Guía da biblioteca como servizo de apoio á elaboración do Traballo Fin de Grao (pasos a segur, normativa, consulta doutros traballos,bibliografía...)

1. Última actualización: 22/08/2014 1
GUÍA DA BIBLIOTECA COMO SERVIZO DE APOIO Á ELABORACIÓN DO TRABALLO FIN DE
GRAO
Segundo as Instrucións da EUP para a realización do Traballo Fin de Grao, este supón a
realización, por parte de cada estudante e de forma individual, dun proxecto, unha
memoria ou un estudo concreto baixo a supervisión dun ou máis directores/as. Neste
traballo deben integrarse e desenvolverse os contidos formativos recibidos, así como as
capacidades, competencias e habilidades adquiridas durante o período de docencia do
Grao.
Nesta guía a biblioteca recompila informacións e recursos de interese, co fin de facilitar a
realización deste traballo.
1. Pasos a seguir
1.1 Buscar información.
Unha vez decidido o traballo a realizar e o titor que o dirixirá, cómpre consultar
numerosas fontes bibliográficas para conseguir a información necesaria que sustente a
investigación.
Dende a páxina web da biblioteca pode localizarse todo tipo de información, tanto en
papel como electrónica (libros, revistas, normas, patentes …)
1.2 Avaliar a información
A cantidade de información que podemos recadar na actualidade fai necesaria unha
análise previa da propia documentación para escoller unicamente a de calidade. Para
avaliar a calidade da información debemos ter en conta:
 A autoría (se é un experto na materia, se o citan noutros traballos, a que
institución pertence …).
 A fonte de información: cuestionarnos se ofrece garantías (tipo de editor, se
está revisada por comités de expertos …)
 A información en si mesma, debe ser precisa, completa e actualizada.
1.3 Redactar o traballo, respectando a propiedade intelectual allea e evitando o plaxio, e
seguindo a normativa de redacción e presentación do TFG establecida pola Escola.
 A propiedade intelectual abrangue tanto os dereitos de autor, como creador
intelectual, como os dereitos relativos á propiedade industrial.

2. Última actualización: 22/08/2014 2
 Plaxiar: copiar no substancial obras alleas, atribuíndoas como propias
(Dicionario da RAE). Consiste en utilizar traballos, planos, debuxos … doutra
persoa coma se fosen propios.
2. Normativa do TFG [fonte: http://eup.cdf.udc.es]
 Instrucións, regulamento e preguntas frecuentes sobre o TFG
 Documentación
- Guía TFG para Graos de industriais
- Cadro de rotulación de planos.
 Prazos
Prazos e calendarios de lectura
 Propostas de TFG
Propostas de traballos de fin de grao que se ofertan para o curso académico e a súa
asignación.
3. Normativa da UDC sobre a publicación e propiedade intelectual dos Traballos Fin de Grao
 Directrices para a elaboración dos regulamentos relativos ao traballo fin de grao nos
graos da UDC (aprobadas por Consello de Goberno con data de 22 de xullo de 2011)
Estas directrices son de carácter xeral e os regulamentos relativos ao TFG de
cada centro teñen a obriga de axustarse a elas.
Puntos importantes en relación cos dereitos de autor e a consulta dos TFG:
[…] O TFG non ten a natureza dun traballo investigador. Con todo,
incluirase que a titularidade dos dereitos de propiedade intelectual, se
for o caso, corresponderá a quen o realizar […]
En relación coa consulta e a publicación dos TFG: Incluirase o
procedemento de selección e envío ao Servizo de Biblioteca dos TFG
que serán publicados no Repositorio Institucional da UDC (RUC), salvo
solicitude expresa en sentido contrario do(s) autor(es). […]
 Modelo de regulamento dos TFG nos títulos de grao da Universidade da Coruña
(aprobado polo Consello de Goberno con data de 22 de xullo de 2011)
Punto 9. Consulta e publicación dos TFG
9.1. A comisión encargada dos TFG seleccionará os traballos que
serán publicados no Repositorio Institucional da UDC (RUC). Para isto,

