El alcalde de Juneda discute tres temas principales con el periodista: 1) la importancia de la Fiesta Mayor y cómo podría mejorarse dándole un carácter más popular, 2) las obras urbanísticas en curso como la Plaza de España y la piscina municipal, y 3) dos problemas importantes como la supresión del paso a nivel y la mejora de la calle Generalísimo.
2. CUARTOS DE BAÑO - COCINAS ECONÓMICAS
T E R M O S I F O N E S
TUBERÍA P L O M O «LOS G U I N D O S »
Neveras eléctricas sin motor «TERMOFRIGIDUS»
Persianas Americanas graduables "LUX IFLEX"
CARDONA & MUNNE
DESPACHO T EXPOSICIONES.
AT Caudillo, 41 Teléfono 2200 San Anastasio, 1
L É R I D A
L
V*. ,J
4. r
/Luestra ¡y¿lia está regida por
las siguientes S^íutoridaaes:
CIVILES:
Alcalde y Jefe Local de F.E.T.
y de las J.O.N.S.
Teniente de Alcalde 1.°
» • » 2."
Concejales:
r>.
D.
D.
D.
Juez de Paz:
Fiscal, de Paz:
Secretario de Admón. Local:
ECLESIÁSTICAS:
Cora Ecónomo:
Coadjutor
Ramón Arques Queralt
Ramón Roselló Torrent
José María Tarazona Miró
José Rosinach. Cornudella
D. José Rosinach. Soló
D. Juan Tutusaus Rene
D. Ramón Bragós Salla
O. Antonio Capdevila Capen
O. José Gapcii Roig-
D. Pedro Reñé Oró
D. José Reñé. Oró
D. Pedro Mas Fito
Rvdo. D.Baudilio Fornells E¡rta
Rvdo. D. José Clúa Fontova
MILITARES:
Teniente Jefe de la Linea de
la Guardia Civil: Vacante
Sargento ."omandante d e l
Puesto de la Guardia Civil: D. Ángel Farreño Lancinas
SINDICALES:
Delegado Local Sindical: D. José Reñé Oró
Jefe Hermandad Local de La-
bradores y Ganaderos: D. José Gorgues Riera
Presidente Cooperativa del
Campo: D. Antonio Arques Queralt
k.
5. Un extenso y variado surtido a".'precios muy econó-
micos en Novedades, Perfumería, Objetos para
Regalo, Bisutería, Lámparas, etc. etc. los hallará en
Cato* DUCH
RADIOS de Pilas y Corriente, Amplificadores,
Radiogramolas, Tocadiscos etc. Garantizamos su
buen funcionamiento, incluidas las LAMPARAS.
Convierta su Radío en Radiogramola.
MAGNETÓFONOS: Grave su voz, su canto, su mú-
sica, sus momentos felices...
LAVADORAS automáticas con bombo desmontable, lo
más perfecto.
MAQUINAS DE AFEITAISeléctrieas mbdemísimasr.
RELOJES pulsera para Caballera, Señora y niño.
•" Desperfaéloresí" •'-'••""-"•
MAQUINAS y Material fotográfico.
Todos estos artículos están garantizodos por esta*Casa, que
además da grandes fatalidades de, pago sin aumento dé pVécio.
Si.Héne que comprar alguna "cosa, recuerde "que NAÍílE le ser- -
vira MEJOR que CASADUCH. .siempre CASA DÜCH. i
iZ&Cfr&&a6»*v&k> jjnct magnifica Radio 5 laftjparas dos ondas
' '. o/los clien'te». ~
íbsé Antonio, 1 ; JTJNEDA
^sw^^awss^Q^Sjfesísé<s¿ss?&ms¿-
6. JDTÜBU mma
RIU
P&za España, 24 Teléfono 4402
m m PASEOD E LUIS CAPDEVILA.
Al felicitar en estos jiías ¿te^iésfo.Mayor a sus cliente» y
amigos les. pfrece a la hora del aperitivo todo lo .
más variado en gustosas tapas
Deguste en esta Casa el mejor café y
•'•':• |OB m | , s Variados refrescos-:""
Generalisiino, 4 c;'¡ í'Jy~;_:"' w'_'i JIIÍÍEpA
7. . . . • • ' • • : . ' •
•->-»B>*^*!
*«r*e*g-^.^I«S3¡a,l
-.H
CO M ERGIO ;^^^mamQS^Z
CAMISERÍA
P&m^njur{ó, 4 -r—jates*—
_tíMciil&j Loan uJuMico
tli
;;
fiÍCTRlCISrA ;
InááMármes y rtphraciefles
eléctricas, rápidas y perfectas
#
W<B8, 11 JüNÉDl
Mangueras para todos los servicios. , 'i
industriales y agrícolas. Tubqsde
plástico para trasiego de Vinos, ;
Aceites, Gasolina, Gasoil; etc.
Goma en planchas, Perfiles Carro- i
je|ias y Calzado de Gojja. ^ ,;
.sstiW -
:Blondelr44 Teléfono 1625;
tófoiiqgQ,-2Q „_ ^ . . . I / . ^ W N E D A
8. Prat de
P A N A D E R Í A
R;A M O N
la Riba, 12
e u i u
JUNEDA
mamnou SEATAM MS
Comestibles - Tocinería - Tractor para labranza - Máquina Trilladora
Prat de la Riba, 79 - Teléfono 5 JUNEDA
Ciclistas! Motoristas! reparaciones al minuto
P E D R O R U I Z (Pepe)
Toda clase de piezas y accesorios. Trabajos de Lampisteria
Prat de la Riba, 57 JUNEDA
(Lsperanza JLslorach ÍÍLingueíta
Prat de la Riba, 72
LrOmesiioies ~ /fie,
JUNEDA
Comestibles - Verduras - Pesca Salada
ANTONIA PBAIRIRUfE'
Generalísimo, 28 JUNEDA
S?tna rCULZ
Generalísimo, 28
•<w* ftooedadei
J U N E D A
SALVADOR MILÁ
A R A D O S
Generalísimo, 39 JUNEDA
Comestibles Finos - Pesca Salada - Objetos Regalo
Praí de la Riba, 70 JUNEDA
9. r
juñe n su. wmi m w vm
i. mm¡ mms sonr
A pocos días de dar inicio la Fiesta Mayor de
Juneda y como clarín que pregona a los aires el
ambienté festivo de la misma, va a hacer su apa-
rición, como en años anteriores, nuestro progra-
ma. Necesaria es, pues, la visita a. la pri-
mera autoridad local para que nos informe de
todos aquellos problemas de la villa a fin de que
sean conocidos por el vecindario.
