1. ALDEAS INFANTILES SOS
MANUAL DE DISEÑO
ELEMENTOS VISUALES
ALDEAS
INFANTILES SOS
Calor de hogar para cada niño y niña
MOMENTOS DE
FAMILIA
UNA INFANcIA FELIz
hErMANOS y
hErMANAS: LA
hOgAr
cOMUNIDAD DE LOS
NIÑOS
LA ALDEA cOMO
cONcEpTO DE UN SEr MADrE
ENTOrNO AcOgEDOr
EDUcAcIóN y INFANcIA
DESArOLLO EN LA DIVErSIDAD
pErSONAL cULTUrAL

2. ÍNDIcE
04 PaPel membretado
06 Tamaño A4 (210 x 297)
hoja adicional
08 Membrete (US) 215.9 x 297 36 imPresos varios
hoja adicional Invitaciones
placas en las puertas e inscritas / tarjetas
10 Opciones de color
Tarjetas de presentación 38 Estuches para 38 cD y etiquetas
portafolios
12 Notas de cortesía
Sobres c4 y c6/5 40 camPañas
14 Faxes, memos 42 Diseño de campañas generales
Orden del día, acta, sello comunicados de prensa
16 Publicaciones 44 Anuncios
18 cuadrícula / colocación del logo 46 Anuncios de empleo
general pósters
20 publicaciones y folletos 48 Obsequios
22 cuadrícula de la imagen 50 medios electrónicos
retrato A4
52 colores y uso del logo
24 panorama A4 Boletines
retrato A5
54 Sitio web
26 panorama A5 / retrato A6 Banners en la web/ firma de correo electrónico
panorama A6 / 1/3 A4
56 presentaciones en power point
28 cuadrícula
Ejemplos de uso 58 imagen
30 diseño gráfico 60 Señalización
Banderas / Mural para conferencia de prensa / expositor auto
32 Elementos visuales de los valores sociales enrollable / podio
Qué hacer y qué se debe evitar
62 glosario
34 general / papel
Boletín SOS 63 imPrenta
2

3. próLOgO
El Manual de Diseño de Aldeas Infantiles SOS - Elementos Visuales está dividido en capítulos que muestran cómo
se puede dar forma a la apariencia visual tanto interna como externamente, basándose en el Libro de Marca y
como nuestro eslogan: “calor de hogar para cada niño y niña” se puede traducir en forma visual.
El Manual de Diseño de Aldeas Infantiles SOS – Elementos Visuales muestra el amplio abanico de posibilidades
en diseño gráfico que ejemplifican cómo la Secretaría General aplicará el concepto. Las asociaciones miembro
pueden adaptar fácilmente los principios y la estructura de diseño a sus necesidades nacionales. La armonización
y el fortalecimiento de la marca es nuestra meta común. Juntos vamos a lograr esta meta al aplicar el concepto de
manera consecuente para crear y difundir la apariencia y un comportamiento consistente de nuestra organización.
leyenda
código de color 1 código de color 4 servidor de diseño de Este ícono indica una norma obli-
Donde así se indica, sólo Donde así se indica, sólo se debe sos gatoria para la Scg.
debe ser aplicado al color cumplir estrictamente con el color Este ícono muestra plan-
del logo. del logo en el diseño de color. Los tillas disponibles para la
otros colores pueden utilizarse maquetación que pueden
libremente en la maquetación. descargarse en el Servidor de
Diseño de SOS.
En este servidor usted también
puede configurar el logo de su
país y guardarlo en todos los
formatos de datos que consid-
ere oportunos.
oPciones de combinación de colores
cOLOr AzUL cOLOr cOLOr rOJO cOLOr ADIcI- cOLOr cOLOr cOLOr cOLOr
DEL LOgO ADIcIONAL DEL LOgO ONAL NArANJA DEL ADIcIONAL VErDE DEL ADIcIONAL
LOgO LOgO
3

