El documento presenta una recopilación de modismos populares de diferentes países hispanohablantes como Colombia, Venezuela y Ecuador. Explica el significado figurado de expresiones idiomáticas comunes en cada región que aluden a situaciones cotidianas pero cuyo sentido literal dista de su significado real. Además, enfatiza que aunque los modismos varían en forma según el idioma o cultura, su significado fundamental suele ser universal y perdura a través del tiempo como una forma sencilla de comunicación.