Hemos anunciado la visita al señor Arques y
éste, con su amabilidad característica, nos recibe
en su despacho oficial siempre dispuesto a contes-
tar las preguntas que le vamos formulando.
El lector podrá deducir de ellas su particular
Importancia y con nuestro fin conseguido, las" rela-
tamos tal y como el señor Arques, alcalde de la
villa, las ha contestado, desgranando así, uno a
uno, los problemas locales.
—En principio, señor Arques, ¿quiere usted
decirnos simplemente lo que representa la Fiesta
Mayor?
—Casi ni es necesario ya que todos conocemos
el origen de unas fiestas que la Iglesia
instituyó las Fiestas Patronales o Mayores que son
las que nosotros conocemos y celebramos honran-
do y exaltando así la figura del Santo Patrón de
la villa. Nosotros lo hacemos con motivo de la De-
gollación de San Juan Bautista y nos sirve de
esparcimiento.
—¿Cree usted que decae en su ambiente?
—Puede que estos últimos años no sean los
más brillantes en la historia de nuestra Fiesta
Mayor. Si todas las cosas necesitan la mano de un
organizador,-podría ser que Juneda no la tuviera
en estos momentos, cosa importantísima para que
la Fiesta sea todo lo brillante que en si debe ser.
10. r
juñe n su. wmi m w vm
i. mm¡ mms sonr
A pocos días de dar inicio la Fiesta Mayor de
Juneda y como clarín que pregona a los aires el
ambienté festivo de la misma, va a hacer su apa-
rición, como en años anteriores, nuestro progra-
ma. Necesaria es, pues, la visita a. la pri-
mera autoridad local para que nos informe de
todos aquellos problemas de la villa a fin de que
sean conocidos por el vecindario.
Hemos anunciado la visita al señor Arques y
éste, con su amabilidad característica, nos recibe
en su despacho oficial siempre dispuesto a contes-
tar las preguntas que le vamos formulando.
El lector podrá deducir de ellas su particular
Importancia y con nuestro fin conseguido, las" rela-
tamos tal y como el señor Arques, alcalde de la
villa, las ha contestado, desgranando así, uno a
uno, los problemas locales.
—En principio, señor Arques, ¿quiere usted
decirnos simplemente lo que representa la Fiesta
Mayor?
—Casi ni es necesario ya que todos conocemos
el origen de unas fiestas que la Iglesia
instituyó las Fiestas Patronales o Mayores que son
las que nosotros conocemos y celebramos honran-
do y exaltando así la figura del Santo Patrón de
la villa. Nosotros lo hacemos con motivo de la De-
gollación de San Juan Bautista y nos sirve de
esparcimiento.
—¿Cree usted que decae en su ambiente?
—Puede que estos últimos años no sean los
más brillantes en la historia de nuestra Fiesta
Mayor. Si todas las cosas necesitan la mano de un
organizador,-podría ser que Juneda no la tuviera
en estos momentos, cosa importantísima para que
la Fiesta sea todo lo brillante que en si debe ser.
11. r — ^
—¿No cree usted que debería dársele carácter
más popular si cabe, dándole a la Fiesta actos de
calle, ai aire libre, para goce y disfrute de todos?
—Este es un aspecto que la Corporación mu-
nicipal que indignamente presido, tiene muy pre-
sente, pero cuando tengamos urbanizado el lugar
propio para ello no faltarán los festejos al aire
ubre, popular y callejeros tan de Fiesta Mayor y
muy especialmente para pequeños.
—Pasemos señor Arques a otros aspectos. Los
de interés urbanístico de la villa y demás proble-
mas de la misma. Las obras puestas en marcha o
perfiladas como son la Plaza de España, la Piscina
Municipal, la tubería de conducción de aguas, etc.
¿tendrán como colofón el fin perseguido?
—Si comenzamos por la Plaza de España diré
que por el momento no tenemos el plan totalmente
trazado, si bien los árboles plantados ya quieren
dar una idea. Más cuando tengamos el dibujo de
urbanización total se expondrá al público para su
aprobación e incluso se aceptarán sugerencias que
puedan mejorar lo presentado.
—Con respecto a la piscina municipal debo
decir que seguirá su ritmo de embellecimiento.
Nuestros vecinos habrán visto varios dibujos, pro-
yectos, bonitas ideas, pero que no son aún el plan
definitivo que lentamente, p e r o sin detenernos
iremos llevando a la práctica.
Hasta hoy nada podemos añadir al proceso se-
guido para llevar a efecto cuanto se refiere a la;
conducción dé aguas de la :
villa. Nuestros deseos
son los de que pronto podamos verla realidad.
—Al vecindario le interesaría conocer como se
halla la cuestión de ia:
supresión del paso a nivel,
del adoquinado o adecentamiento de la calle del
Generalísimo, la mejor vía de la población y que
- por tener carácter provincial depende de la Exce-
lentísima Diputación. ¿Quiere usted hablarnos de
ello?. :. :••• : ' . : . : . . - -
—Con respecto al paso a nivel diré que cuando
estas líneas lleguen a manos del vecindario tal vez
ya habrá tenido lugar la visita a Juneda del señor
Ingeniero de la Zona 5." de la R.E.N.F.E. que aun-
que conocedor de todos los detalles por haber es-
tado muchísimas veces en Juneda, como acto de
deferencia hacia "nuestra villa, quiere con su pre-
W_ )
12. r" :
^
sencia ver hasta donde puede extremarse las posi-
bilidades para lograr conservarlo, aunque lamen-
tablemente tengo que manifestar que son escasas.
Es un duro golpe que acusaremos.
En cuanto a la posibilidad de la moderniza-
ción de la calle del Generalísimo, nuestra primera
arteria local, he de manifestar que después de no
pocas gestiones y más lamentable aún, de prome-
sa cierta de quien rige los destinos de la Excelen-
tísima Diputación Provincial, parece que las cosas
no seguirán el curso que el Ayuntamiento confia-
ba. Sin la mencionada ayuda de la Diputación es
materialmente imposible la empresa con nuestras
fuerzas normales. Cabe la posibilidad de un pre-
supuesto extraordinario o de un préstamo a largo
plazo que sería la mejor solución, pero difícil de
conseguir.
—¿Cuál es el acontecimiento de mayor impor-
tancia acaecido en nuestra población al correr del
año que nos separa de la anterior a la presente
Fiesta Mayor?
