1. Notitermales No. 25
Junio 23 de 2012

2. Miguel Arbeláez
Socio fundador de Termales Santa Rosa de Cabal y pionero del
turismo en el Eje Cafetero
Julio 16 1.907 – Junio 16 1.987

4. Aerolíneas agitan la competencia por pasajeros en el país
Viva Colombia, en 21 días, transportó 16.000 pasajeros. LAN Colombia y
Avianca anuncian nuevos itinerarios.
El mercado aéreo sigue agitado en Colombia y la competencia por ganar más pasajeros
está 'encendida'.
Mientras que la aerolínea Viva Colombia, en 21 días de operación, reportó un movimiento
de 16.000 pasajeros, con ocupaciones de entre 70 y 80 por ciento en algunas de sus rutas,
LAN Colombia dijo que retomó los cielos internacionales desde la semana pasada con la
ruta Bogotá-São Paulo, que hoy vuela Avianca, la que, a su vez, va por rutas de bajo costo,
para lo cual ya está autorizada.
Hace un año, luego de que la chilena LAN se quedara con la colombiana Aires, la primera
había decidido adoptar una estrategia que le permitiera alcanzar estándares internacionales
de calidad y puntualidad.
Esa estrategia no fue otra que dejar de lado los vuelos internacionales -el único que siguió
operando fue Bogotá-Fort Lauderdale- para rediseñar todo su itinerario.
Esto los llevó este año a reportar cumplimientos del 98 por ciento en los itinerarios que
programa la aerolínea, dentro de lo cual en el 80 por ciento de los casos y más despegan a
tiempo.
Así las cosas, desde el jueves está volando entre Colombia y Brasil, y el propósito es ir
avanzando en el mercado internacional, pues pidió autorización para volar entre Bogotá y
Madrid.

5. Por su parte, Avianca, que el año pasado inició su estrategia de atender vuelos directos a
ciudades intermedias, sigue en esa línea y se le quiere 'meter al rancho' a Viva Colombia.
La semana pasada, pidió autorización a la Aerocivil para volar 12 rutas nacionales, varias
de las cuales ya tienen luz verde: Bucaramanga-Medellín, Leticia-Medellín, Bucaramanga-
Cartagena y Medellín-Pereira.
A su vez, la nueva aerolínea de bajo costo, Viva Colombia, reporta un buen balance de
operaciones. De las dos rutas con las que empezó (Medellín-Cartagena y Medellín-Bogotá)
ya pasó a operar cinco más, para completar siete: desde Medellín vuela a Bucaramanga,
Barranquilla, Pereira y Cali, y también Cali-Cartagena.
Según su presidente, Fred Jacobsen, están por entrar en operación Medellín-Apartadó y
Pereira-Cartagena.
Avanza nuevo Código Aeronáutico
Los colombianos están cerca de contar con un nuevo Código Aeronáutico, luego de que la
plenaria del Senado le dio el aval a una iniciativa que cursa en el Legislativo.
Con esta norma, las aerolíneas quedan obligadas, entre otras, a reintegrar el valor del
pasaje a los viajeros en caso de vuelos cancelados, así como a indemnizarlos por pérdida,
saqueo o daño del equipaje.
Ahora será la Cámara de Representantes la encargada de darle otro impulso a la iniciativa.
REDACCIÓN ECONOMÍA Y NEGOCIOS
http://www.portafolio.co/economia/aerolineas-agitan-la-competencia-pasajeros-el-pais

6. Reserve en el sector la cabaña
En nuestra página web.
www.termales.com.co
.
Consulte disponibilidad y pague online con la tarjeta de crédito

7. Hoteles y turismo de Manizales sin despegar por la
ceniza
El Volcán Nevado del Ruiz se ha convertido en el azote de varios sectores productivos de la ciudad y
del departamento.
Desde el pasado 29 de mayo, la ceniza en su caprichoso recorrido, empujada por el viento, ha
afectado el funcionamiento de varias actividades económicas, desde las ventas de alimentos al
borde de las carreteras, hasta la llegada de miles de visitantes y turistas que vienen a la ciudad a
gastar su dinero o a cerrar negocios.
En el primero de los casos se encuentra Jazmín Alzate Cardona, administradora de un
establecimiento de comidas llamado El Caspete, ubicado en el sector de Las Margaritas, sobre la vía
que conduce de Manizales a la entrada del Parque de Los Nevados.
Aunque este negocio existe hace muchos años, ella lo maneja desde hace unos cinco meses. “Los
primeros días subían muchos turistas los sábados y domingos para visitar el Nevado, pero desde
hace dos meses comenzó a bajar la clientela con el cierre del Parque y ahora mucho más con la
emisión de ceniza. Hay días en que no se ve ni una persona por el sector”, comenta Jazmín.
Aunque de este negocio se alimentan ella, su esposo Jairo Patiño y tres hijos, el día que mejor le ha
ido durante esta temporada ganó 30 mil pesos. “Al lado hay otro comedero tradicional y ese lo han
cerrado por días, porque si no da para un negocio mucho menos para dos”, expresó la comerciante,
quien agregó que la ceniza ya afectó a sus hijos que presentan vómito y diarrea.
DESOCUPACIÓN
A varios kilómetros del negocio de Jazmín, y en pleno centro de Manizales, se encuentra el
tradicional Hotel Escorial.
Pilar González es su gerente desde septiembre pasado y le ha tocado capotear las crisis por la falta
de agua, el desabastecimiento del gas, la tragedia en el barrio Cervantes, y ahora fue el turno de la
ceniza, que al provocar el cierre del aeropuerto La Nubia, ha afectado en un 90 por ciento la
ocupación del hotel.

