revista android

1. 60
+
App
TODO PARA TU MÓVIL Y TABLET ANDROID
pROBADAS » 100% no oficial
» Pruebas de Apps » Hardware
» Trucos y consejos » Hacking
LA GUÍA COMPLETA DEL
GALAxy s III
Analizamos sus novedades » Probamos las apps exclusivas » Lo enfrentamos con HTC & Sony
¿Cómo es de rápido
el procesador?
45 páginas
d
y hackse trucos
pa
Nuevas e ¿La batería tu móvil ra
innovadoras apps dura más?
¿La mejor pantalla
de la historia? Guía
completa de
KILLER TABLETS
APPs
Angry Birds Space,
Primeros pasos
Las mejores apps
Trucos y consejos
Instagram y más... + Comparativa
» Instala una ROM personalizada
en tu HTC
» Bloquea llamadas no deseadas
» Aumenta la vida de la batería
de tu smartphone

2. Cobertura WiFi
cien por cien
en todo el hogar
al instante
ON/OFF
WPS
dLAN
dem
MoRouter
INTERNET
dLAN® 200 AV Wireless N
• Optimo para hogares con problemas de cobertura de WiFi – extensión de WiFi „N“ en todo el hogar
• Facilita la creación de una red informática a través de la red de corriente eléctrica doméstica
• Excelente alcance de hasta 300 metros dentro de la casa. Ideal para la extensión de su conexión
de Internet existente desde su Modem-Router hacia cualquier punto de su hogar
• Ideal para el hogar entretenimiento digital pj. el salón o oficina en casa
• Switch con 3 puertos integrados (RJ45) para la conexión directa por cable de otros PCs y
dispositivos de red (p. ej. PlayStation, TV o reproductor multimedia)
• ¡Auténtica puesta en marcha “Enchufar y Listo” en menos de 1 Minuto!
• Ingeniería Alemana – 3 años de garantía
• Más de 10 millones de adaptadores PLC devolo vendidos en toda Europa
The Network Innovation
Encontrará más información en www.devolo.es
devolo España, Tel.: 91 806 13 89, info@devolo.es
Disponible en: El Corte Inglés, Fnac, Media Markt*, Saturn* y en tiendas oficiales devolo Partner. Para otras regiones y tiendas consulte neustra Web: www.devolo.es/comprar

3. Bienvenido
a Android Magazine«
¡Bienvenido
cómo
a Android!
“Los tablets Android ya representan un
usar los cuarenta por ciento del mercado y su
códigos qr crecimiento es muy rápido“
E
Accede directamente a
las apps de Android Market asÍ Es scuchar a alguien hablando de
tablets significa oír siempre la
Un código QR es un código de barras mi aNdroid misma historia– los tablets
2D que almacena información, como
Este mes en el móvil Android son peores y el iPad es el
por ejemplo un enlace. En la revista
te encontrarás con ellos. Escanéalo
de Mila... lo on (y off) único que vale la pena comprar–. Sin
con tu móvil y se descargará la app y embargo, la realidad es muy distinta.
nos enviará mensajes al instante. Contrariamente a la creencia genera-
QR Android Gratis Google
lizada, los tablets Android ya repre-
Descárgate este escáner de Google sentan el 40% del mercado y su crecimiento es muy rá-
códigos gratuito para leer nues- Drive Docs
tros códigos QR. También pue- pido. Así que el mensaje es claro, incluso a pesar de los
des utilizarlo en tus compras
problemas anunciados sobre la calidad del software de
AppS
AppS
OuT
para encontrar las mejores gangas.
in
los tablets Android, la falta de aplicaciones y, por supues-
Flipboard Google to, las continuas batallas legales entre Samsung y Apple.
Este mes he usado Currents Android es un jugador serio en el mercado de los tablets.
HTC One V
Así que este mes hemos echado un vistazo a todo este
La gama One de HTC
se está convirtiendo escenario. Si todavía no has realizado tu compra te guia-
en un auténtico
revulsivo en mos hacia el tablet que mejor se adapte a tus necesida-
Angry Birds el mundo Android World des. Y si ya tienes uno, te contamos cómo configurarlo y
Space of Goo
sacarle el máximo partido.
1 Escanea y coloca la
Por otra parte, hemos sido testigos directos de la expec-
Abre QR Android tación que ha creado el lanzamiento del Samsung Galaxy
cámara de tu teléfono sobre el S III. Algunas de las cuestiones más debatidas sobre este
código a escanear. cuéNtaNos terminal han sido su calidad en los materiales de cons-
¿Qué te gustaría ver trucción y su diseño. Los rumores habían mencionado un
en el próximo número?
»facebook
chasis de cerámica, así que cuando muchos han visto que
se trata de plástico no han quedado muy contentos.
/RevistaAndroid Nosotros lo hemos probado y comparado con sus rivales
Marca Me gusta en
Facebook y síguenos directos. Y una cosa es segura: nunca ha existido un
»twitter @RevistaAndroid
momento mejor para lanzar al mercado un nuevo teléfono.
Síguenos en Twitter y
2 ¡Accede! código se
comparte opiniones
Una vez leído el
abrirá una ventana donde elegir la
acción a realizar: abrir el navegador,
»email
faq.androidmag
@axelspringer.es
el Android Market, enviar mensaje... ¿Quieres preguntarnos algo? Mila Lavín Directora
3

4. Contenidos
»Del número cinco
contenidos
» Pruebas de Apps » Hardware » Trucos y consejos » Hacking
Launcher Avances,
noticias
y rumores
en el mundo
Android
06 ¿Mejor Android
galaxy s iii
08 la mejor guía del smartphone
más esperado de android
sin Google?
¿Debería el sistema operativo
hacerse a un lado e indepen-
dizarse del gigante Google?
08 Lo último
Te contamos de primera mano
cómo es Samsung Galaxy S II
18 La guía completa 60 DesGoogleliza
12 10 Cosas que debes
conocer sobre los juegos de los tablets tu teléfono
multijugador en Android Descubre los mejores tablets Android Echa un vistazo a las
Aumentan a pasos agiganta- mejores alternativas
dos. Te contamos el porqué.
64 Las mejores apps de Google Apps
14 InformeDroid Te mostramos la
Hablamos sobre la actualidad guía definitiva de
más en boga de Android
las nuevas apps
16 Mensajes para Android
Respondemos a las cartas más populares
de nuestros lectores del momento
4

