Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: Frínico, "Las Musas", fr. 1, 1-4: Sófocles.

1. CLARA ÁLVAREZ
IMAGEN: MEDICBLOGS
SÓFOCLES

2. Μάκαρ Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιούς
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

3. Μάκαρ Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιούς
NOM. SG.
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

4. Μάκαρ Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιούς
NOM. SG. NOM. SG.
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

5. ἐστιν
Μάκαρ Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιούς
NOM. SG. NOM. SG.
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

6. ἐστιν
Μάκαρ Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιούς
NOM. SG. NOM. SG.
- SUJETO -
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

7. ἐστιν
Μάκαρ Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιούς
NOM. SG. NOM. SG.
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

8. ἐστιν
Μάκαρ Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG.
NOM. SG. NOM. SG. MASC.
relativo
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

9. ἐστιν
Μάκαρ Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG.
NOM. SG. NOM. SG. MASC.
relativo
-NEXO+
+ SUJ. -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

10. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG.
NOM. SG. NOM. SG. MASC.
relativo
-NEXO+
+ SUJ. -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

11. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG.
relativo
-NEXO+
+ SUJ. -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

12. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,

13. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO

14. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπο-θνῄσκω
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO

15. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπο-θνῄσκω
ἀπέθανεν, εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -

16. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπο-θνῄσκω
ἀπέθανεν, ] εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -

17. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. - -------- C. C. --------
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπο-θνῄσκω
ἀπέθανεν, ] εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -

18. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς πολὺν χρόνον βιούς
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. - -------- C. C. -------- - N. VERBAL -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπο-θνῄσκω
ἀπέθανεν, ] εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -

19. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
PROP. SUB. SUSTANTIVA (C.C.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς (
πολὺν χρόνον βιούς )
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. - -------- C. C. -------- - N. VERBAL -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπο-θνῄσκω
ἀπέθανεν, ] εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -

20. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
PROP. SUB. SUSTANTIVA (C.C.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς (
πολὺν χρόνον βιούς )
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. - -------- C. C. -------- - N. VERBAL -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπο-θνῄσκω
ἀπέθανεν, ] εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
NOM. SG. NOM. SG. NOM. SG.
IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -

21. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
PROP. SUB. SUSTANTIVA (C.C.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς (
πολὺν χρόνον βιούς )
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. - -------- C. C. -------- - N. VERBAL -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπο-θνῄσκω
ἀπέθανεν, ] εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
NOM. SG. NOM. SG. CONJ. NOM. SG.
IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -

22. ἐστιν PROP. SUBORD. ADJETIVA (C.N.)
PROP. SUB. SUSTANTIVA (C.C.)
Μάκαρ Σοφοκλέης,[ὃς (
πολὺν χρόνον βιούς )
N. SG. N. SG. MASC.
NOM. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG. AC. SG. PART. AOR.2º
relativo ACTIVO
-NEXO+
+ SUJ. - -------- C. C. -------- - N. VERBAL -
- ATRIBUTO - - SUJETO -
ἀπο-θνῄσκω
ἀπέθανεν, ] εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός,
3ª SG. AOR. 2º
NOM. SG. NOM. SG. CONJ. NOM. SG.
IND. ACTIVO
c. n. núcleo nexo c. n.
- NÚCLEO VERBAL -
----------------------------- APOSICIÓN ----------------------------

23. πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας·
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.

24. πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας·
AC. PL.
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.

25. πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας·
AC. PL. NOM. SG. MASC.
PARTICIPIO
AOR. ACTIVO
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.

26. ποιέω
πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας·
AC. PL. NOM. SG. MASC.
PARTICIPIO
AOR. ACTIVO
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.

27. ποιέω
πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας·
AC. PL. NOM. SG. MASC. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO
AOR. ACTIVO
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.

28. ποιέω
πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας·
AC. PL. NOM. SG. MASC. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.

29. ποιέω
πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας·
AC. PL. NOM. SG. MASC. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
- N. VERBAL -
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.

30. ποιέω
πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας·
AC. PL. NOM. SG. MASC. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.

31. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.

32. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV.

33. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV.
(p.c.)

34. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO
(p.c.)
INDICAT. ACT.

35. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO
(p.c.)
INDICAT. ACT.

36. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO
(p.c.)
INDICAT. ACT.
- C. C. -

37. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO
(p.c.)
INDICAT. ACT.
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL -

38. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO AC. SG.
(p.c.) NEUTRO
INDICAT. ACT.
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL -

39. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO AC. SG.
(p.c.) NEUTRO
INDICAT. ACT.
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL -

40. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO AC. SG. NOM. SG. MASC.
(p.c.) NEUTRO PARTICIPIO
INDICAT. ACT.
AOR. ACTIVO
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL -

41. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν ὑπο-μένω
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO AC. SG. NOM. SG. MASC.
(p.c.) NEUTRO PARTICIPIO
INDICAT. ACT.
AOR. ACTIVO
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL -

42. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν ὑπο-μένω
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO AC. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG.
(p.c.) NEUTRO PARTICIPIO NEUTRO
INDICAT. ACT.
AOR. ACTIVO
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL -

43. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν ὑπο-μένω
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO AC. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG.
(p.c.) NEUTRO PARTICIPIO NEUTRO
INDICAT. ACT.
c. n. AOR. ACTIVO núcleo
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL - ---------------- -- C. D. --

44. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν ὑπο-μένω
τελευτάω
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.
ADV. 3ª SG. AORISTO AC. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG.
(p.c.) NEUTRO PARTICIPIO NEUTRO
INDICAT. ACT.
c. n. AOR. ACTIVO núcleo
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL - ---------------- - N. VERBAL - -- C. D. --

45. ποιέω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
[πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας· ]
NOM. SG. MASC.
AC. PL. AC. PL. AC. PL.
PARTICIPIO CONJ.
AOR. ACTIVO
c. n. nexo c. n. núcleo
---------------- - N. VERBAL - ------------------------- C. D. -----------------------
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν ὑπο-μένω
τελευτάω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL (C.C.)
καλῶς δ´ἐτελεύτησ´,[οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.]
ADV. 3ª SG. AORISTO AC. SG. NOM. SG. MASC. AC. SG.
(p.c.) NEUTRO PARTICIPIO NEUTRO
INDICAT. ACT.
c. n. AOR. ACTIVO núcleo
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL - ---------------- - N. VERBAL - -- C. D. --

46. teatro romano de Mérida
IMAGEN: ABSOLUTMÉRIDA