3. Última actualización: 22/08/2014 3
a administración do centro enviará unha copia en formato electrónico
ao Servizo de Biblioteca.
9.2. En caso de que o(s) autor(es) do TFG non autorice(n) o depósito e
a publicación deste no RUC, por razóns de confidencialidade entre
outras, deberá(n) solicitalo previamente ante a comisión dos TFG, que
resolverá en cada caso.
o A biblioteca do centro encargarase de facer o depósito no RUC, se for o caso. A
biblioteca quedaría coa copia en formato dixital e soporte físico (CD/DVD) por
motivos de preservación, mais a consulta faríase a través do RUC.
 RUC: http://ruc.udc.es/dspace/
o O Repositorio da UDC (RUC) é “un sistema que proporciona de forma estable e
segura a difusión e preservación de documentos dixitais produto da actividade
científica e institucional da UDC”.
o O seu obxectivo é difundir e preservar os materiais produto da actividade
docente e investigadora da Universidade, así como os seus fondos
documentais.
o Os documentos presentes en RUC son creados polos membros da Comunidade
Universitaria, aínda que pode haber coautores que non pertenzan á
institución. Todos os membros da comunidade universitaria poden depositar
os seus documentos en RUC, sempre que se trate de traballos orixinais do
autor, e produto da investigación ou docencia.
o Pode tratarse tanto de traballos non publicados como enviados a publicar ou
xa publicados, e acéptanse documentos en calquera idioma.
o Os autores dos documentos reteñen os seus dereitos de autor, concedendo á
UDC unicamente unha licenza non exclusiva de distribución e poden facer uso
dos seus documentos como eles consideren. Así mesmo, poden utilizarse
licenzas Creative Commons.
 Aplicación desta normativa na EUP:
O Punto 9 do Regulamento de TFG da indica o seguinte:
Consulta e publicación dos TFG:
 Unha vez realizada a defensa e avaliación do TFG, a Comisión seleccionará os
traballos que serán publicados no RUC. Para isto, a Administración do centro
enviará unha copia en formato electrónico ao Servizo de Biblioteca.

4. Última actualización: 22/08/2014 4
 No caso de que o autor do TFG non autorice o depósito e a publicación deste no
RUC, por razóns de confidencialidade entre outras, deberá solicitalo previamente
ante a Comisión de Proxectos, que resolverá en cada caso.
A Comisión de TFG da E. U. Politécnica decidiu que se depositarán no RUC aqueles traballos
de notas máis altas (Sobresaínte ou Matrícula de Honra) nos que o Tribunal que o xulga
decida o seu depósito no Repositorio.
[Polo de agora non hai ningún TFG da E. U. Politécnica disponible para a súa consulta no RUC.]
4. Consulta na biblioteca de Traballos Fin de Grao e Proxectos Fin de Carreira xa
presentados:
 Consulta de TFGs
Os traballos presentados na EUP que acadaron nota igual ou superior a 8 poderán
consultarse na biblioteca. Non se prestan.
Consulta exclusiva en sala, solicítaos no mostrador.
Ver TFG dispoñibles para a súa consulta la biblioteca.
 Consulta de PFCs
Os PFC presentados na EUP que acadaron nota igual ou superior a 7,5 poderán
consultarse na biblioteca. Todos os proxectos están en depósito. Debe solicitarse a súa
consulta no mostrador da biblioteca:
o Os PFC anteriores a 2001 están en papel. Só se poden consultar en sala e no
poden saír da biblioteca baixo ningunha circunstancia. Signatura: T.+ nº currens
o Os traballos do ano 2001 e posteriores están en formato CD-ROM. A súa consulta
realizarase nun ordenador da biblioteca que non conta nin con acceso á rede nin
con saída USB. Poden tomarse anotacións en papel. Signatura: TCD. + nº currens.
Poden buscarse por dúas vías:
 No catálogo da biblioteca (guía en PDF):
http://www.slideshare.net/beup/busca-de-pfcs-no-catlogo-da-biblioteca
 Na web da biblioteca. Listados por titor, autor, ano e título:
http://bibliotecaeup.cdf.udc.es/index.php/gl/pfcga