—S-n auda alguna la visita que nos giró el
Excmo. señor Gobernador Civil de la provincia,
don Alberto Fernández Galar en virtud de la inau-
guración de la urbanización de cuatro de nuestras
principales calles. La premura del tiempo no le
permitió pasar entre nosotros más que breves mo-
mentos toda vez que le quedaban por hacer otras
inauguraciones en pueblos de nuestra provincia.
Su deseo y el nuestro hubiese sido que nuestra
primera autoridad hubiese estado más tiempo en-
tre nosotros para percatarse de nuestras perento-
rias necesidades.
—¿Proyectos para el futuro?
—El embellecimiento de la Plaza de España;
cloacas y aceras en la calle de San Salvador con
el correspondiente desmonte de la misma para su
salida, cuando las circunstancias lo aconsejen por
la calle de Puigvert.
—¿Algo más?
—Agradecer toda la colaboración prestada por
toda la población y de una manera muy singular
a todos mis compañeros de consistorio, que siem-
pre y en todo momento, han colaborado conmigo
en la difícil tarea de administrar los intereses de
la villa. Y finalmente desear a todos, a los vecinos
•*£* J
13. r
y a quienes nos visiten con motivo de la Fiesta,
que estos días les sean gratos y los disfruten den-
tro de la mayor corrección, sosiego y buena vo-
luntad.
Don Ramón Arques ha sido complaciente, ex-
plícito y exacto en sus afirmaciones. Transmitidas
a nuestro programa, las dejamos a la considera-
ción y estudio del vecindario. Nuestra misión ha
sido cumplida.
GINFORT
^ .
Vda. e Hijos de losé Bonet, $• A.
Casa Central en Tarragona
Hierros, Aceros, Tubos, Carbones ¡Minerales
Avda. Caudillo, 55 - Teléf. 2091 Principe de Viana. 28 - Teléf. 3785
L É R I D A
COHFECCIOHB JOLRNES
niftY0R2UéR¡Dft
15. Generalísimo, 9 JUNEDA
Importación y Elaboración
de Tripas para Embutidos
ime
nos immRegistro Sanidad n° 28
Recuerde siempre...
piBwsos mnmwmm
para sus ganados
DEPOSITARIO
Antonio Eorpes
•CTc>
Marióla, 8 Teléfono 2412
LÉRIDA
General Mola, 14
JUNEDA
léAúta de ¿adrillts y tejas
ialuador Cornudella
Calle de Bas JUNEDA
17. ALMACÉN DE ABONOS
mmemada
Compra-venta de toda clase de Cereales, Piensos,
Semillas e Insecticidas.
La Casa que le servirá todos los abonos en combinación con
los préstamos facilitados por el S N. T.
G. Prat de la Riba, 128 JUNEDA (Lérida)
UMDUS
ARMENGOL
Nombra Comercial Registrado
VENTAS: Avda. Caudillo, 16 • Teléfono 1798
FABRICA: Gerona, 13 • Teléfono 4110
HERIDA
18. r ~- "^~"""~~" ^
LUCES Y SOMBRAS
Los artículos insertados en programas de fes-
tejos suelen ser superficiales, intrascendentes, ági-
les como los tío vivos, globos y chiquillos que sue-
len ilustrarlos.
También deben ser cortos. La Fiesta Mayor
va precedida de tantas preocupaciones que difícil-
mente se concederá a la lectura más de unos mi-
nutos.
Por esto he escogido un tema vaporoso y ágil.
Nada más ágil y vaporoso que la ilusión y nada
más corto tampoco.
Ya llegan las fiestas.
Niños mirad carretera adelante.
Pesados y lentos carromatos de feria ya llegan.
Pondrá tentaciones a vuestros ahorros en ca-
setas de tablas pintadas de azul, exóticos rostros
de hombres curtidos.
Ruedas de fortuna pararán en tentadores,,
codiciosos obsequios.
Sonarán las campanas en alegres vibrantes
clamores de fiesta.
Pasacalle estridente, alegre, festivo.
Sobre el fondo silente, oscuro de noche di-
bujos y rayas de fuego trazarán mil cohetes tra-
viesos e inquietos.
Las mamas compondrán deliciosos, sabrosos
manjares.
Y al romperse las ollas cargadas de dulces ob-
jetos aleteos de triunfo en las almas.
Niños abrid los ojos.
Ya llegan las fiestas.
Llega la ilusión.
Ilusión de mozos y mozas.
De vestidos y galas, sinfonía en colores, ma-
ñanita de agosto.
^
19. r "^
Explosión chillona, aguda, de música, en na-
ves devotas calladas del Templo.
Resbalar de verdades profundas, sonoras, en-
tre altares vibrantes de flores y luz.
Profusión de focos potentes, robando un trozo
de espacio a la noche sombría.
Resonar de notas saltando en el pueblo.
Manos enlazadas, rostros sudorosos, piernas
incansables, continuo rodar.
Ya llegan las fiestas.
Llega la ilusión.
SOMBRAS: Pasan las luces de agosto. Sep-
tiembre trae las sombras. Niños y niñas, mozoa y
mozas vieron la fiesta solo en la ilusión.
Se abalanzaron a cogerla, la oprimieron fuer-
temente entre sus manos para extraer todo su ju-
go, y al abrirlas lOh! Naaa. Vacío como
aquel niño de la fábula perseguidor de mariposas.
El vacío del alma espiritual, creada para Dios
que creyó poderse hartar solamente de ilusión hu-
mana y terrena.
¡Septiembre! Caras tristes, soñolientas.
¡Septiembre! Piltrafas espirituales.
¡Septiembre! Ojos sin luz, sin fulgor.
¡Septiembre! Cuántos ojos, lagos azules de
poesía, convertidos en ciénaga!
Ilusión pecaminosa, desilusión amarga.
Y las aguas turbias, movidas de agosto lanza-
rán a septiembre resaca, espuma negra de fiesta.
Y sobre esta resaca, la figura triste, sangrante
de Cristo, muriendo en la Cruz.
Y en el libro inspirado, en la Biblia, palabras
terribles «Aborrecí y deseché vuestras fiestas y no
me son gratos los obsequios que en ellas me hacéis
(Profeta Amos).
«En ellas no tanto se reunían para honrarle y
darle culto para comer, beber y divertirse». (Profe-
ta Isaías).
J. C.
V. J
21. Táurica de mosaicos
VdU. de ^Manosea flaial
Avda. General Mola, 25 - Teléf. 1710
LÉRIDA
:u:::::i:::
. a::::::::::
Depósito en Juneda
PEDRO RAVES
C0L0HM1ES 7 S&IMmS
MAS Y C
Avenida José Antonio, 23 Teléfono 1419
UR1M
22. Agricultor...
La Cooperativa ipo
Te ofrece sus múltiples ventajas para la explotación
agrícola y labora con probado empeño en la
defensa de tus intereses.
