Este documento propone una solución para mejorar los servicios públicos electrónicos mediante el uso de ontologías y datos abiertos vinculados. La solución incluye construir una ontología de gobierno electrónico y servicios públicos, y exponer los datos del gobierno como datos abiertos estructurados para permitir su integración y uso por parte de los ciudadanos. El objetivo es brindar acceso completo a información enriquecida para identificar y completar trámites de manera eficiente.

1. Gobierno
Electrónico 3.0
Aplicaciones de la
Web Semántica
a la
Administración Pública
Mg. Carlos Roberto Brys / Dr. José Francisco Aldana Montes
40 JAIIO - 5to Simposio Argentino de Informática en el Estado

2. Menciones:
Este Proyecto fue galardonado con el
Premio Nacional del Gobierno Electrónico
que se entregó en oportunidad de la realización del
5° Simposio de Informática en el Estado,
el cual se desarrolló en el marco de la Las
40° Jornadas Argentinas de Informática,
evento organizado por la
Sociedad Argentina de Informática (SADIO)
Córdoba – República Argentina
Septiembre 2008
40 JAIIO - 5to Simposio Argentino de Informática en el Estado

3. Contexto
http://www.contexttravel.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/context-recycle-logo1.jpg

4. Datos Abiertos del Gobierno
Open data stickers Por jwyg http://www.flickr.com/photos/jwyg/4528443760

5. Datos Abiertos del Gobierno
Son los conjuntos de datos de interés público que
públic
el gobierno libera y hace accesibles.
Su uso se debe dar sin restricciones, con el derecho de
volver a compartirlos y reutilizarlos sin previo aviso.
Datos Abiertos del Gobierno es una filosofía y práctica
acerca de cómo obtener acceso a la información que
posee el gobierno, que cualquiera puede utilizar para
cualquier propósito.
Su objetivo final el la Reutilización de la Información del
Sector Público (RISP)
Open data stickers Por jwyg http://www.flickr.com/photos/jwyg/4528443760

6. Datos Abiertos Vinculados
http://www.w3.org/DesignIssues/diagrams/lod/480759174v0_350x350_Back.jpg

7. Datos Abiertos Vinculados
 Los datos deben estar disponibles en la web (en
cualquier formato), pero con una licencia abierta.
 Los datos deben estar disponibles como datos
estructurados legibles por una máquina.
 como (2), pero además deben estar almacenados
en un formato no propietario.
 Todos los estándares abiertos indicados más
arriba, y la utilización de URLs para identificar las cosas,
para que las personas puedan referenciar los datos.
 Todo lo anterior, más: vincular los datos a
los datos de otras personas para proporcionar un contexto.
http://www.w3.org/DesignIssues/diagrams/lod/480759174v0_350x350_Back.jpg

8. Datos Abiertos en el Mundo
http://www.data.gov/opendatasites

9. Datos Abiertos en el Mundo
“Linking Open Data cloud diagram, by Richard Cyganiak and Anja Jentzsch. http://lod-
cloud.net/”

10. Gobierno Abierto
alwaysbecurious EXPLORED! Por Conor Keller http://www.flickr.com/photos/40956676@N00/4028043294/

11. Gobierno Abierto
Un Gobierno Abierto es la doctrina que sostiene que los
temas que rigen la actividad de la administración pública y
el Estado deben ser abiertos en todos los niveles a la
supervisión y al escrutinio público efectivo.
Se basa en la premisa de que todos los datos que produce
el gobierno son públicos.
Transparencia
+ Participación
+ Colaboración
alwaysbecurious EXPLORED! Por Conor Keller http://www.flickr.com/photos/40956676@N00/4028043294/

12. El Problema
On The Inside, Lookin' Out Por Cayusa http://www.flickr.com/photos/17731548@N00/2719066172/

13. El Problema
¿Cómo puedo obtener mi DNI nuevo?
Quiero iniciar un negocio: ¿Qué
procedimientos debo hacer?
¿Cómo puedo obtener mi licencia de
conducir?
On The Inside, Lookin' Out Por Cayusa http://www.flickr.com/photos/17731548@N00/2719066172/

14. El Problema y ... ¿la Solución?

15. El Problema y ... ¿la Solución?
¿ Aproximadamente ?
¿ 319.000 resultados ?

16. El Problema y ¡la Solución!
http://www.flickr.com/photos/dullhunk/3448804778/

17. El Problema y ¡la Solución!
Las respuestas que ofrecen los motores de búsqueda a
estas preguntas, serán abundantes, pero muchas veces
abundantes
irrelevantes y descontextualizadas.
descontextualizadas
La solución es enriquecer los datos disponibles en la web
agregándoles metadatos para describir el contenido, el
contenido
significado y la relación de los datos, de una manera formal,
para que las máquinas sean capaces de evaluarlos
automáticamente.
automáticamente
Esta idea fue intoducida por Tim Berners-Lee
en un concepto que hoy se conoce como la “Web
Semántica".
Semántica
http://www.flickr.com/photos/dullhunk/3448804778/