5. Última actualización: 22/08/2014 5
5. Outros servizos da BEUP de utilidade para o TFG
 Solicitude de busca bibliográfica
 Solicitude de adquisición de documentos
 Calquera outra información: consulta co persoal da biblioteca.
ANEXO I: Monografías na biblioteca sobre a elaboración do Traballo fin de Grao (acceso ao
catálogo picando no título):
BUENDÍA GARCÍA, Félix . Una guía para la realización y supervisión de proyectos final
de carrera (PFC) en el ámbito de la web. Valencia : Editorial de la UPV, [2008]. ISBN
978-84-8363-325-0
CHACÓN JIMÉNEZ, Francisco y otros. Guía práctica para la realización de trabajos fin
de grado y trabajos fin de máster. Murcia : Universidad de Murcia, 2012. ISBN 978-84-
8371-973-2
FERRER, Virginia, Moisés CARMONA y Vanessa SORIA (eds. lit). El trabajo de fin de
grado : guía para estudiantes, docentes y agentes colaboradores. Madrid : McGraw
Hill-Interamericana de España, cop. 2013. ISBN 978-84-481-8267-0
GARCÍA PRIETO, Marián y Inés SUÁREZ RAMÓN. El primer proyecto de tu vida
profesional : tu proyecto final de carrera, grado, máster. Madrid : Bellisco, 2012. ISBN
978-84-92970-39-1
MARTÍN RIVAS, Manuel. AutoCAD para PFC. [Madrid] : M. Martín Rivas, [2010]. ISBN
978-84-613-9917-8
MELENDO, Tomás. Cómo elegir, madurar y confeccionar un trabajo de investigación :
para triunfar en "Bolonia”. Madrid : Internacionales Universitarias, 2012. ISBN
9788484693130
MIRÓN CANELO, J.A. (ed. lit.). Guía para la elaboración de trabajos científicos : grado,
máster y postgrado. Salamanca : Rego, 2013. ISBN 978-84-616-4429-2
RIQUELME, Jesucristo. Canon de presentación de trabajos universitarios : modelos
académicos y de investigación. Alicante : Aguaclara, [2006]. ISBN 84-8018-281-4

6. Última actualización: 22/08/2014 6
ANEXO II: Bibliografía sobre busca e avaliación de información para a realización do TFG
Monografías dispoñibles na biblioteca (acceso ao catálogo picando no título):
- ARGUDO, Silvia y Amadeu PONS. Mejorar las búsquedas de información. Barcelona
: UOC, 2012. ISBN 978-84-9029-172-6
- CID LEAL, Pilar y Remei PERPINYÁ MORERA. Cómo y dónde buscar fuentes de
información. Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de
Publicacions, 2013. ISBN 978-84-490-3896-9
- CORDÓN GARCÍA, José Antonio y otros. Las nuevas fuentes de información :
información y búsqueda documental en el contexto de la web 2.0. Madrid :
Pirámide, 2012. ISBN 978-84-368-2657-9
- FERRAN FERRER, Nuria y Mario PÉREZ-MONTORO. Búsqueda y recuperación de la
información. Barcelona : UOC, 2009. ISBN 978-84-9788-834-9
- PACIOS LOZANO, Ana R. (coord.). Técnicas de búsqueda y uso de la información.
Madrid : Editorial Universitaria Ramón Areces, [2013]. ISBN 978-84-9961-126-6
- CACHEDA SIJO, Fidel, Juan Manuel FERNÁNDEZ LUNA Y Juan Francisco HUETE
Guadix (eds. lit.). Recuperación de información. Madrid: RAMA, [2011]. ISBN 978-
84-9964-112-6
Documentos en liña da BUDC e doutras bibliotecas universitarias:
- UNIVERSIDADE DA CORUÑA. Biblioteca. Como facer un traballo académico ou de
investigación [en liña]. A Coruña: Biblioteca da UDC. Sección de Información e
Referencia, 2012 [consulta: 7 agosto 2014]. Dispoñible en:
http://www.udc.gal/export/sites/udc/biblioteca/_galeria_down/guias/
guias_xerais/traballo_investigac.pdf
- UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID. Biblioteca. Una guía de la Biblioteca de la
Universidad Carlos III de Madrid para estudiantes ante su Trabajo de Fin de Grado
[en liña]. Madrid: Biblioteca UC3M, 2012 [consulta: 7 agosto 2014]. Dispoñible en:
http://www.uc3m.es/portal/page/portal/biblioteca/aprende_usar/TFG/
eval/evaluar-informacion.pdf