FABRICAS de ACEITES y VINOS
Venta de Abonos, Insecticidas, Vencejos
y Semillas Selectas
inscríbete en la
Cooperativa del Campo
y frecuéntala
23. L^onfeccLonés
C0HFKCION StÑORÁ, CABALURO y NIÑO
GÉNEROS DE PUNTO Y CAMISERÍA
A. Clavé, 7 JUNEDA Teléfono 29
Transportes y forrajes
%
armacia
IW1
e$)
C. Pratdela Riba, 170
Teléfono 22
NNtDA
Plaza España, .15
BOMAS BUHIÜS
m rara mn,íl
Una gran industria al servicio exclusivo del frío artificial
Cámaras, armarios y toda clase de instalaciones
frigoríficas de 1 /6 a 20 H. P.
Víctor Pradera, 5 L É R I D A
24. r
4). ilaiiióii arques Urrajat
JUNEDENSE ILUSTRE
Por MELANl DURCELL
La amable invitación del señor Alcalde de Ju-
neda, nos permite escribir de nuevo otra glosa lau-
datoria del insigne junedense y patriarca comarcal
don Ramón Arques y Arrufat, de perdurable me-
moria.
La extraordinaria personalidad de don Ramón
Arques y Arrufat, sus excepcionales cualidades hu-
manas, sus grandes dotes que han brillado desde
siempre como una antorcha viva con proyecciones
de eternidad, centraron de continuo nuestra reve-
rente admiración y afecto.
Nuestra pluma, modesta siquiera, ha tratado
repetidas veces de rasgar el tupido velo tras el cual
ha permanecido oculta con sencillez, con naturali-
dad, sin afectaciones, la vida y la obra sobrecarga-
da de ejemplaridad de don Ramón Arques y Arru-
fat; pero su inflexible modestia mantuvo inexpug-
nable el reducto de su intimidad y el secreto de su
labor abnegada y heroica. No obstante, forzando
su natural resistencia, a sabiendas de que mortifi-
V.
25. cábamos su humildad típicamente franciscana, in-
tentamos con frecuencia glosar la personalidad ex-
terna, pública diríamos nosotros, "de don Ramón
Arques y Arrufat y sus múltiples actividades en el
orden religioso, social y político, que a manera de
apuntes biográficos hemos escrito en revistas, pu-
blicaciones y periódicos. Teníamos entonces prisa
—nos embargaba el fundado temor de su tránsito
siempre prematuro— para presentar ante las jóve-
nes generaciones de hoy, la figura acabada y per-
fecta del señor Arques con el decisivo argumento
de su vida y de su ejemplaridad a toda prueba. En
parte, lo sonseguimos. Pero permanecerán en el
eterno anonimato los rasgos suaves matizados de
bondad que formaban la doble personalidad de don
Ramón Arques: Nos referimos a la extraordinaria
dimensión de su espíritu selecto, cincelado según
el Evangelio, que le dieron fisonomía y carácter
sobrenatural.
Resultaría excesivamente extenso describir en
estas páginas festivas los rasgos biográficos de don
Ramón Arques y Arrufat. La popularidad de su
prestigio se halla tan arraigada en el corazón de
ia comarca entera, que su fama nimbada de gloria,
constituye un inmenso patrimonio que nos perte-
nece indistintamente por legítimo derecno. Por
ocra parte, quien quiera estudiar de cerca su des-
tacada figura, puede ilustrarse en abundantes aa-
tos informativos que guardamos celosamente, en
espera de una pluma experta y decidida capaz de
saldar con su biografía esta deuda colectiva de re-
conocimiento y gratitud de toda la comarca a su
más caracterizado patriarca, consejero y benefactor.
Una a una podríamos analizar las diversas face-
tas ue su excepcional personalidad; personalidad
de la reciedumore moral de un doctor Torras y Ba-
ges —como ha escrito un ilustre Capuchino— con
similar ejemplaridad austera, romana, de Santo
Padre de ía iglesia. Toda su vida señala una tra-
yectoria edificante desde su misma niñez; y si hoy
podemos hablar con firmeza de criterio oe don Ra-
món Arques y Arrufat como jurista eminente, como
literato de la mejor escuela vernácula, como crítico
bibliográfico de fina y elegante pluma, como im-
pulsor de grandes empresas culturales y sociales,
v. , J
26. r ^
etcétera, quizá algún día no lejano, resulte profé-
tica la recordada frase de su gran amigo Cambó
(quien decía «que no es tancaria el Vaticá sense
canonitzár a don Ramón Arques»), y sea posible
glosar ei grado de santidad de este junedense in-
signe, ya que de verdadero santo ha sido unánime-
mente calificado, puesto que reúne en su vida
aquellas características fundamentales precisas, y
no necesita de milagros para imponerse —según
afirmación del mismo religioso capuchino— por-
que basta el milagro de su heroísmo cotidiano en
la fidelidad con que ha modelado su vida a los dic-
tados de la Fe.
Nuestra glosa de hoy trata únicamente de cen-
trar la colosal figura del señor Arques en el digno
marco de su naturaleza como junedense que es de
hecho y de derecho. Todos los pueblos quieren pro-
digios en su cuna, y venturoso prodigio fué para
gloria de Cataluña y honra de las fraternas pobla-
ciones de Juneda y Borjas Blancas y su comarca,
el nacimiento de don Ramón Arques y Arrufat con
aias mayores que el nido.
El 29 de julio de 1874 señala una fecha que se
nos supone histórica para la villa de Juneda. En
el seno de la hacendada familia de «Can Cepriá»,
vinculada a Borjas Blancas por línea materna, na-
ció don Ramón Arques y Arrufat. Un alumbra-
miento familiar. Pero a nosotros se nos antoja con-
siderar que el nacimiento de don Ramón Arques y
Arruíat, aebió tener algún signo extraordinario,
porque estamos ciertos que ya entonces su dimi-
nuta humanidad naciente, debía transparentar la
grandiosidad de su esjíritu, que en la entraña ma-
terna recibió de su Creador la plenitud de los do-
nes de Dios.
