El documento habla sobre el plagio, definiéndolo como copiar palabras o ideas de otros sin reconocer la fuente. Explica cómo citar correctamente según las normas APA y MLA, incluyendo datos en el texto y una bibliografía al final. También da consejos para parafrasear de manera apropiada sin cometer plagio, como cambiar palabras y estructuras pero manteniendo el significado original.

1. EL PLAGIO
ALJEANDRO VARELA SANTAELLA

2. CONTENIDO
1.¿QUÉ ES PLAGIO?
2.CITAR
2.1. Concepto
2.2. ¿Cómo se cita?
2.3. ¿Qué se cita?
3.EVITAR EL PLAGIO

3. 1. ¿QUÉ ES PLAGIO?
Copiar palabras o
ideas ajenas
voluntaria o
involuntariamente y
no reconocer haberlo
hecho.

4. 2. CITAR
2.1. CONCEPTO
Poner explícitamente dentro del
texto la fuente de la información.

5. 2.2.
¿CÓMO
SE
CITA?
Según la Asociación
americana de
Psicología (APA)
(Apellidos autor, fecha
publicación, página
del texto extraído)
Según la Asociación de
Lenguas Modernas
(MLA)
(Apellidos autor,
página del texto
extraído)
Se realiza por cada párrafo
Al final, se incluye una bibliografía

6. 2.3. ¿Qué se
cita?
DATOS, IMÁGENES Y CIFRAS
DESCONOCIDAS
TEORÍAS O IDEAS DE OTRA PERSONA
INFORMACIÓN ESPECÍFICA
DESCONOCIDA

7. 3. PARA
EVITAR PLAGIO
Poner comillas al citar
directamente de la fuente
Comparar frases con el
texto original
Usar propias palabras al momento de parafrasear
Cambiar
Voz pasiva/activa
Estructura Usar sinónimos Reducir párrafos
Partes del texto

8. EJEMPLO DE PARAFRASEO
CORRECTO
FRASE ORIGINAL:
El aumento de la industria, el crecimiento de las
ciudades, y la expansión de la población fueron los
tres grandes progresos de la historia Americana a
finales del siglo diecinueve. Nuevas fábricas, como
las grandes generadoras a vapor, se convirtieron en
una característica del paisaje americano en el Este,
las cuales transformaron a los trabajadores de las
granjas en trabajadores industriales, y suministraron
empleo a una gran ola de inmigrantes (Williams et al.
1980).

9. PARAFRASEO INCORRECTO
El incremento de la industria, el crecimiento de las
ciudades y la explosión de la población, fueron tres
grandes factores de la América del siglo
diecinueve. Industrias movidas por vapor llegaron
a ser más visibles en la parte del Este del país;
estas cambiaron a los trabajadores de las granjas
en trabajadores de fábrica y suministraron empleo
para una gran ola de inmigrantes.

10. OBSERVACIONES
NO se citó la fuente de ideas
Sólo se cambiaron algunas palabras y el
orden de las oraciones originales.

12. BILBIOGRAFÍA
Traducción de EDUTEKA, 2007; de los siguientes documentos:
• “Plagiarism: What it Is and How to Avoid It” (Instituto
Tecnológico de Massachussets como parte del curso “Escritura
expositiva para estudiantes bilingües”)
• “Plagiarism: What It is and How to Recognize and Avoid It”
(Servicios de Instrucción en Escritura la Universidad de Indiana
en Bloomington, Estados Unidos)
Guía para citar de la APA, Guía para citar de la MLA, Guía para citar
documentos electrónicos Norma ISO 690-2
Ejemplo y observaciones del ejemplo tomadas de
http://www.ecured.cu/index.php/Plagio

13. IMÁGENES• “Contenido” de http://www.marketingdirecto.com/wp-
content/uploads/2013/01/contenido.jpg
• “Escudo UdeA” de
http://www.flickr.com/photos/8462663@N07/13455502724
• “Escudo Facultad Medicina UdeA” de http://2.bp.blogspot.com/_vt5-
RxE9C7s/TNs2zj9izxI/AAAAAAAAAEw/liIXA8Wk-Kk/s400/LOGO_U_DE_A.JPG
• “¿QUÉ ES PLAGIO?” de http://blog.pucp.edu.pe/media/1876/20080425-
no%20plagio-1.jpg
• “Fondo de Libro” de
http://img.noticiascristianas.me/noticias/2012/09/24/prohiben-a-
funcionarios-publicos-citar.jpg
• “Duda” de http://addedvalues.files.wordpress.com/2013/12/preguntas.gif
• “Pulgar arriba” de http://blog.sagitaz.com/wp-
content/uploads/2013/11/gracias2.jpg