1. URBAN PLANNING
Catalina Gónzález Pérez
Alexander Morales Castrillón

2. Introduction to urban planning
• Urban planning in the
contemporary world is a
complex task that requires a
holistic view of the
phenomena that motivate
urban growth. The planning
process should include, in
addition to the physical layout
of the space, the economic,
social, and cultural factors that
are generated in urban areas
and have some impact on the
growth of cities.
• La planeación urbana en el
mundo contemporáneo es una
tarea compleja que requiere
de una visión integral de los
fenómenos que motivan el
crecimiento urbano. El
proceso de planeación debe
comprender, además de la sola
distribución física del espacio,
los aspectos económicos,
sociales, y culturales que se
generan en el ámbito urbano y
que tienen alguna incidencia
en el crecimiento de las
ciudades.

3. Background of urban planning
• Tiene un origen
socialdemócrata, que concibe
el plan como un elemento
globalizador (El plan concebido
como estrategia perfecta de las
técnicas de intervención
socialdemócratas) capaz de
conformar un marco de
regulación eficaz para la
actividad constructiva,
regulando las relaciones entre
las fuerzas que representan
intereses enfrentados.
• It has a social-democratic
origin, who conceived the plan
as a globalizing element (the
plan conceived as a perfect
strategy of social intervention
techniques) capable of forming
an effective regulatory
framework for constructive
activity, regulating relations
between the forces
representing conflicting
interests .

4. Origins of urban planning
• The birth of urban planning has
its origins in two ancient
cultures: Greek and Roman
civilizations. From the 6th
century BC, it began using the
plane Damero. Miletus
Hipodamo used a geometric
pattern, applying the principles
of science Ionian and
Pythagorean principles:
mathematics and geometry.
The plans are designed with a
linear frame forming large
arteries and parallel avenues.
Creates a uniform square grid
based.
• El nacimiento de la planeación
urbana tiene sus orígenes en dos
culturas antiguas: las civilizaciones
Griega y Romana. A partir del siglo
6 A.C., se comenzó a usar el plano
Damero. Hipodamo de Mileto
utilizó un esquema geométrico,
aplicando los principios de la
ciencia jónica y los principios
pitagóricos: las matemáticas y la
geometría. Los planos son
concebidos con una estructura de
líneas rectas formando grandes
arterias y avenidas paralelas. Crea
una retícula basada en cuadrados
uniformes.

5. Urban planning in Colombia
• The analysis of urban planning in Colombia are associated
with phenomena related to globalization of the economy
and state reforms, which have renewed approaches and
emphasized the importance of cities and their planning
processes.
• Also, make part of their areas of interest, the neoliberal
policies, the urban planning and regional impacts, the
deepening poverty and spatial segregation, and the new
challenges of governance and experimentation with new
styles of territorial government, constitutes an essential
framework for understanding the emergence of innovative
practices in planning and management of cities.

6. Urban planning in Colombia
• Los análisis sobre la planeación urbana en Colombia se
encuentran asociados a los fenómenos relacionados con la
globalización de la economía y las reformas del Estado, los
cuales han renovado los enfoques y resaltado la
importancia de las ciudades y sus procesos de planeación.
• Así mismo, hacen parte de sus temas de interés, las
políticas públicas neoliberales, las transformaciones
urbanísticas y de impactos regionales, la agudización de la
pobreza y la segregación espacial, y los nuevos retos de
gobernabilidad y la experimentación de nuevos estilos de
gobierno territorial, que constituye un marco indispensable
para entender la emergencia de prácticas innovadoras de
planeación y gestión de las ciudades.