Condiscípulos suyos nos han hablado de la ni-
ñez y adolescencia de don Ramón Arques y Arru-
fat y todos coinciden en afirmar sus dotes extra-
ordinarias rebosantes de bondad, que lo hacían
distinto de los demás, con una diferencia que im-
ponía admiración, estima y respeto. Esta trilogía
de sentimientos señalan como hitos de ejemplari-
dad toda la vida profesional, pública y privada del
señor Arques.
Juneda fué el estuche de su alumbramiento.
^ :
27. • ^
Borjas Blancas es el relicario de sus venerados res-
tos. Una y otra, tienen en don Ramón Arques y
Arrufat una lumbrera inextinguible que señala con
la fuerza de su ejemplo, el camino de la dignifica-
ción individual y ciudadana. Entre ambas pobla-
ciones, se ha consumido con una entrega generosa,
sin reservas, al bien común, su preclara inteligen-
cia, su extremada bondad y sencillez.
Como epitafio laudatorio escribiríamos sobre su
tumba la encomiástica glosa del Eclesiástico:
«Benaurat l'home que és trobat sense mácula, i
que no ha anat darrera l'or, i no ha confiat en el
diner i els tressors. Qui és ell, i el lloarem? Car me-
ravelles ha fet en la seva vida. EL qui en aixó ha
estat provat i resta perfecte, haurá gloria eterna.
Pogué fer mancament i no el féu; per aixó els seus
bens han estat posats en el Senyor i les seves almoi-
nes pregonará tota l'Església deis Sants. (Eccli., 31,
8-11).
Borjas Blancas, 19 de agosto de 1956.
V J
EMPRESA DE AUTO-TRANSPORTE
FRANCISCA SOLSONA
Servicio diario combinado entre Juneda, Torregrosa y Lérida
Servicio diario a Mollerusa Viajes y Excursiones
Dirección: TORREGROSA (Lérida)
PROFESORA DE CORTE
C. Dr. Cornudella, 17-Teléfono 28 JUNEDA
28. XI»RGS.¿r -CEJRD..OS».-
GORDOS YtüSTROSOS.. COt4«VÍéiP«ÍíC"VITAMINADO^
Es un pienso que agrada tanjo..'. fañtoTT"*
a los cerdos, -queaunque Vd.no lo cree—
verd maravillosamente como sé loí agra-
decerán con una "cerdil" sonrisa de In-
satisfacción. -
Haga un ensayo de''UNW>ORC" y Je con-
vencerá de sus estupendos resultados.
y los cerdos se Id compensarán con mdS"
CARNE en menos TIEMPO. "UNIPORCL
por su calidad y por su precio, le intere-
sa a Vd. adquirirlo.
Disponemos t a m b i d n , los mejores piensos p a r a :
VACAS DE LECHE-Pienso Vitaminado ! "UNIVACA"
TERNEROS - Lactancia y Engorde :• "UNIVÉDELL"
CONEJOS-Pienso Vitaminado •-; "UNICÜNIU"
PATOS - Pienso Vitaminado í "UNIPATOSft
PAVOS • Pienso Vitominado "UNIPAVOS"
PERROS - Aumento Vitaminado ; " U NIC A N "'
GALLINAS Y POUUELOS - Pienso Vitaminado
VENTA DE AUMENTOS PARA GANADERÍA, DE ABSOLUTA GARANTÍA
ASESORÍA TÉCNICA AVÍCOLA GRATUITA
|,E INCITAMOS C^QRDIALMENÍlf
a que nos visite y quedará Satisfecho^de'nufeslros's^jr.vkios-
U Ñ Í S AUNION A L I M E N T O S A V Í C O L A S
AoMlmo Clavé. 18 L É R I D A Teléfono 3829
"1IÜSA" istsota, Orienta e Informo"' Gratis ol. Avicultor
29. ASERRADERO MECÁNICO
VIGAS - MACHIHEMBRADOS - TABLEROS - ARMADURAS
Distribuidor de TABLEX
>h
L É R I D A
General Mola, 100 - Rio Esera, 19 Telfs. 2737 - Part. 3735
ca
FRANQUET
Coloniales j Pesca Salada
Torrrefacción de Cafés al por mayor
L ÉRIOA
Oficinas y Almacenes:
Avenida Caudillo, 8 Teléfono 1638 Apartado Correos 52
30. ALMACENES
tmilia istadeila ¿uuqmte
en nombre de
ALMACENES
"LA" PUBILLA"
DE MOLLERUSA
^besea utxa cwdial y> luada fiesta %{auo^
al aitrfyo puehla Se Qumóa.
f-n-s:.is.f^rr..:i - .-:
31. BEAKRIMES PARA LA CONSHHUCCICW
Agencia ROCALLA, S. A. Material SANITARIO
La Casa de los Plásticos Utilitarios
FALCO Hnos.
Enseñanza, 25 BORJAS BLANCAS Teléfono 13
Suministros Agrícolas
Jerui
Cereales, Piensos
Insecticidas, etc.
DEPOSITO DE
ESTABLECIMIENTOS BAILLARD, S. A.
Marqués Olivart, 24 - Tel 58 .
BORJAS BLANCAS
farmacia de
fl
ANÁLISIS CLÍNICOS
Plaza España, 3 - Teléfono 32
BORJAS BLANCAS
TIL PAIAÜ
TODO COMFORT
Servicio de Restaurante Excelente cocina
Café-Bar
Plaza Pahería, 11 • Teléfonos 2018 - 2712 y 3375 LÉRIDA
32. OBOES
aw^^M^iiimifí'r^Mm^mm&mm^i^m^mm^ssm^^
F
ACTOS REU6I0:
H
¡C§ DE ILA
de la Parroquia, de la Transfiguración
del Señor de Juneda (Año 1956)
m
AGOSTO 28
A las 13.—Anuncio de la Fiesta con repique de
campanas y reparto a los pobres de los productos
de la Caritas Norteamericana en la Sala Pa-
rroquial.
A las 20.—Santo Rosario, Canto de Completas
y Salve gregoriana. Habrá confesiones.
DÍA 29
A las 7.—Misa primera.
A las 8'30.—Misa de Comunión, armonizada y
con motetes eucarísticos.
A las 11.—OFICIO SOLEMNE, principiándose
con el canto de tercia y a continuación Procesión
en honor del Santo Patrón. La Santa Misa (de ter-
no) será cantada por el Coro Parroquial de Juven-
tudes Masculinas de A. C, bajo la dirección del
33. ; * '. . : . . . • . . ; '• • . / ' ' " . '. ' : . . .
Maestro, Sr. Rosinach, interpretándose la Misa
«TERCIA, de M. Haller, a dos voces. El panegírico
correrá a cargo del Rvdo. Sr. D. José Clúa Fontova.
