Algunas raíces y sufijos que se utilizan en el quechua de Cajamarca

1. suq
napaykuy
ima
/soj/
/napaicui/
/ima/
Prof. Víctor Jhony Caro Rituay
ka
alli
qam
nuqa
/ca/
/adyi/
/cam/
/noga/
uno
Tú, usted
bueno, bien
saludo
ser, estar, haber
¿qué?, algo
yo

2. shina
m, mi
nki
/shina/
Prof. Víctor Jhony Caro Rituay
lla
qa
pis
/dya/
/ca/
/pis/
como
también
tema ya establecido
Comentario o pregunta que
se origina en el hablante
no más, solamente
2da. Persona sujeto

3. Prof. Víctor Jhony Caro Rituay
Kanki = estás, eres
Raíz Ka: ser, estar, haber
Sufijo nki: 2da persona
nuqapis = yo también
Raíz nuqa: yo
Sufijo pis: también