8. DESPIDOS
En los hoteles también se han cancelado o aplazado muchos eventos en sus salones. Todas estas
situaciones han obligado a algunos establecimientos como el Hotel Escorial a despedir a cuatro e
mpleados, mientras que otros han enviado trabajadores a vacaciones.
CIERRE INDEFINIDO
El aeropuerto La Nubia completa hoy 22 días cerrado debido a la ceniza que se encuentra en la
atmósfera y que no permite la operación de aeronaves, lo que se traduce en unas pérdidas cercanas
a los 220 millones de pesos por la tasa aeroportuaria que paga cada pasajero y el derecho de
aterrizaje de los aviones.
FLORES Y GANADO, TAMBIÉN CON AFECTACIÓN
*Víctor Manuel Jaramillo, ganadero de Palestina (Caldas)
“La caída de ceniza nos ha golpeado duro sobre todo para los pastos y por ende la producción de
leche ha caído en un 30 por ciento en la zona de la ribera del río Campoalegre, porque me parece
que acá cayó más ceniza que en Manizales.
En 1985 también hubo problemas, pero nos llovió más pronto, en cambio ahora se demoró mucho
en caer agua y entonces la ceniza tuvo más tiempo para pegarse en los pastos y plantas. Los
animales tiene problemas en la boca y no les agrada el pasto porque está mugroso y tiene un sabor
diferente”.
*MÓNICA ZAPATA, FUNCIONARIA DE C.I. EL ROSARIO
“En cierto momento nos afectó la emisión de ceniza porque las flores no están en invernadero y se
quemaron, y así le llegaron a los clientes, lo que nos causó varios reclamos por cuestión de la
calidad, entonces tuvimos que hacer descuentos que ya se convirtieron en pérdidas, aunque hasta el
momento no hemos determinado una cifra exacta.
Seguimos esperando a que llueva más para que se quite la ceniza del todo de las heliconias y por
ahora sigue la operación normal”.
NORMALIDAD EN LAS EMPRESAS
Irene Mejía Gómez, gerente seccional de la Andi, reportó que los empresarios no le han informado
de afectaciones en la producción de las industrias por la emisión de ceniza.
http://www.latarde.com/colombia/91-notas-nacionales/62195-colprensa-la-patria.html

9. Arranca la ruta Quetzal 2012 con rumbo a Colombia
Bajo el título 'La Real Expedición Botánica del Nuevo Reyno de
Granada', hoy parte desde Madrid la nueva edición, que discurrirá por
Colombia y España hasta el próximo 10 de Julio
En esta nueva edición, los afortunados recorrerán el
país desde el Pacífico hasta la costa Caribe,
explorando el Valle del Cauca y el Paisaje Cultural
Cafetero, el Parque Nacional Natural Tayrona, Santa
Marta, Barranquilla y Cartagena de Indias, desde
donde darán el salto a España el próximo 10 de Julio,
visitando las ciudades de Madrid, Sevilla y Cádiz.
Hoy parte desde Madrid la Ruta Quetzal BBVA
2012, que recorrerá tierras colombianas y españolas
durante los meses de Junio y Julio. Bajo el nombre ‘La Real Expedición Botánica del Nuevo
Reyno de Granada’, esta es la primera vez en la historia que la mítica Ruta Quetzal
discurre por suelo colombiano, y que permitirá a los expedicionarios “pasar por bellísimos
lugares que espero les sorprendan con sus paisajes, su cultura y su biodiversidad”, ha señalado
el Embajador de Colombia durante el emotivo encuentro de despedida, celebrado anoche en la
Universidad Francisco de Vitoria (Pozuelo de Alarcón, Madrid).
En total serán 226 participantes en esta nueva edición de la Ruta, procedentes de más de 50
países, que tendrán una oportunidad única para ampliar sus conocimientos acerca de un
destino tan sorprendente como Colombia, por su cultura, su patrimonio, su historia y su
gente, al tiempo que podrán desarrollar su espíritu de cooperación y solidaridad internacional.
Además, “es toda una suerte que la ruta recaiga en Colombia, un país que cuenta con la mejor
estructura universitaria en toda Iberoamérica”, ha destacado el Rector de la Universidad
Francisco de Vitoria.
Cinco semanas en ruta por Colombia y España
Esta XXVII edición de la Ruta estará dedicada al médico, matemático, físico e investigador José
Celestino Mutis, lo que llevará a la expedición a visitar durante cinco semanas algunos de los
lugares más emblemáticos de Colombia en los que vivió y trabajó. Hoy mismo aterrizarán en
la ciudad de Cali, en la costa del Pacífico colombiano; desde allí partirán hacia la zona
del Paisaje Cultural Cafetero —declarada Patrimonio de la Humanidad el pasado 2011— para
conocer lugares comoArmenia, Salento y el Valle del Cocora.
http://www.colombia.travel/es/turista-internacional/destino/2620-hoy-arranca-la-ruta-
quetzal-2012-con-rumbo-a-colombia

