Este documento discute los aspectos a considerar al reutilizar contenidos digitales, incluyendo formatos y calidad, derechos de reproducción y costos. Recomienda reutilizar contenidos existentes cuando sea posible para ahorrar costos, pero también crear nuevos contenidos para satisfacer las necesidades de los usuarios. Explica que es importante organizar el contenido digital, incluir metadatos de calidad y clarificar los permisos de uso.

2. Reutilización de contenidos digitales:
aspectos a tener en cuenta
Ana Alvarez Lacambra
Responsable web
www.museothyssen.org
23/10/2015

3. Los activos digitales: ingredientes
básicos

4. ¿Reutilizar o crear nuevos?
Formatos y calidad
Derechos de reproducción
Costes
Decisión :
• Reutilizar contenidos desde
textos a material multimedia
• Captura y elaboración de
nuevos contenidos

5. Formatos y calidad
Formato master Formato derivado
Imagen
TIFF (sin compresión)
JPEG2000 (sin pérdida)
JPEG
JPEG2000 (con pérdida)
Texto
EPUB (libro electrónico)
PDF/A (ISO 9005-)
EPUB
PDF/A
PDF
HTML
XHTML
Open office
Texto plano (ISO 8859-)
Audio
BWF
MP3
Vídeo
MPEG4 AVI
MOV
Mientras los formatos
derivados son los
habituales en la
difusión y buscan un
equilibrio entre calidad
y funcionalidad
Los formatos master
buscan asegurar la
preservación mediante
formatos estándares, no
propietarios y que permitan
mayor fidelidad y primando
calidad.

6. Derechos de reproducción
• No siempre podemos difundir las obras que custodiamos
• Los derechos de reproducción son derechos de explotación de la obra
relacionados con la propiedad intelectual
• Ojo con: obras con derechos de autor y contar con permiso de autores de
reproducción (la digitalización genera derechos)
• Los permisos y costes varían también si se trata de un producto con fines
divulgativos o con ánimo de lucro

7. Costes
Digitalización
• Organización de contenido
• Almacenamiento y organización resultados
Edición
• Generación de formatos derivados
Difusión
• Derechos de reproducción

8. Otros costes
• Accesibilidad: subtitulado de vídeo, textos de
lectura fácil, diseño flexible, formatos
estándares…
• Llegar a otros públicos: Contenidos
multilingües requieren traducción y
contextualización
• Otros costes ocultos: dedicación personas,
coordinación con áreas de la institución,
mover la obra, iluminarla adecuadamente…..

9. Claves de reutilización
Organización del contenido digital
Información de calidad asociada al mismo
Permisos para conocer los usos permitidos
No olvidar a su vez dejar claras las
condiciones de uso por parte del usuario

10. Aplica no sólo a instituciones
culturales con patrimonio
• Las Asociaciones de Amigos generan contenidos
digitales elaborados: webs, publicaciones, vídeos,
imágenes de eventos…
• Ese acervo tiene un valor que hay que cuidar
• ¿Lo podemos reutilizar? ¿Lo estamos preservando para
evitar que se pierda?
• Merece la pena invertir en organizarlo y asegurarnos
que sabemos lo que tenemos entre manos

11. Repositorios digitales
• Información asociada al activo digital
completa
• Almacenamiento y preservación
digital
• Metadatos y estándares: Web
semántica

12. Gracias y sobre todo
es.linkedin.com/in/aalvarel
aalvarel
Logos e imágenes:
www.feam.es
www.keepcalmstudio.com
Contentskrill.com
www.olivesoftware.com
www.mecd.gob.es/museo
america
http://japr5.blogspot.com.
es