Dossier Profesional

1. Cuaderno de Viaje

2. Cuando escuché por primera vez, hace unos años, las canciones de Miriam Sandoval, mi juventud
apasionada se sintió presa de una reacción sin respuestas. Era como un hecho dado que su voz cami-naba
despacio dentro de los sentimientos y se sentaba a calentar incomprensiones y soledades. Vertía
en las letras de entonces, una poesía que bebía de las raíces profundas del folclore latinoamericano
y de las canciones de cantautores poéticos y subversivos socialmente. Mi oído, adaptado al canto
que potencia reflexiones, se extasió, prendándome de un disfrute que aún no me abandona y que me
ha hecho seguir a la cantautora y convertirme quizá, en una fan silenciosa y exigente, que ante cada
proyecto, composición o nuevo reto, prepara todo su potencial receptivo para advertir la fuerza
y la madurez de cada cambio.
Creo que he tenido la dicha de escuchar una de las voces más limpias y expresivamente cromáticas
de los últimos años. Y puedo decirlo desde la certeza del concierto en vivo, sin trampas ni efectos
perfeccionistas de estudio, que decepcionan después cuando los interpretes hacen galas sin play
back y desafinan con el descaro y el amparo de sus múltiples y altos contratos discográficos. Porque
Miriam es una cantante de estilo abierto, que conecta con el público y que le interesa la atmósfera de
los directos para completar sus conciertos. La participación de los que escuchan, sus tarareos, sus
emociones que desgarran en aplausos o coros, conforman un espectáculo singularmente hermoso,
donde fluye la música como elemento unificador.
DESCRIPCION DEL VIAJE

3. Si añadimos a esta perfecta actitud vocal y melódica, las letras con las que se expresa, tendremos
entonces un trabajo redondeado, sin fisuras o esquinas, donde lo poético no se aferra a lo cursi,
sino que trasciende a lo cotidiano, misturándose en las canciones: los viajes, las ciudades, lo urbano,
argot de aquí y de allá, y la consecuente babélica situación comunicativa del viajero, el que canta a to-dos,
el que fabrica el canto de todos, haciéndonos partícipe, desde el sentimiento, de las profundas
riveras de sus sueños creativos.
Miriam es una cantante singular. Viajera, conocedora profunda del instrumental musical de los pue-blos
latinoamericanos, seguidora de los aedos de la canción protesta y de los cantautores que desde
sus podios solitarios han creado el mundo de la belleza y la justicia, nunca se ha planteado, mercado
mediante, un giro de su trayectoria interpretativa y musical. Cierto es, que si en los inicios prefirió
versionar melodías internacionalmente conocidas, y he de reconocer que con un acierto formal,
acústico e instrumental incuestionable, haciendo de sus versiones canciones nuevas, poco a poco
ha ido transgrediendo su humildad, y ha incorporado a su repertorio canciones propias , tanto
en letras como en música. Y lo que es cierto también es que si seguimos con detenimiento su escalada
musical, notaremos enseguida como su trabajo va asumiendo una madurez que logra transmitir al
público, cuando enerva un auditorio o cuando arranca emociones disímiles a oídos francamente muy
heterodoxos.
La preparación del que posiblemente sea su primer trabajo discográfico como intérprete y composi-tora
musical, es hoy un reto a su perfección y algo que reserva como si de un vino excelente se trata-ra.
Cambia, apunta, desacuerda cada tono. Replantea acordes, trabaja desde la lectura oficiosa cada
letra y mantiene un respeto inmenso a letristas y músicos con los que trabaja. Puede descomponer una
partitura entera, desenredar noches de trabajo minucioso, antes de pedir un cambio de palabra o
una interiorización musical a quien escribe para ella, con el placer de quien aporta para lo grande.
Si como dijo Baudelaire, “la música excava el cielo”, creo que por fin y para el regusto de quien
escribe, la voz y el arte inimitable de Miriam Sandoval, podrá expandirse más allá del alma y alcanzar
por fin el sitio, cada vez más estrecho, según los tiempos que corren, de lo auténticamente cierto.
V.R.A
Vigo

4. ITINERARIO
Musicos de octubre
La Bidú Tango
Colaboraciones
Conciertos
Premios

5. ACTUACIONES

6. Serenata Al Sur del Riachuelo

7. Noviembre 1990

8. Acompañada por Martín Palmeri

9. Magicamente Humano

10. Faro De Vigo Febrero 1996

11. PRENSA

12. COMENTARIOS

13. Miriam Sandoval y su Grupo Latino con el
Premio Novel de la Paz
Adolfo Pérez Esuivel

14. Faro de Vigo
Revista SHOWPRESS

15. CERTÁMENES
“MUJERES DEL PLANETA “ 2009
ABRIL PARA VIVIR 2008
FESTIVAL IBÉRICO “JOVEM CANÇAO “2002
MONFORTE EN ACÚSTICO 2001
FESTIVAL DO LANDRO 2001
SUR JEREZ ‘98

