1. Casco integral para Bomberos
Serie VFR 2009 PRO
El casco integral modelo VFR 2009 PRO, está diseñado para la
protección integral de la cabeza, agrupando las necesidades tradi-
cionales de los bomberos e incorporando nuevos requerimientos y
tecnologías, proporciona una seguridad total y máximo confort.
Cumple con la última versión de la norma La particular metodología del proceso
europea de cascos de bomberos EN permite una estratificación diversificada:
443:2008, en su versión de máximos muy rígida en los bordes, para soportar
requerimientos. El bombero ha de dis- las compresiones y los aplastamientos
poner de la protección respiratoria sin laterales y transversales, y muy elástica en
necesidad de quitarse el casco, inte- la zona central, para absorber y disipar
grando los conceptos de seguridad res- más eficazmente la energía derivada de
piratoria junto con resistencia y confort. impactos y perforaciones.
Exteriormente, la carcasa está cubierta
VFR 2009 PRO
ELEMENTOS DEL CASCO con un fondo incombustible y pintura
El casco ha sido desarrollado y fabricado final ignífuga.
con los últimos avances de producción y Dräger VFR 2009 PRO Rojo
los más altos controles de calidad. El casco dispone de soportes laterales
diseñados para permitir la conexión de
El casco no presenta perforaciones, tan las máscaras respiratorias provistas de
solo dos orificios laterales para la fijación los adaptadores Supra, su diseño evita
de todos los sistemas frontales, dichos los errores accidentales de conexión.
orificios están fuera de la línea límite defi-
nida por la norma para la prueba de ais- Casquete interno
lamiento eléctrico. Construido en poliuretano en densidad
de 80g/l para adherirse perfectamente a
Carcasa externa la carcasa externa de manera que pueda
El casco está constituido por una carca- disipar y absorber la energía transmitida
sa sólida tipo envolvente de compuestos por los impactos sobre su amplia super-
de composite, (Kevlar™ -Trevira™ - Fibra ficie. Las características del material
de vidrio) con una matriz en resina vini- garantizan un perfecto aislamiento térmi-
léster sobre ella longitudinalmente una co de la cabeza, y la resistencia a la tem-
nervadura con bordes redondeados que peratura y al impacto.
refuerza su resistencia a impactos fronta-
les, laterales y caídas de objetos, dispo- Sistema de retención
ne de un borde redondeado para facilitar Este sistema de ajuste es único y confor-
el drenaje de líquidos. me a la prueba especifica de sistema de

2. 02 | DRÄGER VFR 2009 PRO
retención de la nueva EN 443. Es espe- Pantalla facial bros, realizada en tejido de aramida alu-
cialmente confortable y consigue un La pantalla facial está diseñada para minizado a prueba de corte, homologado
ajuste perfecto del casco en uso, lo que seguir la conformación del rostro, pre- según norma EN443:2008 para su uso
garantiza la seguridad del bombero. senta un moldeado en la parte intermedia, como accesorio del casco.
apto para alojar la nariz y los pómulos.
Sistema de confort interno
Bandas Reflectantes o identificativos
Todo el sistema de confort interno ha sido Certificada según 14458:2004, clase ópti-
Juego de 5 piezas, homologado según la
realizado con tejidos acolchados antialér- ca 1, máxima calidad óptica que se puede
norma EN443:2008 para el uso como acce-
gicos, antimoho, lavables y transpirantes conseguir para un ocular.
sorio del VFR 2009 PRO. Han sido estu-
que garantizan un ajuste correcto del
diadas para garantizar la máxima visibilidad
casco, además de la necesaria comodi- A la altura de los ojos, la zona del campo
dad de uso. Su acolchado interno permi- visual, es completamente esférica y con- en condiciones de escasa iluminación.
te absorber pequeños golpes. céntrica, no presentando distorsiones
ópticas. La zona situada fuera del campo Sistemas de comunicación e iluminación
El conjunto se realiza en dos espesores visual es opaca, evitando efectos de bifo- El casco Serie VFR 2009 PRO es perfec-
diferentes de 2 y 6 mm, para facilitar el calidad y/o distorsión. tamente compatible con los sistemas de
ajuste de todas las cabezas. comunicación y linternas certificadas más
La distancia entre la zona respiratoria y la habituales.
Gafa de seguridad pantalla facial es suficiente para evitar la acu-
Protege la zona ocular de proyecciones mulación de vapor sobre la pantalla. La pan- El casco VFR 2009 PRO es un casco cla-
de partículas sólidas y líquidas, de forma talla ha sido tratado para filtrar los rayos UV sificado integral.
semiesférica y concéntrica de manera e I.R. y para reflejar el calor, tiene protección
que está exenta de distorsiones ópticas. antirrayado en la parte externa y antiempa- • Introduce la prueba de inmersión en
ñamiento en la parte interna. llama para cubrir los riesgos provoca-
En el borde del moldeado de la parte de dos por un flash over similar a la prue-
la nariz, un reborde en goma suave le OPCIONALES ba de inmersión en llama en equipos
otorga mayor comodidad, evitando que la El casco dispone de todos los accesorios autónomos.
gafa pueda molestar al usuario. La gafa opcionales necesarios para una aplica-
tiene un tratamiento antirrayado en la ción global de las tareas de extinción y • Introduce la nueva prueba de aplasta-
parte externa, y antiempañamiento en la rescate, cortinas de cuello, identificado- miento lateral.
parte interna. res, comunicaciones, iluminación, bolsa • Introduce para la cortina de cuello la
de transporte, mantenimiento, etc.
prueba de resistencia al calor radiante.
Certificada según 14458:2004, clase ópti-
ca 1, es la máxima calidad óptica que se Cortina de cuello • Introduce la prueba de resistencia a
puede conseguir para un ocular. Para protección del cuello y de los hom- metales fundidos.
VFR 2009 PRO
VFR 2009 PRO
VFR 2009 PRO
Dräger VFR 2009 PRO Dräger VFR 2009 PRO Dräger VFR 2009 PRO
Fotoluminiscente Gris Negro Amarillo