7. Última actualización: 22/08/2014 7
- UNIVERSIDAD DE MÁLAGA. Biblioteca. Autoformación: cómo evaluar fuentes de
información [en liña] [consulta: 13 marzo 2012]. Dispoñible en:
http://www.uma.es/ficha.php?id=78348
- UNIVERSIDAD DE SEVILLA. Biblioteca. Trabajo Fin de Grado: material de apoyo [en
liña]. Sevilla: BUS, 2014 [consulta: 7 agosto 2014]. Dispoñible en:
http://bib.us.es/aprendizaje_investigacion/formacion/tfg/index-ides-idweb.html
ANEXO III: NORMAS UNE a ter en conta, segundo a Guía para la elaboración y presentación
del trabajo de fin de grado
III.a) Planos e documentación técnica:
“Los planos y la documentación técnica, en cuanto a principios generales de
representación, cuadros de rotulación, indicaciones, escritura, rotulación, acotación,
símbolos gráficos, plegado, listas de elementos, escalas, métodos de proyección,
formatos y presentación de los elementos gráficos y gestión de la información técnica
asistida por ordenador, tendrán en cuenta lo indicado en las Normas”:
1) UNE 1027:1995 Dibujo Técnico. Plegado de planos
2) UNE 1032:1982 Dibujos Técnicos. Principios generales de representación
3) UNE 1039:1994. Dibujos Técnicos. Acotación. Principios generales, definiciones,
métodos de ejecución e indicaciones especiales
4) UNE 1135:1989. Dibujos Técnicos. Lista de elementos
5) UNE 1166-1:1996. Documentación técnica de productos. Vocabulario. Parte 1:
Términos relativos a los dibujos técnicos: generalidades y tipos de dibujo.
ANULADA POR:
EN ISO 10209:2012 Documentación técnica de producto. Vocabulario. Términos
relacionados con los diseños técnicos, la definición de productos y productos
relacionados. (ISO 10209:2012)
6) UNE-EN 80416-1:2011. Principios básicos para los símbolos gráficos utilizables en los
equipos. Parte 1: Creación de símbolos gráficos para registro.
7) UNE-EN 80416-2:2003. Principios básicos para los símbolos gráficos utilizables en los
equipos. Parte 2: Formas y utilización de las flechas (ISO 80416-2:2001).
8) UNE-EN 80416-3:2003 y UNE-EN 80416-3:2003/A1:2011. Principios básicos para los
símbolos gráficos utilizables en los equipos. Parte 3: Guía para la aplicación de los
símbolos gráficos.

8. Última actualización: 22/08/2014 8
9) UNE-EN ISO 3098-0:1998. Documentación técnica de productos. Escritura. Requisitos
generales. (ISO 3098-0:1997)
10) UNE-EN ISO 3098-2:2001. Documentación técnica de productos. Escritura. Parte 2:
Alfabeto latino, números y signos. (ISO 3098-2:2000).
11) UNE-EN ISO 3098-3:2001. Documentación técnica de producto. Escritura. Parte 3:
Alfabeto griego. (ISO 3098-3:2000).
12) UNE-EN ISO 3098-4:2001. Documentación técnica de producto. Escritura. Parte 4:
Signos diacríticos y particulares del alfabeto latino. (ISO 3098-4:2000).
13) UNE-EN ISO 3098-5:1998. Documentación técnica de productos. Escritura. Parte 5:
Escritura en diseño asistido por ordenador (DAO), del alfabeto latino, las cifras y los
signos. (ISO 3098-5:1997).
14) UNE-EN ISO 3098-6:2001 . Documentación técnica de producto. Escritura. Parte 6:
Alfabeto cirílico. (ISO 3098-6:2000).
15) UNE-EN ISO 5455:1996. Dibujos Técnicos. Escalas. (ISO 5455:1979).
16) UNE-EN ISO 5456-1:2000. Dibujos Técnicos. Métodos de Proyección. Parte 1: Sinopsis.
(ISO 5456-1:1996).
17) UNE-EN ISO 5456-2:2000. Dibujos técnicos. Métodos de proyección. Parte 2:
Representaciones ortográficas. (ISO 5456-2:1996).
18) UNE-EN ISO 5456-3:2000. Dibujos técnicos. Métodos de proyección. Parte 3:
Representaciones axonométricas. (ISO 5456-3:1996).
19) UNE-EN ISO 5457:2000. Documentación técnica de producto. Formatos y presentación
de los elementos gráficos de las hojas de dibujo. (ISO 5457:1999)
y UNE-EN ISO 5457:2000/A1:2010 Documentación técnica de producto. Formatos y
presentación de los elementos gráficos de las hojas de dibujo. Modificación 1. (ISO
5457:1999/Amd 1:2010).
20) UNE-EN ISO 6433. Dibujos técnicos. Referencia de los elementos. (ISO 6433:1981).
ANULADA POR:
EN ISO 6433:2012 Documentación técnica de producto. Referencias de partes (ISO
6433:2012)
21) UNE-EN ISO 7200:2004. Documentación técnica de productos. Campos de datos en
bloques de títulos y en cabeceras de documentos.
22) UNE-EN ISO 10209-2. Documentación técnica de producto. Vocabulario. Parte 2:
Términos relacionados con los métodos de proyección. (ISO 10209-2:1993).