DÍA 30
Misas rezadas. A las 8 en la Capilla provisional
de las Reverendas Religiosas Dominicas.
A las 9, de Comunión, en la Iglesia Parroquial.
A las 11.—Se contará la «Misa a la Virgen del
Carmen», a dos voces, del Rvdo. don Luis Brugaro-
las, a cargo de la Coral de Juventudes Femeninas
de A. C. de nuestra Parroquia. I
A las 18.—Santo Rosario con Exposición de
S. D. M. Trisagio como acto de reparación y reser-
va, previa la Bendición con el Santísimo.
DÍA 31
A las 8.—Misa rezada en el altar de San Ra-
món.
A las 11.—Misa de réquiem (cantada) en su-
fragio de las almas de los fieles difuntos de la Pa-
rroquia acompañada por el organista Sr. Sans.
El hecho de dar a conocer los cultos con que la
Madre Parroquia obsequiará con el favor Divino a
su amantísimo y excelso Patrón San Juan Bautis-
ta con motivo de la conmemoración de BU Degolla-
ción, nos proporciona a los Sres. Cura Ecónomo y
Vicario, ocasión propicia para desearos a todos,
queridos feligreses, santa, alegre y apacible Fiesta
Mayor.
El Cura Ecónomo,
BAUDILIO FORNELLS. Pbro.
35. r
¡AVICULTORES! ¡GANADEROS!
Alimentad vuestra!!) aves y Ganados con los
piensos compuestos y equilibrados
" >
DIVISIONARIO PARA LAS PROVINCIAS DE HUESCA. LÉRIDA Y ZARAGOZA
FABRICA»
HUESCA: Calle Rioja (interior) - Teléfono núm. 2217
LÉRIDA: Calle Príncipe de Viana, 56
OFICINAS CESTRALES
HUESCA: Lanuza, 19 - Apartado 16 - Teléfs. 1385 y 1954
MAS DE 70 DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS Eli LAS TRES PROVINCIAS
36. • ^
Depósitos Distribuidores de los piensos
en la provincia de Lérida
Albesa: DON ROQUE CODINA MILLA.
Agramunt: DON ÁNGEL ARENY.
DON FRANCISCO BONCOMPTE RIBALTA,
Albatarrech: DON JUAN CASTELLVI.
Alcarrás: DON GASPAR ESCART.
Alíarrás: DON RAMÓN FERRER.
Alguaire: DON ANTONIO ILLA JOVE.
Almacenas: DON MANUEL SOL BOSCH (Letona, S.A.)
Almenar: DON MIGUEL TORA CAPELL
Artesa de Lérida: DON RAMÓN OLOMI.
Artesa de Segre: DON JUAN RUBÍES.
Aytona: DON PEDRO GONZÁLEZ CELMA.
Balaguer: DON SEBASTIAN SARRIES REGUÉ.
Bellcaire: DON PEDRO RUBIO.
Bellpuig: DON JOSÉ ALSINA GRIFE (CERÓN)
Bellvis: DON JOSÉ FITA PIULATS.
Benavent de Lérida: DON JOSÉ MARÍA ESPINET.
Borjas Blancas: DON JUAN SEGARRA BRIANSO.
Camarasa: DON SALVADOR FREIXANET LLOP.
Castellnou de Seana: DON IGNACIO SALVADO CAR-
BONELL.
Castellserá: DON RAMÓN ESCOLA RIBERA.
Granja de Escarpe: DON FRANCISCO CASTELLO.
u...^>ona : DOlN FRANCISCO USON.
loars de Urgel: DON RAMÓN BONJORN.
-•uneda: DON GUMERSINDO ROIG SOLSONA.
IJ» Bordeta: DON ALFREDO PINOL HOMS.
Lérida: Almacenes Casañé, Carretera Huesca, 23.
Francisco Solanes Ros, Alcalde Costa, 6.
Luis Baquer Grané, Camino Vallcalent, 33.
lañóla: Cooperativa del Campo.
Menarguens: DON RAMÓN CASALS TEIXIDO.
Mollerusa: DON MANUEL SOL BOSCH.—Palau, 9.
COOPERATIVA LECHERA.—Cruz, 18.
CENTRAL AGROPECUARIA.-F. Busquets, 18
Noves de Segre: DON JESÚS CERVOS DALMAU
Pobla de Segur: DON CONRADO ARTAL.
Pons: DON FRANCISCO BONCOMPTE.
Pont de Suert: DON JOSÉ PRIOR GRAU.
Koselló: DON LORENZO BOIRA VILA.
Seo de Urgel: DON JOSÉ BETRIU DURO
Seros: DON DOMINGO ARESTE.
Sort: DON CONSTANTINO RAFEL SALVAT.
Tarrega: DON JOSÉ ARMENGOL LLOVET.
Termens: DON SEBASTIAN OROBITG VERGE.
Torregrosa: DON JOSÉ MARÍA CAPELL VALL.
Torreiarneo: DON ADOLFO PLANELLA PASCUAL.
Torres de Segre: DON JAIME LLOPIS
Tragó de Peramola: DON JOSÉ M.' PUIGPINOS.
Txemp: DON JOSÉ FILLAT BALDOMA.
Ventosas: DON JOSÉ VIDAL DURO.
J
37. ¡¡AGRICULTOR!!
Compare rendimientos, cielo por ciclo
y será nuestro cliente.
A. D. 91 | _. . .
A.D. 81 (U S. 13)1 C , d o s l o r 9
° S
HEMBRILLA x LINEA)
INDIANA 251 - A . I
OHIO M - 15
Ciclos Medios
WISCONSIN 416 )
Ciclos Cortos
Represenlación General para Cataluña de la OBRA AGRÍCOLA
SEMILLAS SELECTAS de Caja de Ahorros y Monte de
Piedad de Zaragoza, Ar8gón y Rioja
J. FRANCO
Av. J. Antonio, 24 L É R I D A Teléfono 1901
Depósito Comarco BORJAS BLANCAS:
AUFOlVfO FERNANDEZ
Marqués Olivart, 26 ; Teléfono 58
Representante en JUNEDA:
' MIGUEL SANTANDREU
General Mola, 1 Teléfono 36 inii
38. r "
Plaza del
Geneial Sanjurjo
3TAS DE LA VILLA CAPTADAS PÜR EL OJETIVO
Calle de José Antonio
y Pórtico.