5. 52 consejos para hackear
Zøna ContenidosSaca más partido a tu móvil
»Inside issue five 54 instala una nueva RoM
Cómo conseguir una ROM
Contenidos
Del número cinco «
Hacker
personalizada en tu móvil HTC
Apps
56 Bloquea llamadas
no deseadas
Explora los límites Cómo evitar llamadas inoportunas
58 Por qué rootear tu móvil
de tu móvil Android Aumenta la vida de tu batería
Tu guía
completa para
86
A prueba Tutoriales
Probamos los móviles Guías para obtener más
Google Play
60 DesGoogleliza tu móvil
Toshiba y tablets más novedosos de tu móvil y de tu tablet ¿Quieres vivir sin Google?
Te mostramos cómo
AT200
¿Es el mejor tablet 74 los mejores cuatro
Ponemos a prueba
tablets 28 Utiliza android
para planear tus viajes
64 Apps a prueba
La opinión de los expertos
ultra-delgado tablets para ver cuál es el Te mostramos las formas en que sobre las apps del momento
del mercado? mejor para ti tu móvil puede convertirse en el
compañero de viajes perfecto 71 Cara a cara
82 Probado Dos de los mejores grabadores
82 Huawei Ascend G300 32 tutoriales de voz enfrentados cara a cara
84 HTC One S 32 Enlaza tus apps para
86 Tablet Toshiba AT200 que se sincronicen 72 Juegos a prueba
88 Motorola Defy Mini 34 Envía un contacto Los mejores juegos
90 HTC One V como SMS para móviles y tablets
92 Sony Tablet P 35 Cómo hacer una
94 accesorios
“conference call”
36 Controla el consumo Apps probadas
Viste tu móvil de datos en ICS 67 2 Minutes
y tablet con los 38 Restaura de fábrica 72 7 Little Words
últimos gadgets el móvil 67 aDJ Pro
y accesorios 39 Gestiona la memoria 73 Angry Birds Space
65 Animal for Toddlers
del móvil 66 AutoBild Fórmula 1
40 Envía y acepta 69 Baby Learning Card-Animal
invitaciones 68 Badoo
84 41 Navega en Google Play 70
67
Cartoon Camera
Cromoterapia anti-estrés
HTC One S 42 soportedroid
73
65
Demons Land
DicePlayer
Analizamos Respondemos a las dudas 73 Dungeon Village
a fondo el móvil de los lectores y te proponemos 73 Eagle Nest II
atajos y trucos para Android 72 Flick Golf Extreme
más elegante 73 Flick Nations Rugby
70 Foo Fighters
de HTC 70 GO Locker Theme
48 el gran reto 73 Heist
Mejora tu intelecto: ¿Existen 64 Instagram
74 Encuentra tu tablet perfecto aplicaciones en Android
70
68
La Caixa
Meme Generator
Enfrentamos cuatro de los que te hacen más listo? 70 Mortal Kombat
mejores tablets 70
66
Music Volume EQ
36
n7player
73 Nyan Cat
Controla el 73
72
PetraVis
Pocket League Story
consumo 65
67
Quicker
Relax with Andrew Johnson
de datos 65
68
Siine Keyboard
SimSimi
en ICS 66
70
Sleep Diary
ssLauncher
Evita engordar 67 Stress Check by Azumio
73 Tank Hero: Laser Wars
la factura del 72 Temple Run
móvil con esta guía 67 Voodoo Doll
70 WordWeb
5
» www.facebook.com/RevistaAndroid

6. Todo lo que está pasando en el mundo Android
mutuamente. Y aunque hay
fabricantes ofreciendo sus
propias tiendas, Google Play
tiene más variedad de
programas para el usuario.”
¿Consideraría Google la
posibilidad de dejar libre a
Android? Casi seguro que no. La
razón por la que Google está
invirtiendo en una plataforma
libre es extender su actividad
principal: las búsquedas y la
publicidad. El año pasado, el 7%
de los beneficios de Google
fueron fruto de una combina-
ción de búsquedas y anuncios
gran
en los móviles. Android es uno
de los grandes responsables de
ello. Por eso, Google crea
EL TEMA servicios gratuitos para que
puedas utilizarlos en tu móvil,
veas los anuncios y uses su
motor de búsqueda.
¿Mejor Android
¿Podría Google funcionar tan
bien sin Android? “No creo que
Google hubiese llegado tan
lejos sin Android”, añade Blaber,
“la creación de contenido y
sin Google?
servicios que aumente la
dependencia de ellos es el
motor de la actividad principal.”
¿Qué sucedería si Android se
constituyese en una compañía
independiente de Google? Sin
¿Debería el sistema operativo Android hacerse a un lado duda, aumentarían los
e independizarse? Analizamos a fondo todo lo que desarrolladores y fabricantes
independientes para Android
conllevaría dicha situación, en caso de producirse. que crearían paquetes de
software propios. ¿Sería bueno
C
omo casi todos Google? ¿Llegaría Android más Gmail, Play, etc. En la mayoría para el sistema operativo?
sabemos, Android es un lejos si Google se apartase? de casos, las apps y los Posiblemente, pero hasta que
sistema de código De acuerdo con Geoff Blaber, servicios que Google pone Google decididese que ya era
abierto que se puede alterar y director de dispositivos, sobre la mesa son muy bastante, por bajos beneficios.
modificar. Como tal ha crecido y software y plataformas de la atractivos y ofrecen lo que los Esto podría traducirse en una
evolucionado, con la ayuda de consultora CCS Insight, no. consumidores necesitan. investigación a la industria
desarrolladores y fabricantes “Google proporciona mucho Muchos de nosotros somos relacionada con Android.
externos, hasta convertirse en valor añadido a los servicios de cada vez más dependientes de Varios observadores creen
un sistema operativo maduro y Android. Puede que sea de Google. Si nos cambiásemos a que, para que Android siga
valorado”. Aún está dominado código abierto, pero cualquier una plataforma que no tuviese siendo importante, tiene que
por su empresa matriz, Google. fabricante quiere tener acceso esos servicios, los echaríamos seguir generando beneficios
Y llegados a este punto, ¿es a todos los servicios que de menos. Por eso, Android y para Google. Existen algunas
hora de que deje marchar a proporciona Google: Maps, Google se engrandecen excepciones, como Amazon,
6