4. 3.2 hEADLINEEXAMpLE
hEADLINEEXAMpLE
4

5. © Sebastian posingis
01
hEADLINEEXAMpLE
01 pApEL MEMBrETADO
5

6. 1.1 pApEL MEMBrETADO
TAMAÑO A4 (210 X 297)
8 12 20
8
19,5
12,5
15
company/Organisation logos de
Area/Department socios y de
campañas logos de socios y
First name, last name de campañas
Si se utilizan los
Street 12/34 logos de socios o
zip-code / city de campañas, estos
country deberían insertar-
se en la posición
mostrada, justifica-
dos a la derecha.
El logo de Aldeas
Location, 12 May 2009 Infantiles SOS debe
ocupar siempre un
re: Headline example lugar preferencial,
sub headline example por ejemplo, el otro
logo no debería ser
más grande que el
Dear Ms/Mr,
nuestro.
correspondencia lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tinci-
para documentos co-
dunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud
merciales, los tipos de
letra Arial regular 11 pt exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel
o Times New roman eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat
12 pt, que deberían nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit
utilizarse con un
espaciado interlineal
augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,
de 5mm, en 85% de sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi
negro, justificado a la enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea
izquierda.
commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie
consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui
blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor
cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming.
In case you have any further questions, please do not hesitate to contact me!
yours sincerely
robert Miller
public Funding coordinator
Fund Development and communications
Attachments: 2 specimen copies
estatus legal de la
compañía y
denominación
Arial regular 6.5 pt
Espaciado interlineal 8 pt
color 85% de negro SOS-Kinderdorf International zVr 083115702
hermann-gmeiner-Strasse 51 T +43 (512) 3310-1234 Tiroler Sparkasse-Austria
justificado a la izquierda
p.O. Box 209 F +43 (512) 3310-5678 Konto Nr. 200 103 984, BLz 20503
A-6010 Innsbruck office@sos-kd.org IBAN AT962050300200103984
Austria www.sos-childrensvillages.org SWIFT cODE SpIhAT22 A loving home for every child
8
8 35 35 8
Arial regular 12 pt
color 100% de color
6 justificado a la derecha

7. hOJA ADIcIONAL
A loving home for every child
7

8. 1.2 pApEL MEMBrETADO
MEMBrETE (US) 215.9 X 297
8 12 20
8
19,5
12,5
15
company/Organisation logos de
Area/Department socios y de
campañas logos de socios y
First name, last name de campañas
Si se utilizan los
Street 12/34 logos de socios o
zip-code / city de campañas, estos
country deberían insertar-
se en la posición
mostrada, justifica-
dos a la derecha.
El logo de Aldeas
Location, 12 May 2009 Infantiles SOS debe
ocupar siempre un
re: Headline example lugar preferencial,
sub headline example por ejemplo, el otro
logo no debería ser
más grande que el
Dear Ms/Mr,
nuestro.
correspondencia lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tinci-
para documentos co-
dunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud
merciales, los tipos de
letra Arial regular 11 pt exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel
o Times New roman eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat
12 pt, que deberían nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit
utilizarse con un
espaciado interlineal
augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,
de 5mm, en 85% de sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi
negro, justificado a la enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea
commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie
consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui
blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor
cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming.
In case you have any further questions, please do not hesitate to contact me!
yours sincerely
robert Miller
public Funding coordinator
Fund Development and communications
estatus legal de la
compañía y
denominación Attachments: 2 specimen copies
Arial regular 6.5 pt
Espaciado interlineal 8 pt
color 85% de negro SOS-Kinderdorf International zVr 083115702
justificado a la izquierda hermann-gmeiner-Strasse 51 T +43 (512) 3310-1234 Tiroler Sparkasse-Austria
p.O. Box 209 F +43 (512) 3310-5678 Konto Nr. 200 103 984, BLz 20503
A-6010 Innsbruck office@sos-kd.org IBAN AT962050300200103984
Austria www.sos-childrensvillages.org SWIFT cODE SpIhAT22 A loving home for every child
8
8 35 35 8
Arial regular 12 pt
color 100% de color
justificado a la derecha
8

9. hOJA ADIcIONAL
A loving home for every child
9

10. 1.3 pApEL MEMBrETADO
OpcIONES DE cOLOr
El papel membretado uniforme es la base del diseño global consistente. La Secretaría general utiliza el color azul
para papel de carta, sobres, tarjetas de presentación y notas de cortesía. para las asociaciones nacionales, el color
del logo escogido lo será también para los documentos en papel y no debería variar dentro de un país.
A loving home for every child
A loving home for every child
materiales imPresos
sos
puede componer su logo y el
papel membretado fácilmente
en el Servidor de Diseño de
SOS, cuyas versiones finales
deberán guardarse como
copia de configuración. Para la
correspondencia de rutina en
Microsoft Word, hay plantillas
para todos los documentos es-
tándar disponibles que pueden
descargarse en el Servidor de
A loving home for every child A loving home for every child
Diseño de SOS.
10

