Este documento resume las contribuciones económicas de la comunidad puertorriqueña en Boston, incluyendo que representan el 5.3% de la población de Boston, ganaron $516 millones en salarios en 2017, y tienen 14,052 trabajos y aproximadamente 3,564 negocios. También destaca que muchos puertorriqueños enfrentan desafíos como niveles educativos y de inglés más bajos en comparación con otros grupos, y tasas de propiedad de vivienda más bajas.

1. Mayor Martin J. WalshMayor Martin J. Walsh
Un Boston para todos
Puertorriqueños

2. Mayor Martin J. Walsh
▪ Los Puertorriqueños (personas que nacieron en Puerto Rico o se identifica como
Puertorriqueños) representan el 5.3% de la población de Boston (35,346 personas).
▪ Los Puertorriqueños en Boston ganaron $516 millones en salarios en 2017.
▪ Los Puertorriqueños que viven en Boston tienen 14,052 trabajos y tienen aproximadamente
3,564 negocios.
▪ La demanda generada por los consumidores Puertorriqueños apoyó 1,692 trabajos
adicionales y contribuyó con $259 millones al producto bruto de la ciudad de Boston en
2017.
▪ Los Puertorriqueños contribuyeron con $26.3 millones en impuestos estatales y $8.5 millones
en impuestos de ventas estatales en 2017.
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 American Community Survey, Public Use Microdata Sample (PUMS), Bureau of Labor Statistics (BLS), Massachusetts Department of
Revenue, Regional Economic Models, Inc. (REMI), PI+ Massachusetts Regions, BPDA Research Division
2
La contribución de Puertorriqueños a la economía como trabajadores y empresarios
es importante

3. Mayor Martin J. Walsh
Los 318,500 Puertorriqueños en Massachusetts viven principalmente en Boston,
Lawrence, Springfield, Lowell, y Worcester.
3

4. Mayor Martin J. Walsh
Los Puertorriqueños viven
en todos los barrios de
Boston, con una alta
concentración en el South
End.
4

5. Mayor Martin J. Walsh
Source: U.S. Census Bureau, 2000 Decennial Census, 2006-2010 & 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
La Comunidad Puertorriqueña de Boston ha aumentado un 20 por ciento desde
2000 hasta 2017.
5
Cuando esté disponible, la información del 2018 podría mostrar un aumento en la población Puertorriqueña en Boston después del
huracán María. A partir del 17 de diciembre de 2017, se matricularon 154 niños puertorriqueños en los BPS que se han mudados a
Boston en las 12 semanas después del huracán María.
48%
60%
58%
52%
40%
42%
-
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
30,000
35,000
40,000
2000 2010 2017
Puertorriqueños en Boston por Natividad
Nacido en los 50 Estados Nacido en Puerto Rico Total

6. Mayor Martin J. Walsh
El 57% de la población nacida en Puerto Rico son mujeres
Source: U.S. Census Bureau, 2000 Decennial Census, 2006-2010 & 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
6
50% 50%
43%
57%
48%
52%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Masculino Femenino
Puertorriqueños por género y lugar de nacimiento
Nacido en los 50 Estados Nacido en Puerto Rico Boston

7. Mayor Martin J. Walsh
El 52% de los puertorriqueños nacidos en Puerto Rico tienen más de 45 años, mientras que el 41%
de los puertorriqueños nacidos en los 50 estados son niños.
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
7
41%
17%
19%
14%
7%
1%
11%
7%
17%
13%
38%
14%
16%
15%
24%
12%
21%
11%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
menores de 18 18 to 24 25 to 34 35 to 44 45 to 64 65+
La Distribución de edades de Puertorriqueños en Boston
Nacido en los 50 Estados Nacido en Puerto Rico Boston

8. Mayor Martin J. Walsh
Los puertorriqueños nacidos en los 50 estados hablan inglés muy bien, mientras que una mitad de
puertorriqueños nacidos en Puerto Rico no son proficientes en inglés.
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
8
36%
57%
6%
2%
0%
7%
41%
24%
21%
7%
62%
20%
8% 7%
3%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Solo inglés Muy bien Bien No bien Para Nada
El dominio del inglés de puertorriqueños por natividad
Nacido en los 50 Estados Nacido en Puerto Rico Boston

9. Mayor Martin J. Walsh
Alrededor de 1/3 de los adultos puertorriqueños trabajan a tiempo completo.
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
9
39%
30%
32%31%
23%
46%
50%
22%
28%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Tiempo Completo Tiempo Parcial Desempleados o no en la fuerza laboral
Tipo de trabajo (18-64 años)
Nacido en los 50 Estados Nacido en Puerto Rico Boston