7. Siempre al día
Conoce las últimas noticias
»twitter
@RevistaAndroid
Síguenos en Twitter las
y rumores sobre Android últimas actualizaciones
“Las apps y servicios El poder de Google
que Google pone ¿Ayuda Google al desarrollo?
a tu disposición son Tal como dice app efectiva tendrías que
Dan Whiting, desarrollarla para cada
esenciales para los de TNTI, la sistema operativo. En este
usuarios de Android“
fuerza de momento, puedes copar el
Google sirve 80 por ciento del mercado
de apoyo a con dos apps, una para
Geoff Blaber, CCS Insight Android Android y otra pra iOS. Sin
mediante ayudas a sus Google, Android sería un
desarrolladores: “imagina que sistema operativo indepen-
pero sin Google acabaría Hemos visto cómo el mundo está Apple y, por ejemplo, diente en un mercado con
apagándose por completo. de las apps se convertía en un tres desarrolladores varios más, lo que convertiría
Otra razón para que Android terreno al que los desarolladores independientes: HTC, a los desarrolladores en más
siga con Google son las apps, lanzan apps. Ahora hay una Samsung y RIM (ya verás pobres, al desarrollo en más
según Dan Whiting, director de segunda fase en proceso, en la cómo acaban por meterse en complicado y el mercado
ventas de la compañía desarro- que la gente está aprendiendo a ello). Si quisieras crear una menos eficiente.”
lladora de apps TNTI: “El negocio distinguir unas de otras y los
de las apps va camino de desarrolladores están mejoran-
autorregularse gracias a que
Google elabora rankings de apps.
do. Esto supone más posibilida-
des de elegir para el usuario, El caso para
la acusación
Todo un alivio, ya que su pero también conduce a mayor
cantidad estaba llegando a un confusión, ya que algunas son
nivel preocupante, y hay muchas mejores que otras. Por eso hay
mediocres. Cada vez hay más que filtrar los resultados.
apps que descargo para luego “Sin Google, el mapa de apps Amazon: ¿amenaza para Android?
borrar, porque no son lo que sería caótico” apunta Whiting. ¿Es Amazon la principal razón para que Android se libre de las garras
buscaba. Ha habido rumores de “También están los pagos. Con el de Google? ¿Es motivo para su independencia? El Kindle Fire es sólo
una regulación para dar a los modelo de Google sólo te una de las patas de un negocio más grande, una herramienta a la que
usuarios más información al registras una vez. Si Android se dotar de contenido, que existe gracias a que productos físicos, como
descargar. Algo parecido a una separa podrías tener que hacerlo libros y CDs, están en decadencia; y a que los digitales, como los
app de búsqueda deGoogle, que una vez con cada compañía.” eBooks y la música, crecen. “Hay muchas expectativas en una
sitúe las más relevantes en los ¿Estaría Android mejor sin empresa que genera pocos beneficios”, dice el experto en tecnología
primeros lugares de los Google? En absoluto. Sin el poder de Businessweek, Cory Johnson. “En 2011, su mercado ha subido un
resultados. El motor de búsque- y el dinero de Google, no atraería 44%. Con ventas de 14,9 billones de artículos el año pasado, Amazon
da actual no tiene estos filtros. tanto interés de desarrolladores, muestra que puede vender productos nuevos con su infraestructura.”
Por tanto, hay un gran mercado y fabricantes. Sin su influencia, Entre esas cifras, el Kindle Fire ha perdido su identidad como tablet
para que Google haga de filtro. se dividiría en compañías con Android. Ahora se ve como un portal para que Amazon lance sus
Android lo necesita.” menores y perdería fuerza. contenidos. ¿Representa esto la libertad de Android?
Sin Google Teléfono Xiaomi
Este terminal chino muestra los beneficios del
¿Qué puedes esperar código abierto. De los creadores de MIUI, una de
de un dispositivo sin las ROMs más populares para móviles con Android,
Google? Descúbrelo es único, barato y fácil de hackear. ¿Cuánto
pagarías por un móvil con CyanogenMod?
Amazon Kindle Fire
El ejemplo más popular de un Archos 101
dispositivo con Android y sin La otra cara de la moneda son
Google. Amazon sustituye a los tablets baratos que usan
Google con su propios servicios y Android OS. Con tiendas de
apps. Con millones de datos de apps pobres y pocos extras,
tarjetas, tiene la plataforma ideal la falta de dinero y creatividad
para vender contenidos digitales. afean la experiencia de uso.
7

8. Siempre al día
Conoce las últimas noticias
»twitter@RevistaAndroid
Síguenos en Twitter las
y rumores sobre Android últimas actualizaciones
Lo último
Samsung
Galaxy S III
Super fino
Aunque Samsung le ha dotado de una
batería removible más grande, así
como de mayor pantalla, el teléfono
es muy fino. Sólo tiene 8,6 mm de
grueso, más delgado que el S II.
Es el teléfono Android más esperado. ¿Cumple realmente
con las expectativas generadas? Lo comprobamos.
D
espués de meses de expecta- el mundo. Por otra parte, diversos especificaciones de hardware no
ción, el Samsung Galaxy III ya estudios apuntan a que durante el bastan para vender un disposi-
está por fin en el mercado. Este primer trimestre del año, Samsung y tivo. Los procesadores de
nuevo terminal ha sido muy esperado Apple se llevaron el 99% de beneficios doble y cuádruple núcleo
en todo el mundo, ya que implicaba la de todas las ventas de smartphones. han acabado con las
posible creación de un nuevo están- Con la última edición del “Móvil Google” dudas de rendimiento de
dar para los dispositivos Android. Pero oficial, y con modelos populares a los dispo-
esto se ha visto, en parte, truncado precios inferiores en su cartera, como el sitivos de gama alta. El
por los recientes lanzamientos de los superventas Galaxy Ace, Samsung se ha cuello de botella está ahora
fantásticos smartphones que HTC y ganado un puesto en la vanguardia del en la velocidad de la red, y
Sony han presentado para estar a la desarrollo para Android. mientras en Estados Unidos
altura del mercado. Aunque 2012 se está convirtiendo en un dispone de la ver-
Nunca se ha recibido un teléfono con año muy competitivo, en el que las sión super rápida 4G del S III, en
Android con una expectación tal, que Europa nos tenemos que con-
llega casi a igualar los niveles alcanza- formar con una más lenta, la 3G. Las
dos durante el lanzamiento pantallas de alta densidad y alta de-
anual del iPhone. Y con finición han llegado a un nivel que casi
razón. Su antecesor, no ofrecen diferencias de un dispositi-
el S II, es el telé- vo a otro, y facilitan la navegación, ver
fono Android más vídeos y jugar de formas no experimen-
vendido de la historia, El S III está tadas hasta ahora en móviles.
también
con más de 20 millones de disponible Con todo esto en mente, puede que el
unidades distribuidas en todo en color azul. S III no se perciba como un gran smart-
La expansión del Galaxy Hitos de la gama Galaxy
Junio 2009 Noviembre Junio 2010 Febrero
Galaxy 2009 Galaxy S 2011
Android tenía Galaxy Portal El primer buque Galaxy Ace
menos de un año El siguiente, un insignia Android de Otro móvil
y Samsung era móvil de bajo Samsung introdujo económico, el Ace
un fabricante coste, dejó claro TouchWiz, y vendió se convirtió en
de móviles casi que Galaxy iba a más de 10 millo- uno de los
ignorado. Con él dirigirse a todos nes de terminales. favoritos para
se unieron por los segmentos Situó a Samsung usuarios de
primera vez. del mercado. entre los grandes. tarjeta prepago.
8