11. TArJETAS DE prESENTAcIóN
12 35 33 5
Arial regular o negrita 6.5 pt, espaciado materiales imPresos sos
8
interlineal 8 pt, 85% de negro o 100% de Usted puede componer su logo y
color, justificado a la izquierda y alineado el papel membretado fácilmente
en la parte de abajo. en el Servidor de Diseño de SOS,
que luego deberán guardarse
robert miller
Eslogan en Arial 7.3 pt, 100% de color del como copia de configuración.
public Funding coordinator
Fund Development and communications país. para la correspondencia de rutina
SOS-Kinderdorf International T +43 (512) 3310-1234 en Microsoft Word, hay plantillas
Mínimo de una línea de espacio entre el
hermann-gmeiner-Strasse 51 F +43 (512) 3310-5678 para todos los documentos es-
p.O. Box 209 M +43 (512) 123456789 nombre y el espacio destinado a la direcci-
A-6010 Innsbruck robert.miller@sos-kd.org tándar disponibles para descargar
ón. Si hay varias líneas para la dirección,
Austria www.sos-childrensvillages.org en el Servidor de Diseño SOS.
3 el nombre se desplaza hacia arriba y si hay
A loving home for every child pocas queda en esta posición, alineado en
5
la parte de abajo.
Front 85 x 55
PrinciPios guías Para las tarjetas de
Presentación Para la scg solamente
contenido de las tarjetas de Presentación robert miller
El lenguaje principal es el inglés. Las tarjetas de presenta- public Funding coordinator
Fund Development and communications
ción deben ser comprensibles, por lo tanto deben contener SOS-Kinderdorf International T +43 (512) 3310-1234
F +43 (512) miller
robert 3310-5678
un mínimo de información (ver abajo), no se deben utilizar hermann-gmeiner-Strasse 51
p.O. Box 209 public Funding coordinator
M +43 (512) 123456789
abreviaciones internas. Sólo deberían incluirse datos que A-6010 Innsbruck robert.miller@sos-kd.org communications
Fund Development and
Austria www.sos-childrensvillages.org
son relevantes para los socios externos, y sólo un título del SOS-Kinderdorf International
A loving home for every child
hermann-gmeiner-Strasse 51
T +43 (512) 3310-1234
F +43 (512) miller
robert 3310-5678
public Funding coordinator
puesto (que está definido en la directriz de la ScG "Títulos p.O. Box 209
A-6010 Innsbruck
M +43 (512) 123456789
robert.miller@sos-kd.org communications
Fund Development and
de puestos en la Secretaría general"). Austria www.sos-childrensvillages.org
SOS-Kinderdorf International T +43 (512) 3310-1234
A loving home for every child
hermann-gmeiner-Strasse 51 F +43 (512) 3310-5678
p.O. Box 209 M +43 (512) 123456789
A-6010 Innsbruck robert.miller@sos-kd.org
para representar nuestra estructura, tiene que indicarse el Austria www.sos-childrensvillages.org
área funcional y, si es necesario, un nivel adicional. Si el A loving home for every child
área funcional/el departamento/el equipo ya está incluido en
el título del puesto, entonces no debe aparecer de nuevo en
una línea separada.
las tarjetas de Presentación siemPre
deben contener:
Oficina international/Oficina continental/Oficina regional,
calle, código postal, ciudad, país, número de teléfono, nú-
mero de fax, número de teléfono celular de la organización,
dirección de correo electrónico, dirección web, también si es home home
home
home home family
home family home family
home
family
family childhood childhoodchildhood
family family family
in cultural
childhoodchildhood
brothers andbrothers and
childhoodbrothers and education brothers and
childhood brothers and
brothers and brothers educationeducation
educationeducation
and moments moments moments
education
education
in cultural the children’s children’schildren’s personal personal personal of happyand happy personal
sisters, the in sisters, sisters, sisters, sisters,
in sisters, and theand the children’s personal
and and of personal
moments moments motherhood village
motherhood
of
motherhood moments motherhood motherhood
moments motherhood
in cultural childhoodin culturalsisters,in cultural cultural cultural the children’schildren’s the children’s and personal andof happy happy of happy happy happy
brothers and the education moments motherhood of
of
village village village
motherhood
village
village village village
necesario incluir un número de código postal.
diversity in cultural diversity
diversity diversity diversity the children’s community
sisters,
community diversity community
communitydiversity growthandgrowthcommunity
communitypersonalgrowth growth growth growth childhood
community of happy
childhood childhoodgrowthchildhoodchildhood
childhood
childhood
diversity community growth childhood
por razones de costo, la Secretaría general prioriza el uso
www.sos-childrensvillages.org РобеРт МиллеР
de las tarjetas de presentación impresas por un sólo lado. Координатор по фандрейзингу
Фандрейзинг и Kоммуникация
Las tarjetas de presentación en dos idiomas son la excepci- posible parte posterior SOS-Kinderdorf International Тел. +43 (512) 3310-1234
ón, en cuyo caso el reverso se puede imprimir con la misma (elementos visuales clave) 85 x 55 hermann-gmeiner-Strasse 51 Факс +43 (512) 3310-5678
p.O. Box 209 Моб. +43 (512) 123456789
maquetación en el segundo idioma. recomendamos esta A-6010 Innsbruck robert.miller@sos-kd.org
Austria www.sos-childrensvillages.org
propuesta también para las asociaciones nacionales. A loving home for every child
El texto de las tarjetas de presentación sirve como un texto posible parte posterior para las tarjetas de
modelo para las tarjetas de presentación nacionales. presentación bilingües 85 x 55
11