L .J
39. r
FIESTA MAYOR SE JUVEDA
PARQUE ALEGRÍA
DÍA 29.—A las 12: De nuevo entre nosotros la formi-
dable ORQUESTA AMOGA, a quien damos nuestra cor-
dial bienvenida, que nos deleitará con un magnífico
BAILE VERMOUT.
A las 7.—GRAN BAILE con la citada orquesta con
sus 15 profesores y su órgano electrónico.
A las 11.—Proyección de la simpática película.
"S A B R I N A "
La comedia más amena, divertida y fragante que el
cine haya presentado en todos los tiempos.
A continuación LUCIDO BAILE.
DÍA 30.~A las 12: SELECTA AUDICIÓN DE SAR-
DANAS por la Cobla Amoga.
A las 7.—EXTRAORDINARIO BAILE POR LA MIS-
MA ORQUESTA.
A las 11.—La más sensacional revista cinematográfica
en color.
"SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS"
La más alegre, romántica y melodiosa película de la
temporada la que ha batido todos los records de taquilla
conocidos.
A continuación BAILE HASTA LA MADRUGADA.
DÍA 31.—A las 12: AUDICIÓN DE SARDANAS.
A las 7.—Gran Baile por la Orquesta Amoga.
A las 11.—Proyección de la extraordinaria película
en color.
"LA VENTANA INDISCRETA"
magistralmente interpretada por la famosísima "ex estre-
lla" GRACE KELLY y el insuperable galán JAMES
STEWART.
Completará el programa el interesantísimo documen-
tal en color
"BODA DE PRINCIPES EN MONACO"
Seguidamente SELECTO BAILE DE DESPEDIDA.
^ .
40. mm MAYOR DI JNTCJII ^
COOPERATIVA DEL CAMPO
DÍA 29.—A las 4: SELECTO CONCIERTO a cargo
de la prestigiosa ORQUESTA AMOGA.
A las i.—estreno del gran film americano
"S A B R I N A "<
A las 11.—EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO
Presentación de la COMPAÑÍA CATALANA DE CO-
MEDIA DEL TEATRO ALEXIS DE BAKOJÜÍAJINA, con
las indiscutibles primeras figuras.
PAQUITA FERRANDIZ, MARÍA MATILDE ALMEN-
DROS, PEDRO GIL, JUAN VEL1LLA y las colaboracio-
nes especiales de EMILIA BARO Y JUAN CAPRI
Con la obra más divertida presentada en los escena-
rios ue oataiuua en mucnos anos.
3uu representaciones en Barcelona
"CAMARADA CUPIDO"
Farsa satírica en tres actos de Xavier Regas
Un acontecimiento que no debe desaprovechar. Una
interpretación impecable. Sin apuntador desde el mismo
día de su estreno en Barcelona.
DÍA 30.—-A las 4: SEGUNDO CONCIERTO por la
Orquuia Amoga con un selecto programa.
A las 7.—Estreno de la mas sensacional revista cine-
matográfica.
-SiE'i'E NOVIAS PARA SIETE HERMANOS
una pe*icuia que Union Cines no ha regateado sacrificios
a nn de poderla presentar para nuestra Fiesta Mayor.
A las 11.—Estreno de la comedia en 2 partes original
de J O S E C. TAPIES.
•<JRIM Y SILENCI"
Otro de los grandes triunlos de la Compañía del tea-
tro Alexis.
A continuación de la función y a fin de dar ocasión
al distinguido publico de poder apreciar los valores in-
aacuiioies ae la mas simpática de las películas, se pro-
yectara
SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS"
DÍA 31—A las 4: TERCER CONCIERTO POR LA
ORQUESTA AMOGA.
A las 7.—Sesión cinematográfica con la extraordinaria
prtlciila en color
"LA VENTANA INDISCRETA"
interpretada por la gentil y famosa GRACE KELLY
Completara el programa
"BODAS DE PRINCIPES EN MONACO"
SÁBADO Y DOMINGO, DÍAS 1 y 2 de Septiembre.—
Protección ae la insuperable película producida por el
panal Wald Disney.
"B O B R O X"
Y grandes bailes por la Orquesta Amoga.
MOTAS. — Las localidades de la Cooperativa del Cam-
po de los días 29 y 30 ,serán numeradas y puede re-
terrarios con anticipación.
41. r >
DÍA DE LOS CASADOS
Día 1 de Septiembre
PROGRAMA de los actos que se celebrarán co-
mo continuación de la Fiesta Mayor, los cuales co-
rren a cargo en su organización, por una Comisión
de «Casados».
A las 12'30.—En el Parque Alegría: Presenta-
ción de la Orquesta YOLANDA, de Tarragona, ac-
tuando asimismo una renombrada animadora.
A las 4 de la tarde.—Gran concierto en el Tea-
tro Cooperativa del Campo, a cargo de la Orquesta
YOLANDA.
A las 5.—Interesante Gimkana motorista dis-
putándose preciados trofeos.
A las 6.—En el Parque Alegría. Partido de ba-
loncesto y a continuación polifacéticos juegos.
A las 7.—Lucido Baile en la Pista del Parque
Alegría a cargo de la Orquesta YOLANDA.
A las 11'30.—En el Parque Alegría: Proyección
de la película BOB ROY la más genial creación de
Walt Disney; a continuación selecto baile a cargo
de la repetida Orquesta, con concursos de tango y
charlestón.
La Comisión organizadora espera la colabora-
ción de todo el elemento casado de la población
para dar realce a esta jornada y a ser posible, lo-
grar con ello la continuación necesaria para que en
venideras Fiestas Mayores, el «Día de los Casados»,
se perfile como una jornada alegre y simpática
impresa en el mayor atractivo.
V..
44. Z&uWAfi&httíA
SERVICIO PUBLICO DISCRECIONAL
DILIGENCIA-SEGURIDAD- RAPIDEZ
Avda Generalísimo, 53 JHTXMttA. Teléfono 2!
Remolins, 11 L É R I D A Teléfono 2680
En todo el Urgel, y más allá de él,
consumen las pastas para sopa que fabrica
4nfcmítf fjJeí^ ú
ESMERADA FABRICACIÓN
Avda. Cataluña, 6 -'Teléf. 79 . .. MOLLERUSA
45. Z&uWAfi&httíA
SERVICIO PUBLICO DISCRECIONAL
DILIGENCIA-SEGURIDAD- RAPIDEZ
Avda Generalísimo, 53 JHTXMttA. Teléfono 2!