9. »www.facebook.com/RevistaAndroid
Visítanos para descubrir las novedades y opiniones
Nuevas apps
Además de las innovaciones de
Samsung en software, el S III
incluye, preinstalada en
exclusiva, la app Flipboard. Se
trata de un lector de noticias
muy popular en dispositivos con
iOS, y una de las apps más
deseadas para el sistema Encendido
operativo Android. En un teléfono grande, como
este, el botón de encendido
está mejor en el borde de la
carcasa. Así es más accesible
para los dedos pulgar o índice
y no tendrás que utilizar otra
mano para pulsarlo.
Pantalla HD
Su pantalla Super AMOLED
de 4,8 pulgadas y 720p es
una de las mejores del
mercado. Creemos que no
es tan brillante como la
del HTC One X, pero sigue
siendo una de las mejores
bazas del S III.
cuatro núcleos a 1,4 GHz. Las primeras
pruebas realizadas indican que es más
rápido que el Tegra 3 del HTC One X.
La cámara de ocho megapíxeles, es
idéntica a la del S II, pero Samsung ha
introducido en ella la misma tecnología
Botón Menú “Zero Shutter Lag” del Nexus. No obs-
Samsung ha mantenido el botón
Menú en el S III, a pesar de los tante, en el próximo número realiza-
intentos de Google por remos un análisis completo del teléfo-
inhabilitarlo. ¿Retrasará los no para comprobar la verdadera calidad
planes de Google o se convertirá
en redundante? El tiempo lo dirá. de la cámara, pero nuestras pruebas
iniciales demuestran que iguala a su
predecesora Eso sí, con mejor software
y usabilidad mejorada.
phone pero tiene todos los ingredien- es mucho mayor que el del S II. Tiene A diferencia de lo que oocurre con los
tes para serlo. Lleva todo lo que hizo una resolución de 720 puntos, y su teléfonos con Android, el S III está dis-
tan popular al S II, pero mejorado. Su densidad de píxel supera la mágica ponible con tres capacidades de alma-
pantalla, aumentada hasta las 4,8 pul- marca de los 300 puntos por pulgadas, cenamiento distintas: 16, 32 y 64 GB. no
gadas, sigue la tendencia de todos los nivel en el que los píxeles individuales todas estarán disponibles para todas
móviles Android de gama alta. Como no son discernibles al ojo humano. Su las operadoras, pero eso no debería
sus bordes son más finos, su chásis no procesador es el Samsung Exynos de afectar a tu decisión de comprarlo, ya
Mayo 2011 Octubre Noviembre Mayo 2012
Galaxy SII 2011 2011 Galaxy Ace
Una combinación Galaxy Note Galaxy Nexus La esperada
de gran pantalla Samsung lleva a La última version continuación
de alta resolu- sus móviles del “Móvil Google” parece afirmar la
ción, diseño super Galaxy a un punto oficial, creada por senda ascenden-
delgado y rapidez, nuevo. ¿Es un Samsung, que te de Samsung, y
que lo convirtie- móvil, un tablet o nos dió la primera parece que habrá
ron en el Android ambos? Es un impresión de nuevos modelos
más popular. superventas. Android 4.0. de Ace y Note.
9

10. Siempre al día
Conoce las últimas noticias
»twitter
@RevistaAndroid
Síguenos en Twitter las
y rumores sobre Android últimas actualizaciones
que también integra una ranura MicroSD, simple vista, el primero tiene mejor rediseñada, pero también generará
con la que puedes aumentar su capacidad aspecto. El teléfono tiene un buen controversia entre muchos usuarios.
hasta en 32 GB. Los usuarios de un S III tacto, y aunque nos hubiese gustado Samsung ha eliminado muchos aspectos
también dispondrán de 50 GB de almace- que lo hubiesen creado con otros de ICS, incluso el tipo de letra Roboto, para
namiento gratis en Dropbox. materiales no está tan mal, especial- dar prioridad a su diseño. Es probable que
Puede que la pieza de hardware que mente si lo llevas en una carcasa. lo primero que cambien los hackers.
nos resulte más atractiva sea la batería, de Samsung mantiene todavía un botón de También hay funciones nuevas por
nada menos que 2100 mAh, y que no impi- inicio físico, con dos botones, de retroceso todo el sistema, algunas opciones
de que el grosor del teléfono sea inferior a y menú, a cada lado. La presencia de adicionales, con varias que suponen
nueve milímetros. Asumiendo que el pro- este último es interesante, ya que Google ideas completamente nuevas. Entre los
cesador sea lo bastante eficiente y que el elementos más funcionales que ofrece
software esté optimizado, puede tratarse son modificaciones en las apps de la
del primer móvil en el que la batería no es
una preocupación constante, proporcio-
“El software cámara, con la función “mejor disparo”
para seleccionar la mejor foto de una
nando al menos un día de autonomía con
un uso normal.
de Samsung es secuencia de imágenes; y reconocimiento
facial, que etiqueta tus fotos para su
En general, el hardware cubre todas las
expectativas de un dispositivo de bande-
muy innovador” publicación en redes sociales.
Samsung ha desarrollado también un
ra, aunque no ofrece realmente nada que sistema denominado “Pop up play”, que
no puedas encontrar en otro. Es rápido, está animando a los desarrolladores a parece ser un primer paso para convertir
sin retardo y tiene una pantalla fantástica. prescindir por completo de la función los móviles en multitarea. En su primera
El único aspecto relacionado con el Menú, lo que abre la posibilidad de que versión deja reproducir un vídeo mientras
hardware que dividirá a la mayoría es la dicho botón llegue a ser redundante. usas otra app.
fabricación y el diseño del teléfono. HTC Las auténticas novedades llegan de la También tiene mucho potencial la
ha sido muy ambicioso con la gama One, mano del software, y marcan un auténtico función Smart Stay, que usa la cámara
ya que ha empleado materiales de alta cambio para Samsung, una compañía que frontal para seguir tu ojo y determinar si
calidad para crear dispositivos que dan normalmente compite sólo a base de estás usando o no el móvil, y apagarlo o
sensación de ser de alta gama. Samsung especificaciones. Integra Ice Cream encenderlo automáticamente.
ha utilizado un plástico muy ligero. El S III Sandwich y la interfaz propia de Sam- Sólo al ver todas las especificaciones del
está disponible en azul y blanco y, a sung, con TouchWiz. Es una versión S III verás lo ambicioso del proyecto.
10

