Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: EL AUTOR DESCRIBE LA PINTURA CUYA CONTEMPLACIÓN LE ANIMÓ A ESCRIBIR LA NOVELA. Longo, Dafnis y Cloe, prólogo 1-2.
14. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
15. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
16. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -
17. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -NEXO + c.n.
18. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -NEXO + c.n.
θεάματα
núcleo
- C. D. -
19. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -NEXO + c.n.
θεάματα
núcleo
- C. D. -
- N. VERBAL -
20. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -NEXO + c.n.
θεάματα
núcleo
- C. D. -
núcleo
----- C. D. ---- - N. VERBAL -
21. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -NEXO + c.n.
θεάματα
núcleo
- C. D. -
núcleo
----- C. D. ---- - N. VERBAL -
c. n.
--------------------------
22. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -NEXO + c.n.
θεάματα
núcleo
- C. D. -
núcleo
----- C. D. ---- - N. VERBAL -
c. n.
--------------------------
enlace núcleo c. n.
--------------------- C. C. -----------------------
23. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -NEXO + c.n.
θεάματα
núcleo
- C. D. -
núcleo
----- C. D. ---- - N. VERBAL -
c. n.
--------------------------
enlace núcleo c. n.
--------------------- C. C. ------------------------ N. VERBAL -
24. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -NEXO + c.n.
θεάματα
núcleo
- C. D. -
núcleo
----- C. D. ---- - N. VERBAL -
c. n.
--------------------------
enlace núcleo c. n.
--------------------- C. C. ------------------------ N. VERBAL -
enlace núcleo
----------- C. C. ----------
25. Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν
θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον·
PREP. DAT. SING. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
θηρέω / θηράω
PREP. DAT. SING. GEN. PL.
AC. SING. 1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ὁράω
FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον
PERF.
ἑόρακα
AC. SING. superlativo GEN. PL.
relativo
1ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
[
]
- N. VERBAL -NEXO + c.n.
θεάματα
núcleo
- C. D. -
núcleo
----- C. D. ---- - N. VERBAL -
c. n.
--------------------------
enlace núcleo c. n.
--------------------- C. C. ------------------------ N. VERBAL -
enlace núcleo
----------- C. C. ----------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C. C.
[
]
89. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
90. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
91. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
92. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
93. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
94. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
95. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
96. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
97. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
συν-τίθημι
98. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
συν-τίθημι
-- NÚCLEO VERBAL --
99. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
συν-τίθημι
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
100. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
συν-τίθημι
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. SING.
101. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
συν-τίθημι
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. SING.GEN. PL.
102. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
συν-τίθημι
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. SING.GEN. PL.
núcleo (5) c. n. núcleo (6)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
103. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
συν-τίθημι
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. SING.GEN. PL.
núcleo (5) c. n. núcleo (6)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOM. SING.
104. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
συν-τίθημι
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. SING.GEN. PL.
núcleo (5) c. n. núcleo (6)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOM. SING.GEN. PL.
105. ποίμνια τρέφοντα,
πολεμίων ἐμβολή.
ποιμένες ἀναιρούμενοι,
νέοι συντιθέμενοι, λῃστῶν καταδρομή,
NOM. PL. NEUTRO NOM. PL. NEUTRO PART. PRES. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
núcleo (3)
----------------------------------------------------------------
NOM. PL. MASC. NOM. PL. MASC. PART. PRES. MEDIO
núcleo (4)
-------------------------------------------------------------------
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. PL. NOM. PL. MASC.
PART. PRES. MEDIO
ἀν-αιρέω
συν-τίθημι
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
]
NOM. SING.GEN. PL.
núcleo (5) c. n. núcleo (6)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOM. SING.GEN. PL.
c. n. núcleo (7)
------------------------------------------------------------
107. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO
108. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
109. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
110. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N.
111. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
112. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
113. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG.
114. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
115. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL --
116. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL --
117. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
118. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
119. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
120. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
121. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING.
122. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
123. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ἔχω FUT. ἕξω
AOR. 2º
εἶχον PERF.
ἔσχηκα
124. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ἔχω FUT. ἕξω
AOR. 2º
εἶχον PERF.
ἔσχηκα
- C. D. -
125. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ἔχω FUT. ἕξω
AOR. 2º
εἶχον PERF.
ἔσχηκα
- C. D. -
-- N. VERBAL --
126. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ἔχω FUT. ἕξω
AOR. 2º
εἶχον PERF.
ἔσχηκα
- C. D. -
-- N. VERBAL ---- SUJETO --
127. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ἔχω FUT. ἕξω
AOR. 2º
εἶχον PERF.
ἔσχηκα
- C. D. -
-- N. VERBAL ---- SUJETO --
INFINITIVO AOR. ACT.
128. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ἔχω FUT. ἕξω
AOR. 2º
εἶχον PERF.
ἔσχηκα
- C. D. -
-- N. VERBAL ---- SUJETO --
INFINITIVO AOR. ACT. DAT. SING.
129. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ἔχω FUT. ἕξω
AOR. 2º
εἶχον PERF.
ἔσχηκα
- C. D. -
-- N. VERBAL ---- SUJETO --
INFINITIVO AOR. ACT. DAT. SING.
-- NÚCLEO VERBAL --
130. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ἔχω FUT. ἕξω
AOR. 2º
εἶχον PERF.
ἔσχηκα
- C. D. -
-- N. VERBAL ---- SUJETO --
INFINITIVO AOR. ACT. DAT. SING.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. (final)
[
]
131. πόθος ἔσχεν ἀντιγράψαι τῇ φραφῇ.
Πολλὰ ἄλλα καὶ πάντα ἐρωτικά
ἰδιόντα με καὶ θαυμάσαντα
AC. PL. NEUTRO AC. PL. N.
CONJ.
AC. PL. N. AC. PL. N.
AC. SG. MASC.
PART. AOR. 2º ACT.
PRES. ὁράω FUT. ὄψομαι
AOR. 2º
εἶδον PERF.
ἑόρακα
AC. SG. CONJ. AC. PL. NEUTRO
PART. AOR. ACT.
-- NÚCLEO VERBAL ---- NÚCLEO VERBAL -- - NEXO -
det. núcleo (1) NEXO det. c. n.
-------------------------------------------------- C. D. -----------------------------------------------
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
[
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C.
( )]
NOM. SING. 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACT.
PRES. ἔχω FUT. ἕξω
AOR. 2º
εἶχον PERF.
ἔσχηκα
- C. D. -
-- N. VERBAL ---- SUJETO --
INFINITIVO AOR. ACT. DAT. SING.
-- NÚCLEO VERBAL --
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. (final)
[
]
---------- C. C. ----------