Para convertir un objeto como una caja en un editable poly, se selecciona el objeto y se hace click derecho para seleccionar "convert to editable poly". Una vez convertido, el objeto tendrá nuevos parámetros de modificación cuando se vaya a la pestaña "Modify" en lugar de los parámetros originales como caja.