12. 1.5 pApEL MEMBrETADO
NOTAS DE cOrTESÍA
20 210 x 99
17,5
12,5
SOS-Kinderdorf International
hermann-gmeiner-Strasse 51 T +43 (512) 3310-1234
p.O. Box 209 F +43 (512) 3310-5678
A-6010 Innsbruck office@sos-kd.org
Austria www.sos-childrensvillages.org A loving home for every child
5
5 35 5
20 210 x 99
17,5
12,5
Arial regular y mayúsculas
10.5 pt y 9 pt,
espaciado interlineal 12 pt,
color 85% de negro,
justificado a la izquierda
alineado en la parte de abajo.
hELMUT KUTIN
president
20 SOS-Kinderdorf International
hermann-gmeiner-Strasse 51
A-6010 Innsbruck
Austria A loving home for every child
5
5 centrado 5
elección del color Para las notas de cortesía
La Secretaría general utiliza el color azul para las notas de cortesía.
Las asociaciones nacionales utilizan el color que han escogido para su logo.
12

13. SOBrES c4 y c6/5
20 229 x 324
> SOBrES EN
15 FOrMATO DE cArTA
Los mismos tamaños ISO
estándar se aplican para
12,5 Arial regular 6.5 pt,
espaciado interlineal 8 pt, todos los sobres. El factor
SOS-Kinderdorf International
color 85% de negro, decisivo en cada caso es la
justificado a la izquierda
hermann-gmeiner-Strasse 51
A-6010 Innsbruck, Austria
esquina superior e izquierda
del sobre.
15
229 x 114
SOS-Kinderdorf International
hermann-gmeiner-Strasse 51
A-6010 Innsbruck, Austria
elección de color Para los sobres
La Secretaría general utiliza el color azul para los sobres. Las aso-
ciaciones nacionales utilizan el mismo color que han escogido para
su logo. para los sobres, las líneas para el remitente también pueden
imprimirse en el color del logo, ya que al evitar un color adicional se
ahorran costos.
13

14. 1.6 pApEL MEMBrETADO
FAXES, MEMOS
FAX
to Xyz company International Office
for First name, last name hermann-gmeiner-Strasse 51
p.O. Box 443
number 01 234 456 789 6021 Innsbruck
Austria - Europe
from robert Miller Tel. +43/512/3310-0
Fax +43/512/3310-5088
MEMO
date 19 February 2009
sos-kdi@sos-kd.org
pages 1/1 www.sos-childrensvillages.org
to Xyz company International Office
hermann-gmeiner-Strasse 51
from robert Miller p.O. Box 443
date 19 February 2009 6021 Innsbruck
Austria - Europe
subject Meeting Tel. +43/512/3310-0
Fax +43/512/3310-5088
sos-kdi@sos-kd.org
www.sos-childrensvillages.org
1/2 A loving home for every child
correspondencia
para documentos comerciales, los
tipos de letra Arial regular 11 pt o
Times New roman 12 pt deberían
ser utilizados con un espaciado
interlineal de 5mm en 100% de
negro, justificado a la izquierda.
1/2 A loving home for every child
14

