1. Volumen 1, nº 1
23-08-2013
La leyenda de Sadako y las mil
grullas de papel
E
L
A
PU N T OS
D E IN TERÉS ES PEC IAL :
B
O
R
A
D
O
P
O
R
:
C
B i o g r a f í a

Sadako Sasaki
murió por una
bomba atómica
el 25 de octubre
de 1955.

La única persona que siempre
la visitaba era
su mejor amiga,
Chizuko Hamamoto.

Sadako solo
pudo hacer 644
de 1000 grullas
de papel
C O N T E N I D O :
Biografía de Sadako
Sasaki
1
Monumentos
1
L a leyenda de las mil
grullas de papel
2
S
adako creció como
una niña fuerte,
atlética y con mucha energía. El 6 de
agosto de 1945, cuando Sadako tenía tan solo dos años,
Estados Unidos hizo estallar
dos bombas atómicas sobre la
población civil. En el momento
de la explosión, ella estaba en
su casa ubicada a tan solo 1,5
km de la zona cero de la deflagración. Un día nueve años
después, mientras corría, empezó a sentirse mal y cayó al
suelo. Posteriormente fue
diagnosticada con leucemia,
conocida como “enfermedad
de la bomba A”.
Su mejor amiga, Chizuko Hamamoto, le recordó una vieja
tradición sobre alguien que
realizó mil grullas en forma de
figuras de papel (origami) y
gracias a ello los dioses le
concedieron un deseo. Con
E
A
M
d e
I
L
A
F
L
O
R
S a d a k o
sus propias manos, Chizuko le
regaló la primera grulla que
realizó en papel dorado y le
dijo: «Aquí tienes tu primera
grulla». Sadako tenía la esperanza de que los dioses le
concedieran el deseo de volver
a correr de nuevo. Al poco
tiempo de empezar su tarea
conoció a un niño al que le
quedaba muy poco tiempo de
vida por la misma causa, la
leucemia y le animó a que
hiciera lo mismo que ella con
las grullas pero el niño respondió: «Sé que moriré esta noche».
E
S
s a s a k i
644 grullas de papel. El avance de la enfermedad impidió
que acabase de realizar la
tarea, muriendo el 25 de octubre de 1955 (a los 12 años de
edad) tras 14 meses de ingreso en el hospital. Sus compañeros de escuela, después de
su fallecimiento, llegaron a
completar las mil grullas. Los
compañeros de escuela y
amistades pensaron dedicarle
un monumento donde se representaría a Sadako sosteniendo una grulla dorada en
su mano, también dedicada a
todos los niños que murieron a
causa de las dos bombas atómicas.
Sadako pensó que no sería
justo pedir la curación sólo
para ella, y pidió que el esfuerzo que iba a hacer sirviera
para traer la paz y la curación
a todas las víctimas del mundo. Con el papel de los botes
medicinales y otros que iba
encontrando llegó a completar
M o n u m e n t o s
n el Parque de la Paz de Hiroshima fue construida la estatua dedicada a Sadako en
1958, en la base está escrito “Este es nuestro grito, esta es nuestra plegaria: paz en
el mundo”. La historia fue tan impactante que trascendió los límites de Japón, convirtiéndose en un referente mundial de los movimientos pacifistas.

2. P á g i n a
L a
S
2
L a
l e y e n d a
egún una leyenda
japonesa, tu mayor deseo se hará
realidad, si cons-
una pieza de papel dorado
una y otra vez dentro de una
hermosa grulla dorada. Ella le
entregó la grulla a Sadako y le
l e y e n d a
D E
d e
S a d a k o
y
l a s
L A S M I L
P A P E L
truyes mil grullas
de papel. La consigna de crear
grullas de papel
en la lucha por la
paz, se remonta a
la historia de una
de las pequeñas
víctimas de la
bomba de Hiroshima durante la
Segunda Guerra
Mundial. Fue un
tiempo terrible de guerra
cuando Estados Unidos lanzó
una bomba atómica en Hiroshima, especialmente para
dijo: “Aquí está tu primera
grulla.”
Sasaki sabía que plegar grullas no era tan fácil como
parecía, pero en los días
siguientes, después de que
su amiga le enseño la forma
correcta de hacerlo, ella empezó a plegar tantas como
podía. Un par de meses después, ella conoció un niño en
el hospital que también su-
m i l
g ru l l a s
G R U L L A S
d e
p a p e l
D E
Sadako Sasaki.
La niña no estaba cerca de
Hiroshima en aquel momento,
pero los efectos de la bomba
atómica se diseminaron por
el país, dentro de los pueblos
aledaños, y ella enfermó por
efecto de la radiación.
Sadako sintió los primeros
efectos cuando tenía 11
años, durante una carrera en
el campo. Ella empezó a cojear más y más cada día.
Su mejor amiga, Chizuko
Hamamoto, recordaba que
un día le dijo a Sasaki, “¿No
te acuerdas de aquella historia donde si logras plegar
1000 grullas de papel, los
dioses te concederán un deseo que se hará realidad?”
Entonces Hamamoto plegó
frió los efectos de la radiación. Sasaki trató de convencerlo del poder de la
historia de las grullas de
papel, pero todo lo que él
dijo fue: “Los dioses no
pueden ayudarme ahora;
yo sé que moriré mañana.”
Aquella noche la pequeña
murió. Sasaki estuvo muy
preocupada de que ella
Familia:
Sus hermanos fueron Masahiro Sasaki,
Mitsue Sasaki y Eiji Sasaki y sus padres
Shigeo Sasaki y Fujiko Sasaki