10. Mayor Martin J. Walsh
Las mujeres puertorriqueñas trabajan principalmente en oficios administrativos o apoyo de
atención médica o cuidado personal.
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
10
El 25% de mujeres
Puertorriqueñas
El 18% de mujeres
Puertorriqueñas
El 16% de hombres
Puertorriqueños
2%
3%
4%
4%
5%
5%
6%
8%
9%
10%
11%
14%
17%
0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% 20%
Negocios & Finanzas
Ingeniería Informática & Ciencia
Recursos Naturales, Construcción, & Mantenimiento
Profesionales de la salud & Técnico
Servicios Legales, Communitarios & Sociales, Artes, Diseño,
Entretenimiento, Deportes, & Medios
Educación, Adiestramiento, Librería
La Gerencia
Edificio & Terrenos, Limpieza y Mantenimiento
Producción & Transporte & Movimiento de Materiales
Preparación de alimentos y porción
Ventas relacionadas
Soporte de atención médica, cuidado personal y servicio, y servicio
de protección
Soporte de oficios administrativos
Los trabajadores puertorriqueños por ocupación

11. Mayor Martin J. Walsh
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
Solo 14 por ciento de los puertorriqueños que trabajan a tiempo completo ganan
más de $75,000/año.
11
27%
37%
21%
11%
3%
17%
51%
18%
7% 7%
12%
30%
25%
13%
20%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
< $25,000 $25,000 a $49,999 $50,000 a $74,999 $75,000 a $99,999 $100,000 +
Ganancias de trabajadores de tiempo completo y año completo
Nacido en los 50 Estados Nacido en Puerto Rico Boston

12. Mayor Martin J. Walsh
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
Mejorar el logro educativo de los puertorriqueños permitirá una mayor contribución
a la economía de Boston.
El 40% de puertorriqueños nacidos en Puerto Rico tienen menos que una educación secundaria.
El 18% de puertorriqueños nacidos en los 50 estados comenzaron la Universidad, pero no han terminado un título
12
14%
45%
18%
8%
14%
40%
27%
16%
6%
12%
14%
21%
13%
5%
47%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
Menos de la
escuela secundaria
La escuela
secundaria o el
equivalente
Algunos estudios
universitarios
El título de
asociado
Licenciatura o
superior
El logro educativo de los Puertorriqueños por lugar de nacimiento
(Edad 25+)
Nacido en los 50 Estados Nacido en Puerto Rico Boston

13. Mayor Martin J. Walsh
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
Note: Massachusetts data are used due to small sample size in Boston.
Los dueños de negocios puertorriqueños ganan más que aquellos que son empleados
13
Solo el 2% de los puertorriqueños empleados en Boston son dueños de negocios en comparación con el 6% de todos los
residentes empleados en Boston
$25,731 $26,130
$27,302
$30,878
$44,547
$40,448
$0
$5,000
$10,000
$15,000
$20,000
$25,000
$30,000
$35,000
$40,000
$45,000
$50,000
Empleado Dueño de Negocios
Ingresos medios por tipo de trabajo
Nacido en los 50 Estados Nacido en Puerto Rico Todos los trabajadores en Massachusetts

14. Mayor Martin J. Walsh
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
Note: State data used here because of small sample size at the city level.
Las empresas puertorriqueñas se concentran en el cuidado de niños y la
construcción.
14

15. Mayor Martin J. Walsh
Sólo el 15% de los puertorriqueños nativos y el 11% de puertorriqueños nacidos en
el extranjero son propietarios de sus casas.
Source: U.S. Census Bureau, 2013-2017 ACS Community Survey, PUMS, BPDA Research Division.
Boston
15
15%
11%
6%
15%
35%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
Puertorriqueños nacido en
los 50 estados
Puertorriqueños nacido en
Puerto Rico
Puertorriqueños, Edad 18-34 Puertorriqueños, Edad 35+
La tasa de propriedad de casa
Boston

16. Mayor Martin J. Walsh
“PULL QUOTE TEXT.
LABORITA CUS ETUS
DANDAE DOLUPTATE
EOLUM FACCUPTA
MOLENDE MQUAES.”
Janet Doe
Boston City Councillor
Gracias!
Para acceder a una copia de esta
presentación, por favor visite:
http://www.bostonplans.org/
research/research-publications.