15. OrDEN DEL DÍA, AcTA, SELLO
AgENDA
MINUTES
date 11 May 2009
location SOS-Kinderdorf
subject Meeting
participants xyz date 11 May 2009
document xyz location SOS-Kinderdorf
subject Meeting
participants xyz
document xyz
1/2 A loving home for every child
1/2 A loving home for every child
sello 45 x 30 mm
Se utiliza la variante positiva
del logo para el sello
International Office Arial regular 7 pt,
hermann-gmeiner-Strasse 51 espaciado interlineal
p.O. Box 209 8 pt, color 100% de
A-6010 Innsbruck
Austria negro, justificado a
la izquierda
15

16. 16

17. © Reinhard Winkler
02
02 pUBLIcAcIONES
17

18. 2.1 pUBLIcAcIONES
cUADrÍcULA / cOLOcAcIóN DEL LOgO
para publicar un trabajo en particular, para crear una apariencia visual consistente y versátil, por lo que para Aldeas In-
fantiles SOS es esencial una cuadrícula base claramente reconocible. El diseño visual también debería reflejar nuestro
deseo de comunicar temas en nuestra labor a favor de los niños y niñas de manera simple y accesible. por esta razón,
la maquetación básica para nuestras publicaciones ha de ser simple y estar claramente estructurada, así como ofrecer
el marco para el contenido que queremos transmitir. como regla básica, la cuadrícula de la imagen determina la coloca-
ción de los logos, las imágenes y los gráficos en la maquetación. Las siguientes páginas ofrecen detalles específicos de
la cuadrícula base para las publicaciones individuales. Las ilustraciones que siguen deben ser tomadas como las reglas
básicas para la composición y el uso del sistema de cuadrícula.
La cuadrícula siempre empieza a
5mm de la esquina de la página.
Ajuste 5
El segmento horizontal
es variable dependien-
do del el formato
Ajuste 5
comPosición de la cuadrícula
La cuadrícula de texto de 5mm es la cuadrícula común más pequeña y es la misma en todas las publicaciones y documen-
tos. La cuadrícula de la imagen divide la página en segmentos horizontales con altura variable, dependiendo del formato. La
división exacta de la cuadrícula de la imagen, según formatos, puede encontrarse en la tabla adjunta. Básicamente, todas las
maquetaciones tienen un margen de 5mm en los lados (¡sin sangría!) que enmarca a la cuadrícula de la imagen. En el caso
de formatos mayores de A2, esto se ajusta a 10mm para que visualmente sean compatibles.
18

19. gENErAL
> colocación del logo
dentro de la cuadrícula
La cuadrícula de la imagen determina
la colocación del logo en todas las
publicaciones. Distinguimos entre tres
tipos de aplicaciones
1
2
3
1ª fila de la cuadrícula 2ª fila de la cuadrícula 3ª fila de la cuadrícula
membrete anuncios y Publicaciones en Publicaciones en formato de
For letter headed paper and printed formato Panorámico retrato.
forms, the logo is placed on the base En los anuncios y en las portadas de fol- En las publicaciones tipo retrato el logo
line of the first row of the grid. letos panorámicos el logo se coloca en siempre se coloca en la tercera línea
la segunda fila de la cuadrícula. . de la cuadrícula.
valores fijos de la cuadrícula (en mm)
Distancia de Altura del Altura del logo Altura del
la esquina segmento “invertido” logo “positivo”
retrato A1 10 140 60 50
panorama A1 10 140 60 50
retrato A2 10 70 30 25
panorama A2 10 70 30 25
retrato A3 5 45 25 20
panorama A3 5 45 25 20
retrato A4 5 35 15 12,5
panorama A4 5 35 15 12,5
retrato A5 5 25 15 12,5
panorama A5 5 25 15 12,5
retrato A6 5 20 15 12,5
formatos estándar
panorama A6 5 20 15 12,5
Básicamente los formatos dados
1/3 A4 5 20 15 12,5 aquí se utilizan como estándar.
19