9. Última actualización: 22/08/2014 9
ANLUADA POR:
EN ISO 10209:2012 Documentación técnica de producto. Vocabulario. Términos
relacionados con los diseños técnicos, la definición de productos y productos
relacionados. (ISO 10209:2012)
23) UNE-EN ISO 11442:2006. Documentación técnica de productos. Gestión de
documentos (ISO 11442:2006).
24) UNE-EN ISO 81714-1:2010. Diseño de símbolos gráficos utilizables en la
documentación técnica de productos. Parte 1: Reglas fundamentales (ISO 81714-
1:2010).
III.b) Estado de medicións:
UNE 82100:1996 Magnitudes y unidades. Partes 0-13. Anuladas todas agás a Parte 6 (UNE
82100-6:1996 Magnitudes y unidades. Parte 6: Luz y radiaciones electromagnéticas conexas).
Anuladas por:
 Parte 0: UNE-EN ISO 80000-1:2014 Magnitudes y unidades. Parte 1: Generalidades.
 Partes 1 y 2: UNE-EN ISO 80000-3:2013Magnitudes y unidades. Parte 3: Espacio y
tiempo. (ISO 80000-3:2006).
 Parte 3: UNE-EN ISO 80000-4:2014 Magnitudes y unidades. Parte 4: Mecánica. (ISO
80000-4:2006).
 Parte 4: UNE-EN ISO 80000-5:2014 Magnitudes y unidades. Parte 5: Termodinámica.
(ISO 80000-5:2007).
 Parte 5: UNE-EN 80000-6:2009 Magnitudes y unidades. Parte 6: Electromagnetismo.
 Parte 7: UNE-EN ISO 80000-8:2009 Magnitudes y unidades. Parte 8: Acústica. (ISO
80000-8:2007)
 Parte 8: UNE-EN ISO 80000-9:2014 Magnitudes y unidades. Parte 9: Química-física y
física molecular
 Partes 9 y 10: UNE-EN ISO 80000-10:2013 Magnitudes y unidades. Parte 10: Física
atómica y nuclear. (ISO 80000-10:2009)
 Parte 11: UNE-EN ISO 80000-2:2013 Magnitudes y unidades. Parte 2: Signos
matemáticos y símbolos matemáticos que se utilizan en las ciencias naturales y en la
tecnología. (ISO 80000-2:2009).
 Parte 12: UNE-EN ISO 80000-11:2013 Magnitudes y unidades. Parte 11: Números
adimensionales característicos. (ISO 80000-11:2008).

10. Última actualización: 22/08/2014 10
 Parte 13: UNE-EN ISO 80000-12:2014 Magnitudes y unidades. Parte 12: Física del
estado sólido. (ISO 80000-12:2009).
Máis partes da UNE-EN ISO 80000:
UNE-EN 80000-13:2009 Magnitudes y unidades. Parte 13: Ciencia y tecnología de la
información.
UNE-EN 80000-14:2011 Magnitudes y unidades. Parte 14: Telebiométrica relativa a
fisiología humana.
III.c) Estrutura e presentación dos textos:
UNE 50132:1994 Documentación. Numeración de las divisiones y subdivisiones en los
documentos escritos.
III.d) Como acceder ao texto completo das normas UNE:
Guía de uso da base de datos AENORmás