18. Web Semántica
Se basa en la idea de añadir metadatos semánticos y
ontológicos a la World Wide Web.
Esas informaciones adicionales —que describen el
contenido, el significado y la relación de los datos— se
deben proporcionar de manera formal, para que así sea
posible evaluarlas automáticamente por máquinas
http://www.dzineblog360.com/wp-content/uploads/2011/03/Seperate-3.0.jpg

19. Pero ... ¿ Qué es una Ontología ?
“Una ontología es una especificación explícita de una
conceptualización, es decir proporciona una
estructura y contenidos de forma explícita que codifica
las reglas implícitas de una parte de la realidad,
independientemente del fin y del dominio de la
aplicación en el que se usarán o reutilizarán sus
definiciones”

20. He aquí a una Ontología

21. una Ontología

22. una Ontología
<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF
xmlns:p1="hhtp://localhost/Institute#"
xmlns="http://localhost/Institute#"
xmlns:protege="http://protege.stanford.edu/plugins/owl/protege#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
xml:base="http://localhost/Institute">
<owl:Ontology rdf:about=""/>
<owl:Class rdf:ID="Junior_Research_Student">
<owl:disjointWith>
<owl:Class rdf:ID="Senior_Research_Student"/>
</owl:disjointWith>
<rdfs:subClassOf>
<owl:Class rdf:ID="Research_Student"/>
</rdfs:subClassOf>
</owl:Class>
<owl:Class rdf:ID="Research_Interest">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing"/>
<rdfs:subClassOf>
<owl:Restriction>
<owl:onProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:ID="researchInterestOf"/>

23. Nuestra propuesta de solución
Orquestar la diversidad de servicios públicos
electrónicos en la forma de un Nuevo Modelo
de Servicios de la Administración Pública,
sostenido por una arquitectura de Servicios
Web Semánticos, fundado en una Ontología
Semánticos
de Gobierno Electrónico, una Ontología de
Electrónico
los Servicios públicos y bases de datos
abiertas geolocalizadas, ofreciendo a los
ciudadanos un acceso completo a datos
enriquecidos para identificar, encontrar,
decidir y realizar trámites a través de las
tecnologías que ellos prefieran.
sky puzzle Por jared http://www.flickr.com/photos/35468148654@N01/501445202/

24. Ontología de Gobierno Electrónico
Ontología de Gobierno Electrónico

25. Construcción de una URI :
Ministerio de Coordinación General de Gabinete
http://www.datos.misiones.gov.ar/ontologias/gobierno/
ar.gp.N.pe.mcg.owl

26. Arquitectura del Modelo de Gobierno
Electrónico basado en Ontologías

27. Las Herramientas

28. El resultado (simulación)

29. El resultado (simulación)

30. El resultado (simulación)

31. Conclusiones’ al web Una Especie de TV.

32. El paso en la evolución del gobierno
electrónico en la Provincia de Misiones a
un nivel semántico, que permita la
semántico
integración y la interoperabilidad de los
procesos, así como la creación de flujos
de trabajo que van más allá de límites
geográficos y administrativos del Estado,
conducirá a una de las metas más
importantes del gobierno electrónico:
brindar servicios más eficientes a los
ciudadanos, ahorrando su tiempo y
dinero.
dinero
Carlos Roberto Brys brys@fce.unam.edu.ar
José Francisco Aldana Montes jfam@lcc.uma.es

33. Gobierno Electrónico 3.0
Esta obra tiene una licencia
Usted es libre de:
Copiar, Distribuir, Exhibir públicamente la obra y
Hacer obras derivadas
Bajo las siguientes condiciones:
Atribución — Debe reconocer y citar la obra de la forma
especificada por el autor o el licenciante.
No Comercial — No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
Licenciar Igual — Si altera o transforma esta obra, o genera una obra derivada,
sólo puede distribuir la obra generada bajo una licencia idéntica a ésta.
Esta presentación fue hecha con

34. “Gobierno Electrónico 3.0"
Aplicaciones de la Web Semántica a la
Administración Pública
Mg. Carlos Roberto Brys
Dirección de Modernización de la Gestión y Gobierno Electrónico. Gobierno de
las Provincia de Misiones
Dr. José Francisco Aldana Montes
Departamento de Lenguajes y Ciencias de las Computación. Universidad de
Málaga
40JAIIO - SIE 2011 - ISSN: 1851-2526 - Página 15-30
Disponible para descargar de: http://es.scribd.com/doc/63938867/