20. 2.2 pUBLIcAcIONES y FOLLETOS
pUBLIcAcIONES
El diseño de Aldeas Infantiles SOS es simple y está claramente estructurado, lo que deja bastante espacio para la ad-
aptación personalizada en los folletos y publicaciones. En laspáginas siguientes se introducen los principios básicos
para el diseño de publicaciones y folletos y, además, se ofrece el marco para la apariencia visual consistente.
5 210 x 297
5
ThE hEADLINE
Arial regular 40 pt,
color, mayúscula 35
EXAMpLES FOr SOS
pt espaciado interli-
neal, justificado a la
derecha
chILDrEN’S VILLAgES
SOS CHILDREN’S Partner and
logos socios
15 VILLAGES campaign Siempre se colocan
COUNTRY A loving home for every child logos
en el margen derecho,
debajo del título y en-
cima de la imagen.
35
resto
20

21. A LOVINg
hOME FOr
EVEry chILD
SOS CHILDREN’S
VILLAGES
INTERNATIONAL A loving home for every child
21

22. 2.3 pUBLIcAcIONES
cUADrÍcULA DE LA IMAgEN
cuadrícula de la imagen áreas de color
La imagen o las áreas de color se alinean a la cuadrícula de la imagen Utilizar áreas de color es una característica importante para nuestro diseño.
horizontal. El límite de la imagen vertical está determinado por el diseño de Están localizadas en la cuadrícula de la imagen de la misma manera que
la columna de la cuadrícula del texto. Si es necesario, la columna del texto las imágenes. Aquí pueden utilizarse los cuatro colores del espectro de
se puede dividir verticalmente hasta la mitad. color de SOS, incluyendo todos los niveles de transparencia especificados.
Debe evitarse el uso de otros colores.
22

23. rETrATO A4
cuadrícula de texto
La cuadrícula de texto se alinea en una cuadrícula de 5 mm, tanto recomendamos no utilizar las últimas dos líneas de la parte de abajo
horizontalmente como verticalmente. cuando están involucrados dos (área de maquetación de texto opcional). Utilice solamente la cuadrícula
o más textos en columnas, cada ancho de la columna también es de entera cuando, debido a la longitud del texto, sea absolutamente necesa-
5 mm. rio.
50 70 5 70 15 20 82,5 5 82,5 20
a
50 145 15 20 170 20
a
single-column
b
single-column
10 35 5 72,5 5 72,5 15
Plantillas
Los formatos estándar están disponibles
para ser descargados en el Servidor de
Diseño de SOS en forma de plantillas de
Adobe InDesign cS.
a
marginal
Áreas de color o de imagen
Áreas de texto
Área de maquetación de texto opcional
23

24. 2.4 pUBLIcAcIONES
pANOrAMA A4
210 x 297
5
5 Arial regular 40 pt,
ThE hEADLINE mayúscula, 100% y 60%
EXAMpLES FOr SOS de color, 35 pt espaciado
chILDrEN’S VILLAgES interlineal, justificado a la
derecha
Si es necesario, se
SOS CHILDREN’S
15 VILLAGES
COUNTRY A loving home for every child
Partner and
campaign
logos
puede insertar aquí
un logo socio o de
campaña.
35
rest
20 82,333 5 82,333 5 82,333 20
a
20 47 5 100 5 100 20
b
24

25. rETrATO A5
5
148 x 210
5 Arial regular 28 pt,
ThE hEADLINE mayúscula, 100% y 60%
EXAMpLES FOr SOS de color, 25 pt espaciado
chILDrEN’S VILLAgES interlineal, justificado a la
derecha
Si es necesario, se
SOS CHILDREN’S Partner and puede insertar aquí
15 VILLAGES
A loving home for every child
campaign
un logo socio o de
COUNTRY logos
campaña.
25
15 56,5 5 56,5 15
a
10 33 5 85 15
b
25

26. 2.5 pUBLIcAcIONES
pANOrAMA A5 / rETrATO A6
210 x 148 5 105 x 148
5
5 Arial regular 28 pt, 5 Arial regular 22 pt,
ThE hEADLINE ThE hEADLINE
mayúscula, 100% y EXAMpLES FOr SOS mayúscula, 100% y
EXAMpLES FOr SOS 60% de color, 25 pt chILDrEN’S VILLAgES 60% de color, 20 pt
chILDrEN’S VILLAgES espaciado interlineal, espaciado interlineal,
SOS CHILDREN’S justificado a la derecha justificado a la derecha
15 VILLAGES
COUNTRY A loving home for every child
Partner and
campaign
logos
Si es necesario, se
SOS CHILDREN’S
Si es necesario, se 15 VILLAGES
COUNTRY
Partner and
campaign
logos
puede insertar aquí puede insertar aquí
un logo socio o de un logo socio o de
campaña. campaña.
25 20
rest rest
10 58,3 5 58,3 5 58,3 15 10 90 10
a a
5 35 5 72,5 5 72,5 15 5 20 5 65 10
b b
información
solamente página izquierda desplegada, misma maqueta-
ción para la página derecha, pero con el efecto espejo
inverso.
26