11. »www.facebook.com/RevistaAndroid
Visítanos para descubrir las novedades y opiniones
Choque de titanes
¿Cómo queda el S III al compararlo con sus grandes rivales?
Samsung Galaxy S III HTC One X Sony Xperia S
SO: Android 4.0 SO: Android 4.0 SO: Android 2.3
(actualizable a ICS)
Procesador: Exynos Procesador: Nvidia
1.4 GHz quad-core Tegra 3, 1.5 GHz Procesador: Qualcomm
quad-core Snapdragon 1.5 GHz
Memoria: 1 GB de RAM dual-core
Pantalla: 4.8” Memoria: 1 GB de RAM
Memoria: 1 GB de RAM
Resolución: 720 x 1.280 Pantalla: 4.7”
Pantalla: 4.3”
Cámara: 8 MP Resolución: 720 x 1.280
Resolución: 720 x 1.280
Batería: 2100mAh Cámara: 8 MP
Cámara: 12 MP
Expansión: microSD Batería: 1800mAh
Batería: 1750mAh
Expansión: No tiene
Expansión: microSD
Diseño
Un teléfono grande, de plástico ligero. La pantalla del One X está en una carcasa De diseño anguloso, el Xperia S parece
Tiene un boton físico y dos capacitivos. de policarbonato, sin botones físicos ni resistente y menos cómodo. Hay que pulsar
El más conservador y que menos gusta. batería extraíble. Da sensación de calidad. sus botones capacitivos más de lo esperado.
nuestRA elección: Htc One X. El One X tiene el diseño más personal y la mejor calidad de fabricación
Hardware
Procesador de cuatro núcleos, pantalla de Sus especificaciones son muy similares a Con su procesador de doble núcleo, no
720p, cámara de 8 MP y más batería de lo las del S III. Su pantalla SuperLCD 2 es notarás la diferencia. Su pantalla, más
normal lo convierten en un gran teléfono. más brillante, pero consume más batería. pequeña, tiene gran densidad de píxeles.
nuestRA elección: empate. Aunque algunas especificaciones son distintas hay pocas variaciones entre los tres
Software
Lleno de servicios diseñados para ser Sense 4 es mejor que nunca. Destaca el Sony ofrece menos en software. Su
inteligentes y automáticos. Llevará un software de la cámara, que aumenta sus personalización de interfaz está cuidada,
tiempo saber cuáles son inútiles. funciones y mejora la usabilidad. pero lleva Android 2.3 a estas alturas.
nuestRA elección: sAmsung gAlAXy s iii. El One X está muy conseguido, pero el S III prueba muchas cosas nuevas
Modding
El S II era perfecto para ROMs cocinadas, y El procesador Tegra 3, una eleccion Aunque hay algunas ROMS cocinadas para
el S III, lo mismo. Se esperan ROMs que popular entre creadores de ROMs él, Xperis S no está al nivel del One X ni
sustituyan a TouchWiz por la interfaz de ICS. cocinadas, tiene muchas posibilidades. tampoco del S III.
nuestRA elección: empate. Igualdad entre el S III y el One X, que cuentan con nutridas comunidades de modding.
CONCLUSIÓN:
El Galaxy S III y el One X están casi al mismo nivel. Con poca que no se ha probado es el tamaño de la pantalla. El éxito de
diferencia en cuanto a hardware, la ventaja vendrá al comprobar Samsung y HTC llegó con pantallas más pequeñas. ¿Estará el
cómo funciona el software de Samsung y lo útil que resulta. Lo único mercado preparado para un modelo de 4,8 pulgadas?
11

12. Modern Combat 3: Fallen Nation es un
shooter en primera persona alucinante,
que admite hasta 12 jugadores a la vez.
cosas que debes conocer sobre...
Los juegos
multijugador
en Android
El aumento de los juegos multijugador
es una buena noticia para Android.
Aquí tienes diez pistas sobre ellos.
S
i echas un vistazo a Google Play, te
darás cuenta de que hay muchos
juegos en los que gastar tu dinero. No
1 Siempre sociales
Prácticamente todos los títulos para
varios jugadores de Android que hay en
garantías. Sin una conexión decente las
pasarás canutas para competir con otros
jugadores, y te quedarás colgado o
cabe duda de que algunos son muy malos, la actualidad en Google Play están tendrás cortes.
pero también hay otros de buena calidad, pensados para interactuar con jugadores
como Angry Birds o Cut The Rope. Pero, ¿qué
tienen en común? Que son para un jugador.
Hay de todo en los títulos multijugador
de todo el mundo, conectados al mismo
servidor que tú, aunque algunos pueden
jugarse en un mismo móvil.
3 ¿Gratis o de pago?
Hay miles de títulos para un jugador
que puedes descargar gratis de Google
para Android. Muchos han intentado Play. Puede que no lo creas, pero sucede
conseguir el éxito con uno, y muchos han
fallado. No obstante, en los últimos meses
su número en Play ha aumentado y, en
2 Comprueba tu conexión
Cuando juegas, debes tener presente
que necesitas una conexión a Internet
lo mismo con los títulos multijugador,
con juegos como Drag Racing. Así no
tendrás que gastarte ni un euro para
general, también su calidad. robusta y veloz para poder jugar con competir contra otros.
12