16. mujeres del planeta
Finalista

17. Con Santiago y Vicente Feliú en
Granda, Abril 2008
SEGUNDO PREMIO

18. LEMOS
La cantautora Miriam Sandoval ganó el premio
«Monforte en acústico»
Miriam Sandoval, una viguesa de origen argentino, ganó el primer premio de cantautores
Monforte en acústico con la canción Voy a besarte en la boca, frente a otros nueve
finalistas procedentes de toda Galicia, con los que compitió el pasado sábado por la noche
en la última fase de este certamen.
El segundo y tercer lugar quedaron los intérpretes Roberto Sobredo y Jesús Piñeiro,
ambos de Santiago.
La triunfadora fue premiada con 450,76 euros (75.000 pesetas) y la grabación de
una maqueta. Los dos otros galardonados recibieron, respectivamente, 300,51 euros
(50.000 pesetas) y 150,25 euros (25.000 pesetas). La primera edición de este certamen,
organizado por el Concello de Monforte y la sala Infinity, se desarrolló durante las cuatro
últimos fines de semana y reunió a unos veinticinco cantautores de diversas localidades
gallegas. Los promotores consideran que la iniciativa ha tenido una buena respuesta y se
plantean organizar nuevas ediciones.
© Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A. Polígono de Sabón, Arteixo, A CORUÑA (España) RM de A Coruña:
tomo 2413, folio 84, hoja C-12502. CIF: B-15.482.177

19. Representa a Galicia Como Finalista

20. Barracas al sud
Memoria del mazorquero
Memoria del Ángel
Paula de Noche
Canción para Justo Lynch
De soles y pálidas
P’al Docke viejo
Graciela de Sarandí
Pasión de la Celina y el Mumita
Che, Jesús
Serenata para Avellaneda
La ví llegar
Garufa
El motivo
Sueño de barrilete
Fantasía tanguera
Malevaje
La que a mí me gusta
Arrabal
Muchacho
Atenti pebeta
Pintor de tangos
Desencuentro
Violentango
GRABACIONES

21. COLABORACIONES
Voz en tema
EMIGRANTES SÍ
Composición, Guitarra, Voz y
Arreglo Vocal, en el tema
EN SILENCIO

22. Producciones Independientes
Entre a mi pago sin golpear
La flor de la canela
Las golondrinas
Brindis por mi
Oro y plata
Soy pan, soy paz, soy más
Los mareados
Eiquí será
Te quiero
No te rindas
Otra vez
P’al Docke Viejo
Dulce adiós
Un baile a beneficio
Ventana sin sol
Se dice de mí
La luna y el río
Soy del sur

23. Radio Galega
Mais Berberechos
Extraradio
Radio Oleiros
Sons de Utopos
Entrevistas Radiofínicas

24. PROYECTO ACTUAL
IDEAS SONORAS
Tango
Spiritual
Calipso
Milonga
Zamba
En esta nueva aventura musica la voz es el instrumento
dominate, y a la improvisación es la forma de canalizar
emociones e ideas.
Por primera vez la artista incorpora la tecnología para
ampliar las posibilidades expresivas de la voz, desmarcan-dola
del texto, como ocurre en las canciones, y ocupan-do
el lugar que los instrumento ocupan en una orquesta.
Al desandar las canciones tal y como las conocemos, ha
cambiado su visión y procedimientos compositivos.
Partiendo de una idea musical que genera un estado aní-mico
discurre el discurso armónico, ritmico y melodico
que nos lleva inevitablemente a generar imágenes partien-do
de la música.
Podríamos llamar a esta nueva posibilidad “EVOCAN-CIONES“
un collage sonoro que nos transporta a la
vez que nos permite participar activamente en la compo-sición
en los conciertos en directo.
Hay temas que sólo son sugerencias de ritmos ya explo-rados
por la artista -Ideas Sonoras- que se reinventan
en cada presentación, cada idea tiene una linea sencilla,
casi minimalista que se multiplica y transforma permanen-temente.
Si todo es cambio en el universo ¿Porque repetir las
canciones hasta la saciedad?

25. Actuaciones en Directo
Dia Internacional da Muller
Vigo - Marzo 2009
ATLÁNTICO Diario 05/03/09

26. Actuaciones en Directo

27. cONcertos Amigos
Centro ON A Coruña - Marzo 2009
Fundación Caixagalicia
abc.es jueves 12/03/09

28. Ciclo de conciertos
“Sonidos del Sur”
febrero 2010
La República jueves 25/02/10
Instututo Cervantes de Palermo
Italia

29. Instututo Cervantes de Palermo
Italia

30. Entrega “Medallas de Galicia“
Ciudad de la Cultura, Santiago de Compostela
Julio 2011
Colaboración con la orquesta folk
SonDeSeu
Dirigida por Rodrigo Romaní

31. Esta aventura nueva será mucho más intimista, el clima y la conección con el público serán fundamenta-les
para el disfrute absoluto de ambas partes.
La voz es el instrumento que lleva consigo todos los instrumentos.
La guitarra será el apoyo armónico para la cosntrucción y desarrolo de las ideas musicales.
El texto será una excusa expresiva, una pincelada que puede ser sugerida por el público.
El teclado aportará sonoridades poco frecuentes en los trabajos de la artista.
La percusión de pequeño formato dará color a la diversidad rítmica.
Todas estas herramientas están a disposición de la creatividad y la expresión donde la improvisación
es el recurso inevitable.
DISEÑO DE ACTUACIONES

32. Mesa de mezcla Tipo Mackie, Beringher (mínimo 6canales)
Altavoces Peavy o similares (300w por canal)
Etapa de potencia adecuada.
Rever tipo Alesis Cuadraverb
2 Monitores
1 Micro voz (pref. SHURE SM 58)
1 Cajas de Inyección
1 Mesa pequeña con una copa de agua
1 silla sin apoyabrazos
Actuación Solista
RIDER

33. VOCALMUZIC
609 887 259 - 986 294 704
vocalmuzic.vocalmuzic@gmail.com
Contacto