27. pANOrAMA A6 /1/3 A4
99 x 210
5
5 Arial regular 22 pt,
ThE hEADLINE mayúscula, 100% y 60%
EXAMpLES FOr
chILDrEN de color, 20 pt espacia-
do interlineal, justificado
a la derecha
SOS CHILDREN’S
15 VILLAGES
COUNTRY
Partner and
campaign
logos
Si es necesario, se
puede insertar aquí
un logo socio o de
20 campaña.
5 148 x 105
5 Arial regular 22 pt,
ThE hEADLINE
EXAMpLES FOr SOS mayúscula, 100% y 60%
chILDrEN’S VILLAgES de color, 20 pt espacia-
SOS CHILDREN’S do interlineal, justificado
15 VILLAGES
Partner and
a la derecha
campaign
COUNTRY A loving home for every child logos
Si es necesario, se puede
20 insertar aquí un logo socio o
rest
de campaña.
rest
10 84 10
10 61,5 5 61,5 10
a
5 35 5 93 10 a
b 5 20 5 59 10
b
27

28. 2.6 pUBLIcAcIONES
cUADrÍcULA
hEADLINE
1
EXAMpLES
FOr SOS
chILDrEN’S
VILLAgES
2
ThIS IS ThE hEADLINE
EXAMpLE FOr SOS
chILDrEN‘S VILLAgES
4
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lo-
adipiscing elit, sed diam nonummy nibh bortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. aliquam erat volutpat. U
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit veniam, quis nostrud ex
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim in vulputate velit esse molestie consequat, vel suscipit lobortis nisl ut
veniam, quis nostrud exerci tation ullam- illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et consequat. Duis autem
corper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea accumsan et iusto odio dignissim qui blandit pra- hendrerit in vulputate v
commodo consequat. Duis autem vel eum esent luptatum zzril delenit augue duis dolore te quat, vel illum dolore e
iriure dolor in hendrerit in vulputate velit feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, at vero et accumsan et
esse molestie consequat, vel illum dolore eu consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy blandit praesent luptatu
6
feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et
5
nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna duis dolore te feugait n
Lorem ipsum dolor iusto odio dignissim. aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim dolor sit amet, consecte
amet, consectetuer
home family childhood
veniam,brothers and exerci tation ullamcorper
quis nostrud education moments
sed diam nonummy nib
motherhoo
adipiscing elit, sed Qui blandit praesent luptatum zzril cultural augue
in delenit sisters, the children’s and personal of happy laoreet dolore magna a
diversity community growth childhood
diam nonummy nibh duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum wisi enim ad minim ve
euismod tincidunt ut dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed This is an example tation ullamcorper susc
laoreet dolore magna diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet for text in a red box ex ea commodo conseq
aliquam erat volutpat. dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi iriure dolor in hendreri
Ut wisi enim ad minim enim ad minim veniam, quis nostrud exerci molestie consequat, vel
veniam, quis nostrud tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut nulla facilisis at vero et
exerci tation ullamcor- aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem dignissim qui blandit p
per suscipit lobortis vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate delenit augue duis dolo
nisl ut aliquip ex ea velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo Nam liber tempor cum
commodo. feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in on congue nihil imperd
odio dignissim qui blandit praesent luptatum hendrerit in vulputate velit esse molestie conse-
zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla quat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis Qui blandit praesent lu
facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui duis dolore te feugait n
eleifend option congue nihil imperdiet doming id blandit praesent luptatum zzril delenit augue dolor sit amet, consecte
quod mazim placerat facer possim assum. duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber sed diam nonummy nib
tempor cum soluta nobis eleifend option congue laoreet dolore magna a
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adi- nihil imperdiet doming id quod mazim placerat wisi enim ad minim ve
piscing elit, sed diam nonummy nibh euismod facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, tation ullamcorper susc
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy ex ea commodo conseq
volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna iriure dolor in hendreri
28