13. »www.facebook.com/RevistaAndroid
Visítanos para descubrir las novedades y opiniones
8 La sencillez es la clave
No necesitas colorido ni explosiones
para crear una gran experiencia multiju-
Directora Mila Lavín
Dirección de Arte Pascal J. Marín
gador. Lo demuestra SketchIt Online. Subdirector de Arte Carlos García
Parecido a Pictionary, te coloca en una Han colaborado en este número
Celia Valdeolmillos, Luis Sanz, Jesús Ocaña,
sala con otros jugadores, donde hay que
Fernando Escudero, Ana Isabel Carbonell,
adivinar el primero qué se dibuja. Luis Pascual
Jefa de Maquetación Alicia Polo
La posibilidad de entrar y salir del juego es un nuevo
concepto, como muestra Minecraft Pocket Edition.
9 Juegos de palabras
Uno de los tipos de juego
multijugador de más éxito es el de
Maquetación Pablo Bustos y Valerio Polidori
Edita AXEL SPRINGER ESPAÑA, S.A.
palabras. Words With Friends fue uno
de los más populares de 2011, con su Directora General Mamen Perera
4 Descubre OpenFeint
Si estás interesado en títulos
sistema de juego tipo Scrabble. Área de Publicaciones de Informática
Director del Área Marcos Sagrado
10 Mezcla de jugadores
Secretaria del Director del Área Paz de Benito
multijugador, no tardes en echar un
Dpto. Coordinación Eliana Cadena
vistazo a OpenFeint. Tiene registrados Si quieres ahorrar unos céntimos
Subdir. Gral. Económico-Financiero
gran cantidad de juegos, lo que te pero no te gustan los juegos gratuitos que José Aristondo
permite descubrir y jugar con nuevos hay disponibles en la tienda de Android, Director de Producción Julio Iglesias
títulos. Además, muchos de ellos son hazte con títulos para uno y varios Directora de Distribución Virgina Cabezón
también gratuitos. jugadores, como UniWar. Director de Sistemas de Información
Javier del Val
5 La vieja escuela
A algunos no les van los juegos
modernos, y buscan títulos de hace años.
Directora de Marketing Belén Fernández
Departamento de Publicidad
Director Comercial José E. Colino
Jefa de Servicios Comerciales Jessica Jaime
Android tiene muchos clásicos retro, y
Directoras de Publicidad Blanca Sampériz
muchos con opciones multijugador. y Emilia Nuñez
Frogger, por ejemplo, tiene su modo Subdirector de publicidad Sergio Real
clásico multijugador, mezclado con las Coordinación de Publicidad Lucía Martínez
opciones multijugador de Feint.
6
Redacción y Publicidad
¿Te gustan los MMO? C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Los juegos MMO (abreviatura de Tel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933
massively multiplayer online, online androidmagazine@axelspringer.es
multijugador masivos) están creciendo Coordinación de Producción Roberto Rodas
en Google Play. En ellos siempre hay Distribución S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00
Impresión www.litofinter.com
cientos jugando a la vez. Dos esenciales
C/ Mar Mediterráneo 16
son Pocket Legends y Minecraft. 28830 San Fernando de Henares (Madrid)
7 Modo cooperativo
Distribución para América
Hispamedia, S.L. Tlf.:902.73.42.43
La esencia de los títulos Archivo fotográfico ThinkStock, iStock
multijugador siempre ha sido, y será, el Transporte BOYACÁ Tel. 917 478 800
modo cooperativo. Da lo mismo si se Depósito legal: M-42669-2011
juega en consola o en el móvil. En la
mayoría de casos, estos juegos necesitan Esta revista se imprime en papel ecológico
blanqueado sin cloro.
conexión a Internet, pero hay un par en
Printed in Spain 05/2012
el que los jugadores pueden usar un Words With Friends fue uno de los
único móvil. títulos multijugador del 2011. Prohibida la reproducción por cualquier medio
o soporte de los contenidos de esta publicación,
en todo o en parte, sin permiso del editor.
La expectación que rodea a OpenFeint This magazine is published under license from
Imagine Publishing Limited. All rights in the
El año pasado por estas fechas servicio, puedes descargar nan con el software de licensed material belong to Imagine Publishing
es muy posible que no hubieses juegos, comprobar tus logros y OpenFeint, como Fruit Ninja, Limited and it may not be reproduced, whether
oído hablar de OpenFeint, como los resultados de tus amigos. MiniSquadron y Dot. in whole or in part, without the prior written
nosotros. OpenFeint es lo último OpenFeint da un nuevo paso Si aún no tienes un consent of Imagine Publishing Limited. (c) 2011
para socializar con tus amigos y en cuanto a competitividad, y no perfil, abre su web, Imagine Publishing Limited.
colegas jugones con tu móvil hay nada similar. Tiene una buena descarga un juego y
Android. Si te creas un perfil en el selección de juegos que funcio- créalo desde él. www.imagine-publishing.co.uk