Remolins, 11 L É R I D A Teléfono 2680
En todo el Urgel, y más allá de él,
consumen las pastas para sopa que fabrica
4nfcmítf fjJeí^ ú
ESMERADA FABRICACIÓN
Avda. Cataluña, 6 -'Teléf. 79 . .. MOLLERUSA
46. COMERCIO DE
Prat de la Riba
J U,N EDA
Laboratorio Radineléctrico
^m TUÍau,
Todo lo relaciouado-.STi Radio.
y Electricidad.
Construcciones y Reparaciones
Nueva, 2 Teléfono 30
BORJAS BLANCAS.
.Reparación de toda cla-
se de vehículos a trac-
ción mecánica
MODERNO
Representación para Borjas
Blancas y comarca de las
motos
VESPA y OSSA
Otra Je las «dativas'de esta Catai
le insuperable PRÍST-O-UIE
/£ ~
Otra. Lérida, 57 - Teléf.125
BORJAS BLANCAS
C O M I D A S
BOCADILLOS
APERITIVOS
PARADA de la
"TASCA"
EnsSRanSa; 12 fstéf. 102
BORJAS BLANCAS ^
Jewedct, de 3<¡utyahe*acUr.
Sucesor de JT. Pujol
Mosaicos — Mármoles - Piedras
1 Avda,Máaifesí~95 > T*lé£8a»2258 LÍBÍ0A
47. t
*r*
*
CINE MI
$ FIESTA MAYOR » E 1036 $
«• *
*• •§
t Días 28, 29, 30 y 31 Agosto, 1 y 2 de Septiembre, t
# *
} Formidables programas de cine con la modernísi- «
$ ma instalación del sonido especial (Sonido en relieve) -ja
2 y mientras se deleitarán con esta gran novedad, po- |¡
4 drdn admirar los siguientes grandes estrenos: #
ía irán Mentira ¡
(Ella creyó en su amor, y también su amor era mentira)
? por Francisco Rabal, Madaleine Fischer, Jacqueline
g- Fischer y Manolo Morón M
«• Autorizada Mayores •*$
| £1 Hombre tranquilo j* • . M
í (La película de los seis grandes Premios) j
interpretada por John Wayne, Maureen O'Hara, Vic-
tor Me. Laglen y Barry Fitzgeralt,"en maravilloso tech-
nicolor. 5
Tolerada para menores -je
t
£o$ traperos de ímans |
(Según la obra mundialmente famosa del abate P1ERRE) £
Un sorprendente relato que cautiva por su lógica y la
sencillez de la vida misma.
Tolerada para menores
NOTA: Horarios y orden de proyección, vean programa aparte
48. J O V E N I V O L A
(CANTIC A L'ENAMORADA)
El teu somrlure
es bell i encisador;
es fruit deis llavis
que el cor se n'enamora,
quan jo el- contemplo
cóntrist i somniadór,
en descobreixo
el secret que l'atresora.
Ta fag enmorenida
et dona excelssiiud,
gentil, bella i formosa
i plena de virtud.
Ets eura de ralbada
que mulla la rosada
quan cau de bon matí;
com cantic d'ocellada
ponzella ets esclatada
per perfumar el camí.
Camí que errant segueixo
portant-me l'ilusió
i el riu.re deis teus llavis
que es cant de trabador.
La llum de ta mirada
en guia ma petjada
ponzella perfumada
i font de beatut,. ..
que amb tu, va néixer un dia,
bondat i simpatia
i un cor pie de virtud.
Vols ser la meva guia
del camí que jo faig via
cercant, peí cor aixopluc?
ANTONI COLOM ROSINACH
V. _J
51. — Venta de Máquinas para coser y bordar —
AI Contado
y » Plazos
*
Modelos dife-
rentes desde
el más econó-
mico hasta el
más lujoso
Blondcl, 84
Tcléf. 1684
L l S n i D A
Reparaciones de todas clases y marcas de máquinas
de coser y bordar.
D O M I N G O G A R I
Mecánico Especializado
Representante:
CALZADOS
José Antonio, 2 J U N E D A
PLANTAS HORTÍCOLAS DE TODAS CLASES
Bicardo Baque Bomez
INMEJORABLES -.CALIDADES
Carretera de Torregrosa JUNEDA
52. FABRICA DE! PERFUMERÍA.
JENNIE
Luis Besa, 25 - Teléfonos 3784 y 2979
L É R I D A
ios mejores y mes &l U LbLLb
acreditados EMBUTIDOS
Milita
í
mi MATHJS
Finos y de larga duración
Muebles de todas clases
Antes de adquirir un mueble
consulte a esta casa
AGKXCIA URALITA
José Antonio, 46 j Antohto,'24 y A^CIavé, 66
J Ü N E D A
JUNEDA
BUTACAS - GARRAFAS y toda clase de artículos de cestería
almacenes de
JP2N COBVCOfilIA
Taller y Despachen General Mola, 18 y 20 JUNEDA
53. Mayor, 23 ¿TeL 3394 (dos líneas) :
filoBdel,28
Í . E R I D &
Casa especializada en servicios completos para cafés
- - y hoteles.
Batería de cocina - Servicio de raesá •- Láínparas
Él muyOR fXPONENTÉ íf) OBJETOS PáRá MG910
MAQUINARIA UOMESTlfAv^ Vea ios nuevos mo-
delos de nuestras exclusivas-. Nevera electriéai|
FRt¿AHI,yiavAdoEaáautomáticas GILKBM.
Almacenes BELLOSTAS VIDAL
Altas Novedades - Tejidos - Confecciones - Géneros de
Punto - Canastillas - Lanas de Labor - Sección. Especipli-
• zddci en Gabardinas Señora, Caballero y Niño.
HOTA IMPORTÁNlEC Regálame? medias NYLON. a nuestros compradores
/f n ío viaje a IcrMa y para $ÜÍ compras Je recomendamos
Almateoes BELL05TAS VIDAL9í&vwr.. sff ; -v-sr-^:» . . . ^__
Mayor, 32 L É R I D A Teléfono 1637
- . ';••
54. La Comisión Pro-Fomento
Mercados, agradece la va-
liosa colaboración y asis-
tencia de los vecinos de
Juneda prosiguiendo en la
consecución de las máxi-
mas facilidades
MERCADO MENSUAL DE GANADO
TODOS LOS PRIMEROS MARTES DE MES
asistid a los Ulereados de la Hadad de
BORJAS BLANCAS
55. ^
lanza l l i
La Organización Sanitaria
inana,^
mínima gimntfa
CLÍNICA MONTSERRAT
La técnica sanitaria y ei coníort moderno
uñidos para servicio de nuestros abonados
L E R I D
Gobernador Moneada s/n Teléfonos 17801781
V. J
