4. “ Pero Juan, ésta es la playa para los chicos populares y nosotros . . . nosotros . . .” “ No somos populares” dijo Juan, completando la frase de Pedro. “Ya sé, ya sé, pero todo esto va a cambiar este año Pedro. ¿Sabes por qué?” preguntó Juan. “ ¿Por qué?” dijo Pedro, incrédulo. “ Porque vamos a tener novias populares este año. Por esto estoy aquí, estoy buscando una novia .” Pedro solamente menea la cabeza y dice, “Eres un verdadero loco chavo . Y ahora tenemos que cobrar . Aquí viene Rigoberto.”
5. Un hombre grandote se acerca con algunos amigos del mismo tamaño . Son los atletas de la escuela—jugadores de fútbol, y son muy populares. “ Saludos escuincles . ¿Por qué están aquí? La playa para los mocosos está más al Norte, cerca del parque para los perritos.” “ Todos los animales nos acordaban de tí así que tuvimos que salir.” dijo Juan. “ ¿Estás haciendo bromas escuincle ? ¿Crees que parezco a un perro?” dice Rigoberto. “ No, nada por el estilo, señor Rigoberto,” dijo Pedro asustado . “Lo que Juan quiere decir es que—” “ Es que tu cara es tan grande como la cara de un perro, que es algo diferente.” Rigoberto hace un movimiento para pegarle a Juan, pero en este mismo instante pasa María por ahí.
6. “ Hola Rigoberto” dice María. “ Oh, hola María” dice Rigoberto. “ Hace muy buen tiempo hoy, ¿no? ¡Me encanta el verano !” “ No sé, a mí, me gusta la primavera , porque el tiempo es mejor. En la primavera no hace tanto calor ni frío ,” dice Rigoberto.
7. “ Mi estación favorita es el invierno ,” dice Juan. “ ¿Y quién está hablando contigo?” pregunta Rigoberto.
8. “ Rigo, tú eres un animal bruto” dice María, regañándo le a Rigoberto. “No te conozco a ti, yo soy María,” y con eso María le da a Juan un beso en la mejilla.
9. Juan tartamudea un minuto y después responde, “Yo. . .yo soy . . .Juan, y él es mi mejor amigo, Pedro. Somos nuevos aquí.” “ Uhhh…H-o. . .o. . .la” dice Pedro. Pedro es tan asustado ante la belleza de María como ante los músculos de Rigoberto. “ Mucho gusto a los dos” dice María con una sonrisa . “Y bienvenidos a nuestra pequeña playa . Ahora voy a nadar, pero nos vemos más tarde. Nos vemos Rigobertito” dice María al salir.
10. Juan casi le dice a Pedro que está totalmente enamorado con María cuando Rigoberto le pega bien fuerte en la panza y le dice, “Chao niñas. Nos vemos más tarde.”