerido.
Qué temas NO pueden solucionar
El cónsul no puede ser parte de un proceso judicial, solicitar para el connacional un
tratamiento distinto del que reciben los nacionales del país de destino en cárceles y
hospitales, ni proporcionar asistencia de un abogado.
Los consulados tampoco pueden actuar como agencias de viaje, línea aérea, banco u otra
entidad, ni constituirse en garante o fiador, es decir, proporcionar dinero o asumir cuentas
de los ciudadanos.
Las embajadas no entregan dinero, pasajes o alojamientos en caso de problemas como
robos, pérdidas de efectos personales, accidentes o enfermedades.
Otras acciones que el consulado no puede realizar son conseguir un trabajo en ese país a
un ciudadano, avalar, pagar multas o hacer de intérprete, guía o asistente social.
Lo que SÍ se puede tramitar en la embajada
Entre otras cosas, los consulados pueden expedir pasaportes en caso de caducidad, pérdida
o robo; informar sobre los servicios médicos, educativos y legales del país; prestar
asistencia a detenidos; ayudar a la repatriación cuando el caso lo amerite, realizar
inscripciones en el Registro Civil, expedir poderes y actas notariales o legalizar
documentos.

10. Si extravió o le fue robado su pasaporte y viaja próximamente a su país de origen es
posible que se le entregue un pasaporte provisorio válido por pocos días y sólo al efecto de
viajar al país, pero esto depende de cada embajada y sus regulaciones.
http://www.todoparaviajar.com/noticia/cuando-recurrir-a-la-
embajada-de-nuestro-pais-de-origen/

11. Inventario de Avifauna Termales
Enviado a la Asociación Colombiana de
Ornitología
Respuesta de la asociación:
Respetados Señores
Cordial Saludo
Agradecemos mucho el interés en mostrar su proyecto, confiamos en que sea en
beneficio de las aves y la fauna de la región. De inmediato fue reenviado a quienes
integran la dirección de la asociación para ampliar la divulgación.
Seguimos en contacto y si tiene inquietudes no dude en contactarse.
Atentamente,
Tatian Lorena Celeita R.
Coordinadora
ASOCIACION COLOMBIANA DE ORNITOLOGIA ACO.
WWW.ORNITOLOGIACOLOMBIANA.ORG.
http://www.termales.com.co/empresa/avifauna.html

12. Octava Versión Capitulo Mayoristas –
Anato – Octubre 5 en Pereira
EL SALON DEL TURISMO CAPITULO MAYORISTAS – ANATO, llega a su octava
versión el 3 de Octubre de 2012 en el Centro de Convenciones Cafam La Floresta de
Bogotá, el 5 de Octubre en el Hotel Chicamocha en Bucaramanga y el 8 de Octubre en el
Hotel Movich en Pereira, donde se congrega a la Industria Turística de diversos países y
regiones de Colombia representados por Mayoristas, Operadores, Hoteles, Aerolíneas,
Proveedores Turísticos, Oficinas de Turismo, Oficinas de Representación, y Entes
Gubernamentales. Este Salón se ha convertido en el más importante certamen de turismo
que se realiza en el segundo semestre del año.
Su importancia radica en contar con la presencia de diferentes países, alrededor de 50
expositores, 300 profesionales del sector y más de 500 visitantes en cada ciudad, que lo
motivaran para que usted asista este año a un evento internacional que fortalecerá sus
negocios como operador, como emisor, como receptivo, como vendedor y en otras
actividades afines.
EL VIII SALON DEL TURISMO contará además con interesantes atractivos como
actividades académicas, seminarios especializados, carrera de observación, refrigerios y
espectáculos.
El valor de cada stand en Bogotá es de $800.000
En Pereira y Bucaramanga cada stand tiene un costo de $500.000
Hemos realizado un paquete por las 3 ciudades de $1.600.000
por 1 stand en cada ciudad.
También se podrá participar en Bogotá y otra ciudad por $1.200.000
Cordialmente.
ISABEL CRISTINA DAZA
Directora Ejecutiva
Capítulo Mayoristas
PBX. 6107099 Ext. 115
Cel. 316 866 11 07
Bogotá D.C. – Colombia

13. Termacumpleañeros de la semana
July Marcela Ramírez
31 de Julio
Joban Felipe Salgado
1 de Agosto
Felicidades..!!
Ni lo años, ni los problemas, ni las bendiciones, ni lo
presente ni lo porvenir te separarán de disfrutar del
inmenso amor de Dios y su gracia diaria sobre tu vida.

14. "El dinero hace hombres ricos, el conocimiento hombres sabios pero, la humildad
hace hombres grandes"...!!!
Somos guardianes del medio ambiente
Nos hemos comprometido a cumplir con la legislación ambiental aplicable y a prevenir, mitigar y controlar la contaminación a través
de la implementación de programas ambientales para la conservación y uso racional de los
recursos naturales