14. »www.facebook.com/RevistaAndroid
Visítanos para descubrir las novedades y opiniones
Hablamos sobre la actualidad más en boga de Android...
vv
InformeDroid
5 juegos más
adictivos que
Draw Something
Draw Something es la última locura
”Toshiba tiene otras expectativas con el
anuncio de Excite 13, un tablet con pantalla
móvil que está recorriendo el mundo
entero. No importa dónde mires, en
cualquier parte habrá alguien
de 13 pulgadas y procesador quad-core”
P
garabateando en sus móviles con
esta especie de Pictionary virtual. uede que en Google Play haya cientos Asus ha respondido a las quejas del
Pero si el dibujo no es lo tuyo, ¿qué de miles de apps, pero todavía caben rendimiento del GPS de su tablet Transformer
otros juegos puedes probar para
echar una partida de vez en cuando? algunas más de calidad. En solo unas Prime. Después de sus intentos por resolver el
Aquí tienes cinco que nos gustan. semanas, dos de las apps más populares para problema con resultados dispares, ha
iOS han debutado en Android: Instagram y anunciado que arreglará el problema
Words With Friends Temple Run. Además, una de las mejores mediante el envío a cada usuario afectado de
Gratis apps exclusivas para Android ya está un dongle con GPS que se conecta al tablet.
Un juego inspirado en el
clásico Scrabble, y que a disponible para su uso en todo el mundo. En cuanto a otras noticias y rumores sobre
su vez inspiró a Draw Google Currents, que se lanzó el año pasado, tablets, cada vez son mayores los que afirman
Something. Words With Friends es
también multijugador y muy adictivo, en principio sólo para Estados Unidos, es una que Google lanzará un tablet para completar
pero tendrás que vigilar las trampas. app de muestra de noticias con formato de su gama de smartphones Nexus. Y de los
revista. Toma contenidos de webs populares y comentarios del CEO de Google, Larry Page,
Hanging With Friends lo formatea para que pueda consultarse en sobre su foco en el segmento medio-bajo del
Gratis teléfonos móviles y tablets. Es una propuesta mercado, parece que será competidor del
De los creadores de única, con un diseño muy atractivo, que se Kindle Fire y no del iPad. Toshiba tiene otras
Words With Friends,
Hanging With Friends es convertirá rápidamente en una de las expectativas con el anuncio del Excite 13, un
en esencia el mismo juego, pero favoritas de la compañía, especialmente en tablet de casi un kilo, con pantalla de 13
basado en el popular Ahorcado. Así
es más accesible a jugadores más
dispositivos de pantalla grande. pulgadas y procesador quad-core.
jóvenes y perfecto para un rato.
The Moron Test 0,76 €
The Moron Test, uno de
los juegos para móviles
más populares de todos
los tiempos, te ofrece
varios desafíos visuales y de lógica
que parecen sencillos pero que en
realidad no lo son tanto.
Wordfeud 2,49 €
Si Words With Friends es
demasiado popular para
tu gusto, prueba Wordfeud
Foto: © Tunbridge Wells Borough Council
en su lugar. Es una
variante algo más elaborada, con
componentes sociales y varios
diseños de tablero.
Virtual Pool Mobile
2,31 €
Si buscas algo más
deportivo, pero tranquilo,
Virtual pool Mobile es
perfecto. Es uno de los mejores
juegos de billar para Android, con
muchos niveles y estilos de juego. Parece que pronto habrá más centro de desarrollo NFC en Europa, como el que los rumores sitúan en Turnbridge Wells (UK).
14

15. Personaliza tu dispositivo
con la imagen que quieras
Desde
5,95 €
IVA y Port
es incluid
os
en tan sólo 5 minutos tus dispositivos serán únicos
introduce el código: axelandroid y consigue tu descuento
características cómo hacer tu pegaskin
• Vinilo Controltac™ de alta calidad. 1- Entra en: www.pegaskin.com y elige tu dispositivo.
• Evita ralladuras. 2- Sube tu imagen o elige una de nuestra galería.
• Dispositivos exclusivos.
3- Previsualiza tu diseño.
• Lo que te importa, siempre contigo.
• Da calidez a la tecnología. 4- Cuando esté a tu gusto añade al carrito.*
• Fácil de pegar. • Preciso. 5- En 5 días recibirás el Pegaskin en tu casa.
• No se deforma. • Duradero.
• Reposicionable. • No pierde el color.
• No deja residuo al retirarse. • Limpiable. *Teclea axelandroid para aplicar el descuento de 1 euro.
®
www.pegaskin.com
Los nombres, marcas, modelos e imágenes utilizadas en este catálogo son propiedad de sus respectivos dueños y usadas solamente con carácter identificativo.

16. Mensajes
Respondemos a las cartas de nuestros lectores
Carta del mes
Sustituir el Desire
Tengo un HTC Desire con el que ras, no me preocupa tener dos quedarse sin memoria; ade- La respuesta: Lo cierto es que
estoy bastante contento (son cámaras (aunque mi mujer más, ha de tener NFC, ya que recibimos muchas cartas y
contar con que tengo que utiliza la frontal para verse “en veo que esta tecnología está mensajes sobre este tema y
apagarlo regularmente y cerrar el espejo”). Tengo Skype tanto avanzando mucho y creo que muchas de ellas tienen que ver
aplicaciones para no quedarme en el PC como en la tele de pronto se utilizará para realizar con el HTC Desire. Cuando fue
sin memoria). Hace lo que casa, pero realmente en el pagos electrónicos rápidos. lanzado, muchos lo considera-
necesito, me permite comuni- teléfono no le veo uso cuando Así que cuando oí hablar del ban el mejor teléfono Android
carme a través del teléfono, de estoy por ahí (aunque estaría recién estrenado HTC One pensé disponible, así que sus usuarios
mensajes y del email, y hace bien poder enseñarle a la perso- que sería este terminal el elegi- ahora están buscando un susti-
fotos (tengo una cámara digital na con la que hablo lo que estoy do, pero luego he visto que NFC tuto en esa línea. Y realmente
para las fotos de más calidad). viendo; de momento les envío sólo está disponible en el resulta sorprendente que aún
Por cierto, hablando de cáma- un fichero de vídeo por email). terminal de la pantalla de 4,7” y no haya ninguno disponible.
Después de contar mi caso no en sus hermanos menores. Coincidimos en tu aprecia-
particular, el motivo de esta ¿Por qué hacen esto? ¿En qué ción sobre NFC. La tecnología
carta es que estoy buscando piensan? Así que, en resumen, se está desarrollando tan de-
sustituto para mi teléfono. Y ¿tendré que esperarme hasta la prisa que, aunque NFC todavía
mis prioridades son: principal- próxima primavera para ver qué no resulte muy útil, es una fun-
mente un dispositivo que sea es lo que nos traerá la gama de ción muy necesaria para el fu-
del tamaño del Desire (mi mujer 2013 y desear que alguien haya turo más inmediato y asegura
tiene un Galaxy SII que va muy tenido el cerebro de haber que tu dispositivo podrá evo-
cómodo en su bolso, pero no en echado un vistazo a las lucionar con los cambios que se
mi bolsillo); también necesito funciones de su producto y no vayan presentando en este
un terminal que haga todo lo sólo a crear ladrillos enormes? campo y en otros terrenos en
que hace el Desire, pero sin David Polanco los próximos años.
¿Por qué no con
pantalla pequeña?
Tengo un HTC Desire y estoy
una pantalla modernos. Pero
por lo visto esto es imposible.
¿Por qué todos los teléfonos
”Preferiría
listo para sustituirlo. El
problema es que me cuesta
encontrar un teléfono que
buenos ahora tienen una
pantalla de 4,7”? ¿Por qué las
pantallas de 4” son del dominio
llenar el
sea el sustituto perfecto.
Quiero otro terminal de
gama alta, pero muchas
de los teléfonos de gama baja?
He echado un vistazo al HTC
One X y es casi perfecto, si no
espacio
de las tendencias de la
gama alta no me gustan.
Todos son grandes y
fuera porque es tan grande. Por
lo que he podido ver, el móvil
Samsung Galaxy S III también
de batería”
delgados y tienen es así de grande y no considero
pantallas enormes. Y lo el Galaxy Nexus por el mismo de 10 mm y llenaran el espacio
que quiero en realidad motivo. adicional con batería. Entiendo
es algo como el Desire, Tampoco me precocupa que que muchos de estos detalles
pero con una cámara y los teléfonos sean tan son “el progreso”, pero no todo
delgados. Si pueden hacer un el mundo piensa que más
Tiene dos años, ¿pero es el teléfono con un grosor de 8 grande es mejor.
HTC Desire insustituible? mm, preferiría que lo hicieran Braulio Rodríguez
16