3. DRÄGER VFR 2009 PRO | 03
Casco VFR 2009 PRO
Cumple con la última versión de la Norma Europea de cascos de bomberos EN 443:2008 en su versión de máximos requerimientos
CARCASA EXTERNA
Carcasa exterior sólida
diseñada tipo envolvente de
compuestos de composite
PANTALLA FACIAL
Completamente esférica
y concéntrica. No presenta
distorsiones óptica.
GAFA DE SEGURIDAD
Certificada según 14458:2004.
Maxima cálidad clase óptica 1
SISTEMA DE CONFORT INTERNO
Cómodo revestimiento interno en tejido
ignífugo de aramida, fácilmente extraible.
VFR 2009 PRO
BARBOQUEJO
SOPORTES LATERALES
De regulación rápida con sistema de
enganche autoajustable Diseñados para conexión de las
máscas respiratorias provistas de
CASQUETE INTERNO los adaptadores SUPRA. Su dise-
ño evita errores de conexión.
Construído en poliuretano.
Absorbe la energía transmitida
por impactos sobre su amplia
superficie
DATOS TÉCNICOS
Peso (con gafas y visor): 1235 g
Ancho: 270 mm
Longitud 310 mm
Altura 225 mm
Talla Única ajustable desde la medida 52 a la 64.

4. 04 | DRÄGER VFR 2009 PRO
Etiquetado del casco
En la parte interna de cada casco se encuentra una etiqueta en la que aparecen los siguientes datos:
1) Norma técnica de referencia
2) Identificación Entidad Notificada
1 9
(Art.13 89/686/CEE em.93/68/CEE)
3) Identificación modelo 2 8
4) Resultados opcionales
5) Código de barras unívoco 3 7
6) Fecha de fabricación
7) Tallas abarcadas por el arnés 4 6
8) Identificación del fabricante
9) Modelo 5
LISTA DE REFERENCIAS PARA PEDIDOS:
Jul. 10 I PR I Impreso en España I Suejto a modificaciones I Dräger Safety Hispania,S.A.
DENOMINACIÓN REFERENCIA
Cascos PRO
Casco VFR 2009 PRO - amarillo plata EN443: 2008 VFR2009PROAP
Casco VFR 2009 PRO - blanco amarillo EN443: 2008 VFR2009PROBA
Casco VFR 2009 PRO - fotoluminiscente naranja EN443: 2008 VFR2009PROFN
Casco VFR 2009 PRO - negro amarillo EN443: 2008 VFR2009PRONA
Casco VFR 2009 PRO - rojo amarillo EN443: 2008 VFR2009PRORA
Cascos PRO X
Casco VFR 2000 PRO X - amarillo plata EN443:2008 VFR2009PROXAP
Casco VFR 2000 PRO X - amarillo rojo EN443:2008 VFR2009PROXAR
Casco VFR 2000 PRO X - blanco amarillo EN443:2008 VFR2009PROXBA
Casco VFR 2000 PRO X - fotoluminiscente gris EN443:2008 VFR2009PROXFG
Casco VFR 2000 PRO X - fotoluminiscente naranja EN443:2008 VFR2009PROXFN
Casco VFR 2000 PRO X - negro amarillo EN443:2008 VFR2009PROXNA
Casco VFR 2000 PRO X - negro plateado EN443:2008 VFR2009PROXNP
Casco VFR 2000 PRO X - plateado amarillo EN443:2008 VFR2009PROXPA
Casco VFR 2000 PRO X - rojo amarillo EN443:2008 VFR2009PROXRA
Casco VFR 2000 PRO X - rojo plateado EN443:2008 VFR2009PROXRP
Dräger Safety Hispania, S.A ARAGÓN PAÍS VASCO LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
c/ Xaudaró, 5 C / Andrés Gay Sangrós, 4-6 c/ Arene - Azpi, 71 - Bajo c/ Lomo la Plana, 20
28034 Madrid 50009 – Zaragoza 48990 - Getxo (Vizcaya) 35019 Las Palmas de Gran Canaria
Tel: +34 913 580 244 Fax 976 75 25 14 Fax 94 430 87 62 Fax 928 29 24 36
Fax: +34 917 294 899 VALENCIA
E-mail: Ronda Narcís Monturiol I ASTURIAS MURCIA
Atencionalcliente.safety@draeger.com Escarriols nº 19 Ptal. 1 Dräger Safety Hispania, S. A. Dräger Safety Hispania, S. A.
www.draeger.com Parque Tecnológico IN Tel 902 11 64 24 Tel 902 11 64 24
Tel. de atención al cliente: 46980 - Paterna
902 11 64 24 Fax 96 346 14 36 TENERIFE MADRID
Dräger Safety Hispania, S. A. Dräger Safety Hispania, S.A
DDELEGACIONES ANDALUCÍA Tel 902 11 64 24 Avda. de la Industria, 44
Edificio Arena 3 (Planta baja) 28760 - Tres Cantos
CATALUÑA Avda. de la Innovación s/n GALICIA Tel 91 806 22 90
C/ Garrotxa 10-12 Bajos 1-2 41020 Sevilla Avda. de Lamadosa, 14, Bajo dcha. Fax 91 803 31 18
Parque de Negocios Mas Blau Fax 95 463 87 35 15009 - la Coruña Servicio Técnico Equipos de
08820 - El Prat de Llobregat Fax 981 134732 Protección Respiratoria
Fax 93 478 22 65