1. Unlike English, Spanish has two
words that mean for: por and para. These two
prepositions are not interchangeable. Study the
following charts to see how they are used.
Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All
rights reserved. 2.2-1

2. Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All
rights reserved. 2.2-2

3. Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All
rights reserved. 2.2-3

4. ¡Atención! Por is also used in several
idiomatic expressions, including:
por aquí around here
por ejemplo for example
por eso that’s why; therefore
por fin finally
Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All
rights reserved. 2.2-4

5. Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All
rights reserved. 2.2-5

6.  In many cases it is grammatically correct to
use either por or para in a sentence. The
meaning of the sentence is different,
however, depending on which preposition
is used.
Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All
rights reserved. 2.2-6

7. Completa estas oraciones con las preposiciones por o para.
1. por
Fuimos al cibercafé _____ la tarde. 9. El reproductor de MP3 es _____
2. Necesitas un módem _____ navegar usted.
en la red. 10. Juan está enfermo. Tengo que
3. Entraron _____ la puerta. trabajar _____ él.
4. Quiero un pasaje _____ Buenos 11. Estuvimos en Canadá _____ dos
Aires. meses.
5. _____ arrancar el carro, necesito la 12. _____ mí, el español es fácil.
llave. 13. Tengo que estudiar la lección
6. Arreglé el televisor _____ mi amigo. _____ el lunes.
7. Estuvieron nerviosos _____ el 14. Voy a ir _____ la carretera.
examen. 15. Compré dulces _____ mi novia.
8. ¿No hay una gasolinera _____ 16. Compramos el auto _____ un
aquí? buen precio.
Copyright © 2008 Vista Higher Learning. All
rights reserved. 2.2-7