17. ¡Escríbenos!
Envía tu opinión sobre
»email
faq.androidmag
»facebook
/RevistaAndroid
»twitter
@RevistaAndroid
temas de Android @axelspringer.es Marca Me gusta Síguenos en Twitter
¿Quieres preguntarnos algo? en Facebook y síguenos y comparte opiniones
Qué dicen
¿Llamará el One X la ciones importantes del sistema
atención de todo el mundo? operativo es que los fabricantes
que han personalizado
fuertemente el aspecto del
sistema –como hace HTC con las redes
Sense– han decidido qué Opiniones
funciones pueden incluir sin desde Facebook
enfadar a millones de usuarios
en todo el mundo, que se han RevistaAndroid
acostumbrado a la forma en ¿Habéis notado alguna
que funciona su teléfono. Por mejora en la gestión
este motivo, no todas las de la batería de vuestro
funciones y muchos de los terminal con ICS?
cambios de la interfaz, no han
prosperado en dispositivos Javi Cruz Gutierrez
Todo lo contrario .....
La respuesta: Mejor no compañeros con iPhone tienen como el Sensation o el Galaxy S
con ICS consume mucha
hablamos de lo que duran hoy más suerte y disponen de II. En el caso de HTC, suelen mas batería, aunque tengo
en día las baterías. Lo cierto es algunas, pero no puedo usar sus propias apps en lugar que decir que llevo una
que nos gustaría que los encontrar nada similar para de las de Android, de modo que versión cocinada.
teléfonos tuvieran baterías más Android. ¿Podéis ayudarme? la app de personas de ICS no
grandes o incluso que hubiera Jesús está. En su lugar hay una Gregorio Centro
varias versiones, como hace actualizada de HTC. Llevo la versión oficial de ICS
Motorola con su Razr y el Razr La respuesta: Pues no podemos en un Galaxy S2. La verdad
Maxx, que tiene una batería que ayudarte, Jesús. Entre las miles Quitar ICS es que si se nota mejoría en
es más del doble. Pero también de apps para Android hay He actualizado mi HTC la gestión de batería.
nos gustaría saber qué pensais muchas para los que aprenden Sensation XE a ICS hace poco.
Fabio Gutierrez Berrocal
de esta tendencia de las a conducir, pero no para los que Pero ha sido un error. Ahora se En mi Xperia Neo V se nota
pantallas grandes. enseñan. ¿Algún lector tiene reinicia cada vez que lo encien- una mejora en el consumo
alguna solución? do y optimiza las apps todos los de la batería. Además de una
Me vuelve loco días y se pone a enviar informa- mejora en la fluidez del
Acabo de comprar mi primer ¿Qué pasa ción. HTC dice que esto va a manejo.
teléfono Android y estoy con la actualización? seguir así hasta que los desa-
intentando encontrar apps para Hace poco he actualizado mi rrolladores saquen versiones Jaime Gomez
profesores de autoescuela, teléfono al nuevo sistema ICS, y compatibles con ICS de sus El SII consume más batería.
pero que no sean de teoría. Mis estaba impaciente por ver las programas. Lo que puede llevar Además, en la oficial 4.0.3
no funcionan cosas que
nuevas funciones. Algunas, sin meses. ¿Cómo puedo volver a
antes sí, en cambio con la
Trending
embargo, parecen no estar. No mi sistema anterior? cyanogenmod 9, basada en
tengo la nueva aplicación de Juan Espinosa 4.0.4, si funcionan.
Los temas más calientes de personas, porque se comporta
este mes en la ‘Androsfera’ igual que la antigua. Y los La respuesta: Lo cierto es que Janp Navas
efectos en vivo para el vídeo es una queja que hemos visto En mi Galaxy SII he ganado
¿Qué app es la tampoco parecen estar dispo- más veces y estamos cerca de 8 horas de vida con
que más usas nibles en el sistema. esperando alguna actualización el mismo uso que tenía con
en tu Android? ¿Podéis echarme un cable? del firmware para arreglar el la 2.3.5. En mi opinión, ICS
era lo que necesitaba mi
¿Prefieres tarjeta Porque en el servicio técnico de problema. Una posible solución
Samsung. De momento, todo
o contrato? mi operador no saben decirme es activar la función de inicio
funciona correctamente
qué pasa. Estaría bien saber rápido en el teléfono. Ve a excepto un par de aplicacio-
¿Te resulta
si algunas funciones que Ajustes>Energía y actívalo. Una nes que desaparecieron al
muy importante anunciaron en su momento “se solución alternativa puede ser actualizar el sistema.
la cámara han quedado por el camino” la de realizar un reinicio de
en el teléfono? con mi operador. fábrica. En cuanto a volver a la
¿Te preocupa
la privacidad
Roberto versión anterior, no es
precisamente fácil. Necesitas twitter
La respuesta: Parece que se desbloquear el bootloader en
y seguridad trata más de una cuestión de www.htcdev.com y luego
Síguenos en Twitter
en tu terminal? HTC que de tu operador. Una de necesitas un Gingerbread de
en @RevistaAndroid
las cuestiones con las actualiza- xda-developers.com
17