10. Airbus lanza asientos XL para pasajeros con exceso de peso o
de incomodidad
Podría estrechar el resto de los asientos
Las aerolíneas de Estados Unidos podrían ser las primeras en adquirirlos. Esta foto recorrió la red.
La experiencia de meterse casi a la fuerza en un asiento de avión y no poder moverse casi en todo
el vuelo -una molestia generalizada para los pasajeros de cabina Turista y una verdadera tortura
para los que tienen sobrepeso-, va a cambiar, con el nuevo diseño desarrollado por Airbus.
El creciente aumento de pasajeros aéreos con sobrepeso ha llevado al fabricante aeronáutico
europeo a diseñar asientos extra-anchos para sus populares aviones A320 que supondrá
mayor espacio para el cliente que esté dispuesto a pagar un cargo extra por viajar mucho más
cómodo, aunque no tenga exceso de peso.
Analistas del sector aseguran que con este nuevo diseño, Airbus pretende dar respuesta a los
ruegos de las compañías aéreas para las que la talla XXL de algunos de sus pasajeros se ha
convertido en un verdadero dolor de cabeza, aunque a expensas de los pasajeros delgados.
Más para unos, menos para otros
Según las mismas fuentes, la solución ofrecida por Airbus implica reducir el tamaño de los
asientos de la clase turista para aquellas aerolíneas que quieran seguir transportando a igual
número de pasajeros. Los nuevos asientos más amplios permitirían imponer un recargo
adicional a sus usuarios generando un ingreso extra por cada avión a la aerolínea y, según el
fabricante, optimiza el espacio en la cabina.
Desde Airbus señalan que "las aerolíneas están mejorando sus márgenes cobrando cargos por
equipaje, asientos de las ventanas y alimentos, pero lo que la mayoría de la gente quiere es
espacio, y eso es lo que podemos ofrecer con los nuevos asientos".
http://viajesboletin.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4696:airbus-lanza-asientos-xl-para-
pasajeros-con-exceso-de-peso-o-de-incomodidad&catid=7:aerolineas-&Itemid=2

11. Avianca tendría vuelo directo entre Medellín y Pereira
El positivo balance de la aerolínea Viva Colombia en los primeros 24 días de operación,
registrando un movimiento que supera los 20.000 pasajeros con tan solo tres aviones en
funcionamiento, prende las alarmas de la competencia y ya genera los primero
movimientos en la industria aeronaútica nacional.
Este es el caso de la aerolínea Avianca, que lanzó hace pocos días las conexiones directas
desde el aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón de Cali con destino a Barranquilla
y Cartagena de Indias, en la Costa Caribe colombiana.
Así mismo aunque la aerolínea no le confirmó oficialmente a El Diario del Otún, esta casa
editorial conoció que Avianca pidió autorización a la Aerocivil para volar 12 rutas
nacionales, varias de las cuales ya tienen luz verde: Bucaramanga-Medellín, Leticia-
Medellín, Bucaramanga-Cartagena y Medellín-Pereira.
La apertura de la ruta Medellín-Pereira sería una respuesta a Viva Colombia que lanzó el
pasado 1 de junio su vuelo inaugural en la capital risaraldense con positivos resultados que
alcanzan ocupaciones aéreas del 70 por ciento.
http://www.eldiario.com.co/seccion/ECONOMICA/avianca-tendr-a-vuelo-directo-entre-medell-n-y-
pereira120620.html

12. Johana Campos Arango
Felicidades a nuestra nueva contadora titulada…
Egresada de la Universidad Cooperativa de
Colombia.
Éxitos en su nueva etapa profesional
“El futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños”

13. Termacumpleañeros de la
semana
Andrea Arbeláez Fernández
Junio 16
Miriam Arbeláez Mejía
Junio 22
Felicidades..!!
Ni lo años, ni los problemas, ni las bendiciones, ni lo presente ni lo porvenir te
separarán de disfrutar del inmenso amor de Dios y su gracia diaria sobre tu vida.

14. “Malo es que trabajen lo hombres para morir ricos y no para
vivir como tales hombres”
Somos guardianes del medio ambiente
Nos hemos comprometido a cumplir con la legislación ambiental aplicable y a prevenir, mitigar y controlar la contaminación a través
de la implementación de programas ambientales para la conservación y uso racional de los
recursos naturales